(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1262 : Không để lại dấu vết
Trần Thái Trung muốn giải quyết chuyện đó. Nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Đây là một trong số những việc hắn từng "tuổi trẻ nông nổi", đã làm không ít chuyện hoang đường. Lúc này hắn muốn tranh cử Nghị trưởng hội đồng địa phương, trước đây từng có lốm đốm việc xấu. Đó cũng là một quả bom ngầm không lớn không nhỏ. Vạn nhất bị đối thủ cạnh tranh lợi dụng công kích, thì không ổn chút nào.
Vì vậy, hắn hy vọng Trần Thái Trung có thể giúp hắn xóa bỏ vài tài liệu án kiện tương đối trọng yếu. Đây là việc thứ nhất. Thứ hai chính là hắn rất muốn để cho tên trùm lưu manh Birmingham, ông Turner, hoàn toàn biến mất. "Gã thợ thuyền keo kiệt tính toán đáng ghét đó, cứ tưởng ta ứng cử Nghị trưởng thì sẽ không động đến hắn." Khi nói lời này, vẻ mặt Nick lúc âm lúc tình, khó lường. "Trần, ta cần thế giới ngầm Birmingham. Ngươi cũng cần... chẳng lẽ không phải sao?"
"Hooper? " Trần Thái Trung sững sờ một lát mới phản ứng kịp, vừa nãy Nick nhắc đến đại lợi. Hắn chợt nhớ ra từ "Mafia", liền cười lắc đầu. "Nếu là Mafia, ta có thể giúp ngươi xử lý một chút. Tên thợ này, nghe giống giai cấp vô sản nhỉ."
"Hắn vốn là kẻ đầu sỏ." Nick hằn học đáp lời, vẻ mặt rõ ràng không hài lòng. "Ta muốn, toàn thân tê liệt đối với hắn là lựa chọn tốt... Trần, hắn khống chế đường dây mại dâm, có rất nhiều người châu Á."
"Đừng giở trò này với ta," Trần Thái Trung lạnh lùng nghĩ trong lòng, "muốn ta ra tay, vậy thì phải thể hiện chút thành ý. Ngươi nghĩ đẩy nhẹ một cái là ta sẽ mắc câu sao? Đây chẳng phải là quá coi thường trí thông minh của ta rồi sao?"
Trên thực tế, bởi vì sự khác biệt văn hóa Đông Tây, Nick không cho rằng mại dâm là chuyện nghiêm trọng đến mức nào. Trọng tâm của việc hắn châm ngòi cũng không nằm ở đó. "Hơn nữa, hắn bóc lột những người đó vô cùng tàn nhẫn, ai không phục tùng sẽ bị đánh đập dã man. Có người còn vì thế mà chết."
Trần Thái Trung hắng giọng một tiếng, không muốn để hắn nói thêm nữa. Bởi vì hắn biết tính tình của mình, nghe thêm nữa không khéo lại trúng kế châm ngòi này. "Được rồi... Ta có thể nhận được gì?"
"Ta sẽ tổ chức một đoàn đầu tư, đến nước ngươi xem xét, ngươi thấy thế nào?" Nick lúc này đã tương đối hiểu được suy nghĩ của Trần Thái Trung. "Nhưng mà, đó là chuyện sau khi ta làm Nghị trưởng."
"Cái này có chút không có ý nghĩa." Trần Thái Trung bĩu môi, sau đó lại lắc đầu. "Vậy thì đi, lần trước nói đến hàng dệt may gia công, ta muốn làm xuất khẩu lao động, ngươi có ý kiến gì hay không?"
"Ồ, đó cũng không phải là chuyện gì khó khăn lắm." Nick vừa nghe loại yêu cầu này, tảng đá trong lòng lập tức rơi xuống. Thực ra hắn lo lắng nhất là Trần Thái Trung mở miệng đòi hỏi một số thứ nhạy cảm, ví dụ như công nghệ hoặc thiết bị mà phương Tây đang phong tỏa đối với phe Cộng sản. Bởi vì hắn thấy, phía sau Trần là một tổ chức khổng lồ, tổ chức này không thể không có ý đồ chiến lược riêng của mình.
"Được rồi, ta muốn chúng ta có thể ký kết một hiệp định." Trần Thái Trung nghe đối phương sảng khoái như vậy trong lòng cũng rất vui. "Về xuất khẩu lao động... ngươi thấy thế nào?"
"OEM và xuất khẩu lao động đều nên để người khác đứng ra." Nick xua tay về phía hắn, cười đáp. "Ta không phải doanh nhân, hơn nữa... dường như cái thành phố này của các ngươi, đối với ngươi cũng không hữu hảo. Đương nhiên, nếu ngươi không có ý định."
Thật đáng sợ, vẫn bị người này biết được trong lòng, Trần Thái Trung thở dài. Mặt hắn không lộ vẻ khác thường. "Tốt lắm. Còn một chuyện nhỏ nữa. Nghe nói về thảm án vịnh Mạc Khắc Mẫu sao? Những người châu Á được cứu đó sẽ được xử lý như thế nào?"
