Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1192 : (lão/già) Truyền Thống cùng mới kích thích

Vào ngày hôm ấy, Ủy ban Khoa học Triệu Châu quả thực không giống với những nơi khác. Kể từ khi Thị trưởng T đến nhậm chức, nơi đây đã sản sinh ra hai vị lãnh đạo thành phố. Bởi vậy, Ủy ban Khoa học ở đây không phải không có địa vị, mà đó chính là nét đặc sắc truyền thống của địa phương này.

Thế nhưng, sức mạnh của truyền thống e rằng không thể sánh kịp với sự biến đổi của thị trường. Việc Ủy ban Khoa học bị gạt ra rìa là xu thế lớn của cả nước những năm gần đây, và Triệu Châu cũng không ngoại lệ. Chỉ là, chính vì có truyền thống này, nên việc Tống Dĩnh đề cử Lưu Đoan Ngọ làm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học không có nghĩa là buông xuôi mặc kệ. Bước tiếp theo, chỉ cần Tống Dĩnh còn nguyện ý, trong nhiệm kỳ của nàng, sẽ luôn có một chức vụ chính thức cấp trưởng phòng đang chờ Lưu chủ nhiệm.

Trước mắt, nhìn từ góc độ của Ủy ban Khoa học, việc Lưu chủ nhiệm có thể thăng tiến thuận lợi tại đây không phải là một chuyện tốt sao? Mặc dù mọi người vẫn chưa thể hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, nhưng Ủy ban Khoa học sắp có biến động, Bộ Khoa học Kỹ thuật cũng sắp có biến động!

Thấy Ủy ban Khoa học Triệu Châu đã không động thì thôi, một khi động thì lại dứt khoát như vậy, Trần Thái Trung đương nhiên cũng không tiện chậm trễ. Hắn lập tức gọi điện cho Lí Kiện, yêu cầu hắn gửi email trước, rồi sau đó gửi bản sao chép qua đường chuyển phát nhanh.

“Email ư?” Cơ Tuấn Tài vừa nghe, sắc mặt không được vui vẻ cho lắm. “Chúng tôi ở đây còn chưa có mạng Internet, cái thứ đó tiền thuê hàng tháng quá đắt, chỉ có thể kết nối bằng đường dây điện thoại quay số, mà lại thường xuyên bị mất kết nối… Tuy nhiên, ngoài cửa có một quán Internet, dùng ISDN, tốc độ hẳn là không chậm. Chúng ta đến đó nhận đi?”

ISDN ư? Chúng ta đều dùng đường truyền chuyên dụng DDN mà, Trần Thái Trung thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười. “Được, cứ đến đó đi. Trong xe tôi có máy tính xách tay.”

“Không cần đâu, cứ mang thẳng đĩa mềm về là được rồi.” Chủ nhiệm phòng làm việc đứng dậy, quay người đi ra ngoài. Đến nơi này mà vẫn còn phải dùng máy tính xách tay của Trần chủ nhiệm, Ủy ban Khoa học Triệu Châu quả thực không thể coi thường vị này. “Để tôi đi lấy.”

Ba vị phó chủ nhiệm còn lại trao đổi ánh mắt với nhau. Ôi, đây chính là sự khác biệt! Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng nửa năm trước còn chẳng bằng chúng ta, vậy mà giờ đã tốt hơn rồi. Khái niệm văn phòng của người ta cũng đã được nâng cấp, dùng mạng băng thông rộng để nhận email trực tiếp.

Cơ chủ nhiệm cũng có một chiếc máy tính xách tay, nhưng hắn chưa bao giờ dùng nó để nhận email. Đôi khi cũng lên mạng, nhưng cũng chỉ là con trai hắn dùng để tán gẫu mà thôi.

“Sau này khi việc lắp đặt và kiểm tra được hoàn tất, vẫn phải đến Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng để xem thử một chút.” Cơ chủ nhiệm đã quyết định, quay đầu lại cười gật đầu với Trần Thái Trung. “Trần chủ nhiệm, có thể giảm giá 5% được không?”

Trần Thái Trung cũng biết hai câu nói của mình đã kích thích đối phương. Sau khi sửng sốt một chút, hắn cười gật đầu. “Chuyện này không thành vấn đề, nhưng chỗ chúng tôi dân chủ lắm… Vẫn phải họp bàn đã.”

