(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1028 : Cuối cùng được báo
Công tác bắt giữ không mấy suôn sẻ.
Khi Cung Sáng nghe Trần Thái Trung ra tay, dù không dám nói rõ chân tướng với Biểu Ca, nhưng y lập tức đề cao cảnh giác vài phần. Dù sao Trần mỗ là kẻ tai tiếng lẫy lừng, quả thật không thể trêu chọc.
Tuy nhiên, sự cảnh giác của Cung Sáng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Ai cũng biết Ngũ Độc Thư Ký nổi tiếng háo sắc, mà Lưu Vọng Nam chẳng qua là một lão bảo tiêu, liệu có thể được Bí thư Trần sủng ái đến mức nào?
Việc Cung lão bản quấy nhiễu mỏ than trước đây không hề khiến Trần Thái Trung ra tay, đã cho thấy Lưu lão bảo trước mặt Trần chủ nhiệm cũng không có mấy lời nói trọng lượng. Mà Lưu Tư Duy chẳng qua là đường đệ của Lưu Vọng Nam, càng kém xa hơn.
Còn về người đàn bà kia, cũng không phải vợ của Lưu Tư Duy, chỉ là một nhân tình. Mà nhân tình thì... nàng ta đã có chồng rồi.
Bởi vậy, tin tức Trần Thái Trung ra ngoài, dù khiến Chu Vô sợ hãi đến mức bỏ chạy, nhưng Cung Sáng lại nghĩ: Kẻ đó thù oán vô số, không biết bao giờ mới đến lượt ta. Hơn nữa, Trương Hợp Thành, Bí thư trưởng tỉnh chính phủ, cũng đâu phải người ngoài.
Đợi cho sự việc lắng xuống, cơn giận nguôi ngoai, hoặc tên kia chịu mở lời, ta sẽ nghĩ cách nhờ người thông báo là được.
Tuy nhiên, tin tức Trần Thái Trung đánh người ngay trước cổng huyện ủy vừa truyền ra, Cung Sáng trong lòng lập tức giật mình: Hỏng rồi, mẹ kiếp, sự việc lớn rồi! Biểu Ca Tiết Phong đã bị họ Trần đánh ngay trước cổng huyện ủy. Không được, không thể không chạy!
Ánh mắt của Trần mỗ quả thật quá cao, vừa ra tay đã nhắm thẳng vào biểu ca của y. Với sát khí hừng hực như thế, làm sao Cung Sáng lại không hiểu được? Nói cách khác, ngay cả Phó Bí thư huyện ủy còn bị đánh, vậy số phận chờ đợi một mình Cung Sáng y sẽ là gì, điều đó đơn giản không cần nói cũng rõ.
Y nhận được tin tức sớm nên đã bỏ chạy, nhưng đám người đi theo y, cùng với những tên côn đồ do y mời đến, dù đã được Cung lão bản cảnh cáo, nhưng cũng có những kẻ phản ứng không đủ nhanh, không kịp trốn thoát.
Tóm lại, trong số hơn hai mươi tên côn đồ có mặt lúc đó, hơn phân nửa đã bỏ trốn, bảy tám tên bị bắt giữ, thu được hai khẩu súng săn, ba khẩu súng kíp tự chế, một số đạn dược và dao kiếm, trong đó có ba tên từng tham gia cưỡng bức.
Những dân công còn lại tham gia vây công mỏ than cũng có bốn năm kẻ cầm đầu bị bắt. Tuy nhiên, ai cũng biết vai trò chính của những kẻ này là gây sự. Nếu không phải nói đến đánh nhau, chỉ cần hỏi qua loa là được. Việc họ bị đưa vào mang ý nghĩa lớn hơn là nhằm vạch trần Cung Sáng hoặc những hành vi phạm tội khác của đám côn đồ kia.
Chiến dịch bắt giữ do Đại đội Cảnh sát Hình sự và Đại đội Phòng chống bạo lực thành phố Phượng Hoàng phối hợp hoàn thành, bắt giữ bảy tám người, huy động hơn tám mươi cảnh sát. Đây là do Vương Hồng Vĩ tự mình sắp xếp sau khi biết rõ vụ án.
