Bạn học cùng trường đảng của Chương Nghiêu Đông là Phó Cục trưởng Cục Dân Chính thành phố Bắc Kinh. Chức quan không lớn, chỉ là phó sở. Thế nhưng, ở kinh thành làm quan địa phương, tuy khó tránh khỏi bị chèn ép, song những tài nguyên mà ông ta có thể tiếp cận cũng không phải người thường có thể sánh được.

Bùi cục trưởng đại khái đã nhận được thông báo từ Chương Thư Ký. Ông ta tỏ vẻ khách sáo tương xứng khi Trần Thái Trung tìm đến tận cửa: “Nghiêu Đông thật là, còn nhờ cậu mang đồ giúp. Thật sự quá khách khí rồi.”

Trần Thái Trung trình bày mục đích chuyến đi của mình. Bùi cục trưởng trầm ngâm chốc lát: “Ta có một người bạn học có quan hệ rất tốt. Trước kia làm việc ở ủy ban khoa học, nhưng giờ đã xuống biển kinh doanh. Ta sẽ hỏi anh ta xem sao... Là đổi mới hệ thống xây dựng văn phòng, phải không?”

Mà giờ vẫn còn phải hỏi thăm... Chẳng lẽ Chương Thư Ký không hề nói cho ông ta mục đích của mình sao? Vừa rồi nhìn thấy thái độ của đối phương, Trần Thái Trung vốn cho rằng việc mình trình bày mục đích chỉ là lời khách sáo mà thôi. Ai ngờ, đối phương căn bản là chẳng biết gì cả.

Thế nhưng, nếu đối phương đã đồng ý giúp đỡ hỏi thăm, thì thái độ này cũng không tính là tệ. Thế nên, trong cuộc trò chuyện thân mật tiếp theo, Trần Thái Trung giữ thái độ rất tốt. Đơn giản là có hỏi tất đáp, từ tình trạng sức khỏe của Chương Nghiêu Đông cho đến quy mô thu hút đầu tư của ủy ban khoa học.

Bùi cục trưởng dường như rất khó tin rằng một ủy ban khoa học cấp thành phố có thể phát triển đến mức này, hoặc là muốn cùng bạn học mình giải thích rõ mọi chi tiết. Ông ta hỏi đi hỏi lại rất lâu, mãi mới vỗ đùi nói: “Nghiêu Đông thật may mắn. Dưới trướng có được người tài như cậu!”

Trần Thái Trung khách sáo vài câu. Sau khi mời ông ta ngày mai đi uống trà, mới định đứng dậy cáo từ. Thì đột nhiên nghe Bùi cục trưởng hỏi một câu: “Tiểu Trần, thang máy của tòa nhà lớn ủy ban khoa học các cậu, đã quyết định dùng của hãng nào chưa?”

A... Thì ra là vậy. Trần Thái Trung hiểu ra. Rõ ràng Bùi cục trưởng muốn nhúng tay vào hạng mục tòa nhà lớn của ủy ban khoa học này. Trong lòng không khỏi hừ lạnh một tiếng: Cái gì mà bạn học trường đảng chó má. Thế giới này xưa nay vẫn luôn là vô lợi bất khởi tảo!

Thế nhưng, hắn không nghĩ cứ thế mà đồng ý với đối phương. Bởi vì quy tắc của ủy ban khoa học do hắn đặt ra rất nghiêm ngặt. Nếu không thể dễ dàng dung túng người khác phá hoại, đương nhiên hắn không thể nào lại đi cổ súy cho cái sự hư hỏng này.

Trên thực tế, hắn càng thêm nghi ngờ. Chương Nghiêu Đông đã nói rõ mọi chuyện, thế nhưng Bùi cục trưởng vì tư lợi cá nhân, cố ý nói khó làm, muốn hắn đồng ý một chút trao đổi lợi ích – Cậu muốn mời Phó Bộ trưởng xuống sao? E là không tiện, phiền cậu giải quyết chút việc đã.

