Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1210 : Trần thủ đoạn của khiết

Thật lòng mà nói, Quan Chính Thật mang đậm phong thái thư sinh cổ xưa, so với những người khác có phong thái trầm bổng du dương, hắn giống học giả hơn là quan viên. Tuy nhiên, về kỹ năng giao tiếp, hắn không hề thiếu sót. Hắn giải thích rằng mình đến Phượng Hoàng là để du lịch, vô tình gặp Trần Thái Trung, nghe nói quỹ đổi mới của Phượng Hoàng không thiếu tiền, liền thử hỏi xem liệu có thể ủng hộ một chút cho tỉnh hay không, kết quả là Chủ nhiệm Trần đã vui vẻ đồng ý.

Đương nhiên, hắn cũng không cường điệu vai trò của mình, chỉ cần trình bày sự thật một cách khách quan là đủ – người có tâm ắt sẽ hiểu được ý nghĩa sâu xa bên trong. Huân Tường Lân và Trần Thái Trung vốn không đội trời chung, mà Quan Chính Thật lại giúp Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh có được tài trợ, những điều khác... còn cần phải giải thích thêm sao? Phô trương trước mặt Tỉnh trưởng Trần, ngược lại sẽ thành vẽ rắn thêm chân, dễ dàng gây ra phiền phức không đáng có. Trần Khiết cũng rất tán thưởng cách nói chuyện của hắn, không kiêu căng cũng không nịnh bợ, lại không ôm đồm công trạng.

Có lẽ nhân tài như vậy mới phù hợp hơn với hình tượng đại diện của Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh. Nàng vẫn giữ vẻ mặt bình thản lắng nghe hắn nói, cho đến khi Chủ nhiệm Quan nói xong, nàng mới gật đầu, thoáng trầm ngâm rồi hỏi: “Bạn học của anh là ai?”

Quan Chính Th��t nhất thời ngây người, mãi nửa ngày sau mới định thần lại: “Là Kinh Đào, học ở Đại học Thiên Nam. Cậu ấy là con trai của Gai Cánh, chúng tôi học cùng trường Thanh Hoa.” Vấn đề này, không phải là vì hắn không ngờ tới, trong lòng thầm nghĩ: sao ngài không hỏi tôi về số tiền này là bao nhiêu, khi nào có thể đến, vân vân, sao lại đi hỏi mấy chi tiết nhỏ nhặt như thế chứ?

Hắn đâu ngờ, đây mới chính là phương thức làm việc của Trần Khiết. Là một cán bộ nữ, nàng vẫn luôn cho rằng, những chi tiết nhỏ mới là điều đáng để cân nhắc. Nghe được câu trả lời này, nàng trầm tư gật đầu.

“À, con trai của Gai Cánh!” Thì ra là vậy, trách không được. Đổng Tường Lân chính là người mà cậu ta đối đầu. Tỉnh trưởng Trần có chút hiểu ra vì sao vị trước mặt này có thể hòa hợp với Trần Thái Trung đến vậy. Trần (Thái Trung) có liên hệ mật thiết với Kinh gia, lại còn vì chuyện này mà công kích Đổng Tường Lân một cách mạnh mẽ, khiến Chủ nhiệm Đổng vô cùng tức giận. Chuyện này đã trở thành trò cười trong Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh, Trần Khiết cũng đã nghe nói qua.

“Tại sao anh không tranh thủ chút tiền cho Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh?” Ngay lập tức, nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn. Vẻ mặt không đổi, nàng đặt ra một vấn đề khác: “Dự án mạng lưới học đường... Đây chính là dự án của Ủy ban Giáo dục.”

Quan Chính Thật nhất thời cứng họng. Hắn sợ nhất chính là câu hỏi này. Dù đã sớm chuẩn bị kỹ câu trả lời, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn mới nhận ra mình không thể thẳng thắn mà nói ra. “Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh... hiện tại không có dự án nào cụ thể.” Hắn hắng giọng một tiếng, cụp mắt xuống, không dám nhìn thẳng Tỉnh trưởng Trần thêm lần nữa. “Tôi muốn... tôi muốn nói là dự án mạng lưới học đường này cũng là do ngài Tỉnh trưởng Trần phụ trách. Cho nên...”

