Dù lòng có sợ hãi đến mấy, chỉ cần có người vẫn tiếp tục tiến tới, ngươi cũng không có lý do gì để lùi bước, và nhất định phải kiên trì bước tiếp. Bởi ngươi không còn lựa chọn nào khác, một khi lùi bước, ngươi sẽ nhận ra điều đó còn đáng sợ hơn cả tiến lên. Đã ở trong mộ thì không nên quay đầu, quay đầu chỉ khiến ngươi càng thêm sợ hãi. Đây là lời sư phụ đã nói với ta chín năm trước, tại một cổ mộ ở Tứ Xuyên.

Ta tuy chưa hoàn toàn lý giải lời sư phụ, nhưng ta biết, đó là lời khuyên của người. Cũng như ta hiện giờ, lời khuyên này vô cùng thích hợp. Đi đến bước này, ta chỉ còn lựa chọn tiến lên, đã không còn đường quay đầu, mặc dù ta rất muốn rời đi.

Dọc theo hành lang, tiến về phía huyền quan mộ thất, ta thuật lại tất cả chi tiết về huyền quan mộ thất mà mình đã thấy lúc đến, khiến mọi người có sự chuẩn bị tâm lý. Ngay khi hành lang sắp kết thúc, ta bất giác chậm bước, không muốn tiếp tục tiến về phía trước. Liên tục gắng gượng khắc chế nỗi sợ hãi trong lòng, rất sợ biểu lộ ra ngoài, nhưng mồ hôi lạnh trên mặt lại đã bán đứng hoàn toàn nỗi sợ hãi nội tâm của ta.

"Thất thúc, ngươi ra nhiều mồ hôi vậy, vật trong đó thật đáng sợ đến vậy sao?" An Đồng đi bên cạnh, nhìn ta hỏi.

Ta không đáp lời nào, cứ như ta chẳng hề nghe thấy câu hỏi của hắn vậy. Không đáp, chẳng phải ta không muốn để ý đến hắn, mà là ta cũng không biết phải trả lời thế nào. Trong mộ này đã xảy ra quá nhiều chuyện quái dị, ta không thể không tin rằng thứ có thể di chuyển trong đó, có năng lực giải quyết chúng ta.

Quả nhiên, lúc chúng ta đi vào, cửa cũng không đóng lại. Người đầu tiên đi vào là Thiên Tường, còn ta thì rề rà là người cuối cùng. Thế nhưng vật trong quan tài treo trên vách đá kia, dường như không phát hiện ra chúng ta, huyền quan vẫn lặng lẽ treo lơ lửng giữa không trung.

Chẳng biết có phải ta quá lo lắng, hay là khó mà khống chế được nỗi sợ của mình, trong lòng cứ mãi thấp thỏm bất an, khiến ta chỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi đây. Ta cũng rất khó tập trung hết sức để tìm một lối ra, mà luôn tâm thần có chút lơ đễnh, ngẩng đầu nhìn huyền quan bên trên.

Tất cả mọi người đi tìm lối ra, chỉ có ta thỉnh thoảng ngẩng đầu xem huyền quan, rất sợ cái thứ bên trong sẽ bước ra. Nhưng sự yên tĩnh dị thường của huyền quan lại khiến ta càng nhìn càng thấy rợn người, quá đỗi yên lặng, tĩnh lặng như thể chẳng có thứ gì ở trong đó vậy.

Đột nhiên, một bàn tay đặt lên vai ta, khiến ta giật bắn người, bỗng dưng muốn bỏ chạy. Liền nghe phía sau có người hỏi: "Ngươi làm gì vậy?" Ta quay đầu nhìn lại, thì ra là Thiên Tường đứng sau lưng. Lòng ta tức thì bốc hỏa, liền thuận miệng mắng một tiếng: "Mẹ nó, cái đồ chết tiệt, có biết dọa người là dọa chết người không hả?" Nhưng dù sao trước mặt cũng là Thiên Tường, ta vẫn là cố gắng kiềm chế. Nếu đổi lại là An Đồng, ta khẳng định không chỉ mắng đơn giản như vậy.

