Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Sơn Dạ Hành - Chương 3: Nộ kêu

Đọc hết tờ giấy trong tay, ta chẳng hề ngơi nghỉ, lập tức khởi hành tới Bàn Cẩm, Liêu Ninh. Thừa Đức cách Bàn Cẩm cũng không quá xa, chỉ mất bốn canh giờ là có th��� tới nơi. Trên tờ giấy chỉ vỏn vẹn tám chữ, viết rõ mồn một: "Bàn Cẩm Vi Hải, Nhiễu Dương Hà Biên." Đây chính là địa điểm cần tìm, ngụ ý: Trong vùng lau sậy Bàn Cẩm, bên bờ sông Nhiễu Dương. Đại sư huynh chắc chắn đang ở nơi đó.

Chỉ là ta vẫn không thể thấu hiểu vì sao Thất thúc không trực tiếp báo cho ta hay, mà lại dùng phương thức này để truyền tin tức. Chẳng lẽ Thất thúc có nỗi khó nói nào? Hay là Thất thúc phát giác Đại sư huynh bị người theo dõi tại tư gia? Cũng có thể là ta đã nghĩ sai, tờ giấy này Thất thúc đã chuẩn bị từ trước, không phải lúc cao hứng mới viết, nên lão đã có sẵn. Ôi! Thôi, tạm gác những suy nghĩ ấy sang một bên, chi bằng mau chóng lên đường thì hơn.

Tại trạm dừng chân trên đường cao tốc, ta dùng bữa qua loa, rồi lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi cho Đại sư huynh, nhưng máy của hắn lại luôn trong tình trạng tắt máy. Đành phải gọi cho An Đồng, may mắn tiểu tử này lại bắt máy. Ta hỏi hắn đang ở đâu. Hắn trả lời ứ ừ không rõ ràng, ta chẳng đôi co với hắn, hỏi thẳng có phải hắn đang ở Bàn Cẩm không. Hắn cũng thành thật trả lời mấy vấn đề của ta, ta bảo hắn đợi ta ở cửa ra đường cao tốc, khỏi để ta phải tự mình dò tìm.

Vừa xuống đường cao tốc, quả nhiên An Đồng đã chờ sẵn ở đó. Vừa lên xe hắn đã hỏi ta làm sao mà biết. Ta không đáp, ngược lại còn hỏi hắn không ít chuyện. Qua đoạn đường trò chuyện cùng An Đồng, ta đại khái đã nắm được tình hình nơi này.

Thì ra, Đại sư huynh đã biết về nơi này từ nửa năm trước, đồng thời vẫn luôn sắp xếp nhân sự để tiến hành định vị. Mãi đến đầu tuần này mới tìm được vị trí chính xác. Trong lòng ta cảm thấy những người mà Đại sư huynh tìm kiếm cũng chẳng đáng tin cậy gì, vậy mà mất đến nửa năm trời để xác định vị trí. Chắc hẳn cũng chỉ là hạng người "nửa đường xuất gia" mà thôi.

Sau bốn mươi phút, xe của ta lái vào con đường nhánh dẫn vào khu mỏ dầu Liêu Hà. Lúc này, ta mới chính thức chiêm ngưỡng kỳ quan lau sậy. Nơi đây quả thực không thể dùng từ "đầm lau sậy" mà hình dung, những bụi lau sậy mênh mông, bị gió thổi qua liền nổi sóng chập trùng, thổi bay những bông lau trắng muốt ngập trời, tựa sợi bông, tựa tuyết hoa. Quả không hổ danh là thành phố vùng đất ngập nước, là thiên đường của biển lau sậy.

Rẽ qua mấy khúc quanh, xe dừng trước một dãy nhà cũ. Trên khoảnh đất trống trước nhà đậu mười mấy chiếc xe, xem ra lần này Đại sư huynh đã huy động một lượng lớn nhân lực. Bên ngoài dựng một cái nồi lớn, có mấy người ngồi xổm bên cạnh, dường như đang nấu món gì đó, mùi vị cũng không tồi, chưa xuống xe đã ngửi thấy mùi thơm xộc thẳng vào mũi.

