Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1259 : Ngươi vì ai rơi lệ

Theo hiệp nghị, Anh quốc đầu tư sáu mươi triệu Bảng Anh, trong đó hai mươi triệu cuối cùng đã được chuyển vào tài khoản của Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng vào tuần đầu tháng 11. Như vậy, giờ là lúc Bác Duệ nên thu xếp công việc.

Tuy nhiên, tin tức từ Anh quốc lại không mấy khả quan. Phía bên đó cho biết cuộc khủng hoảng tài chính đã gây ảnh hưởng nặng nề hơn dự kiến, khiến tình hình tài chính hiện tại khá căng thẳng, và họ mong khoản đầu tư này có thể được ghi nhận sau – dù sao thì trong tài khoản của Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng cũng đâu có thiếu tiền, chẳng lẽ không phải vậy sao?

Công ty Bác Duệ đã gọi điện tới, chủ yếu để hỏi rõ liệu Trần Thái Trung có đạt được thỏa thuận nào với Nick hay không, bởi lẽ ai cũng biết, trước đây chủ nhiệm Trần từng muốn trì hoãn việc giải ngân số tiền này.

Thế nhưng, mỗi ngày số tiền này chậm giải ngân là Bác Duệ lại tổn thất thêm một ngày thu nhập. Chưa kể những khoản khác, chỉ tính theo lãi suất vay Ngân hàng là 6% một năm, thì mỗi tháng cũng là 0.5%. Với hai mươi triệu Bảng Anh, 0.5% mỗi tháng tương đương một trăm nghìn Bảng Anh, tức một triệu rưỡi Nhân dân tệ.

Trần Thái Trung nghe xong, cũng thấy hơi phiền muộn, thầm nghĩ chẳng lẽ cuối cùng lại không tránh khỏi việc phải thỏa hiệp sao? Hắn bèn gọi điện cho Nick, và Nghị viên Nick thở dài đáp: “Trần à, ngươi không biết đâu, hiện tại đồng Bảng Anh đang bị giới đầu cơ tấn công… Việc điều động khoản tiền này vô cùng khó khăn.”

“Đừng nói với ta những lời này,” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, trong lòng cũng dấy lên một cảm giác bất an. Rõ ràng phía Anh quốc đã gặp phải vấn đề, đúng vậy, hắn tuyệt nhiên không tin rằng việc điều động số tiền này lại khó khăn đến thế.

Trần mỗ không hiểu nhiều về kinh tế, nhưng đối với tiền tệ và các loại tài sản tương tự, hắn lại có cái nhìn hết sức trực quan. Cái gọi là tiền tệ đều là thứ hư ảo do con người tạo ra. Nếu nói về một loại ngoại tệ mạnh, thì trước khi đồng Bảng Anh bị giới đầu cơ tấn công, nó có thể nói là không chênh lệch bao nhiêu so với tiền mặt thông thường. Nhưng nếu đã bị người khác nhắm vào, thì mọi chuyện sẽ rất khó lường.

Trên thế giới này, ngay cả những đồng ngoại tệ mạnh cũng không phải là bất biến. Có lẽ, thứ có giá trị thực sự nhất phải kể đến là châu báu, vàng ròng và những vật phẩm tương tự. Loại vật phẩm này có sản lượng hữu hạn, không thể nào giống như tiền giấy mà muốn in bao nhiêu thì in bấy nhiêu.

Đặt trong lời một vị chủ nhân thời Đường từ hạ giới phi thăng lên Tiên Giới mà nói, thì đó chính là: “Chiến loạn vừa dấy lên, lương thực, vải vóc và tơ lụa mới là tiền tệ giá trị, tiền đồng cũng chẳng đáng tin cậy.” – Trước đây, vải vóc là nhu yếu phẩm hàng ngày, còn tơ lụa thì là xa xỉ phẩm.

Hiện tại, Trần Thái Trung đã thế chấp châu báu cho Nick để đảm bảo giá trị khoản tiền gửi. Thứ này dùng để bảo toàn giá trị thì không gì tốt hơn, vậy dựa vào đâu mà không thể điều động dù chỉ một đồng? Thật là vô lý!

“Xem ra, ta đành phải đích thân đến Anh quốc một chuyến để bàn bạc tử tế với ngươi vậy.” Người nào đó đang tính toán dùng lời lẽ đe dọa để đạt được mục đích của mình.

Nào ngờ, Nick cũng chỉ thở dài một tiếng, khẩu khí không hề nhượng bộ nửa phần: “Nếu ngươi không tin tưởng ta, vậy thì cứ đến đây. Ta tin rằng ngươi sẽ hiểu cho hoàn cảnh của ta.”

