Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1043 :  Chương thứ một ngàn không trăm bốn mươi bảy Nhai Tí

Cười khổ, chuyện máy bay cất cánh, hạ cánh đâu phải tự nhiên mà thu xếp được. Gió Cười chắc hẳn biết điều này, dù chưa từng ngồi máy bay thì cũng phải từng xem tin tức về những hành khách nhập cư trái phép chết cóng. Nhưng liệu có ai nghĩ nhà Gió Cười đến cả ti vi cũng không có không?

Đến Mỹ Quốc chừng mười ngày, Trái Viện cuối cùng cũng có thể ngủ yên giấc. Hôm nay nàng đã thương lượng xong với người của tổ chức dân vận, sẽ hỗ trợ họ một trăm ngàn USD, đổi lại phía bên kia sẽ chứng nhận nàng là “Dân Quyền Đấu Sĩ”. Như vậy, khả năng xin “tị nạn chính trị” của nàng sẽ tăng lên đáng kể.

Trước đây, cha của Trái Viện từng là cục trưởng Cục Ngoại Thương thành phố Phượng Hoàng. Thời ấy, ngành ngoại thương rất ăn nên làm ra. Bảy tám năm trước, hai ông bà đã định cư ở Mỹ Quốc. Lẽ ra, với sự bảo đảm từ người thân trực hệ như vậy, việc di dân của nàng phải tương đối dễ dàng.

Tuy nhiên, trước khi đi, nàng đã cuỗm một khoản tiền lớn từ tiệc đáp lễ. Để phòng ngừa vạn nhất, nàng vẫn phải liên hệ với tổ chức dân vận, để tự khoác lên mình cái mác “người cầm giữ chính kiến khác biệt và bị bức hại”.

Cứ như vậy, nàng cơ bản có thể an tâm. Hai ngày nữa, nàng có thể đến cục di dân để nộp đơn xin di dân, con cái và chồng cũng sẽ được đi theo. Khối Đại Lục kia sẽ chẳng còn gì đáng để nàng phải b���n tâm nữa.

Đương nhiên, đợi đến khi tiếng tăm lắng xuống, nàng còn có thể để chồng về nước đầu tư trở lại – tiếng Anh của hắn rất tệ, ở Mỹ Quốc e rằng cũng chẳng tìm được việc gì tốt.

Dù sao, câu "tội không lây đến vợ con" khi áp dụng cho Tổ quốc lại không mấy phù hợp. Tuy nhiên, quay về Thiên Nam thì không thể, Trái Viện ở Quảng Châu vẫn còn có hai người bạn học, đến đó phát triển khẳng định không thành vấn đề, chỉ cần sắp xếp ổn thỏa chỗ dựa quan chức, tránh xa Thiên Nam cũng là việc cần thiết.

Những người đã nhập quốc tịch nước ngoài, từng tuyên thệ dưới cờ Mỹ hay thậm chí quốc kỳ Canada, có không ít người vừa quay đầu đã trở về nước phát triển. Như vậy, ai có thể nói được gì chứ?

Lúc nửa đêm, Trái Viện đang ngủ say, bỗng cảm thấy cơ thể chấn động mạnh một cái. Nàng không nhịn được mơ mơ màng màng mở mắt, hỏi: “Đại Dũng, anh làm gì thế?”

Ai ngờ, đập vào mắt nàng không phải thân thể của người yêu Lưu Dũng, mà là một kẻ xa lạ đang đứng cạnh giường, lạnh lùng nhìn nàng, khóe môi nhếch lên nụ cười khinh miệt.

“Ngươi là ai?” Nàng bỗng nhiên tỉnh hẳn, ác mộng đeo bám trong lòng mấy ngày nay cuối cùng đã tới sao? Sẽ không... nhanh như vậy chứ?

Người này, nàng từ trước đến nay chưa từng gặp. Nhưng có một điều có thể xác định: đó là một người da vàng, với chiều cao và vóc dáng điển hình của người da vàng. Bình thường đến mức giống như một trong vô số người mà nàng vẫn thấy mỗi ngày trên đường phố Phượng Hoàng thị.

