Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1248 : Hồng Trần hấp dẫn

Phạm Vân Băng không có tâm tư chờ thang máy, nàng tự mình bước lên lầu. Trong lòng nàng tự hỏi, rốt cuộc Trần Thái Trung này là ai? Thật sự rất giống, rất quen thuộc. Nhưng, hai mươi tuổi đã là phó phòng… liệu có khả năng sao?

Mãi cho đến khi đi đến cửa phòng số 6, nàng vẫn chưa định đứng lên. Chỉ là mơ hồ cảm giác, hình như đây là một nhân vật khá lợi hại. Nhưng nàng vẫn còn đắn đo suy nghĩ có nên đứng dậy hay không.

Chờ đến khi đẩy cửa phòng ra, nàng mới phát hiện, trong phòng đang hò hét ầm ĩ, náo nhiệt hỗn loạn. Tuổi trẻ quả nhiên là cái cớ tốt nhất để phóng túng. Một gian phòng với hai cái bàn lớn đầy người, cơ bản không mấy ai ngồi đàng hoàng tại chỗ. Hoặc ngồi hoặc đứng, ngả nghiêng ngả ngửa, từng tốp năm tốp ba tụ tập lại nói chuyện gì đó.

Nhưng may mắn là vậy, nàng vẫn liếc thấy muội muội mình. Vì vậy kính cẩn đi tới, vỗ nhẹ vào nàng.

Phạm Vân Kiệt đang nói chuyện với Dương Thiến Thiến, cảm thấy có người vỗ mình, nàng quay đầu nhìn lại, ngay lập tức cười nói: “Chị, sao chị lại đến nhanh vậy?” “Ừm, chị cũng ăn cơm ở đây mà.” Phạm Vân Băng thuận miệng đáp, nhưng nàng không để ý đến muội muội mình, mà đặt ánh mắt lên người vị “Cao đại nhân” đang ở một bên. Nàng có cảm giác, người này chính là Trần Thái Trung.

Người trẻ tuổi này ngồi ở đây, mang đến cho người ta một cảm giác chẳng hề hòa hợp với xung quanh. Quan trọng hơn là, khi người này nhìn người khác, mặc dù trong mắt mang ý cười, nhưng mơ hồ lộ ra một loại uy thế không giận mà tự oai. Thứ khí chất này, nàng đã từng không ít lần gặp trên người các lãnh đạo.

Quả nhiên không sai, muội muội nàng cười gật đầu, thuận tay chỉ vào người đàn ông kia: “Chị, đây chính là bạn học của em, Trần Thái Trung… Thái Trung, đây là chị em, Vân Băng.”

Trần Thái Trung ngạc nhiên liếc nhìn Phạm Vân Băng, lập tức đứng dậy, cười đưa tay ra: “Ha hả, chị của Phạm Vân Kiệt sao? Cô khỏe chứ. Nghe cô ấy nhắc đến cô đã lâu rồi.” “Anh khỏe.” Phạm Vân Băng đưa tay bắt lấy tay hắn, nở nụ cười: “Vừa lúc tôi cũng đang ở đây mà, nghe muội muội tôi nói, liền chạy đến.” “Ân ân.” Trần Thái Trung rất tùy ý gật đầu, tay mềm mại rút về từ tay đối phương, hắn lập tức ngồi xuống, mỉm cười nhạt: “Thật ra tôi chỉ muốn hỏi một chút, cô muốn đến khoa nào?”

Lời này hắn nói ra hết sức tự nhiên, dường như đang nói: “Tôi muốn hỏi toilet ở đâu” hay những lời tương tự, không có vẻ gì là để tâm. Nhưng trong lời nói lại lộ ra sự tự tin nồng đậm, không cho phép ai nghi ngờ, đồng thời còn truyền tải một cảm giác xa cách không giận mà tự oai.

“Khoa Chinh thu Quản lý.” Chẳng biết vì sao, Phạm Vân Băng trong chốc lát cảm thấy dường như đang đứng trước mặt một vị đại lãnh đạo, thật ra trong lòng nàng dấy lên một tia cảm giác bồn chồn. Nàng quy củ nói ra suy nghĩ của mình: “Phiền anh rồi… Trần Xử trưởng.”

