(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 127
Theo ước tính của Tổng giám đốc Quách Tân Bình, gia sản của Bí thư Nhâm ít nhất cũng phải lên đến năm, mười tỷ. Nếu tính cả những tài sản lộ liễu và che giấu, e rằng con số thực tế còn tăng thêm sáu, bảy phần nữa.
Với một người luôn đặt lợi ích lên hàng đầu và nắm giữ quyền lực trong m��t mạng lưới khổng lồ đến vậy, số tiền bạc Bí thư Nhâm sở hữu e rằng ngoài chính ông ta ra, không ai có thể biết rõ được.
– Chỉ dọa dẫm vài câu thôi, lẽ nào... ông ta không chịu bỏ ra hai trăm triệu?
Đó là kết luận cuối cùng của Quách Tân Bình. Không thể phủ nhận, lời lẽ ấy ít nhiều cũng dễ khiến người ta nghi ngờ ông ta phạm tội xúi giục kẻ khác làm chuyện xấu.
Quách Tân Bình cứ thao thao bất tuyệt nói, Trần Thái Trung thấy ông ta nhiệt tình như vậy, trong lòng cũng mềm nhũn, bèn lấy thêm hai chai nước và một chai xịt côn trùng từ trong nhẫn Tu Di ném xuống.
Nhưng khi nghe xong câu tổng kết ấy, Trần Thái Trung lập tức phản ứng. Phỏng chừng tên nhãi này bình thường bị mất quyền lực nên oán khí quá lớn, muốn mượn tay mình để trả thù Nhâm Vệ Tinh. Chuyện này sao có thể dễ dàng như vậy?
Thế nhưng, dù sao đi nữa, chẳng phải vẫn phải đối phó với Nhâm Vệ Tinh sao? Điều này hiển nhiên là một chuyện không cần phải suy xét quá nhiều. Hắn suy nghĩ hồi lâu rồi mới hỏi một câu:
– Ông có biết những cán bộ thuộc phái họ Tần có quan hệ với Nhâm Vệ Tinh không?
Quách Tân Bình đang nói chuyện cao hứng, nhất thời quên mất việc phải cẩn trọng lời nói, không kìm được mà khoa trương thêm một chút:
– Những kẻ thân cận với hắn đại khái có hơn hai mươi người. Nhưng những kẻ có quan hệ lợi ích thì phải tới hai ba trăm người!
Ông ta nói vậy tự nhiên là muốn cường điệu. Cho dù Bí thư Nhâm có kém cỏi đến đâu, với những mối quan hệ rộng khắp như thế, tiền bạc làm sao có thể ít được? Đây chính là ý ông ta muốn ngầm ám chỉ.
Nhưng ông ta không biết những lời này của mình lại phản tác dụng. Trần Thái Trung nghe xong liền cảm thấy hơi sợ hãi. Nhiều người vậy sao?
Lại có thể khiến một La Thiên Thượng Tiên phải sợ hãi sao? Không sai! Hắn thật sự đã hơi sợ hãi rồi.
Trần đại tiên nhân là một người rất cuồng vọng, không coi ai ra gì. Nhưng trong nhiều tình huống, hắn ít nhiều cũng để tâm đến những trở ngại. Chuyện bị chúng tiên hợp lực vây công thì khỏi phải nói, ngay cả vụ báo cáo công vụ khiến mọi người tức giận cũng như mới xảy ra hôm qua với hắn. Hơn nữa, hắn thường lấy điều đó để nhắc nhở mình: gây chuyện với một người thì được, nhưng chớ có gây chuyện với quá nhiều người.
Nghe đến số lượng hai ba trăm người này, hắn liền hơi do dự. Hiển nhiên vụ làm ăn này quá lớn, hắn nuốt không trôi. Cũng chẳng còn cách nào khác, gây thù chuốc oán quá nhiều là điều tối kỵ trong quan trường.
Theo kế hoạch của hắn, hắn vốn tưởng công ty công trình đô thị là do Quách Tân Bình phụ trách. Thế nên hắn mới bắt người này đi, định đầu tiên là làm tiêu tan sự kiêu ngạo của đối phương, sau đó kiếm chút tiền tài rồi phủi mông rời đi.