Ngươi chính là người ít dân chủ nhất đó. Cơ chủ nhiệm liếc hắn một cái. Mỉm cười gật đầu. “Đó là điều hiển nhiên rồi. Không thể để Thái Trung cậu phải khó xử.”

Hai vị phó chủ nhiệm kia cũng cười gật đầu phụ họa. Sóng gió do Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng và Ủy ban Khoa học tỉnh gây ra đã lan khắp hệ thống Ủy ban Khoa học Thiên Nam. Ai mà không biết sự cường thế của Trần Thái Trung chứ? Trong lòng thầm nghĩ, lúc này ngươi còn giả vờ giữ thể diện gì nữa?

Nhưng họ cũng nghe nói rằng, việc này đã được chấp thuận từ trước rồi, còn việc đưa ra hội nghị chỉ là vấn đề thủ tục. Có được nhận thức này, mọi người không khỏi thay đổi cách nhìn về người này: Trần Thái Trung làm việc rất có quy củ. Cứ ngỡ hắn dám làm náo loạn Ủy ban Khoa học tỉnh, gần đây lại nổi tiếng rầm rộ, ít nhiều cũng sẽ có chút kiêu ngạo.

Chỉ có những người trẻ tuổi như vậy mới có thể tiến xa hơn…

Trần Thái Trung làm như vậy thật ra không chỉ vì hắn muốn tôn trọng thủ tục. Mà là hắn nghĩ, sau khi phá vỡ quy tắc thì không cần thiết phải phá hoại thêm, có quy củ một chút thì tốt hơn. Chu Hưng Vượng của gia đình kia chính là một ví dụ sống sờ sờ. Sau khi nổi tiếng rầm rộ, ông ta dám tùy tiện cấp hơn trăm vạn tệ vốn liếng cho Tổng giám đốc Hầu của Công ty Xe buýt công cộng, không coi chế độ tài chính ra gì. Giờ thì sao? Ngoại trừ Tổng giám đốc Hầu ra, không ai nói tốt về ông ta. Thậm chí có người còn dùng ông ta để hình dung sự hung hăng ngang ngược lúc bấy giờ.

Đó đều là những tấm gương xấu sống động. Trần mỗ ta nếu chưa từng nghe nói qua thì thôi. Nếu đã biết có chuyện như vậy mà còn không tiếp thu bài học, chẳng phải sẽ làm quan trường này trở nên vô nghĩa sao?

Muôn vàn chuyện lộn xộn, chớp mắt đã đến giữa trưa. Ủy ban Khoa học Triệu Châu đã bày rượu chuốc Trần chủ nhiệm một trận. Ủy ban Khoa học ở đây không giống như ở Phượng Hoàng. Họ thực sự hào sảng cầm chén rượu uống hết.

Đối với chuyện này, Cơ chủ nhiệm giải thích rất rõ ràng: “Ủy ban Khoa học Triệu Châu chúng tôi có chút khác biệt so với các địa phương khác, ha ha, văn võ đều có thể so tài. Phong tục dân gian Triệu Châu từ xưa đã kiên cường, dũng mãnh rồi.”

Lưu Đoan Ngọ này vốn là tổ trưởng bảo vệ, liệu có văn vẻ gì không? Trần Thái Trung cười gật đầu, không khỏi thầm khen hai câu: “Đúng vậy, người Triệu Châu rất đoàn kết, điều đó ai cũng biết.”

Phỏng chừng điều này có liên quan đến truyền thống và thói quen của các ngươi. Ủy ban Khoa học thường xuyên có lãnh đạo thành phố được đề bạt từ đây, có thể thấy quan trường ở đây có sự liên kết chặt chẽ hơn so với bên ngoài, cho nên mới tạo thành loại phong khí này phải không?

Tửu lượng của Trần Thái Trung thì khỏi phải nói. Uống đến cuối cùng, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Triệu Châu đã gục ngã, một vị phó chủ nhiệm cũng bắt đầu nói năng lảm nhảm. Những người khác vừa thấy Trần chủ nhiệm như không có chuyện gì, cũng không dám khuyên nữa. Chờ uống xong, một đám người lén lút lè lưỡi kinh ngạc, ngoan ngoãn, vị này uống hết gần ba chai rượu trắng.