Trịnh Đông đứng một bên đã sớm nhìn đến ngẩn ngơ. Vừa rồi hắn nghe Phạm Vân Kiệt nói chị mình rất xinh đẹp, trong lòng còn mơ hồ cảm thấy, cô đã lớn thế này rồi, chị cô… dù xinh đẹp cũng có giới hạn chứ? Thế nhưng, sự xuất hiện của Phạm Vân Băng thật sự khiến mắt hắn sáng rực. Đặc biệt là bộ đồng phục Cục Thuế trên người đối phương, tôn lên vẻ anh tuấn, khí chất kiêu ngạo vô cùng của nàng. Ai ngờ, một người phụ nữ xuất chúng như vậy, trước mặt Trần Thái Trung, lại sợ hãi đến mức không dám nói chuyện lớn tiếng.

Làm quan quả thật tốt. Trong chốc lát hắn có chút cảm thán. Có thể khiến một người phụ nữ đầy kiêu ngạo như vậy vừa nhìn đã khuất phục, thật sự rất có cảm giác thành tựu. Với tư cách một thương nhân, e rằng dù hắn có trở thành tỷ phú đi chăng nữa, cũng sẽ không có được hiệu quả uy hiếp người khác lớn đến thế. Kỳ thật đây cũng là hắn đang tự coi thường mình. Sau mấy năm, xã hội đã trở nên trọng phú, khiến người có tiền được nhiều người theo đuổi hơn cả quan chức. Dù sao, rất nhiều chuyện dùng tiền sẽ dễ dàng giải quyết hơn nhiều. Nhưng đây là chuyện về sau.

Trần Thái Trung cũng chẳng bận tâm nhiều như vậy, nghiêng đầu liếc nhìn Dương Thiến Thiến: “Cuộc điện thoại này, em gọi hay anh gọi? Anh nhớ em và Triệu Cương quan hệ cũng khá tốt mà.” Hắn còn nhớ, lần trước cuối cùng hòa giải với Triệu cục trưởng, người đứng ra làm cầu nối chính là nàng. Dương Thiến Thiến vốn dĩ có chút đề phòng nhìn vị khách không mời này. Đúng vậy, Phạm Vân Băng thật sự rất xinh đẹp, xinh đẹp đến mức khiến nàng cảm thấy có chút nguy hiểm. Đ���c biệt là khi khoác lên mình bộ đồng phục, khiến cả người nàng vừa anh tuấn lại không thiếu phần quyến rũ. Đương nhiên, nàng vẫn không thể sánh bằng ta! Dương Thiến Thiến có một chút tự tin. Nhưng nghĩ đến việc người phụ nữ này lại chạy đến đây là để gặp Thái Trung bên cạnh mình, trong lòng nàng thật sự có một cảm giác khó tả. Nhưng hiển nhiên, lúc này nàng không có lý do gì để ghen. Mãi cho đến khi Trần Thái Trung hỏi nàng, trong lòng nàng mới dấy lên một cảm giác nhẹ nhõm không giải thích được. Liếc nhìn Phạm Vân Băng, rồi lại nhìn Phạm Vân Kiệt, nàng cười lắc đầu: “Hai chị em này đúng là không giống nhau lắm. Thôi được rồi. Anh liên hệ với anh ấy đi. Em với anh ấy cũng không thân lắm.”

Nhìn hắn không nói hai lời liền móc điện thoại ra, trong lòng Dương Thiến Thiến lại mơ hồ dấy lên một tia ghen tị. Nhưng đến lúc này, dù có nói gì, nàng cũng không thể biểu lộ ra bất kỳ tâm tình nào.

