(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 10
Thường Quế Phân biến sắc mặt hồi lâu, nàng cứ đứng sững ở đó. Cuối cùng, Phó thôn trưởng Trần đành mời hai người họ ra ngoài:
- Trời đã tối, ta muốn nghỉ ngơi. Hôm khác chúng ta nói chuyện tiếp được không?
Sau khi tiễn khách, hắn ngẩn người tại chỗ.
- Chậc, không ổn rồi, lẽ ra ta phải đưa ra điều kiện trao đổi về việc sửa đường này mới phải, đúng là đầu heo.
Chỉ là ở kiếp trước, hắn chưa từng có quan hệ tình ái với nữ nhân, nên không mấy để tâm đến vấn đề này.
Giờ đây, hắn không còn màng đến việc ai chiếm tiện nghi của ai, mà chỉ hối tiếc vì đã bỏ lỡ một cơ hội phát triển.
“Hay là, nên tìm nữ nhân thử xem?” Trần Thái Trung trằn trọc trên giường, hắn không hề nghi ngờ điều đó. Bởi lẽ, Thường Quế Phân đã dám đến gõ cửa nói chuyện thì hẳn là sẽ đồng ý.
Mấy ngày sau, con đường được khởi công, Thường Quế Phân lại e lệ đến cầu xin.
Lúc này, Trần Thái Trung không còn nghĩ đến vị quả phụ ấy nữa, mà chỉ sốt ruột trở về nhà để mua TV.
Hắn là cán bộ cấp dưới xuống rèn luyện, nên thường ngày rất tự do. Sau khi nói chuyện một lúc với Trưởng thôn Lý Phàm Đinh, Trưởng thôn Lý tiễn hắn về nhà.
- Mấy ngày gần đây, ruộng đất của thôn Đông Lâm Thủy rất ít được tưới nước, vô cùng khô cằn, vậy nên cậu đừng vội về. Cứ yên tâm, có việc gì ta sẽ giao cho cậu, nếu có việc gấp ta sẽ gọi điện thoại báo cậu quay về.
Trưởng thôn làm vậy dĩ nhiên không phải thực sự vì nghĩ cho Phó thôn trưởng. Thực tế, như đã nói từ trước, Lý Phàm Đinh không hề chào đón Trần Thái Trung. Đúng vậy, tên nhóc học sinh này chỉ giữ chức phó, không mấy quan trọng. Nhưng đối với y mà nói, dù Trần Thái Trung không quan trọng, nhưng sự vắng mặt của hắn lại mang đến sự thuận tiện nhất.
Hơn nữa, lần trước sau khi uống rượu, Trưởng làng Trương đã kín đáo hỏi chuyện y:
- Cái tên cán bộ học sinh kia, Tiểu Lý, cậu phải đề phòng một chút. Nhìn bộ dạng hắn không phải là người đơn giản đâu!
Không đơn giản ư? Nhưng Lý Phàm Đinh cũng đâu muốn đắc tội. Tuy nhiên, có một nguyên nhân khác khiến y phải suy nghĩ: sắp tới sẽ tu sửa đường, đây là một công việc béo bở. Nếu Trần Thái Trung còn ở đây, cho dù hắn không lên tiếng gì, Lý Phàm Đinh cũng phải chia cho hắn một phần. Giờ thì tốt rồi, phần của Trần Thái Trung cũng sẽ chảy vào túi y.
Bởi vậy, y thậm chí hận không thể giữ Trần Thái Trung lại đây, không cho hắn quay về thành phố Phượng Hoàng. Nhưng làm sao để ngăn cản hắn về đây?
Trần Thái Trung cũng chưa đến mức được đi xe chuyên dụng, nên hắn ngồi xe khách trở về. Vừa xuống xe, hắn nhìn thấy trên đường có vài cô gái giơ các biển quảng cáo trong tay như "Dừng chân" hoặc "Nghỉ chân".
“Trọ qua đêm ở đây sao?” Trần Thái Trung không để ý những người này, cứ thế hiên ngang đi tới, đứng lại bên ngoài.
Một cô gái tiến lên ngăn hắn lại, nhìn bề ngoài không còn trẻ lắm, khoảng chừng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi. Nàng hỏi hắn:
- Anh hai, có muốn trọ không?
Trên người cô gái này nồng nặc mùi son phấn! Trần Thái Trung lãnh đạm lắc đầu, tu luyện tiên gia cần tôn trọng bản thân, hắn không thích những nữ nhân son phấn lòe loẹt như thế này.
Nữ nhân son phấn lòe loẹt kia còn định nói gì nữa, nhưng Trần Thái Trung đã đi xa. Tuy nhiên, sau đó hắn lại bị một nữ nhân khác chặn lại, lần này là một cô gái không trang điểm.
Cô gái này tuổi còn trẻ, sở hữu cằm nhọn, đôi chân dài, môi gợi cảm cùng đôi mắt đen nhung huyền. Thoạt nhìn, nàng là một cô gái vô cùng trang nhã, vô cùng thanh thuần. Nàng cất tiếng:
- Anh hai, có nghỉ ngơi ở đây không? Một ngày chỉ hai mươi đồng, hơn nữa còn rất tiện nghi.
Chà, cô gái xinh đẹp như thế này thật hiếm thấy. Trần Thái Trung không kìm được bỗng muốn vui đùa, nhưng hắn cũng chỉ là khách qua đường:
- À, nhà ta ở thành phố Phượng Hoàng, nên không dừng chân ở đây.