An Đồng cùng ta xuống xe, ta thận trọng quan sát những người xung quanh, có người nhìn rất quen mắt, có người thì ta chưa từng gặp bao giờ. Ánh mắt của ta lập tức khóa chặt vào một người. Hắn tên là Diệp Bân, ngoại hiệu Phong Thủ. Bởi vì cánh tay dài hơn người thường, có thể nhanh chóng thò tay vào quan tài lấy đồ vật, nên trong giới giang hồ đều gọi hắn là Phong Thủ. Hắn là sư huynh đồng môn của ta, là đệ tử đắc ý của Nhị sư bá, cũng là kẻ trộm mộ nổi danh nhất trong giới lúc bấy giờ. Nhưng ta cũng chẳng có hảo cảm gì với hắn, bởi vì tám năm trước, chính hắn đã đề nghị Nhị sư bá tranh giành vị trí gia chủ, đồng thời còn dẫn người muốn gây gổ với Đại sư huynh. Bởi vậy ta cũng không chào hỏi hắn.

An Đồng đưa ta vào một gian phòng, Đại sư huynh đang cùng một người xa lạ trò chuyện. Thấy ta bước vào, hắn liền cất tiếng hỏi: "Làm sao ngươi biết ta ở đây?"

Ta liếc nhìn người lạ mặt bên cạnh hắn, không đáp lời.

Đại sư huynh nhận thấy nỗi băn khoăn của ta, liền bảo An Đồng đưa người kia ra ngoài dùng bữa và nghỉ ngơi trước. Thấy người kia đã ra ngoài, ta mới lên tiếng: "Là Thất thúc nói cho ta biết, còn đưa cái này cho ta nữa." Nói đoạn, ta liền lấy ra cuốn tàn thư mà Thất thúc đưa, trao cho hắn.

Hắn hốt hoảng nhét cuốn tàn thư ấy trả lại cho ta, khẽ nói bên tai ta: "Thứ này không thể để người ngoài nhìn thấy, đệ hãy cất giữ cẩn thận."

Ta lập tức cất cuốn tàn thư, hỏi: "Vì sao huynh không nói cho đệ biết, làm sao lại dẫn theo nhiều người như vậy, lại còn để Phong Thủ tới nữa?"

"Ban đầu ta không muốn để đệ tham dự vào, nhưng đệ vẫn tới. Lần này ta cũng không hoàn toàn chắc chắn, có lẽ còn hung hiểm hơn cả quỷ biển. Việc dẫn theo Phong Thủ hoàn toàn là vì cân nhắc đại cục, có hắn ở đây có thể giúp chúng ta giải quyết rất nhiều vấn đề."

Ta khẽ gật đầu, lại kề sát tai Đại sư huynh hỏi nhỏ: "Huynh không sợ hắn cuối cùng sẽ phản bội sao? Tên này vốn là kẻ hám tiền, thấy lợi liền động lòng tham mà."

"Không đâu, ta sẽ không cho hắn cơ hội đó. Trước khi tới đây ta đã sắp xếp đâu vào đấy, cũng đã nói rõ với hắn rằng chỉ được phép dẫn theo một người đi xuống. Đệ đừng đối nghịch với hắn, ta tìm hắn đến đây là để lợi dụng sở trường của hắn."

Thấy hắn mang vẻ đầy chí khí, ta cũng chẳng còn gì để chất vấn nữa. Hắn lại nói cho ta nghe tình hình hiện tại: ngày mai sẽ còn có người tới, Thiên Tường cũng sẽ tới, mà người của Thiên Tường mới là chủ lực.

Đúng lúc này, bên ngoài có người hô: "Tốt, tốt, quá chừng là thơm, mọi người mau tới ăn đi, toàn đồ hoang dã thứ thiệt!" Đại sư huynh cùng ta cũng bước ra ngoài. Đích thực là quá thơm, vừa bước ra cửa, miệng ta đã thèm nhỏ dãi. Đến gần xem xét, là cua sông Bàn Cẩm điển hình, trông vừa mập vừa lớn, chắc chắn rất ngon. Ta cũng chẳng đợi ai mời, thuận tay cầm lấy một con rồi bắt đầu ăn.