Với loại hành vi phạm tội đáng khinh bỉ này, hơn nữa nạn nhân lại là bạn của Trần Thái Trung, Bí thư Vương cũng không muốn tùy tiện để cho một tên lăng nhăng nào đó làm lớn chuyện.
Sau khi những kẻ bị bắt vào, cảnh sát lập tức bố trí thẩm vấn đột xuất, ngay trong đêm đã có người cung khai, làm rõ ân oán giữa hai mỏ than. Còn về mấy vụ cưỡng bức nhỏ nhặt kia, thật sự chẳng mấy ai để tâm. Người đàn bà kia chẳng qua là một cô gái làng chơi cũ, ngay cả con cái cũng đã sinh rồi, đơn giản là chơi xong không trả tiền thôi, có gì ghê gớm đâu?
Cảnh sát phụ trách thẩm vấn cũng biết, mục tiêu của Trần Th��i Trung là Tiết Phong và Cung Sáng, phải lái chủ đề sang hai kẻ đó mới là chuyện chính. Còn việc nói tội cưỡng bức đáng xử thế nào, trong Hình Pháp đã có quy định rõ ràng rồi. Đương nhiên, nếu Trần Thái Trung ra mặt, Pháp Viện chắc chắn sẽ cân nhắc mức hình phạt theo hướng nặng nhất.
Đám côn đồ này quả nhiên không phí công đi theo Cung Sáng làm càn. Chẳng bao lâu, chúng đã khai ra một đống chuyện vặt vãnh dài dằng dặc, trong đó có bối cảnh của vụ cưỡng bức lần này: "Cung tổng luôn miệng nói, mỏ quặng của Lý gia dựa vào Trần Thái Trung đã bị Ủy ban kiểm tra kỷ luật tỉnh bắt, không thể quay về nữa rồi."
Đám côn đồ cũng không dám nói thêm lời nào nữa, nhưng chỉ cần câu này đã đủ. Thời gian còn lại sẽ từ từ cạy mở miệng chúng.
Chương Nghiêu Đông cuối cùng cũng biết được ngọn nguồn sự việc sau một thời gian, hừ một tiếng rồi thở dài: "Một lũ khốn kiếp, không giết không đủ để dẹp bỏ phẫn nộ của dân chúng!"
Lời thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ: Ngươi, Tiết Phong, cùng với Cừ Đạo kia, cũng có gan cả gan muốn động đến Trần Thái Trung sao? Quả thật là kẻ muốn tìm chết, có ngăn cũng không được.
Trong nhà Trương Hợp Thành, Phó Bí thư trưởng tỉnh chính phủ, có thêm hai người khách, chính là cha vợ và mẹ vợ của y. Vợ y đang ngồi một bên cùng mẹ mình lau nước mắt. "Lát nữa ta còn có một cuộc họp," Trương Hợp Thành giả vờ như không nhận thấy vẻ mặt của mấy người, hướng về phía ba người gật đầu một cách lạnh nhạt: "Cha, mẹ, hai người đã đến rồi ư?"
Cha vợ chậm rãi mở miệng nói: "Hợp Thành, bên chỗ anh rể con, con có thể giúp đỡ một chút được không? Nghe nói người ta muốn "song quy" hắn rồi." "Nếu cha mẹ muốn con cũng bị "song quy", vậy con đành chịu thôi," Trương Trường Thanh, Bí thư Trương, trên mặt hiện lên vẻ khó xử, xen lẫn chút bất đắc dĩ: "Hai người có biết hắn đã chọc vào ai không? Lại gây ra chuyện gì không?" "Con là Bí thư trưởng tỉnh chính phủ mà!" Mẹ vợ mặt dày, nước mắt nước mũi giàn giụa: "Con cứ chi tiền đi, tốn bao nhiêu cũng được, chỉ cầu người nhà bình an thôi." "Nhà người khác chẳng lẽ không muốn bình an sao? Biểu đệ hắn ỷ vào quyền thế, ban ngày ban mặt cưỡng bức phụ nữ, loại chuyện bận rộn như thế, cha mẹ muốn ta giúp thế nào?" Trương Hợp Thành lạnh mặt, không hề nể nang gì cha vợ và mẹ vợ.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn cũng không thể làm ngơ trước tình thân này, không khỏi thở dài: "Cha mẹ có biết Chu Bỉnh Tùng và Thái Lỵ đều đã thua dưới tay người đó không? Con chỉ là một Bí thư trưởng nhỏ bé, hơn nữa còn là phó, làm gì có tư cách đấu lại người ta?" "Chẳng phải Đỗ Tỉnh trưởng rất trọng dụng con sao?" Cha vợ vẫn không cam lòng. "Đỗ Tỉnh trưởng cũng trọng dụng hắn ta mà," Trương Hợp Thành cảm thấy thật sự không có cách nào giao tiếp với người nhà, tự động ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, cúi đầu phủi báo chí. "Hơn nữa, hai người nghĩ rằng Đỗ Tỉnh trưởng có thể động đến hắn sao?" "Nói cho cùng, vẫn là chưa nhìn xa trông rộng, quá tham lam. Kẻ nào hắn cũng dám gây sự. Lần này coi như may mắn rồi, không nguy hiểm đến tính mạng." Trương Hợp Thành thở dài, lật báo chí, trong phòng khách không còn nhìn đến những người khác nữa...