Đây là việc quan trọng nhất hắn phải xử lý khi đến Anh. Cuối cùng bây giờ mới nói ra, có thể thấy trong lòng hắn đối với thành phố đó đã bất mãn đến cực điểm.
"Thì ra là vậy à." Nick lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Đây mới là mục đích Trần Thái Trung đến Anh sao? Hắn cười khổ một tiếng. "Cái này ta cũng không rõ. Nhưng ta biết nhiều hơn là, một số người châu Á tử vong ở bãi biển đó là do xã hội đen người Hoa khống chế. Xã hội đen người Hoa lại chịu sự khống chế của thế giới ngầm... À, đúng rồi. Bạn của tên Turner này chính là làm cái này."
"Bạn của hắn tên gì?" Trần Thái Trung nhướng mày. Nếu đã quyết định ra tay, hắn cũng không ngại thêm một đối tượng. "Hy vọng ngươi có địa chỉ của hắn."
Nick bị dọa cho giật mình. Hắn không muốn động đến quá nhiều người, đặc biệt là "bạn của tên Turner" cũng là bạn của hắn. Hắn do dự một chút rồi lắc đầu. "Nếu không có họ, đồng bào của ngươi có lẽ sẽ chết đói. Họ là những người nhập cư bất hợp pháp... Ngươi hiểu ý ta chứ? Giống như những kỹ nữ đó. Trên thực tế, họ muốn sống sót. Chẳng lẽ không phải sao?"
Trần Thái Trung nhất thời im lặng. Hơn nửa ngày mới lảo đảo nói: "Được rồi. Hy vọng trong tương lai, việc xuất khẩu lao động, ngươi có thể đảm bảo người của Phượng Hoàng không bị những loại cặn bã như vậy bóc lột. Nếu không ta sẽ tức giận."
Nick lại bị dọa cho giật mình. Hắn thầm nghĩ, loại chuyện này ta vẫn không nên ôm đồm thì hơn. Hậu quả khi Trần Thái Trung tức giận thật sự quá nghiêm trọng. Mà hắn quả thực không thể đảm bảo được gì. Ngươi nói việc xuất khẩu lao động này quản lý chặt chẽ thì Trần sẽ không vui; còn nếu quản lý lỏng lẻo một chút, lúc đó xảy ra chuyện gì thật sự rất khó nói.
Trên thực tế, với tư cách là trùm lưu manh của thành phố Birmingham, hắn vẫn tương đối rõ ràng về những bầu không khí không lành mạnh đó. Ví dụ như trong đường dây mại dâm của Turner, không ít kỹ nữ chỉ là cảm thấy làm việc này kiếm tiền nhanh – trong số đó cũng kể cả những người châu Á.
Nếu xuất khẩu lao động không kiếm được bao nhiêu tiền, những người châu Á đó lại nảy sinh ý đồ xấu khác, vậy hắn chẳng phải rất oan uổng sao? "Ta nghĩ, ngươi có lẽ có thể nói chuyện với ông Hein." Nick quyết định không dính vào chuyện này. "Rất nhiều người tiếp xúc với hắn là từ công nghiệp gia công tương đối sơ cấp."
"Cái này cũng đúng cách." Trần Thái Trung suy nghĩ một chút. Xuất khẩu lao động cũng không nhất định phải giới hạn trong nước Anh. Nếu không, ý vị nhắm vào thành phố này cũng quá rõ ràng. Vì vậy hắn cười gật đầu. "Được rồi. Bây giờ, ngươi có thể cung cấp cho ta những tài liệu kia và địa chỉ của Turner không?"
"Không cần vội vàng như vậy chứ?" Miệng Nick giả vờ nói một câu, tay thì đã kéo một cây bút lông ngỗng từ giá bút ra. Hắn mở lọ mực, nhúng bút vào nước, rồi vẽ bản đồ lên giấy.
Hừ, thứ này sao bằng bút máy tiện lợi? Trong lòng Trần Thái Trung khinh thường thầm nghĩ. Nhưng đối phương lại có vẻ phô trương, khiến hắn hạ quyết tâm – đợi bạn thân hắn sau này trở về, trên bàn làm việc, nhất định phải bày bút lông để viết chữ! Ngươi cũng dám so văn hóa tinh tế với ta ư?
Có thể thấy, sự ưu việt của Trần mỗ không phải là tầm thường.
Không lâu sau, Nick đã giải thích xong hai việc. Trần Thái Trung cũng không nói thêm với hắn, nhét tờ giấy gấp ba vào trong ngực. "Được rồi, thời gian không còn sớm. Ta muốn nghỉ ngơi... Chỗ ngươi có phòng khách chứ?"
"Có thể tiếp đón các hạ là vinh hạnh lớn lao." Nick cười đáp hắn, trong lòng cũng thầm vui. Trong biệt thự của hắn quả thực có phòng khách, trong phòng còn có một máy quay phim lỗ kim ngụy trang, và cả máy nghe trộm – phải biết rằng hắn vốn xuất thân từ giới lưu manh, làm những chuyện vặt vãnh này là rất bình thường.