Khoảnh khắc sau, Trái Viện kinh ngạc nhận ra. Nàng tuy có thể cử động cơ thể, cũng có thể nói thành lời, nhưng trong nhà lại không nghe thấy tiếng mình phát ra. Đáng chết! Lại là cơn ác mộng này! Tỉnh dậy đi được không? Nàng thở dài một hơi, dùng sức véo lòng bàn tay mình một cái.

Rất đau!

Ánh mắt nàng lập tức đờ ra. Khoảnh khắc sau, nàng dùng hết toàn bộ sức lực, liều mạng cắn mạnh vào đầu lưỡi mình. Cơn đau dữ dội ập đến khiến trước mắt nàng hơi tối sầm, không kịp phản ứng. Một vị mặn nhàn nhạt tràn ngập khoang miệng nàng.

“Ngươi không cần hoài nghi. Ngươi không nằm mơ đâu.” Trần Thái Trung cười nhìn nàng, tiện thể đánh giá cách bài trí trong nhà. Hắn khẽ cười một tiếng, “Ha ha, đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân đó... Thảo nào ngươi muốn chạy.”

Trái Viện nhất thời kinh hãi, thân thể nép mình dưới tấm chăn mỏng, run rẩy không ngừng. Nàng đến cả dũng khí vươn tay hất đổ chiếc đèn bàn bên cạnh cũng không có.

“Quốc gia thật sự nợ ngươi nhiều đến thế sao?” Nụ cười trên mặt Trần Thái Trung càng thêm rõ ràng. Hắn nặng nề giẫm chân, một vật thể dưới chân bỗng nhiên lay động. Trái Viện thuận thế nhìn lại, thì ra là một người đang cúi mình quỳ rạp trên mặt đất.

“Tiểu Kiệt!” Vừa thấy hình dáng và bộ đồ ngủ trên người, chủ tịch ngân hàng Trái Viện liền nhận ra đây là con trai mười hai tuổi của mình. Trong khoảnh khắc, nàng mặc kệ sự sợ hãi, khản cả giọng kêu lớn một tiếng, ngay cả chăn cũng không kịp nhấc lên, cả người cùng với chăn liền nhào xuống.

Chỉ là, nàng vẫn không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

“Cút về!” Trần Thái Trung giơ tay tát thẳng vào mặt nàng một cái, tát nàng cứng đờ, đẩy nàng trở lại giường. “Con của ngươi là con trai. Con trai người khác thì không phải con sao? Ngươi có biết 90 triệu mà ngươi cuỗm đi sẽ khiến bao nhiêu gia đình khuynh gia bại sản, vợ con ly tán không?”

Trái Viện bị cái tát này đánh cho nhất thời sững sờ, hơn nửa ngày sau mới hoàn hồn, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào.

“Ngươi thật lợi hại, còn có thể xin tị nạn chính trị ư?” Trần Thái Trung đã đến từ sớm, nghe được những lời Trái Viện nói với chồng. Nhưng lúc đó trời còn chưa tối hẳn, hắn không muốn tùy tiện ra tay, để tránh vạn nhất có người vào nhà mà chạm mặt.

Hắn không có ý định buông tha chồng và con cái của Trái Viện, nhưng nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn động đến những kẻ có khả năng là vô tội.

Đương nhiên, trong lúc chờ đợi, hắn cũng không nhàn rỗi. Cha mẹ Trái Viện sống trong một căn hộ chung cư không lớn, nên hắn nhanh chóng lướt qua lướt lại, xem có thể tìm được món đồ nào tương đối giá trị để mang đi không.

Mắt Trái Viện mở to, miệng không thể động đậy, nhưng thật đáng tiếc, nàng không cách nào biểu đạt ý muốn của mình.

“Ngươi không cần nói, cả nhà ba người các ngươi, ta đều phải mang về,” Trần Thái Trung nhe răng cười một tiếng, đưa chân dẫm mạnh lên tay con trai nàng, còn không quên vừa nhéo mắt cá chân vừa tạo hiệu ứng nghiền ép. Thân thể Tiểu Kiệt trên mặt đất khẽ co rút từng hồi, nhưng vẫn không phát ra âm thanh nào, khiến lòng Trái Viện lại thêm một trận đau nhói.