Tiết Phong thực sự luống cuống. Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, lần theo mạng lưới quan hệ của Trần Thái Trung để tìm, tìm được mấy người như Lý chủ nhiệm của Ủy ban Khoa học huyện, Trương Tân Hoa ở khu phát triển hành chính, Vương Tiểu Hổ ở Hồng Sơn, Phó Thị trưởng Kiều Cây Nhỏ. Nhưng đối phương vừa nghe nói là loại chuyện này, lập tức từ chối thẳng thừng, không hề biểu lộ chút do dự nào.
Chỉ có Trương Tân Hoa, hơi chút đưa ra một đề nghị nghe khá thâm thúy: "Thư ký Tiết Phong, loại chuyện này, nếu Tiểu Trần là vì Lưu Đại Đường ra mặt, vậy anh phải tìm người có thân phận tương tự nàng ấy đến giúp anh nói chuyện chứ."
Đúng vậy, mình quả là một con heo sao? Thư ký Tiết lập tức phản ứng kịp. Trần Thái Trung có nhiều đàn bà như vậy. Luôn có kẻ được sủng ái hoặc không được sủng ái. Lưu Vọng Nam thổi được gió gối đầu, vậy những người đàn bà khác tự nhiên cũng có thể.
Cho dù gió gối đầu không có tác dụng gì lớn, nhưng gây rối loạn cũng tốt. Một khi hậu cung rối loạn, Trần mỗ khó tránh khỏi sẽ tiến thoái lưỡng nan hơn một chút, biết đâu lại có cơ hội.
Thư ký Tiết không ngờ rằng, điện thoại của hắn vừa cúp, Trương Tân Hoa đã gọi điện đến chỗ Trần Thái Trung. Bí thư Trương không muốn trêu chọc Phó bí thư Thường vụ Kim Ô, hơn nữa, quan hệ của hắn với Trần Thái Trung còn thân cận hơn một chút.
Trong vùng hiện tại còn nhiều ghế trống lắm. Trong lòng Trương Tân Hoa tính toán, ngoài môi vẫn cười hì hì chào Trần Thái Trung: "Thái Trung à, lâu lắm không thấy cậu ghé chơi, bây giờ đang ở đâu vậy?"
Trong lòng Trần Thái Trung có chút bực bội, thầm nghĩ: Thư ký Tân Hoa này lại có chuyện gì vậy? "Lão Thư ký, không giấu gì ngài, hiện tại cháu thực sự rất bận. Mới đây bị Ủy ban kiểm tra kỷ luật tỉnh đưa đi, điểm này vẫn còn nhức nhối... Cái gì? Tiết Phong đang tìm quan hệ khắp nơi sao? Nha, cứ kệ hắn đi. Lão Thư ký quan tâm, Tiểu Trần xin ghi nhận. Hôm nào, hôm nào cháu sẽ đến trình bày tư tưởng với ngài..."
Tiết Phong cuối cùng cũng tìm được một đột phá khẩu, đó chính là Đinh Tiểu Ninh. Cô gái này trẻ trung xinh đẹp, lại được Đỗ Tỉnh trưởng trọng dụng. Hắn càng nghe càng thấy sợ, ngay cả đàn bà của Trần Thái Trung cũng lợi hại đến vậy sao?