"Được rồi, là lỗi của ta. Ta chỉ muốn biết, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Thiên Tường cũng không tức giận vì ta mắng hắn.

Thấy hắn đã nói vậy, lại không có ý trách ta, ta đành tìm cách giải thích: "Ngươi không thấy sao, huyền quan này quá yên lặng? Tĩnh lặng như thể cái thứ có thể di chuyển kia không ở bên trong vậy." Ta lo lắng nói.

Thiên Tường nhìn ta một cái không nói gì, liền trực tiếp đi về phía sợi xích sắt cố định huyền quan gần nhất. Đưa tay lay động vài lần, ngay sau đó, huyền quan liền tự động lay động, thỉnh thoảng còn vang lên tiếng va đập. Thiên Tường chỉ vào huyền quan, nhìn ta hỏi: "Lúc này thì an tâm rồi chứ?"

Ta gật đầu, Thiên Tường liền nói tiếp: "Tiểu tử ngươi đúng là tiện tay, bên trên không động, để ngươi an tâm tìm đường, ngươi không chịu làm, cứ phải làm cho nó động đậy. Ngươi nhìn xem, dọa hai người họ kìa!"

Ta xem xét An Đồng cùng Mã Thiên Minh đều sắp sợ ngất đi, mắt cứ trừng trừng nhìn chằm chằm huyền quan, nhưng ta hiện giờ lại cảm thấy an tâm không ít. Có lẽ, ta thực sự quá tàn nhẫn, dùng sự kinh hoảng của bọn họ để đổi lấy sự an tâm của mình.

"Đừng sợ, thứ đó không ra được đâu, các ngươi cứ an tâm tìm đường đi." Ta gọi to về phía hai người họ. Mặc dù ta nói với bọn họ là thứ bên trong không ra được, nhưng bọn họ vẫn vô cùng sợ hãi. Dù sao cũng là lần đầu tiên gặp phải tình huống này, sự sợ hãi đó vẫn có thể lý giải được. Ta hiện giờ không hề sợ hãi, ngược lại bắt đầu an ủi hai người bọn họ.

"Tiểu Thất, tranh thủ thời gian đi, cơ quan vẫn là ngươi quen thuộc hơn." Đại sư huynh lớn tiếng nói từ xa.

Ta lên tiếng, liền lập tức bắt đầu vội vàng hành động. Trước tiên, ta sờ soạng khắp bốn phía vách tường, cẩn thận quan sát nhưng không phát hiện gì. Sau đó lại cẩn thận gõ những viên gạch xanh dưới đất. Quả nhiên trời không phụ lòng người, ngay phía dưới huyền quan, có hai khối gạch xanh phát ra âm thanh, mang lại cảm giác trống rỗng. Thế nhưng lại không nhìn thấy khe hở, rất khó dùng tay cạy ra.

Ta móc ra Ô Kim chủy thủ, cạy một góc, nạy lên xem xét. Quả nhiên, phía dưới gạch xanh là khoảng không. Ta vội vàng bảo mọi người tới đây. Hai khối gạch xanh được nhấc lên, đặt sang một bên. Dùng đèn pha chiếu xuống, lại xuất hiện một lối đi bậc thang, chỉ là lối đi bậc thang này trông rất có quy tắc.

Lại là Thiên Tường là người đầu tiên đi xuống. Tên này vốn dĩ là như vậy, gấp gáp như khỉ vậy. Chúng ta đành theo sau hắn. Bậc thang này rất ngắn, đi xuống chừng sáu bảy mét liền biến thành m��t hành lang rộng rãi bằng phẳng.