Tin tức này đã hoàn toàn phá hỏng tâm trạng vốn đang tốt đẹp của Trần Thái Trung. Hắn thậm chí còn lo lắng đến khả năng Nick sẽ tư lợi bội ước, đến mức còn nói rằng điều này sẽ làm tổn hại tín dụng và phát sinh trách nhiệm vi phạm hợp đồng – nhưng người Anh thì bao giờ mới có tín dụng chứ?

Thực tế, không chỉ riêng hắn đang phiền muộn. Chương Nghiêu Đông cũng vô cùng buồn bực. Hôm nay là Chủ nhật, nhưng Thư ký Chương chẳng có thời gian nghỉ ngơi. Vừa mới trở về từ những chuyến công tác khẩn cấp, ông đã nghe được chuyện Trần Thái Trung ẩu đả nhà đầu tư.

“Nếu thật sự không ổn, đành phải xem xét việc điều chuyển người này đi.” Ông ta thực sự đau đầu. Hiện tại, Trần Thái Trung quả thực đã trở thành một nỗi lo lắng lớn của Thư ký Chương. Người này rốt cuộc còn có thể gây ra bao nhiêu chuyện rắc rối nữa đây? “Tốt nhất là đến địa phương khác mà gây tai họa thì hơn.”

Thực ra, việc Trần Thái Trung không kịp thời đến Anh quốc cũng đã khiến ông ta có chút không vui. Tuy nhiên, đó không phải vấn đề trọng tâm. Ai cũng có lòng hư vinh, ai cũng biết ghi thù. Tiểu Trần muốn ra mặt trước các vị lãnh đạo trong bộ, rồi lại có thành kiến với những dự án tiên phong/khó khăn, những điều này đều có thể hiểu được – chính Chương Nghiêu Đông cũng không thể dễ dàng đối phó với những “sóng gió” đó.

Điều khiến ông ta không vui chính là thủ đoạn tự hủy hoại của Trần Thái Trung. Người này tuổi còn trẻ, chẳng những tàn nhẫn với người khác, mà còn tàn nhẫn với chính mình. Một nhân vật như vậy, ngay cả các vị lãnh đạo cấp trên cũng phải đau đầu. Vụ tai nạn xe hơi kia, chỉ vì một chút bất mãn nhỏ mà hắn đã tự tay gây ra một tai nạn cho chính mình, thật là một kiểu tàn nhẫn đến mức nào?

Mỗi lần nghĩ đến điều này, Thư ký Chương lại không khỏi rùng mình: Tiểu Trần vốn có vô số thủ đoạn để từ chối nhiệm vụ này, nhưng hắn hết lần này tới lần khác lại chọn một thủ đoạn cực đoan như vậy. Đương nhiên, công bằng mà nói, thủ đoạn này lại không dễ khiến người khác lên án, đồng thời giữ thể diện rất lớn cho thành phố, dứt khoát quyết đoán không để lại hậu họa.

Nhưng trong mắt những kẻ hữu tâm, hành động này quả thực tàn nhẫn đến đáng kinh hãi. Thư ký Chương là một người thấu đáo, phản ứng đầu tiên khi nghe tin tức này chính là – thà trêu chọc bất cứ ai, chứ đừng bao giờ trêu chọc Trần Thái Trung.

Mà trớ trêu thay, Tiểu Trần lại là người của ông chủ Mông. Chương Nghiêu Đông biết người này gặp đại vận, nhưng bất cứ ai có một người chủ như vậy dưới trướng, e rằng trong lòng cũng sẽ chẳng thể yên ổn.

Vì vậy, sau khi nghe Quách Vũ tố cáo, nỗi phiền muộn này trong lòng ông ta quả thực không lời nào có thể diễn tả, không thể nào kiểm soát nổi. Thực sự, ở thành phố Phượng Hoàng này, không ai có thể kiểm soát được con người này.

Cho dù ông ta không muốn "đáp chuyến xe vận may" của Trần Thái Trung, muốn đuổi người này đi, thì cũng không phải nói đuổi là có thể đuổi được. Người này có khí phách quá mạnh mẽ, cần phải chú ý đến phương thức, phương pháp!

Công bằng mà nói, Chương Nghiêu Đông vẫn rất ưa thích sự mạnh dạn đi đầu của Trần Thái Trung. Hơn nữa, người này cũng không vơ vét lung tung. Nếu nói có điểm nào chưa đủ, thì đơn giản là đôi khi cảm giác về đại cục của hắn còn kém một chút. Thế nhưng, không ai lại muốn trong “tấc đất” của mình có một nhân tố bất ổn cực kỳ mạnh mẽ như vậy tồn tại.