Lần này, hắn đương nhiên phải sắp xếp Trần Thái Trung vào căn phòng đó. Nếu có thể thu thập được một chút chi tiết của Trần mỗ, thì mối quan hệ tương lai với người này cũng có thể dễ lo liệu hơn. Nói thật, cảm giác bất an mà Trần Thái Trung mang lại cho hắn quá mạnh mẽ. Nếu không thể nắm được một chút yếu điểm của người này, vậy cuộc sống tương lai của hắn có lẽ sẽ rất bi thảm.
Không ai thích bị người khác mất kiểm soát, đặc biệt là những kẻ chơi chính trị – cổ kim nội ngoại đều không ngoại lệ.
Nick vốn đang muốn mời Trần Thái Trung ở lại, ai ngờ người ta lại chủ động đề nghị. Lần trước Trần Thái Trung âm thầm vào phòng hắn, quá trình đó hắn không quay lại được. Đúng vậy, hắn không thể nào lắp máy giám sát trong phòng ngủ của chính mình. Nhưng lần này thì có thể.
Sau khi tiễn Trần Thái Trung vào phòng khách, Nick cũng không thông báo cho bất cứ ai, mà lén lút tắt đi một thiết bị điện tử. Hắn sợ Trần Thái Trung. Mỗi lần bị người ta phát hiện mình đang giám sát thì chẳng phải sẽ chết rất thảm sao?
Suốt đêm không nói chuyện.
Sáng sớm hôm sau, Nick đã rời giường. Có một sát tinh như vậy trong nhà, ai cũng không thể nào thoải mái được. Rửa mặt xong, hắn vừa ra khỏi phòng ngủ đã thấy Trần Thái Trung đang mở cửa phòng. "Ha ha, Trần, ngươi dậy sớm quá. Đây là muốn ra ngoài sao?"
Trần Thái Trung gật đầu. "Việc ngươi nhờ ta đã làm xong rồi, ngươi xem. Chẳng phải đó là tài liệu ngươi muốn sao?"
Hắn tiện tay chỉ vào bàn dưới lầu. "Ừm, bản gốc ta đã trả lại cho ngươi. Đúng rồi, tin tức về tên Turner đó rất nhanh cũng sẽ truyền đến... Trời ơi, chỗ ở của tên đó thật sự rất khó tìm."
"Thật sao?" Nick lúc này không ng��i yên được. Mặc đồ ngủ liền chạy xuống lầu, chạy đến quầy bar ở cửa phòng ăn nhỏ, cầm lấy tài liệu liền lật xem.
"Cái này chính là toàn bộ... Đống cứt chó. Sao chuyện này đều có ghi chép? Thật sự quá đáng!" Hắn khép lại tài liệu trong tay, ngẩng đầu nhìn Trần Thái Trung, nhún nhún vai. "Đa tạ."
"May quá, người này không nhìn thấy mấy thứ này." Nick trong lòng có chút may mắn, nhưng thật đáng tiếc. Hắn đoán sai hoàn toàn. Trần mỗ đã trực tiếp sao chép một phần nhét vào trong Giới chỉ Tu Di rồi.
"Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành." Trần Thái Trung cười nhún vai. "Ta nghĩ, ngươi có thể giới thiệu một số người cho ta làm quen... Nói thật, ta rất thích người Do Thái."
"Xin chờ một chút. Ta gọi điện thoại, được không?" So với việc kia, Nick quan tâm hơn đến chuyện của Turner. Hắn bây giờ đã quyết tâm rửa sạch, nhưng tên người Ý đáng chết kia lại muốn nhân cơ hội gây chuyện, khiến hắn có chút không thể chịu đựng được nữa. Birmingham là Birmingham của người Anh, là của hắn, Nick.
Kết quả, mười phút sau hắn đã có được câu trả lời mình muốn. Vào sáng sớm hôm nay, phòng của ông Turner đã bị cướp. Kẻ cướp không những cuỗm hết đồ đạc trong nhà, mà đáng tiếc hơn là, ông Turner trở về đúng lúc đụng phải kẻ cướp.
Hai người đi cùng hắn bị đánh ngất xỉu. Còn bản thân Turner thì thảm hơn. Toàn thân xương cốt đều bị đập nát bấy. Trớ trêu thay, hắn vẫn có thể mở miệng nói chuyện. "Kẻ da đen đó là fan hâm mộ Manchester United. Hắn tự nói vậy... Ta chỉ biết có thế thôi."
Trong phe Trần, lại còn có người da đen? Lông mày Nick không khỏi khẽ nhíu lại. "May quá. Ta đã sắp xếp hắn vào căn phòng đó. Chờ một chút ta sẽ xem ghi hình, nghe ghi âm."
Mỗi dòng chữ nơi đây đều gói trọn tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free, chỉ để bạn đọc thỏa mãn từng trang truyện.