Hành lang này khác biệt rất lớn so với hành lang bên trên. Hành lang này vô cùng rộng, có phong cảnh nửa tự nhiên, chỉ có mặt đất và vách tường bên trái được lát bằng tiểu thanh gạch, những nơi còn lại đều là tường đá nguyên khối. Nhưng được mài dũa rất bóng loáng, ngược lại rất giống với hành lang dẫn đến chủ mộ.

Đèn pha chiếu sáng bức tường bên trái phía trước có chút khác biệt. Ta tiến lên cẩn thận nhìn bức tường ở vị trí này, nơi đây trông hơi gập ghềnh. Trong khi suốt đường chúng ta đi, hai bên hành lang đều rất bóng loáng, chỉ riêng nơi đây lại không được tinh tế như vậy, lòng ta cảm thấy là lạ. Trong lúc ta đứng đây suy nghĩ, bọn họ cũng không dừng lại mà tiếp tục đi về phía trước. Theo ánh đèn ngày càng xa, ta cũng đành đi theo về phía trước.

Lại đi về phía trước chưa đến năm mươi mét, phía trước hành lang lại xuất hiện bậc thang. Bậc thang này là đi lên, lại rất dốc, nhưng lại rất rộng, rộng có chút không hợp lý, có thể mười người song song đi. Kiểu bậc thang này càng lúc càng giống con đường dẫn đến chủ mộ, chúng ta thậm chí còn có cảm giác vui sướng như thể đã chiến thắng.

Niềm vui này đến quá sớm, chúng ta thậm chí còn muốn hát một bài ca để chúc mừng. Năm người song song tiến lên, một mạch đi lên có lẽ mười mấy bậc thang, đi tới một chiếu nghỉ. Chiếu nghỉ này không dài lắm, chỉ có ba mét khoảng cách. Sau đó bậc thang lại bắt đầu từ trên kéo dài xuống. Nhưng khi đèn pha chiếu xuống phía dưới, sự tối tăm không ít đi, đã không sáng như vừa rồi. Vật liệu bậc thang cũng khác biệt. Bậc thang lúc ��i lên hẳn là đá trắng, còn những bậc thang phía dưới này là đá hoa cương màu xanh đen, trông đặc biệt u tối.

Cũng không nghe rõ là ai nói một câu: "Đá hoa cương xanh này chắc phải quý hơn đá trắng không ít nhỉ?" Nghe câu nói này mà tưởng tượng, hẳn là sắp đến chủ mộ rồi, xung quanh chủ mộ đều sẽ được bố trí xa hoa hơn một chút. Hiện giờ một chiếc đèn pha đã không thể chiếu sáng sự tối tăm phía dưới, đành phải bảo Đại sư huynh cũng mở đèn.

Kỳ thực hai chiếc đèn pha cũng chỉ miễn cưỡng nhìn thấy đá hoa cương xanh dưới chân. Chiếu xa hơn một chút, cũng chỉ có thể nhìn thấy những điểm phản quang của đá hoa cương xanh, những nơi khác vẫn tối đen như mực. Mọi người đành phải mò mẫm đi xuống. Càng đi về phía trước, càng cảm thấy luồng khí lưu bên ngoài càng lớn, lại còn có thể cảm nhận được một luồng khí lưu cản trở.

"Các ngươi có cảm thấy không, chúng ta không giống đang đi vào chủ mộ, mà giống như đang đi ra ngoài." Thiên Tường vừa đi vừa hỏi.

"Luồng khí lưu này có chút không thích hợp lắm. Trong chủ mộ chắc chắn sẽ không có luồng khí lưu mạnh đến vậy." Đại sư huynh nói tiếp.

Ta vừa định mở miệng nói chuyện, đột nhiên chỉ nghe thấy Mã Thiên Minh bên cạnh "a" một tiếng, rồi biến mất. Cúi đầu xem xét, thấy hai cánh tay đang nắm lấy bậc thang. May mà tên này nhanh tay, túm được bậc thang, nếu không đã rơi xuống rồi. Ta vừa định đưa tay kéo hắn, bên tai lại vang lên tiếng "ai da". Quay đầu nhìn lại, An Đồng cũng không thấy đâu. Thiên Tường và Đại sư huynh đều cong lưng như mèo, mỗi người túm lấy một cánh tay.