“Bây giờ ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi đã cất tiền ở đâu?” Trần Thái Trung mặc kệ nàng, tự nhiên nói tiếp. “Trong nhà hiện tại có bằng chứng không? Đương nhiên, nếu ngươi không quan tâm sống chết của con trai mình thì cứ việc gạt ta.”

Trái Viện sửng sốt một chút, rồi liều mạng gật đầu. Trần Thái Trung thấy nàng bộ dạng này, lạnh lùng hừ một tiếng, “Mang theo bằng chứng của ngươi, ta là người không thích nói nhiều lời vô ích...”

“Chỉ là, ta không thích phiền phức,” tật xấu chuyên hành hạ người khác của kẻ này lại tái phát, mặc dù hắn biết rõ mình đang ở cái Đại Lục kia. “Cho nên t���t nhất ngươi đừng quên bất cứ thứ gì...”

“Lẽ ra ngươi cũng phải biết, tích cực khắc phục hậu quả sẽ nhận được đãi ngộ thế nào, còn ôm hy vọng may mắn thì sẽ nhận đãi ngộ ra sao. Tội của ngươi... cũng chưa đến mức tử hình, ta nghĩ ngươi hiểu rõ hơn ta.” Trần Thái Trung ở Chính pháp ủy quả nhiên không phải làm không công, nói năng rất rành mạch, có bài bản. “Cũng đừng trông cậy vào việc chống đối, những phần tử dân vận kia có thể giúp được gì cho ngươi.”

“Cho dù bọn họ có thể lợi dụng dư luận, bảo vệ ngươi thoát ra, nhưng chỉ cần ngươi không tích cực khắc phục hậu quả...” Hắn cười lạnh lẽo, cố ý để lộ hàm răng nhọn hoắt, nổi bật hơn một chút. Hàm răng trắng như tuyết dưới ánh đèn lấp lánh sáng nhẹ, khiến Trái Viện tựa hồ nhìn thấy một con sói hoang đang chực chờ cắn người.

“Không tích cực khắc phục hậu quả, ta vẫn sẽ tìm đến. Đến lúc đó mọi chuyện sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu. Ta nói kỹ như vậy, chỉ là không thích phiền phức. Ngươi nếu không tin, có thể thử xem, nhưng cái giá phải trả sẽ rất đắt, đừng nói ta không nhắc nhở ngươi.”

Dứt lời, hắn tiện tay khôi phục khả năng nói chuyện của Trái Viện, rồi một cước đá văng cậu bé đang cản đường dưới đất. Hắn cười như không cười nhìn nàng.

“Tiểu Kiệt!” Chủ tịch ngân hàng Trái Viện đầu tiên lao xuống giường, ôm lấy con kiểm tra khắp người. Nàng phát hiện con trai mình tuy hai mắt nhắm nghiền, nhưng hô hấp bình thường. Chỉ là... cánh tay trái của thằng bé bị tên kia giẫm cho xanh tím bầm một mảng.

“Thằng bé không sao chứ?” Trái Viện ngẩng đầu nhìn Trần Thái Trung, trong mắt tràn đầy sự căm hận và... tuyệt vọng không thể che giấu.

“Hai người bọn họ có sao hay không, còn tùy thuộc vào thái độ của ngươi,” Trần Thái Trung lạnh lùng khẽ hừ, lại để lộ hàm răng sắc nhọn của mình. “Ha ha, đã lâu rồi chưa ăn thịt người.”

Trái Viện cố gắng trấn định, mặc đồ ngủ đi sang căn phòng bên cạnh mở tủ hồ sơ, lấy ra một chồng tài liệu cùng một chút tiền mặt, rồi không tiếng động nhét tất cả vào một chiếc cặp công văn thật to.

Đáng tiếc là, khi nàng làm rơi một tấm đồng nhỏ từ tủ hồ sơ, ánh mắt tinh tường của Trần Thái Trung đã phát hiện. “Chủ tịch ngân hàng Trái Viện, ta có chút tò mò, món đồ nhỏ này là gì vậy? Chẳng lẽ là chìa khóa két sắt ngân hàng sao?”