Cho nên cái gì, hắn không nói ra. Nhưng Trần Khiết cũng không cần hắn phải nói – nhớ đến những người muốn Đổng Tường Lân ngã ngựa có rất nhiều, nàng đã gặp vài người như vậy rồi. Nhưng hành động của Chủ nhiệm Quan muốn nói rồi lại thôi lại khiến nàng cảm thấy có chút thú vị.

Dù sao đi nữa, dù nói thế nào chăng nữa, buổi gặp mặt này của Quan Chính Thật đã khiến nàng rất hài lòng. Không chỉ vì hắn mang đến tiền, mà càng vì vị Phó Chủ nhiệm này rất có tâm tư, biết được cấp lãnh đạo phụ trách đang lo lắng điều gì. Hiển nhiên, vị tiểu Quan này là người có tâm, cũng là người dám hành động.

Người như vậy, lãnh đạo nào cũng sẽ yêu thích. Từ điểm này mà nói, phán đoán của Trần Thái Trung cũng không có gì sai.

“Tiểu Trần đó không tệ, ta đã gặp hai lần rồi,” Trần Khiết gật đầu, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười – đây là nụ cười đầu tiên mà Quan Chính Thật thấy kể từ khi bước vào phòng. “Mặc dù có chút tật xấu nhỏ, nhưng ý thức đại cục cũng không tệ, con người lại thẳng thắn.”

Lời này là Tỉnh trưởng Trần nói, thực ra ta cũng từng tiếp xúc với Trần Thái Trung, muốn trực tiếp xin tiền từ hắn, chưa chắc đã khó đến mức nào. Tiểu Quan à, nếu ngươi nghĩ rằng chỉ cần giúp ta tranh thủ được chút tiền về là đã có thể nghĩ đến những chuyện không thực tế khác, ��m... vậy thì không tốt đâu.

“Vâng, Chủ nhiệm Thái Trung là một người rất sảng khoái,” Quan Chính Thật cười gật đầu. Hắn cũng hiểu rõ lời của Tỉnh trưởng Trần. Tuy nhiên, mục đích của hắn rất rõ ràng: không thể thăng chức chính thức, quản lý một bộ phận cũng không tệ, cho nên cũng không cảm thấy tủi thân hay buồn bực gì. “Chỉ là hắn nói, số tiền cấp cho tỉnh, đại khái phải đến tháng mười một mới về tài khoản, mà còn yêu cầu lãi suất.”

“Tên đó chỉ biết có tiền, ta thấy hắn hợp làm thương nhân hơn,” Trần Khiết cười lắc đầu, cuối cùng cũng đi theo chủ đề của Chủ nhiệm Quan một chút. “Hắn quyết định cho mượn bao nhiêu tiền?”

“Năm mươi triệu.”

Đương nhiên, nếu Trần Thái Trung có mặt ở đây lúc này, e rằng sẽ tức giận đến mức nhảy dựng lên. Nhưng Chủ nhiệm Quan cho rằng, mình đang thay Chủ nhiệm Trần lo lắng, hơn nữa, hắn còn muốn giúp tranh thủ thêm một chút nữa: “Nếu ngài thấy nguồn vốn vẫn còn eo hẹp, tôi... có lẽ còn có thể mượn thêm hai ba mươi triệu nữa, nhưng tôi lo rằng hắn sẽ đòi lãi su��t cao.”

“Năm mươi triệu à,” Trần Khiết cuối cùng lại trầm ngâm. Thật lòng mà nói, số tiền đó nàng không để vào mắt, nhưng nếu đặt vào bất kỳ bộ phận nào, thì đều không phải là nhỏ.

Sau khi Tỉnh trưởng Trần tham dự Đại hội cán bộ cấp trung của Ban Khoa học và Công nghệ Phượng Hoàng, cũng biết ở đó có người có ý định nịnh bợ mình. Lúc này Đổng Tường Lân lại bị song quy điều tra, Trần Thái Trung có ý muốn thể hiện thiện chí, đó cũng là điều hợp tình hợp lý.