Triệu Vĩnh Cương dường như cũng đang dùng bữa, mãi một lúc lâu mới nhấc điện thoại: “Ha hả, là Chủ nhiệm Thái Trung đấy à. Tìm tôi có chuyện gì thế?” “Ha hả, Triệu cục trưởng, ngày lễ vui vẻ nhé. Anh đang ở đâu vậy?” Trần Thái Trung vừa nói, vừa giơ tay ra hiệu cho Phạm Vân Băng ngồi xuống. Lúc đó Phạm Vân Băng đã hơi ngớ người… Hắn quen Triệu cục trưởng sao? “Ừm, đang cùng hai người bạn đi dạo ở Thâm Quyến.” Triệu cục trưởng quả là biết hưởng thụ. Cái thời điểm này lại chạy ra ngoài du lịch: “Ngoài đó vẫn nóng lắm mà. Anh đi chơi à?” Thôi thì Trần Thái Trung cũng đành chịu. Hắn vốn định, nếu Triệu Vĩnh Cương ở Phượng Hoàng, hắn sẽ hẹn thời gian, hai người gặp mặt, sau đó giải quyết xong chuyện của Phạm Vân Băng. Đây không phải là vì thấy nàng xinh đẹp mà hắn phải để ý xử lý chuyện này. Thật sự là hắn biết, danh tiếng của mình đã rất tệ rồi. Đối với người chị của bạn học này, hắn không muốn để người khác có thêm bất kỳ không gian tưởng tượng nào. Nếu đã không có ý định để người khác tưởng tượng, thì phải nói rõ ràng mọi chuyện. Nhưng nếu nói rõ ràng chỉ là “chị của bạn học”, bên kia e rằng lại không để tâm sắp xếp. Chị của bạn học ư? Quan hệ này chính là rất xa cách. Do đó, gặp Triệu Vĩnh Cương một lần mới là cách làm tương đối ổn thỏa. Dù sao, “Vì người phụ nữ này mà ta đặc biệt tìm ngươi một chuyến”, ngươi cũng không thể coi thường lời nhắc nhở của ta nữa, không coi là gì cả. Tiện thể, đây cũng là phép tắc mà người bình thường cầu người làm việc, phải không?

Nhưng nếu Triệu cục trưởng đang ở ngoài, vậy thì không cần nói nhiều lời. Trần Thái Trung rất trực tiếp hỏi: “Triệu cục, tôi có một người bạn, bây giờ đang ở Cục Thuế vụ bị người ta gây khó dễ. Ngài có thể giúp đỡ đổi một khoa khác được không?” “Bạn của cậu… bị người ta chèn ép sao?” Triệu Vĩnh Cương đang có chút men say, nhất thời sợ đến tỉnh cả một nửa. Trong lòng thầm nghĩ, cái tên khốn kiếp nào thế này, thậm chí ngay cả bạn của Trần Thái Trung cũng dám chọc. Dựa vào, ta vừa rồi rất khó khăn mới hóa giải ân oán với hắn. Nghĩ lại một trận lo lắng đề phòng trước kia, khó khăn lắm mới hóa giải ân oán. Triệu cục trưởng ngay lập tức bất bình nói: “Kẻ nào to gan như vậy? Dám làm càn? Thái Trung, cậu nói cho tôi biết, tôi sẽ giúp cậu trừng trị hắn.” “Cũng không phải ai cả.” Trần Thái Trung cười một tiếng. Hắn đương nhiên sẽ không ngây thơ đến mức chỉ thẳng tên Vương cục trưởng. Đây là chuyện nội bộ của Cục Thuế người ta, hắn chen vào ngoài mặt có ý kiến gì? “Bạn tôi tên là Phạm Vân Băng. Đang làm việc ở khoa Tài vụ Trang bị nhưng không mấy vui vẻ.”

“Là Tiểu Phạm đấy à.” Triệu cục trưởng nhất thời sáng tỏ. Phạm Vân Băng này là “nhất chi hoa” của hệ thống Cục Thuế. Trước kia, sau khi Cục Thuế Quốc Gia giải thể, nàng đã nổi danh khắp nơi. Thậm chí trên tài liệu quảng cáo “Nộp thuế vinh quang theo luật” của Cục Thuế, bức ảnh hai nam một nữ ba nhân viên hướng về phía trước, người phụ nữ đứng ở vị trí hàng đầu chính là Phạm Vân Băng. Nói cách khác, đó chính là “Cover Girl”. Thật sự rất có mặt mũi. Nhưng, Triệu cục trưởng khi đó là Phó Cục trưởng, là người có chừng mực — chưa bao giờ “ăn cỏ gần hang”. Cho nên chỉ âm thầm ghi nhớ trong lòng, thuận tiện ngắm nhìn cho thỏa mắt mà thôi. Nhưng mà, chuyện xảy ra trên người Tiểu Phạm lúc này, hắn cũng biết. Nhưng hắn cũng không để ý. Cái cô Phạm này lớn tuổi như vậy, cũng không biết tìm được đối tượng thế nào. Xem ra, đã bị người ta có ý đồ rồi?