Phong Thủ cũng tới, ta thấy hắn đến cũng không tiện không nói gì, dù sao Đại sư huynh còn cần dùng đến hắn, liền cất lời hỏi: "Diệp sư huynh cũng ở đây sao?"

"Tiểu Thất đấy à! Ta nói vừa nãy nhìn ai xuống xe mà thấy quen mắt thế. Đệ sao lại tới đây?"

"Ta chỉ là tới góp vui, nhân tiện học hỏi chút kinh nghiệm từ các vị cao thủ đây." Ta khách sáo đôi lời, rồi lại cầm hai con cua quay về gian phòng ban nãy.

Đại sư huynh gọi người lạ mặt ban nãy tới, giới thiệu cho chúng ta biết. Thì ra người này chính là kẻ vẫn luôn giúp hắn xác định vị trí. Tên là Vương Vi Quốc, ở Thành Đồ Cổ Thịnh Kinh có một tiệm đồ cổ. Cũng coi như là người trong nghề, mọi người đều gọi hắn là Vương lão bản. Bất quá ta cũng không coi trọng người này cho lắm, dù sao chuyện định vị nhỏ nhặt thế này mà hắn cũng mất đến nửa năm. Đại sư huynh nói rằng người này vẫn đáng tin, lúc Sư phụ còn tại thế, cũng từng làm không ít giao dịch với hắn.

Kỳ thực, ta cũng không thèm để ý những người này, điều ta quan tâm và nghi ngờ nhất lúc này là vì sao Đại sư huynh phải tụ tập nhiều người như vậy đến đây. Cái mộ này rốt cuộc có gì thần kỳ mà khiến hắn phải hưng sư động chúng, bày ra đội hình mạnh mẽ đến vậy. Ta thật sự vô cùng khó hiểu. Ta phát hiện mình càng ngày càng không hiểu rõ hắn. Hắn đã không còn như trước đây, có chuyện gì cũng đều nói với ta trước tiên. Hắn chắc chắn còn có chuyện gì đó giấu giếm ta, điều này ta cảm nhận vẫn luôn rất linh nghiệm. Mà hiện tại ta cũng chỉ có thể tự mình suy xét trong lòng hắn mà thôi.

Trưa hôm đó, những người bên ngoài chẳng làm gì cả, chỉ nói cười vui vẻ, giải trí. Những gì họ nói cũng chỉ là mấy chủ đề tầm phào vớ vẩn, chẳng nhìn ra chút nào dáng vẻ của kẻ trộm mộ, cứ như đang đi du lịch nghỉ mát vậy. Ta vẫn luôn không ra ngoài nói chuyện phiếm cùng bọn họ. An Đồng thì ngược lại, vẫn luôn ở bên ngoài hàn huyên với những người kia.

Sau khi ăn tối xong, An Đồng sắp xếp cho ta một gian phòng để nghỉ ngơi. Đây là một kiểu nhà liên kế, mười mấy gian phòng liền kề nhau, nghe nói là di tích còn sót lại từ đội sản xuất đầm lau sậy vào những năm bảy mươi. Ta cùng Vương lão bản ở chung một gian phòng. Ta cũng chẳng muốn trao đổi nhiều với hắn. Sau hai mươi giờ, trời đã tối mịt, mọi người đều đã trở về phòng, chỉ có ta ngồi ở bên ngoài, nhìn ngắm biển lau sậy mênh mông.

Ban đêm, gió thu vẫn còn chút hơi lạnh, thổi những bông lau phất phới hai bên. Trong màn đêm, nhìn về phía những bông lau, chúng càng giống như một đại dương. Có lẽ vì ngồi lâu, ta cảm thấy hơi lạnh. Đang định trở về phòng thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng nức nở tủi thân của một người phụ nữ.