Trần Thái Trung tuy không hiểu nhiều về xây dựng, nhưng cũng biết các công ty Bắc Kinh xuống nhận thầu công trình, phần lớn đều là loại vơ vét. Bởi vì có sự chênh lệch lớn về chi phí, nếu thực sự thi công thì chi phí thành phẩm của công ty bên ngoài cao hơn vốn rất nhiều. Đến lúc đó, mọi người đều sẽ cảm thấy điều đó là yếu kém – có quan hệ thì cũng không nên lãng phí như vậy.

Hơn nữa, những thứ như thiết bị, là thứ các công ty Bắc Kinh yêu thích nhất. Chỉ cần đảo tay một cái là có chênh lệch giá ngay. Việc lắp đặt thử nghiệm có thể dùng bao lâu thời gian? Về mặt giá cả, người Bắc Kinh có ưu thế nhất định so với các công ty khác. Phí lắp đặt thử nghiệm cũng không kém bao nhiêu. Dựa vào quan hệ mà bán giá cao lại là chuyện hết sức bình thường.

Vì vậy, Bùi cục trưởng chắc chắn có ý đồ, mới có thể hỏi như vậy. Dù sao vấn đề này cũng không hề mờ ám, kẻ nào lăn lộn trong quan trường dăm ba tháng liền có thể hiểu được.

Những suy nghĩ này lướt qua trong đầu Trần Thái Trung rất nhanh. Hắn định nói vài lời khó nghe, lại sợ đối phương làm chuyện xấu. Dù sao, người có thể làm việc vào thời điểm này thì cực kỳ hiếm hoi, mà người có bản lĩnh làm chuyện xấu thì lại quá nhiều.

Huống hồ, đây không phải là bạn học của Chương Thư Ký sao? Dù có không nể mặt, cũng không thể xé toang mặt mũi được. Nghĩ đến đây, Trần Thái Trung không khỏi tiếc nuối gật đầu: “Có thể là vẫn chưa quyết định. Phần này không phải do tôi phụ trách.”

Lời này, ý từ chối khéo đã rất rõ ràng. Ít nhất cũng thể hiện một thái độ: Ngươi làm việc không chu đáo như vậy, mà lại muốn ta cho phép ngươi điều gì sao? Xin lỗi, không thể nào.

Kỳ thực, điều hắn bận tâm nhất chính là, dựa theo quy tắc quan trường, giữa hai người, nếu có một thế lực bảo đảm như Chương Nghiêu Đông, hoàn toàn nên là làm trước rồi mới bàn bạc. Ngươi trước hãy làm việc cho ta, còn sợ ta không tìm được chút việc cho ngươi sao?

Vì vậy, hắn cho rằng đối phương cố ý làm khó mình, mà hoàn toàn không biết rằng rất nhiều quy tắc quan trường, cũng còn phải xem địa phương nào.

Bùi cục trưởng nghe câu trả lời này, trong lòng chắc chắn không vui. Chức phó sở của ông ta ở Bắc Kinh thật sự không đáng là gì. Thế nhưng người từ bên ngoài đến cầu cạnh ông ta cũng không ít. Người kinh thành lại có cảm giác ưu việt của riêng mình – dù sao ngươi ở Bắc Kinh cũng chẳng có cửa nào. Ta trước tiên cứ đưa ra điều kiện của mình, ngươi đồng ý thì ta giúp ngươi. Ngươi nếu cảm thấy mình còn muốn cò kè, vậy xin lỗi, nên đi đâu thì cứ đi đó mà chơi đi.

Khi ông ta nghĩ đến chuyện Phượng Hoàng này, nói khó thì không khó, nói dễ thì lại không có tiêu chuẩn định lượng cố định. Rất khó đoán được rốt cuộc là thành công hay thất bại: Nếu thật sự mấy vị phó bộ trưởng này đều không thể thu xếp thời gian xuống, đó chẳng phải là ý trời sao?

Dù sao, hai bộ thang máy có đáng bao nhiêu tiền? Chỉ là chuyện mấy triệu thôi. Đặt vào bình thường, loại chuyện nhỏ này vẫn cứ là thế.

Câu trả lời của Trần Thái Trung hiện tại khiến Bùi cục trưởng cảm thấy hơi đáng sợ. Thế nhưng, nếu đối phương chưa nói thẳng ra, ông ta cũng thật không tiện nói gì thêm. Chỉ cười gật đầu: “À, dù sao chuyện ở Bắc Kinh này, nói dễ thì cũng dễ, nói khó thì cũng khó. Ta sẽ cố gắng hết sức.”