Hơn nữa, hiện tại theo đà tình thế này phát triển, sau khi Bộ trưởng Tĩnh của Bộ Khoa học Kỹ thuật đến, một hình mẫu đã được xây dựng, Trần Thái Trung lại càng không thể động đến được nữa. Như vậy, lựa chọn của Thư ký Chương lúc này là để mặc mọi chuyện thuận theo tự nhiên, đồng thời từ đó thu về những gì mình mong muốn – quan trường tựa như bị cưỡng ép, nếu không thể phản kháng thì đành phải học cách tận hưởng.

Chẳng lẽ đường đường là một Bí thư Thị ủy như ta, cứ thế mà bị người này “bắt cóc” sao? Càng nghĩ càng thấy thế, Chương Nghiêu Đông thực sự có xúc động muốn khóc đến lệ rơi đầy mặt – sớm biết đã vậy, chi bằng đối đầu cứng rắn với những sóng gió kia còn hơn.

Mọi nỗi phiền muộn, sau khi đoàn khảo sát của Bộ Khoa học Kỹ thuật đến, đều biến mất không còn thấy nữa…

Chuyến khảo sát lần này thực sự gây tiếng vang lớn. Chỉ riêng đoàn của Bộ trưởng Tĩnh và Chủ nhiệm Đào thôi đã có hơn mười người. Phóng viên của các đài truyền hình trung ương thì không đến, nhưng phóng viên của *Nhật báo Khoa học* lại đi theo, chẳng phải đây cũng là giới truyền thông sao?

Đến khi đoàn xe tiến vào Phượng Hoàng, đội ngũ càng trở nên khổng lồ hơn: Tỉnh trưởng Trần đi cùng, mấy vị Phó Chủ nhiệm của Ủy ban Khoa học cấp tỉnh cũng đi theo, Phòng Nghiên cứu Chính sách Tỉnh ủy cũng có mặt, Chủ nhiệm Hồ và Lôi Lôi của *Nhật báo Thiên Nam* đi cùng, xe tác nghiệp của đài truyền hình địa phương cũng theo sau. Thậm chí, bởi vì Trần Thái Trung là một trong mười Thanh niên ưu tú của tỉnh Thiên Nam năm nay, Tỉnh đoàn Thanh niên Cộng sản Thiên Nam cũng cử người tới…

Thế trận hùng hậu ấy thực sự khiến người ta phải há hốc mồm. Nhiếp ảnh gia của đài truyền hình địa phương là Đoạn Thiên Nhai, anh ta thì thầm với Lôi Lôi: “Động thái của vị Phó Bộ trưởng này, chẳng phải hơi bị lớn quá rồi sao? Trận thế này thực sự vượt xa một Bộ trưởng chính thức.”

Cả hai người này không chỉ đều là phóng viên cấp tỉnh mà còn là bạn của Trần Thái Trung, nên khá thân thiết. Lôi Lôi cũng không suy nghĩ nhiều mà nói: “Làm sao mà sánh được với một Bộ trưởng chính thức? Lần trước khi Thư ký Ngu đến Phượng Hoàng, cái phô trương c���a ông ta còn hơn thế này nhiều ấy chứ.”

“Ngươi nói thế cũng không thể trách được, nhưng hai người này làm sao mà so sánh được chứ?” Đoạn Thiên Nhai trừng mắt nhìn cô, xét về cấp bậc thì còn kém xa. “Mà nói thật, Thái Trung phen này cũng thực sự gặp phải rắc rối lớn rồi đấy.”

“Hắn mà gặp rắc rối sao?” Lôi Lôi bật cười một tiếng, đó là một nụ cười lạnh nhạt, mang tính xã giao: “Nghe nói hắn đã gặp tai nạn xe cộ, chuyến đi lần này của chúng ta, chưa chắc đã gặp được hắn đâu.”

Đoàn xe nghiễm nhiên tiến vào Phượng Hoàng. Phía này đã có người chờ sẵn, dẫn đầu là Chương Đông. Thế nhưng Đoàn Vệ Hoa lại không xuất hiện, qua đó cũng có thể thấy được sự cường thế của Thư ký Chương không phải là lời đồn thổi, mà Thị trưởng Đoàn cũng không có ý định giành sự chú ý của Thư ký Chương trong trường hợp này.

Dù sao Chương Nghiêu Đông quản lý bộ mặt của Đảng ủy, sau khi giành được danh tiếng này, công việc tiếp đón cụ thể vẫn phải do Chính phủ đảm nhiệm. Đoàn Vệ Hoa nhận thấy rất rõ ràng điều đó, vậy thì cần gì phải vội vã ra mặt để giành tiếng tăm này?