"Thất thúc, mau đỡ ta đi lên." Mã Thiên Minh hô từ phía dưới. Lúc này ta mới sực tỉnh, ngồi xuống đưa tay kéo Mã Thiên Minh lên. Nắm lấy một tay hắn, nhưng làm thế nào cũng không dùng lực nổi. Ta đang chuẩn bị nhấc chân đổi tư thế, để cơ thể có thêm điểm tựa, dễ dùng lực kéo hắn lên.

Chân phải dẫm mạnh xuống bậc thang phía dưới, chớp mắt liền đạp hụt. Cả người lật nghiêng, trực tiếp ngã xuống. Trong lúc bối rối, tay trái nắm lấy thành bậc thang bên cạnh. Ngay khoảnh khắc ta đạp hụt, Mã Thiên Minh lướt xuống theo, ta vội vàng dùng tay phải chộp một cái, may mắn túm được y phục của hắn.

Nhưng vì vậy, tay trái đang nắm bậc thang, chịu không nổi trọng lượng của hai người. Đang chậm rãi trượt về phía sau, ban đầu cả bàn tay nắm lấy bậc thang, giờ chỉ còn bốn ngón tay bám chặt trên bậc thang.

"Thất thúc, ngươi buông tay đi, thế này cả hai chúng ta đều sẽ rơi xuống." Mã Thiên Minh ở phía dưới đã cảm nhận được ta sắp không chịu nổi nữa.

"Mẹ nó, nói nhảm nhiều thế! Tay ngươi có túm được chân ta không?" Ta hết sức gào lên.

Mã Thiên Minh hai tay vươn ra lung lay một cái, nói: "Được."

"Vậy thì tốt, lát nữa ta đếm 1, 2, 3. Đếm đến 3, ta sẽ buông tay, ngươi hãy túm lấy chân ta, một tay ta không chịu nổi."

Mã Thiên Minh ở phía dưới "ừm" một tiếng, ta liền bắt đầu đếm: "1, 2, 3." Ta lập tức buông tay phải đang kéo hắn ra, nhanh nhất có thể nhấc lên để bám lấy bậc thang. Ngay khi tay phải vừa bám được bậc thang, Mã Thiên Minh ôm lấy chân ta, trên đùi liền trĩu xuống. Tay trái chớp mắt không chịu nổi, tuột khỏi bậc thang, may mà tay phải kịp thời b��m chặt lấy. Hành động này, dù là một khâu chậm trễ, cũng có thể cướp đi mạng nhỏ của hai chúng ta.

Lúc này An Đồng đã được hai người bọn họ kéo lên. Đại sư huynh và Thiên Tường vội vàng đến giúp chúng ta, mỗi người kéo một cánh tay của ta, kéo ta lên. Phía dưới Mã Thiên Minh vẫn gắt gao ôm lấy hai chân ta. Nói là kéo ta, kỳ thực chính là kéo lên như vậy, bụng ta gắt gao dán vào bậc thang mà ma sát đi lên. Cho đến khi Mã Thiên Minh có thể tự bám lấy bậc thang, ta mới thực sự bò lên. Tiếp đó hai người họ lại kéo Mã Thiên Minh lên.

Sau khi lên được, ta nằm vật trên bậc thang, thở hồng hộc. Nhìn An Đồng và Mã Thiên Minh, mồ hôi đầm đìa sau gáy, chắc là vừa rồi bị dọa quá độ.

Đại sư huynh dùng đèn pha chiếu xuống phía dưới, chỉ có thể nhìn thấy cột sáng đèn, không còn thấy bậc thang đâu nữa, chỉ có bốn phía tối đen như mực, căn bản không nhìn thấy đáy vực sâu vạn trượng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện.