Trần Thái Trung sau khi bước ra, đây cũng là lần thứ hai Liêu Cục trưởng đến. Sau khi dẫn người ngồi xuống, ông liền bắt đầu giới thiệu. Đương nhiên, vị kia bên cạnh ông ta chính là Tổng giám đốc Hồng Tinh của Công ty Bất động sản Cửu Hoa.

“À, ra là Tổng Hồng!” Trần Thái Trung cười gật đầu, thầm nghĩ chẳng lẽ Mông Cần Cần đã truyền lời? Kẻ này muốn nịnh bợ Hàn Trung ư? Nhưng hình như không phải.

Nhưng thôi, bất kể có phải hay không, trước tiên cứ nói chuyện với người này đã. Trần Thái Trung không nói gì, chỉ cười gật đầu: “Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, ha ha, suýt chút nữa bị bảo an của các anh, cái tên Tấn ca kia đánh cho một trận rồi.”

“Chậc, tôi biết ngay mà, hiểu lầm đó không giải thích không xong!” Tổng Hồng Tinh tặc lưỡi, vỗ đùi, cười sảng khoái một tiếng. “Cái thằng tiểu Tấn kia, làm việc quá mức không đáng tin cậy. Cứ mù quáng đoán mò ý tôi, nói thật chứ, tôi đâu dám có ý đồ gì với Trưởng khoa Tần.”

Liêu Cục trưởng cười hì hì tiếp lời: “Đúng vậy đó, đúng vậy đó. Hắn mà dám có ý đồ với Trưởng khoa Tần, không cần cậu nói, tôi cũng sẽ sắp xếp cho thằng nhóc hư hỏng này một trận. Thằng này trong tay tôi, nhược điểm nhiều vô kể!”

Trần Thái Trung thầm nghĩ: “Sao tôi lại cảm thấy, hình như là anh bị hắn nắm được thóp thì có?” Anh không trả lời, chỉ cười hì hì không nói. Anh cũng chẳng cần phải nể mặt Tổng Hồng Tinh quá mức làm gì. Đến cả Hàn Trung, Hàn Thiên thấy anh còn phải cung kính nề nếp, Tổng Hồng Tinh anh tính là gì chứ?

“Nghe nói mảnh đất dệt lụa kia, đã về tay bạn của Trần chủ nhiệm rồi phải không?” Tổng Hồng Tinh tùy ý hỏi một câu, dáng vẻ vô cùng tự nhiên. “Ha ha, vậy thì phải chúc mừng thôi.”

“Tôi không có ý định nhận.” Trần Thái Trung thấy dáng vẻ đó của đối phương thì hơi khó chịu. Làm bộ làm tịch, lên mặt trước mặt anh không thấy ngại sao? Anh nghĩ anh có tư cách khoe khoang với tôi à? Dẫu sao cũng là nể mặt Liêu Cục trưởng, anh không muốn nói quá lời: “Mảnh đất đó quyền sở hữu có chút mập mờ, tôi không có hứng thú.”

“À, phải rồi.” Tổng Hồng Tinh cười gật đầu. Ý tứ ẩn sau những lời hắn nói vô cùng rõ ràng. “Năm ngoái tôi cũng từng muốn phát triển dự án ở đó, cũng biết được chút tình hình. Thế là tôi vội vã rút lui ngay, chỉ sợ mình chậm chân đó chứ.”

“Ừm.” Trần Thái Trung không tỏ thái độ, chỉ vô cảm gật đầu. Anh thầm nghĩ, có một đám người lớn chống lưng ở đó, đương nhiên anh không dám có ý đồ gì. Giờ Chu Tùng và Thái Lỵ đã buông tay, lá gan anh lớn hơn, đó cũng là điều dễ hiểu.

Tổng Hồng Tinh thấy thái độ thờ ơ của anh, còn tưởng Trần Thái Trung vẫn còn nhớ mối ân oán với đám tiểu Tấn kia, liền không kìm được rút điện thoại di động ra, cười như không cười nhìn Trần Thái Trung: “Tôi sẽ kéo ngay thằng nhóc đó qua đây, để nó đàng hoàng xin lỗi Trần chủ nhiệm một tiếng.”