Biết thì biết, nhưng hắn không có ý định quản chuyện này. Khoa Thuế Vụ đã giải thể được nửa năm, ekip có thể thuận lợi được điều chỉnh. Vương Dục cũng đã góp sức vào đó, mặc dù không phải là thuộc hạ chính thống của Triệu cục trưởng, nhưng cũng không thêm phiền phức, lại nắm quyền hành. Do đó, loại chuyện nhỏ nhặt này hắn đương nhiên lười so đo. Nhưng mà, lần này Trần Thái Trung đã nói, vậy thì không giống nhau. Triệu Vĩnh Cương do dự một chút, quyết định giả ngốc để tránh bị họ Trần ghét vì không làm gì. “Tiểu Phạm ở trong khoa làm không vui sao? Ha hả, dễ nói mà. Cô ấy muốn đi khoa nào?” “Tôi nghe cô ấy nói… có chút hứng thú với công tác Quản lý Thu và Quản lý. Dù sao Triệu cục anh cứ xem xét mà sắp xếp đi.” Trần Thái Trung cười một tiếng, chỉ rõ mục tiêu. “Ồ. Công tác ở khoa Chinh thu Quản lý bên kia cũng nên được chú trọng. Nghiệp vụ của Tiểu Phạm rất thuần thục, điều này tôi rõ.” Triệu cục trưởng vừa nghe chuyện không lớn như vậy, ngay lập tức cười đồng ý. Chỉ là đổi một khoa thôi mà. Tiểu Trần, cậu không cần vội vàng gọi điện thoại cho tôi như vậy chứ? “Đợi kỳ nghỉ dài kết thúc, bảo cô ấy đến tìm tôi làm thủ tục là được.”

Trần Thái Trung do dự một chút, cuối cùng vẫn ho khan hai tiếng: “Triệu cục, Vân Băng có quan hệ rất tốt với tôi. Này, ở dưới cục anh vẫn nên giúp đỡ chăm sóc một chút. Đừng để nàng bị người khác bắt nạt.” “Ha hả, không thành vấn đề này. Trước kia không biết thì còn bỏ qua. Giờ thì tôi xem ai còn dám?” Triệu cục trưởng cười đáp hắn. Trong lòng lại thầm nói, Vương Dục này cũng thật sự muốn chết, ngay cả phụ nữ của Trần Thái Trung cũng dám có ý đồ. Nhưng mà, sau khi tắt điện thoại, nghĩ đến dáng vẻ Phạm Vân Băng uyển chuyển hầu hạ bên người Trần Thái Trung, Triệu Vĩnh Cương thật ra bất tri bất giác có chút phản ứng. Tiểu Phạm này, chính là đại mỹ nữ mà hắn đã tận mắt chứng kiến từ ngây thơ dần trở nên thành thục.

“Được rồi. Không thành vấn đề. Sau này làm việc, cô cứ tìm Triệu Vĩnh Cương là được.” Trần Thái Trung tắt điện thoại xong, hắn rất tùy ý nói một câu rồi kéo ghế ngồi xuống cạnh cô gái của mình.

Phạm Vân Băng mang trên mặt nụ cười thản nhiên, nhưng hai bàn tay nàng không ai chú ý đang siết chặt. Hiển nhiên, nàng cũng không ngờ tới, chuyện đã khốn đốn nàng bấy lâu nay, trong mắt người khác, căn bản chỉ là vấn đề của một cú điện thoại. Dương Thiến Thiến ở một bên thờ ơ quan sát, trong lòng chợt dấy lên một cảm xúc khác thường: Làm quan đến được bước như Trần Thái Trung này, thứ sức hấp dẫn bề ngoài thật sự quá lớn… Chị của Phạm Vân Kiệt này, hiển nhiên cũng có ý đồ xu nịnh hắn.

Bản dịch tinh hoa này, chỉ được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free