Ông ta sẽ cố gắng hết sức sao? Trong lòng Trần Thái Trung hiểu rõ, mình đại khái đã khiến đối phương không hài lòng. Rời khỏi nhà Bùi cục trưởng, hắn đi vòng vèo trên phố.

Đô thị ồn ào náo nhiệt, trong biển người mênh mông, hắn cũng cảm nhận được một nỗi cô độc khó tả. Nhìn đèn neon ngũ sắc rực rỡ xung quanh, trong khoảnh khắc, hắn có chút hoài niệm những tháng năm tu tiên kiếp trước.

Trong lúc bất tri bất giác, hắn liền đi đến gần nơi Kinh Tuấn Vĩ làm việc. Nhìn thấy ánh đèn sáng rõ trong nhà, trong lòng bỗng dưng dâng lên vài phần ấm áp không rõ từ đâu. Hắn chầm chậm bước vào. Trên tầng hai, một đám người đang ồn ào, nói cười náo nhiệt bên bàn rượu.

“Tổng Gai không có ở đây sao?” Trần Thái Trung nhìn quanh một lượt. Trong phòng có bảy tám người, mọi người đặt rượu và đồ ăn trên một chiếc bàn trà gỗ chạm khắc lớn. Rượu là bia, đồ ăn cũng là các món mua được ở bên ngoài như rau trộn, lạc rang, thịt luộc.

“Không có ở đây,” một người đáp hắn. Có lẽ thấy hắn là một gương mặt lạ, cũng không nói gì thêm. Nhưng một cô gái nhỏ nhắn chừng hai mươi tuổi lại chu môi với hắn: “Ngồi đi. Buổi tối hắn chưa chắc đã về đâu.”

Trần mỗ cũng thật sự rỗi rãnh chán chường, ngồi xuống chiếc ghế sofa. Tai thì nghe đám người này ồn ào, trong lòng cũng đang suy nghĩ, chuyện ủy ban khoa học này, có nên tìm ai giúp đỡ nữa không?

Cũng không lâu sau, điện thoại của hắn lại vang lên. Là Nam Cung Mao Mao gọi đến: “Ơ, Thái Trung đến Bắc Kinh sao? Sao không gọi điện thoại báo một tiếng?”

Ồ? Người này quả là tin tức nhanh nhạy thật. Trần Thái Trung cười đáp: “Cũng không có chuyện gì quan trọng, không muốn quấy rầy Nam Cung Tổng. Sao anh biết tôi đến?”

“Mã Tiểu Nhã gặp được cậu, nhưng cô ấy không dám nhận ra. Thế nên tôi mới gọi điện thoại hỏi thử.” Nam Cung cũng cười bên đầu dây điện thoại. Đương nhiên rồi, vừa rồi hắn đang đi dạo trên phố, tình cờ Mã Tiểu Nhã lái xe ngang qua nhìn thấy.

Mã Tiểu Nhã trước đây là người dẫn chương trình chuyên mục của Đài Trung Ương, có quan hệ tốt với Tổng Vu. Lần trước đánh bài xong, từng gặp Trần Thái Trung. Thế nhưng, những mỹ nữ có chút đẳng cấp ở Đế Đô từ trước đến nay đều khá kiêu căng, huống chi cô ấy đã từng làm người dẫn chương trình?

Thế nhưng cô ấy cũng nghe Nam Cung Mao Mao nói, người Phượng Hoàng nhìn thấy lần trước, cuối cùng đã mời được người của Hoàng gia. Đúng vậy, người họ Trần kia không chỉ có tài viết lách, không những đưa cho Nam Cung hơn trăm ngàn tiền cảm ơn, mà còn được Nam Cung và những người khác trong giới đánh giá cao.

Vì vậy, cô ấy đương nhiên lập tức gọi điện thoại cho Nam Cung. Nam Cung vừa nghe xong, liền muốn tìm Trần Thái Trung xác minh một chút: “Ừm, nếu đã đến rồi thì đến Tam Lý Đồn đi. Chúng ta đang chơi ở đó mà.”