“Thôi vậy, việc nhỏ thôi.” Trần Thái Trung lắc đầu. Kẻ này làm trò thật quá đáng, anh chẳng tiện so đo làm gì. Hơn nữa, Tấn ca lúc đó cũng đâu có chiếm tiện nghi của anh, ngược lại còn bị anh chọc ghẹo một phen mà.

Liêu Cục trưởng cũng nhận ra có điều không ổn. Ông và Trần Thái Trung quen biết đâu phải một sớm một chiều, cảm thấy hôm nay Tiểu Trần dường như không mấy nể mặt ông, đối với bạn của ông cũng không đủ nhiệt tình.

“Thái Trung, hình như cậu có chút thành kiến với Tiểu Hồng thì phải?” Liêu Cục trưởng cũng chẳng vòng vo, ông không có quan hệ phức tạp như Trần Thái Trung, hơn nữa Tổng Hồng Tinh là người ngoài thể chế, nói thẳng ra cũng chẳng sao. “Có phải có hiểu lầm gì không?”

“Tôi đây ở cảng.” Trần Thái Trung cười lắc đầu, liếc nhìn Tổng Hồng Tinh một cái rồi không nói gì thêm.

“Ha ha, ra là Lão Hàn cẩn thận điểm này à!” Tổng Hồng Tinh lập tức cười phá lên. Hắn từng âm thầm chửi bới Hàn Trung, nói rằng "tên đó chỉ xứng mở quán ăn lề đường bán bánh mì kẹp thịt", cũng chỉ là khoe khoang cái mồm thôi, ai ngờ Hàn Trung lại coi là thật chứ?

“Được rồi, tôi biết rồi. Giờ tôi sẽ gọi điện xin lỗi hắn, được không?” Hắn quả thực là người biết tiến biết thoái. “Vừa hay tối nay mọi người cùng ngồi lại một chút.”

“Tính tôi một suất!” Cao Vân Phong vốn đang nói thì thầm với Đinh Tiểu Ninh, nghe vậy liền ngẩng đầu lên: “Thái Trung, thêm cả tôi nữa nhé!”

Tổng Hồng Tinh nghe vậy, liếc nhìn Cao Vân Phong một cái rồi không nói nhiều, bắt đầu gọi điện thoại. Nhưng Trần Thái Trung lại giơ tay lên: “Chậm đã.”

Anh vừa ngăn lại, vừa nhìn Liêu Cục trưởng: “Liêu Cục trưởng, quan hệ giữa chúng ta không cần phải nói. Tổng Hồng hôm nay cùng ông đến đây, tôi thế nào cũng phải nể mặt. Chuyện của hắn và Hàn Trung là chuyện giữa hai người họ, tôi không xen vào, ông thấy có được không?”

“Ha ha, chuyện ai nấy lo thôi.” Liêu Cục trưởng cười gật đầu. “Không sai, chính là đạo lý này. Tổng Hồng, nghe rõ chưa?”

Tổng Hồng Tinh nghe rõ mồn một, nghe vậy cười gật đầu, lập tức đứng dậy: “Ừm, vậy thì là tôi sai rồi. Đáng lẽ tôi phải tự mình đi mời Tổng Hàn mới phải, ha ha. Mọi người cứ ngồi trước, tôi đi tìm Lão đại Hàn đây.”

Cũng chẳng khác là bao. Trần Thái Trung nhìn hắn rời đi, thầm nghĩ người này đầu óc cũng không phải đồ ngốc, thực ra cũng biết anh không hài lòng với thái độ vừa rồi.

Anh quay đầu nhìn Liêu Cục trưởng, thấy nụ cười trên mặt đối phương vẫn như trước. Nhưng khi nhớ lại ám chỉ của Liêu Cục trưởng vừa rồi, anh mơ hồ đoán ra điều gì đó: “Tôi nói Liêu Cục trưởng, có phải người này tìm tôi có việc không?”