Tuy nhiên, mối quan hệ xã giao của Đinh Tiểu Ninh thực sự quá hạn hẹp, chỉ có một vài mối quan hệ họ hàng thân thích có thể nhờ cậy. Trịnh Phú vừa nghe điện thoại đã thấy đau đầu: "Ta mà đi tìm Trần Thái Trung nói chuyện, chẳng phải là mèo liếm mũi hổ sao? Muốn chết ư?" "Tiểu Ninh có quan hệ rất tốt với quản lý đại sảnh của thành Huyễn Mộng đó," Không còn cách nào khác, Chủ nhiệm Trịnh là người không giả dối như Trương Tân Hoa, chỉ đành nhắm mắt tiến cử.
Ngay cả hậu cung của hắn mà còn hòa thuận đến thế, thế gian này quả nhiên không có thiên lý! Tiết Phong tức giận quăng điện thoại xuống: "Bảo ta đi tìm Tôn Nữ Nhi gai góc hơn nữa, ta dựa vào đâu mà làm được chứ?"
Tiếp theo, Thư ký Tiết càng phát hiện ra sự độc ác của Trần Thái Trung, bởi vì tên này trước tiên gây chuyện ở huyện ủy, khiến một phần côn đồ bỏ trốn, Cung Sáng cũng chạy mất. Điều này quả thật không phải là chọc người mặt rỗ, mà là gài bẫy người ta!
Những người liên quan chờ một ngày không bị bắt, vụ án này sẽ một ngày chưa kết thúc. Vụ án một ngày chưa kết thúc, Tiết Phong sẽ một ngày không yên ổn, và ảnh hưởng sẽ càng lớn!
Làm sao ta lại gặp phải đối thủ "cặn bã" như vậy chứ?
Đương nhiên đây là mưu kế của Trần Thái Trung. Hắn tham khảo cách Phạm Như Sương đối phó Trương V��nh Khánh. Muốn chạy thì cứ chạy đi, ta muốn xem cái "đại danh" họ Tiết này cuối cùng có thể thối đến đâu.
Hết cách rồi, Thư ký Tiết thực sự không còn biện pháp nào khác, chỉ đành nhắm mắt tìm đến Lưu Vọng Nam. Đúng như câu "chuông ai buộc thì người nấy cởi".
Càng hiểu rõ về Trần Thái Trung, hắn lại càng kinh ngạc, cũng càng không dám trực tiếp tìm người. Hắn thật không thể ngờ rằng, ngay cả lãnh đạo như Kiều Cây Nhỏ, người phụ trách chính, nghe nói Trần Thái Trung là kiểu chủ nhiệm hàng đầu như thế, cũng không dám nhúng tay vào chuyện. Lưu Vọng Nam vốn đang mỉm cười nhẹ nhàng sắp xếp khách khứa, vừa nghe ý đồ của Tiết Phong đến, mặt nàng ta liền sa sầm xuống: "Tổn thất của mỏ than tôi, vậy không đáng là gì, có thể đưa người đi cũng được. Nhưng vào lúc Trần chủ nhiệm gặp nạn, lại giở trò "bỏ đá xuống giếng"... Anh cũng không cần nói có tiền hay không, tôi không có mặt mũi nào mà mở lời với Trần chủ nhiệm cả."
Sau tháng Giêng, Cung Sáng bị cảnh sát bắt giữ khi đang lén lút quay về nhà. Sở trưởng đồn công an Tổ Bạc Tề Túc Nhân và Cố vấn Vương Thiết Hán đồng loạt bị cách chức. Còn Phó bí thư Tiết, vì chủ động báo cáo vấn đề với Tần Tiểu Phương, vạch rõ ranh giới với các phần tử tội phạm, nên được điều chuyển bình thường đến Cục Lưu trữ thành phố Phượng Hoàng đảm nhiệm chức Phó bí thư.
Cưỡng bức là tội danh cưỡng hiếp với tình tiết tăng nặng. Tội cưỡng hiếp vốn có thể bị phán án tử hình ở mức cao nhất, huống chi "không thể phân biệt đối xử vì tác phong xấu của người phụ nữ bị hại"---- kết cục của những người khác cũng không cần phải nói thêm.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều vì trải nghiệm tuyệt vời của bạn tại truyen.free.