Trái Viện liếc hắn một cái, lặng lẽ lấy ra vật có ký hiệu này. Trần Thái Trung vừa nhìn thấy liền bật cười, đó dĩ nhiên chỉ là một tấm đồng vỡ. Tuy nhiên, một mặt của tấm đồng viết “OK”, mặt còn lại thì viết “SOS”. Hiển nhiên, đây là món đồ nhỏ mà chủ tịch ngân hàng Trái Viện dùng để cảnh báo.

“Chậc, thật không thể hiểu nổi,” Trần Thái Trung thở dài, lơ đễnh lắc đầu. “Ngươi nói ngươi có bệnh à? Có những ngày tốt đẹp để hưởng thụ, hết lần này đến lần khác lại muốn tự mình sống trong lo lắng đề phòng... Cuộc sống như vậy cũng là do người tự mình lựa chọn?”

“Ta đầu tư chứng khoán, thân bất do kỷ, thân bất do kỷ mà!” Trái Viện nổi giận gầm lên một tiếng. Mặc dù nàng không dám nói quá to, nhưng sự phẫn uất trong giọng nói thì ai cũng nghe ra được. “Ngươi nghĩ ta nguyện ý chạy trốn sao?”

“Bốp,” Trần Thái Trung giơ tay tát thêm một cái, rồi hừ lạnh một tiếng. “Đừng có mà giương nanh múa vuốt với lão tử! Chẳng lẽ ta cầu xin ngươi đi đầu tư chứng khoán à? Khốn kiếp, ngươi còn lý luận gì nữa!”

Trần mỗ từ trước đến nay không thích mắng chửi người, nhưng nếu ngay cả hình dạng cũng đã thay đổi, vì để tránh hiềm nghi, tự nhiên hắn cũng cần che giấu thói quen của mình trong lời nói và hành động. Hơn nữa, với loại tiện nhân này, hắn không mắng vài câu thì trong lòng thật sự thấy khó chịu – chẳng lẽ ngươi cuỗm tiền của người khác là có lý do chính đáng sao?

Trái Viện ăn thêm cái tát này, người cũng trấn định lại. Cứ vậy đi, mọi chuyện đã đến nước này, chẳng còn gì để nói nữa.

Chủ tịch ngân hàng Trái Viện vốn muốn mang theo không ít đồ đạc, nhưng nếu chồng và con đều bị kẻ này đánh cho bất tỉnh, thì căn nhà này cũng không còn gì đáng để tranh đoạt nữa.

“Hai đồng bọn của ngươi đâu? Ở chỗ nào?” Trần Thái Trung đương nhiên không nghĩ cứ thế rời đi. Đã đến một chuyến rồi, sao không bắt luôn cả bọn họ đi?

Hai người kia ở Thái Lan. Tuy nhiên, Trái Viện đương nhiên không muốn nói ra. Nếu kẻ này không tìm được hai người kia, mình có thể kéo dài thêm chút thời gian, lừa hắn ra ngoài tìm người, chẳng phải là sẽ có thêm một chút cơ hội thoát thân sao?

Chỉ là, thật đáng tiếc, dù chủ tịch ngân hàng Trái Viện kiến thức rộng rãi, nhưng cũng chưa từng thấy qua k��� hung thần ác sát như đối phương. Nàng vừa hơi do dự, ý nghĩ trong mắt nàng đã bị Trần Thái Trung nhìn thấu.

“Ha ha, muốn giở trò à?” Trần mỗ lại để lộ hàm răng trắng như tuyết.

“Ta, ta... Ta muốn biết, ngươi là ai,” Trái Viện run rẩy hồi lâu, mới lấy hết dũng khí hỏi. “Ta muốn phối hợp, liệu có được xử lý khoan hồng không?”

Ngươi nghĩ đúng là đẹp vô cùng! Trần Thái Trung cười càng rạng rỡ, ngay cả hàm răng cũng lộ ra. “Ta đến từ Long Tổ thuộc Cục An Toàn Quốc Gia, bọn họ gọi ta... Nhai Tí.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free