Uống xong rượu, lúc đó cũng đã gần hai giờ chiều. Cơ chủ nhiệm thấy Trần Thái Trung mở cửa xe chuẩn bị rời đi, vội vàng níu lại hắn: “Thái Trung, trước tìm một chỗ nghỉ một lát đi? Cậu uống nhiều lắm rồi.”

“Không sao, chút rượu này thấm vào đâu,” Trần Thái Trung cười lắc đầu. “Tửu lượng của tôi là năm cân, ba cân chỉ là để súc miệng thôi. Chẳng lẽ anh muốn tôi bây giờ cầm cái vạc lớn cho anh xem sao?”

Năm cân, ngoan ngoãn! Trong lòng Cơ chủ nhiệm thầm cảm khái. Vừa níu hắn lại nói vài câu, ông ta cảm thấy người này suy nghĩ và cách nói chuyện thật sự rất đặc biệt. Do dự một chút, ông nói: “Nếu không thì thế này, tôi tìm tài xế lái xe giúp cậu, rồi để tài xế đó đi xe buýt về?”

“Không cần thiết, thật sự không cần đâu,” Trần Thái Trung lắc đầu, cười vỗ vỗ vai hắn. “Tấm lòng tốt của Cơ chủ nhiệm tôi xin ghi nhận. Sau này về Phượng Hoàng, tôi nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt.”

Nhìn chiếc Mercedes phóng xe đi mất hút, một đám người của Ủy ban Khoa học nhìn nhau, đồng loạt thở dài một hơi: “Người này… Thật đúng là trẻ tuổi mà.”

Đường từ Triệu Châu đến Phượng Hoàng không được tốt lắm. Mặc dù cũng là đường cấp một, nhưng so với đường cấp một Phượng Hoàng thì kém hơn rất nhiều. Tuy là hai chiều bốn làn xe, độ rộng thì tạm được, nhưng chất lượng đường thì kém xa. Tuy nhiên, Trần Thái Trung nôn nóng muốn trở về, suốt dọc đường không giảm tốc độ, ổn định duy trì ở khoảng chín mươi cây số một giờ.

Ai ngờ, đúng lúc hắn sắp lái xe ra khỏi Triệu Châu để vào địa phận Thanh Vượng, phía sau vang lên tiếng còi cảnh sát. Hắn quay đầu nhìn qua kính chiếu hậu, thấy một chiếc mô tô cảnh sát đang kéo còi báo động, đuổi theo với tốc độ gần 120 km/h. Trong lòng thầm nghĩ, vị này gan lớn thật, trên đường chỉ cần một viên đá nhỏ thôi cũng đủ khiến ngươi mất mạng hai lần.

Chiếc mô tô vượt qua hắn xong, cũng lập tức giảm tốc độ. Viên cảnh sát trên xe ép sát chiếc Mercedes, ra hiệu tay một cái: “Anh cho xe tấp vào lề dừng lại.”

Thấy chiếc Mercedes còn dám cản đường, ngươi có bệnh à? Trần Thái Trung bị tình huống bất ngờ này khiến cho không hiểu sao cảm thấy kỳ lạ. Hắn không thể không chậm rãi dừng xe lại, thò đầu ra, không nhịn được hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Kiểm tra.” Vị cảnh sát kia đi đến bên xe hắn, mặt lạnh lùng lấy ra giấy tờ, rồi đưa một ống thổi qua. “Kiểm tra nồng độ cồn, xin anh hợp tác.”

Trần Thái Trung nhìn tên tiểu tử này không hiểu nổi, sửng sốt hồi lâu, mới đưa tay đón lấy ống thổi. Chính mình còn không tin nổi, ngươi có thể kiểm tra ra mùi rượu từ miệng ta sao?

Chỉ là, vừa nhận lấy ống thổi, hắn lại dừng tay, trong lòng thầm nghĩ, khoan đã, chuyện này thật sự quá đỗi kỳ lạ. Kiểm tra nồng độ cồn trên đường cấp một thì cũng thôi đi, nhưng ngươi lại đi mô tô với tốc độ 120 cây số, bất chấp nguy hiểm tính mạng, còn đuổi theo chiếc Mercedes đang chạy nhanh của ta, thực sự quá mức bất thường.