Tuy nhiên, nàng cũng hiểu rõ, trong chuyện này tuy tiền là do Ban Khoa học và Công nghệ Phượng Hoàng bỏ ra, nhưng công lao của Quan Chính Thật sẽ không hề nhỏ. Mà Trần Thái Trung cũng có ý đồ nâng đỡ người này, bằng không thì tiểu tử này đến đây để báo cáo với mình sao?

Dù sao đi nữa, Trần Thái Trung một tay xuất ra năm mươi triệu, đây cũng được coi là một khoản lớn. Đến chính nàng nhìn thấy cũng có chút đỏ mắt, một Ban Khoa học và Công nghệ Phượng Hoàng nhỏ bé như vậy, sao có thể không đau lòng?

“Phượng Hoàng ra tay, thực ra cũng rất tự nhiên thôi,” Trần Khiết khẽ cười, nhìn Chủ nhiệm Quan như có điều suy nghĩ, hơn nửa ngày sau, mới chậm rãi lắc đầu: “Nhưng số tiền này, ta không thể nhận.”

À? Quan Chính Thật thật sự không ngờ tới Tỉnh trưởng Trần lại nói ra câu như vậy, không kìm được ngạc nhiên nhìn về phía nàng, trong mắt không hề che giấu sự kinh ngạc.

Trần Khiết cũng không nhìn hắn, chau mày suy nghĩ, trong phòng chìm vào tĩnh lặng.

Không biết bao lâu sau, điện thoại vang lên, Tỉnh trưởng Trần nghe máy, sau hai tiếng “ân ân”, rất tùy ý phân phó một câu: “Cứ để hắn chờ... có người nào đến tìm cũng không cần báo lại, bên ta đang có chút việc.”

Đặt điện thoại xuống, nàng lại suy nghĩ một chút, rồi nhìn Quan Chính Thật mỉm cười nói: “Tuy nhiên, Ban Khoa học và Công nghệ Phượng Hoàng có lòng muốn giúp đỡ tỉnh, chúng ta cũng không thể làm nguội lạnh tấm lòng của đồng chí cấp dưới được. Vậy thế này nhé...”

Một khi đã đưa ra quyết định, Trần Khiết vẫn luôn khá quả quyết, điểm này có thể nhìn ra từ cách nói chuyện của nàng. Quả nhiên, ngữ khí của nàng rõ ràng nhanh hơn: “Các ban khoa học và công nghệ cấp dưới đều đã có động thái, Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh chúng ta cũng không thể ngồi yên. Từ số tiền mà Chủ nhiệm Trần đã đưa ra, các anh cũng hãy lập một ‘quỹ đổi mới’ đi.”

Trần Khiết vì muốn nói chuyện với mình mà đã từ chối tiếp kiến người khác! Quan Chính Thật còn chưa kịp vui mừng vì sự thật này, ai ngờ lời nói của Tỉnh trưởng Trần cứ thế ào ào trút xuống, khiến hắn nhất thời có chút không kịp phản ứng.

Thế nên, hắn rất tự nhiên bày tỏ thái độ: “Đây là tiền Chủ nhiệm Trần muốn ủng hộ dự án mạng lưới học đường mà, cho chúng ta mượn... cho Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh chúng ta ư?”

“Tiểu Trần rất dễ nói chuyện,” nhìn tia mờ mịt trong mắt đối phương, Trần Khiết trong lòng có chút đắc ý. “Nếu chuyện gì ngươi cũng có thể đoán ra, thì ta làm Phó Tỉnh trưởng chẳng phải chỉ hơn ngươi hai cấp thôi sao, vẫn là ‘phó’ mà thôi. Ngươi còn phải học hỏi nhiều lắm đấy.”

Ngay sau đó, nụ cười trên mặt nàng thu lại một chút, giọng nói cũng trở nên trịnh trọng hơn đôi chút: “Hơn nữa, quan hệ giữa ngươi và hắn chẳng phải không tệ sao? Hãy giúp hắn làm tốt một số công việc đi. Ừm, các ngươi còn học cùng trường...”

“Chính là... chính là số tiền này nếu vào Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh thì...” Trong lòng Quan Chính Thật lúc này vô cùng khổ sở. “Chủ nhiệm Đổng... này, hắn chẳng phải còn chưa định đoạt sao?”