Sau khi đón Tỉnh trưởng Trần và Bộ trưởng Tĩnh đến khách sạn Phượng Hoàng, người lại càng đông hơn. Chương Nghiêu Đông muốn chính là bầu không khí này, bởi ông ta đã từng khoe khoang rằng mình có thể thiết lập quan hệ với ủy ban khoa học, nghĩ rằng cứ thoải mái đến, ông ta cũng chẳng nói gì đến quy tắc, miễn là phải thể hiện được sự ủng hộ của Thị ủy và Chính quyền thành phố đối với công tác của ủy ban khoa học, đồng thời cũng phải thể hiện rõ rằng ủy ban khoa học đã thâm nhập và thẩm thấu vào mọi công việc của Chính phủ.

Nếu ai dám gây ra vấn đề vào thời điểm mấu chốt này, cẩn thận ta quay lại tính sổ với các ngươi đấy.

Tuy nhiên, có người vui mừng ắt có người phiền muộn, trong không khí hoan thiên hỉ địa này cũng không ngoại lệ. Ví dụ như Cục trưởng Cục Giao thông Ngưu Đông Sinh vốn dĩ đã khá sầu não – bởi vì tòa nhà Giao thông lớn mà ông ta sắp xây xong đã bị Chính quyền thành phố trưng dụng.

Việc trưng dụng này cũng chỉ mới được nhắc đến hai ngày trước. Người đề xuất là Phó Bí thư Thị ủy Khương Dũng: “À, Bộ Khoa học Kỹ thuật xuống đây khảo sát, liệu cái kiểu văn phòng lạc hậu của ủy ban khoa học như thế có phù hợp để người ta đến thị sát không?”

“Đúng vậy, rất không thích hợp,” Chương Nghiêu Đông đồng ý với lập luận này – Thư ký Khương là người của ông ta. Thế nhưng… chẳng phải cũng không phải không có cách sao? Vừa lúc có thể thể hiện tác phong phấn đấu gian khổ của ủy ban khoa học. Hơn nữa, ngoài chuyến khảo sát của Bộ trưởng Tĩnh lần này, chẳng phải còn có hoạt động khởi công tòa nhà lớn của ủy ban khoa học hay sao? Tòa nhà lớn mới cũng sắp được xây dựng rồi.

“Chính là, nếu vậy thì làm sao thể hiện được sự ủng hộ của Thị ủy chúng ta và Chính quyền thành phố đối với công tác của ủy ban khoa học chứ?” Thư ký Khương là người mới được đề bạt năm nay, trước kia ông từng làm công tác cấp cơ sở nên rất quen thuộc với những “lộ trình” như thế này. “Hay là, chúng ta hãy tạm thời trưng dụng một ‘Văn phòng tạm thời’ giúp ủy ban khoa học đi?”

“Ý kiến này chắc chắn không tồi, nhưng Khương Dũng, anh nói quá muộn rồi!” Thư ký Chương cân nhắc một lát rồi lắc đầu: “Không kịp rồi, thực sự không kịp. Nếu nói sớm hơn mười ngày, dù là trong khuôn viên Chính phủ thành phố, cũng có thể dọn ra nửa tòa nhà cho ủy ban khoa học rồi.”

“Tòa nhà Giao thông cũng đâu tệ đâu?” Khương Dũng đã có tính toán từ trước: “Bên trong tòa nhà đang trang trí, cứ nói đây là sự phối hợp của thành phố, cấp tạm thời cho ủy ban khoa học sử dụng. Sau khi tòa nhà lớn của ủy ban khoa học xây xong thì sẽ chuyển ra ngoài.”

Chương Nghiêu Đông biết, tòa nhà Giao thông của Ngưu Đông Sinh thực sự rất hoành tráng, hơn mười tầng lầu, với kiểu tường kính xanh lam, vừa nhìn đã thấy rất đẳng cấp. Nếu nói về sự ủng hộ của thành phố đối với công tác của ủy ban khoa học, thì tòa nhà này tuyệt đối đáng để khoe ra.

“Vấn đề là biển hiệu to lớn của tòa nhà Giao thông đều đã được treo rồi, khó mà xử lý,” Thư ký Chương thở dài lắc đầu. “Tòa nhà đó có biểu tượng trên nóc, hai bên hông lại có đèn neon, không chỉ có bốn chữ ‘Đại Hạ Giao Thông’ chình ình ở đó. Nếu nói đây là sự giúp đỡ của thành phố dành cho ủy ban khoa học, rồi lại mời người của An Quốc đến thăm công trường thi công, vậy thì cũng đâu thích hợp chứ?”

“Chẳng phải chỉ là tấm biển thôi sao? Cưa đi là xong chứ gì?” Thư ký Khương không cho rằng đó là chuyện gì to tát.

Vì vậy, liền đến lượt Cục trưởng Ngưu khóc không ra nước mắt – ối chao ôi, mấy cái biển hiệu này cộng thêm đèn chiếu sáng, cũng ngót nghét hơn tám mươi vạn đấy chứ…

Mọi tinh hoa ngôn từ, cùng tình tiết cốt truyện, đều được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free