“Ha ha, đầu óc cậu thật linh mẫn!” Liêu Cục trưởng cười gật đầu. Tổng Hồng Tinh nếu không có việc gì thì làm sao có thể mặt dày mày dạn đến thế? “Hắn tìm cậu có việc, thiếu người dẫn tiến, tôi đây không phải đến rồi sao?”

“Chuyện gì vậy?”

“Cái này thì tôi cũng thật không biết. Tôi chỉ phụ trách dẫn tiến thôi.” Liêu Cục trưởng cười hì hì buông tay. “Phải biết là chuyện gì, không thì tôi còn phải nhớ làm gì nữa, rảnh đâu mà bận tâm. Thái Trung, cậu cũng không cần nể mặt tôi đâu.”

“Hay là nói chuyện với Liêu Cục trưởng sảng khoái hơn.” Trần Thái Trung cười gật đầu. Chỉ là giây lát sau, anh lại nhíu chặt lông mày, thầm lẩm bẩm một câu: “Người này có thể bỏ qua ân oán với Hàn Trung. Ôi, e rằng việc này sẽ không nhỏ đâu.”

Chuyện không nhỏ thì cũng chẳng sao, anh có thể không đáp ứng. Nhưng nếu dính dáng đến thể diện của Hàn Trung thì thật khó nói... Thôi thì cứ liệu cơm gắp mắm vậy.

Chờ đến khi Hàn Trung và Liêu Cục trưởng tới, vừa vặn là giờ cơm. Mấy người không ra ngoài, Lão bản Hàn liền tùy tiện phân phó nhà bếp mang một bữa thịnh soạn từ đại sảnh lên bày biện trong phòng Tổng thống mà Trần Thái Trung đang ở.

Chẳng biết Tổng Hồng Tinh đã nói gì với Hàn Trung mà giờ hai người họ đã cười nói vui vẻ, chén chú chén anh. Nhưng có thể thấy được, Tổng Hồng Tinh tỏ ra phóng khoáng, còn Lão bản Hàn thì rất hưởng thụ cảm giác này.

Thế mà Cao Vân Phong lại giở trò quái đản, gọi điện thoại bảo người đưa "tiểu thư" đến: “Lão Hổ, đưa bốn tiểu thư đến cảng, phòng 1202, phòng Tổng thống nhé... Loại nào ư? Đợi tôi hỏi một chút... Các anh thích loại hình nào?”

“Tôi không cần!” Trần Thái Trung giơ tay. Ai ngờ Cao Vân Phong liếc xéo anh một cái: “Biết tật của cậu rồi. Cậu có Tiểu Đinh rồi mà. Tôi là kiếm cho Liêu Cục trưởng một cô.”

“Thôi đi, đến chỗ này rồi mà còn cần cậu tìm người à?” Hàn Trung cười hì hì khoát tay. “Tiểu Cao, đến địa bàn của tôi, cậu cứ chờ đi, tôi sẽ cho người tìm người đến, chẳng cần hỏi han gì cả, đến lúc đó tự mình mà chọn... Chỉ tiếp rượu thôi nhé, còn chuyện khác thì tự cậu tìm cách.”

Liêu Cục trưởng khéo léo từ chối: “Thôi đi, tôi thấy mấy cô tiểu thư này chưa chắc đã sạch sẽ. Tôi tự uống với người của mình là được rồi, đũa của họ gắp tới gắp lui, phiền phức lắm.”

“Người biết chơi thì 'chơi chị dâu', không biết chơi thì mới 'chơi kỹ nữ'. Liêu Cục trưởng có nhãn quan cao thật!” Hàn Trung cười hì hì giơ ngón tay cái lên: “Vừa nhìn đã thấy là người có đẳng cấp rồi.”

“Còn ba hoa chích chòe nữa là tôi xử lý cậu đó!” Liêu Cục trưởng cười mắng hắn. Câu nói này thịnh hành khắp cả nước, cái gọi là "chị dâu", chính là phụ nữ đàng hoàng đã kết hôn, ông ta đương nhiên biết rõ cách nói này.

Cuối cùng, Liêu Cục trưởng rốt cuộc không cưỡng lại được lời khuyên của ba người kia, nghĩ bụng mình không muốn tiểu thư cũng vậy, món ăn cũng đã bị mấy cô tiểu thư khác chạm vào rồi, thôi thì nhập gia tùy tục vậy.