“À, thì ra ngươi đang kiêng k��� chuyện này,” Trần Khiết cười khẽ. “Trong mắt ngươi có ta là lãnh đạo này, ta đương nhiên phải ban cho ngươi một chút lợi ích. Vậy thì, ‘quỹ đổi mới’ của Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh, ngươi hãy tạm thời phụ trách đi. Đợi tiền về tài khoản, ta sẽ đến chỗ các ngươi một chuyến... Thế nào, có tự tin hoàn thành nhiệm vụ này không?”

Tôi phụ trách à, đây nhất định không thành vấn đề. Quan Chính Thật kiên định gật đầu: “Có Tỉnh trưởng Trần giúp đỡ, tôi nhất định sẽ nỗ lực hoàn thành.”

Trên thực tế, chỉ cần là mình phụ trách, Chủ nhiệm Quan thật sự có tự tin thuyết phục Trần Thái Trung cho mượn thêm tiền. Nhưng vì Trần Khiết đã "khai kim khẩu", sau này, ‘quỹ đổi mới’ của Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh sẽ do hắn quản lý. Mục đích của lần sắp xếp này của hắn đã đạt được, như vậy, hắn đương nhiên muốn ‘kẹp đuôi’ lại.

Đúng vậy, hắn chỉ có thể nói “nỗ lực hoàn thành”. Nếu đổi lại là Trần Thái Trung ở vị trí này, có lẽ sẽ nói “tự tin hoàn thành”, nhưng nói như vậy, khó tránh khỏi có chút ý khoe khoang.

Cho nên cách nói như hiện tại mới là chính đạo, thuận tiện còn có thể cho lãnh đạo cơ hội phê bình và chỉ thị mình.

Quả nhiên, Trần Khiết hắng giọng một tiếng, không hài lòng nhìn hắn: “Cái gì gọi là nỗ lực? Đây là nhiệm vụ giao cho ngươi, phải hoàn thành!”

“Vâng, phải hoàn thành!” Quan Chính Thật lúc này mới không để lại dấu vết nào mà tiếp lời, kiên định gật đầu: “Mời Tỉnh trưởng Trần cứ chờ xem.”

“Cũng không tệ lắm,” Trần Khiết thấy mình hơi gây áp lực, đối phương đã ngoan ngoãn vào khuôn khổ, trong lòng cũng có chút vui vẻ – đúng như Chủ nhiệm Quan dự đoán phản ứng này của nàng. “Tốt lắm, ngươi đi ra ngoài đi. Khi tiền về tài khoản, ngươi biết là được, đừng nói với người khác.”

Thấy hắn đứng dậy rời đi, Tỉnh trưởng Trần hơi suy nghĩ một chút, rồi cầm điện thoại lên. “Tiểu Tạ, trước đừng cho ai vào... ừm, nối máy cho ta với Lâm Trung của Nhà máy dệt len tỉnh.”

Không lâu sau, điện thoại đã được nối. Đối mặt với giọng nói nịnh bợ trong điện thoại, Trần Khiết nhàn nhạt phân phó một câu: “Tốt lắm, hai tháng nữa, sẽ có một khoản tiền vào Ban Khoa học và Công nghệ tỉnh. Đến lúc đó, các anh có thể đến xin nguồn vốn hỗ trợ, cải tạo dây chuyền sản xuất của các anh... Tin tức này không được tiết lộ ra ngoài.”

Quan Chính Thật đại khái có thể đoán được, sau khi mình quản lý “quỹ đổi mới”, cũng sẽ nhận được sự điều phối của Tỉnh trưởng Trần. Nhưng hắn thật sự không ngờ rằng, mình còn chưa bước ra khỏi cổng lớn của Tòa nhà Chính phủ tỉnh, đã có người biết tin tức rồi.

Tuy nhiên, hắn cũng không để tâm đến chuyện này, mà đang rất buồn rầu suy nghĩ một chuyện khác: Tại sao số tiền này... không vào dự án mạng lưới học đường chứ? Tỉnh trưởng Trần cố ý tăng thêm khó khăn, rốt cuộc là có ý gì đây?

Bạn đang thưởng thức một tác phẩm nguyên bản được chuyển ngữ tinh tế từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free