Tiếng khóc ngân dài không dứt, bồng bềnh phiêu dạt, không biết từ đâu vọng lại, thoáng chốc lại thấy rất gần, thoáng chốc lại thấy rất xa, rất khó xác định phương hướng. Ta bước thêm mấy bước ra phía ngoài, nghe tiếng khóc này, dường như từ trong bụi lau sậy phía đối diện truyền tới. Vừa định tiến tới xem thử, chỉ nghe thấy tiếng cửa sau lưng mở ra. Đó là loại cửa gỗ kiểu cũ, vừa mở ra liền kẽo kẹt kẽo kẹt kêu to, âm thanh rất lớn.

Quay đầu nhìn lại, Vương lão bản thò đầu ra, vẫy tay gọi ta nói: "Tiểu huynh đệ, mau trở lại, đừng đi đâu cả!" Ta thấy hắn thần thần bí bí như vậy, liền đi trở về.

"Sao vậy, ngươi có ý gì vậy?"

"Trước vào đây đã." Ta đi theo vào trong phòng, Vương lão bản nói tiếp: "Tiểu huynh đệ, ngươi không hiểu rõ nơi này. Sau này nếu nghe thấy âm thanh đó, ngàn vạn lần đừng đi theo nhé! Còn nữa, sau khi trời tối thì trở về phòng, đừng ra ngoài."

Ta có chút mơ hồ vì lời hắn nói: "Có ý gì chứ? Ngươi cũng nghe thấy tiếng nức nở tủi thân của phụ nữ sao?"

"Đó không phải tiếng nức nở tủi thân của phụ nữ đâu, đó là Nộ Kêu. Sau này cũng đừng dễ dàng tin vào bất cứ âm thanh nào ở nơi này, ở đây có rất nhiều tiếng Nộ Kêu kỳ lạ. Biển lau sậy này năm nào cũng phải cướp đi sinh mạng của hơn vài chục người. Có kẻ thì rơi vào đầm lầy, có kẻ thì sau khi gây án xong liền vứt bỏ thi thể ở đây. Lại còn có những kẻ đào phạm bị truy nã, muốn trốn tránh ở nơi này, nhưng cuối cùng đều không thoát khỏi tiếng Nộ Kêu."

Ta vừa nghe Vương lão bản nói Nộ Kêu, lập tức giật mình trong lòng. Nộ Kêu là thuật ngữ trong giới chúng ta, nói nôm na là "quỷ mê người". Ý là: Có người chết oan uổng, đang phát tiết nỗi bất mãn trong lòng, đồng thời cũng đang dẫn dụ kẻ khác hướng về cạm bẫy tử vong. Nói một cách thông thường thì chính là ma quỷ đang tìm kẻ thế mạng.

Đương nhiên hiện tại có rất nhiều người đều không tin vào điều này, nhưng ta tin, bởi vì có rất nhiều những cái chết quá đỗi kỳ lạ mà khoa học cơ bản không thể giải thích nổi. Trước kia, có một tiểu nhị làm việc ở công ty tại Hà Bắc, nhà hắn ở vùng ngoại thành. Vào một buổi tối nọ, hắn cùng người nhà đều nghe thấy tiếng la khóc. Cả nhà cùng ra ngoài tìm kiếm nhưng không phát hiện có ai. Nhưng nửa đêm, tiếng la khóc lại vang lên, tiểu nhị này lại đi ra ngoài tìm kiếm một lần nữa, nhưng lần này hắn không trở về. Ngày thứ hai, mọi người phát hiện thi thể hắn trong ao cá, cảnh sát kết luận là trượt chân ngã xuống nước mà chết. Nhưng theo người nhà hắn được biết, kỹ năng bơi của hắn khá tốt, không thể nào là trượt chân ngã xuống nước mà chết được. Sợ hắn bị kẻ khác hãm hại, dưới sự thỉnh cầu liên tục của người nhà, cuối cùng pháp y đã giải phẫu cho tiểu nhị này, nhưng không phát hiện dấu hiệu bị hại, kết luận vẫn là trượt chân ngã xuống nước mà chết. Thế nhưng, chính cái ao cá đã nhấn chìm hắn kia, một năm trước cũng từng có một cô g��i trượt chân ngã xuống nước mà chết. Điều này không khỏi khiến người ta liên tưởng đến, tiếng khóc đó chính là tiếng Nộ Kêu từ quỷ hồn của cô gái kia truyền tới.

Bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free