Trần Thái Trung nhìn Tổng Hồng Tinh: “Liêu Cục trưởng nói anh tìm tôi có việc, chuyện gì vậy?”

Anh vốn không muốn hỏi thẳng như vậy, nhưng thấy đối phương cũng ngồi vững vàng, đoán chừng là định chờ uống xong rượu rồi mới nói, có thể lát nữa lại muốn vòng vo. Chi bằng tự mình hỏi thẳng. “Nếu tên tiểu tử anh nói chuyện quá khó xử, những người ngồi cùng bàn này cũng chẳng thể khoanh tay đứng nhìn mà không lên tiếng giúp tôi đâu.”

Tổng Hồng Tinh lại rất lấy làm kỳ quái, người này lại gấp gáp không nhịn nổi thế này ư? Nhưng ngẫm nghĩ ý vị trong lời nói này, lại mang theo chút khẩu khí của chủ nhà, vì vậy hắn cười gật đầu: “Hai ngày trước tôi có đi Bắc Kinh, gặp gỡ mấy vị chú bác anh em...”

Mối liên hệ không thể chỉ dùng hai chữ 'thuộc' (thuộc về) mà nói rõ. Tổng Hồng Tinh đương nhiên còn nhớ rõ 'bạn trai' của Trưởng khoa Tần. Thực ra, sau khi nhận nhiệm vụ từ một nguồn đáng tin cậy, hắn đã cẩn thận tìm hiểu, liền điều tra ra được, đương nhiên đó là con gái của vị thư ký kia.

Sở dĩ, cái tên con rể tương lai của nhà họ Mông, hắn nhớ kỹ tương đương rõ ràng. Sau khi qua lại nói vài câu, để leo lên cây đại thụ nhà họ Thiệu, tiện thể làm quen Trần Thái Trung, Tổng Hồng liền xung phong nhận việc trở về thực hiện công tác.

“Quốc Lập.” Trần Thái Trung khẽ nhíu mày, thầm nghĩ năm nay mọi chuyện thật đúng là trùng hợp. Bất quá anh đã nợ ân tình chuyện của Như Sương rồi, hai việc gộp lại thành một, cũng tiện, chi bằng đáp ứng một lần luôn.

“Cái này... Gần đây tôi không có thời gian đâu.” Anh nhíu mày lắc đầu, không đợi Hàn Trung lên tiếng đã tiếp lời: “Thái Trung, nể mặt tôi, cậu cứ giải quyết xong việc đi, sau này tranh thủ gặp Quốc Lập nhé.” “Giải quyết xong ư? Chuyện của tôi đúng là cứ nối tiếp nhau mà!” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng. “Ngày mai Trưởng khoa của chúng ta, Chủ nhiệm văn phòng, còn dẫn theo Công ty Bác Duệ Hồng Kông đến làm lễ ký kết nữa, ôi... Lấy đâu ra thời gian mà giải quyết hết chuyện đây?”

“Vậy là cậu coi như đã đồng ý rồi nhé!” Hàn Trung cười gật đầu, bắt đầu làm nũng: “Đúng rồi, Thái Trung, cờ bạc của cậu có cao tay không? Lát nữa chúng ta chơi vài ván nhé?”

“Tốt!” Cao Vân Phong nghe thấy liền hứng thú, cũng chẳng thèm để ý đến cô tiểu thư bên cạnh: “Tôi không đánh, tôi chỉ hóng hớt câu kéo Trần Thái Trung thôi.”

“Hôm nay tôi có việc, lát nữa còn phải tiếp nhận phỏng vấn độc quyền nữa.” Trần Thái Trung thở dài. Đang nói thì điện thoại di động của anh cũng reo lên. Điện thoại đến từ Kim Mai, người yêu của Trần Tiểu Mã.

“Trần chủ nhiệm, tôi đã gom đủ tiền rồi...” Giọng của cô giáo Kim, nghe như đang nức nở.

Phiên bản dịch này, với những tầng ý nghĩa được giữ trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.