Sẽ không phải Tiền Văn Huy lại giở trò à? Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, vẫn là rút tay về, đánh giá viên cảnh sát kia từ trên xuống dưới. Hắn thấy trên người tên này cũng không mang bộ đàm, trong lòng càng khẳng định suy đoán của mình.

“Đội cảnh sát giao thông Triệu Châu, hay là Thanh Vượng?” Hắn rút tay về, nhàn nhạt nhìn đối phương. “Làm ơn cho xem lại giấy tờ, vừa rồi tôi không thấy rõ ràng.”

Vị cảnh sát kia lại không hề tức giận, lấy giấy tờ ra, nghiêm chỉnh đưa tới: “Tôi là cảnh sát giao thông Triệu Châu, bây giờ anh đang ở trong địa phận Triệu Châu.”

“Chờ một chút, tôi gọi điện thoại.” Trần Thái Trung lướt nhanh giấy tờ hai mắt, xác định thứ này không phải giả mạo, rồi lấy ra điện thoại di động. Suy nghĩ một chút, hắn gọi cho Cảnh Cường: “Cảnh Chủ nhiệm, tôi bị cảnh sát giao thông Triệu Châu chặn lại, muốn kiểm tra nồng độ cồn của tôi, làm ơn nói giúp một tiếng đi?”

Cảnh Chủ nhiệm vừa nghe liền hiểu, Trần chủ nhiệm đây tuyệt đối là đang có hơi men. Nghĩ thầm đây cũng chẳng phải chuyện gì lớn, hỏi rõ địa điểm xong, cười đáp hắn: “Được rồi, chuyện nhỏ thôi, cậu chờ xem.”

“Điện thoại gọi xong rồi chứ?” Viên cảnh sát nhìn hắn, trên mặt không có biểu cảm gì. “Có thể kiểm tra rồi chứ?”

“Tôi nói sao anh lại ngu ngốc vậy chứ?” Trần Thái Trung hừ một tiếng, khinh thường nhìn hắn. “Anh chặn nhầm người rồi, chờ một chút… Lập tức sẽ có người gọi điện thoại cho anh.”

Vị này quả thực là một kiểu mẫu cảnh sát, nghe hắn nói vậy cũng không tức giận, chỉ nhàn nhạt hừ một tiếng: “Hừ, hơi rượu của anh tôi đứng đây còn ngửi thấy. Hy vọng anh tìm được người có cấp bậc đủ cao, tốt nhất là lãnh đạo trực tiếp của tôi.”

Ước chừng năm phút sau, điện thoại di động của viên cảnh sát quả nhiên vang lên. Hắn liếc nhìn Trần Thái Trung, xoay người sang một bên nghe điện thoại. Tuy nhiên, trong lòng Trần Thái Trung rất chắc chắn, Cảnh Cường mà ngay cả chuyện nhỏ này cũng không giải quyết được, vậy thì thật sự quá mức mất mặt.

Viên cảnh sát kia ừ ừ à à vài tiếng, cúp điện thoại xong quay đầu lại hung hăng liếc hắn một cái. Không nói hai lời, hắn lên mô tô rời đi. Trần Thái Trung bật cười một tiếng, cũng khởi động xe, trong lòng cũng có chút buồn bực: Rốt cuộc đây là ý gì?

Vị kia khí thế hung hăng, rời đi cũng dứt khoát. Thật chẳng lẽ chỉ là một chuyện đột nhiên sao? Hắn vừa lái xe, vừa chậm rãi cân nhắc, chẳng lẽ là muốn ép ta gọi điện thoại?

Sau khi đi thêm một đoạn, hắn mơ hồ đoán ra được một chút: Viên cảnh sát này không mang bộ đàm, phỏng chừng Tiền Văn Huy là muốn xem ta có gọi điện thoại tìm người không, hay là muốn xem ta có đánh cho tên này một trận không, dùng cái đó để kết luận xem ta làm việc có thích xung động hay không.

Tuy nhiên, sự việc thực sự là như vậy sao? Một khắc sau, Trần Thái Trung đã quyết định: Sau này tận lực hạn chế ra tay, hơn nữa, phải đặt Thần Thức lên người Tiền Văn Huy — chậc, hôm qua sao lại quên mất chứ?

Chốn này, truyen.free, là duy nhất chốn sở hữu bản chuyển ngữ, kính mong độc giả xa gần ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free