Tuy nói vậy, nhưng trong lòng Trần Thái Trung cảm thấy rất tiếc nuối.
Hắn ở thôn Đông Lâm Thủy nghe người khác kể,
Đôi mắt cô gái thanh thuần chớp động, ánh mắt trở nên long lanh như nước suối, tràn ngập nhu tình:
- Anh ơi, bọn em còn có những phục vụ khác, đều rất khoan khoái và cũng rất tiện nghi.
Chuyện này là... Trần Thái Trung không phải không biết những chuyện này, hắn lập tức phản ứng lại. Chỉ là hắn rất nghi hoặc, cô bé này thoạt nhìn rất có khí chất, không ngờ lại làm nghề này. Hình tượng thanh thuần, tốt đẹp trong lòng Trần Thái Trung đã hoàn toàn sụp đổ. Hắn liền cảm thấy hơi khó chịu, sau đó nói to như hét lên:
- Phục vụ khác à? Vậy các cô không còn loại hình phục vụ nào khác sao?
- Không có gì khác cả.
Nhìn thấy những nhân viên bảo vệ đứng trên đường cái, khuôn mặt cô gái liền hiện lên vẻ bất an:
- Nhưng mà anh muốn em tâm sự điều gì đây?
- Chỉ là nói chuyện phiếm thôi, được không?
Trần Thái Trung nhớ đến những tin tức báo chí đưa ra, hắn thầm nghĩ cũng chưa chắc hoàn toàn đúng:
- Đây chẳng phải là phục vụ khác hay sao?
- Anh hai, anh xấu lắm!
Cô gái đỏ mặt, tựa hồ vừa vui mừng vừa tức giận lườm hắn một cái, sau đó hạ giọng nói:
- Ngoài nói chuyện phiếm ra, anh hai còn muốn loại phục vụ gì khác không?
- Nói chuyện phiếm là được rồi, nói chuyện phiếm là được rồi!
Trần Thái Trung gật đầu:
- Chỉ là thời gian của anh rất ngắn, nói chuyện một lúc thôi được không?
- Đi theo em, anh hai.
Cô gái buông thõng tay xuống, sau đó dùng đôi tay nhỏ lạnh như băng nắm lấy bàn tay to bè nóng như lửa của hắn rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
- Hắc quả phụ đó, hôm nay lại kiếm được hàng tốt rồi!
Một người bảo vệ ở bãi đỗ xe nhìn hai người họ rời đi, thở dài lắc đầu:
- Tại sao trên thế giới...
- Cậu cằn nhằn gì đó?
Người bảo vệ bên cạnh ra vẻ:
- Lát nữa cô ta sẽ quay lại, lúc đó cậu yêu cầu chẳng phải là được sao? Trên thế giới có nhiều người như v��y, cậu có nắm giữ được trái tim cô ta không?
Cô gái dẫn Trần Thái Trung đi qua bảy tám ngã rẽ, sau đó đến một con ngõ nhỏ, phía trước là một tòa nhà hai tầng.
- Chỗ này mà đáng giá đến hai mươi đồng sao?
Vị Phó thôn trưởng đại nhân hơi há hốc mồm. Trong phòng ngoại trừ một cái giường lớn và một cái ghế ra thì chẳng còn gì cả. Không phải chủ nhân ở đây ăn ở giản dị, mà là dường như không gian nơi đây chẳng có vật dụng nào được sắp đặt.
- Không phải còn có em sao?
Cô gái cười ngọt ngào:
- Được rồi, anh bảo là muốn trò chuyện một chút phải không?
Vừa nói, cô gái vừa cởi chiếc áo khoác ngoài, tiện tay cởi luôn chiếc váy. Lúc này, thân thể nàng đã lộ ra đôi đùi thon dài, chỉ còn mặc một chiếc quần giữ ấm và một chiếc quần lót mỏng manh.
- Mặc quần áo vào đi, trời lạnh đấy!
Trần Thái Trung liền mất hứng, hóa ra là vậy sao? Muốn quyến rũ ta ư? Việc này chúng ta không thể nào!
Nói thật, hắn vì biết mình đã nhìn lầm nên trong lòng cảm thấy không thoải mái. Một cô gái bé nhỏ thanh thuần như vậy không ngờ lại là... Khiến hắn có chút cảm giác bất bình, nhưng tại sao lại bất bình thì hắn lại không thể hiểu được.
Nhưng chưa hết, cô gái còn chưa kịp mặc quần áo vào thì "ầm ầm" một tiếng, cánh cửa nặng nề đã bị đá văng, bảy tám tên đàn ông hùng hổ xông vào.
- Thằng nhóc kia, mày dám quyến rũ bạn gái của tao sao? Nói đi, mày muốn tao gọi công an hay giải quyết riêng đây?
Một thanh niên cao lớn dị thường, đầu trọc bóng loáng, đang khoanh tay, lạnh lùng nhìn Trần Thái Trung.
Bẫy, đây chính là cái bẫy, cái bẫy mà ông cha ta vẫn gọi là "Tiên nhân khiêu".
Đúng vậy, quả nhiên là "Tiên nhân khiêu"!
Chú thích: Tiên nhân khiêu là một loại bẫy dùng nữ sắc để lừa gạt. Thông thường do hai người nam nữ phối hợp. Người nữ dùng tình dục để câu dẫn đàn ông, đến khi hai người sắp thân mật thì người nam xuất hiện bắt kẻ thông dâm và cưỡng chế cướp đoạt tài sản.
Bản chuyển ngữ này là của riêng truyen.free.