Trần Thái Trung vừa định từ chối, nghĩ lại thì Nam Cung Mao Mao có khi lại có bản lĩnh quen biết người của ủy ban khoa học. Hắn do dự một chút rồi cười đồng ý: “Tam Lý Đồn ở đâu?”

Sau khi hỏi rõ, hắn đứng dậy cáo từ. Thế nhưng mấy người đang uống rượu kia lại nghe thấy tên quán bar hắn nói, liền nhìn nhau: “Bạn của Tổng Gai này cũng không phải người an phận. Nửa đêm rồi còn đi đến loại chỗ đó.”

“Đối với người ta mà nói, đây mới là bắt đầu cuộc sống về đêm thôi...”

Khi Trần Thái Trung đến nơi, mới phát hiện Nam Cung đang ngồi cùng bảy tám nam nữ thân thiết. Thấy hắn đến, Nam Cung liền đứng dậy nói: “Thái Trung đến muộn rồi, phạt rượu! Phạt rượu!”

Đợi hắn ngồi xuống, Nam Cung Mao Mao tùy ý giới thiệu một chút. Trần Thái Trung mới biết rằng những người đang ngồi đây, tất cả đều là người làm ăn ở Bắc Kinh. Chỉ có hai người bên ngoài là thật sự có chức vụ. Một người trong số đó là Dương Minh, Cục trưởng Cục Cảnh sát của một thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Hải Giác.

Dương Minh nhìn qua chỉ khoảng hơn bốn mươi tuổi. Trần Thái Trung nhe răng cười với hắn: “Phó sở trẻ tuổi như vậy. Cục trưởng Dương tương lai vô lượng nha.”

Dương cục trưởng nghe hắn nói chuyện cởi mở như vậy, trong lòng có chút không vui: “Thằng nhóc ngươi mới lớn thế này mà dám nói chuyện với ta như vậy.” Thế nhưng ông ta đến Bắc Kinh làm việc là có việc muốn nhờ Nam Cung Mao Mao. Người này nếu quen thân với Nam Cung, ông ta không thể biểu lộ ra bất cứ điều gì. Dù sao trong kinh thành có rất nhiều người không dễ động vào. Ông ta cũng không thể vì chút chuyện nhỏ này mà so đo. Không nói gì, chỉ đành cười cho qua chuyện.

Nam Cung Mao Mao cũng ôm vai Trần Thái Trung hỏi: “Sao lại đến một mình? Anh tìm cho cậu hai em gái nhé, tự cậu chọn đi.”

“Tôi không có hứng thú với mấy thứ đó,” Trần Thái Trung lắc đầu.

“Mã Tiểu Nhã dường như rất có hứng thú với cậu,” Nam Cung Mao Mao không ngừng cười nhìn hắn: “Thế nào, có muốn tôi gọi cô ấy đến cho cậu không?”

“Toàn là hạng xoàng xĩnh thôi, cậu cũng đừng làm ô uế bạn thân tôi chứ?” Trần Thái Trung cười lắc đầu: “Bạn gái tôi anh cũng đâu phải chưa từng thấy. Có người nào xinh đẹp hơn cô ấy đi đã rồi anh hãy giới thiệu cũng không muộn.”

“Tiểu Gai à, thế thì thật sự không cần phải nói nữa.” Nam Cung Mao Mao cũng không ngừng tán thưởng vẻ xinh đẹp của Kinh Tử Lăng: “Thái Trung, yêu cầu của cậu thật sự quá cao rồi phải không?”

“Cái Tiểu Gai này xinh đẹp lắm sao?” Một người phụ nữ trung niên bên cạnh ngồi không yên. Người phụ nữ này tên Tô Văn Hinh. Khuôn mặt và vóc dáng cũng không có gì đáng nói, chỉ là làn da nhìn hơi thiếu sức sống, thân hình hơi phúc hậu một chút. Nàng liếc nhìn hắn rồi nói: “Nam Cung, so với em gái tôi thì thế nào?”

“Mỗi người một vẻ, mỗi người một vẻ thôi.” Nam Cung Mao Mao xem ra cũng không muốn trêu chọc nàng. Hắn cười khan vài tiếng: “Được rồi, đến lượt Tiểu Mẫn hát. Mở cửa sổ ra đi.”

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.