Đợi đến khi Quách Tân Bình đói đến sống dở chết dở, hắn sẽ sắp xếp cho Lữ Cường và một vài chủ nợ khác "ngẫu nhiên đi qua" mà cứu mạng Tổng giám đốc Quách.
Nghĩ đến ân cứu mạng, lẽ nào Quách Tân Bình lại không báo đáp? Như thế chẳng phải đã đòi được khoản nợ rồi sao? Về phần Tổng giám đốc Quách có thể hoài nghi người đứng đằng sau vụ này là một trong những "ân nhân" của mình hay không, hắn cũng chẳng sợ. Khiến cho người ta phải ngậm bồ hòn làm ngọt, Trần Thái Trung đơn giản là biết phải làm thế nào. Chỉ cần màn "cứu mạng" này sắp xếp xảo diệu một chút là được.
Nhưng lúc này vấn đề lại lớn rồi. Bắt lầm người là chuyện nhỏ, nhiều nhất chỉ là bắt lại thêm một lần, cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức. Nhưng vấn đề chính là Bí thư Nhâm lại có nhiều người liên quan đến lợi ích của ông ta đến vậy. Nếu Lữ Cường muốn đòi khoản nợ kia về thì thật sự không dễ dàng chút nào.
Điều đáng chết hơn nữa chính là mối quan hệ này nhất định rất phức tạp. Nếu chỉ là người trong thương trường thì cũng thôi, nhưng lại dính dáng đến rất nhiều người trong quan trường!
Những người này một khi đồng thời ra sức, lợi dụng quyền lực trong tay, không từ thủ đoạn nào mà điều tra, Trần Thái Trung cũng hơi lo lắng. Bản thân mình chuẩn bị kỹ càng thì không sợ bị lộ, nhưng có thể sẽ làm liên lụy đến chuyện của Lữ Cường. Đến cuối cùng, không may có khi hắn lại bị lôi vào.
Kẻ không từ thủ đoạn trong quan trường đáng sợ hơn kẻ không từ thủ đoạn trong thương trường rất nhiều. Bởi vì bọn họ vừa là người đặt ra quy tắc, lại cũng chính là người thi hành nó.
Trần Thái Trung chẳng qua cũng chỉ là một chức quan nhỏ bé mà thôi, nhưng đối với loại quan uy này vẫn nhận thức rất sâu sắc.
Đương nhiên hắn tự tin có thể moi từ Nhâm Vệ Tinh ra một khối tiền lớn. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, hắn thà tìm một miếng đậu phụ mà đập đầu vào cho chết quách đi còn hơn, sống trên đời này mà khoe cái xấu làm gì.
Nhưng nếu muốn hắn đem thứ tiền ăn cướp này giao cho Lữ Cường để thay cho khoản nợ — thế không phải là vô nghĩa sao? Chuyện này vốn là ngang bằng, hắn không cần tiền nhưng cũng không phải loại người ném tiền qua cửa sổ.
Tóm lại, Tổng giám đốc Quách Tân Bình nói ra là muốn kích thích, nhưng không ngờ lại khiến Trần Thái Trung e dè. Hắn thậm chí đang muốn bỏ qua luôn chuyện này.
Đúng là rất phiền toái rồi!
Chỉ là ngẫm lại thì cái danh "kho Thái Trung" sẽ khiến danh tiếng hắn vang xa, chẹp, Trần Thái Trung rốt cục khẽ cắn môi. Thôi được, tìm cách thu xếp chuyện này vậy.
– Được rồi, tôi muốn đàm phán với ông một chút.
Hắn ho nhẹ một tiếng rồi nói:
– Tôi giúp ông giết Nhâm Vệ Tinh. Sau khi ông toàn diện tiếp nhận công việc của công ty, ông phải giải quyết một số khoản nợ cũ. Ông đã hiểu rõ ý tôi chưa?
Trong giờ khắc này, Quách Tân Bình bừng tỉnh đại ngộ. Trời ạ, hóa ra mình bị một tên hồ đồ lôi đến đây. Người ta vốn là muốn đối phó với Nh��m Vệ Tinh!
Ý trong lời nói của đối phương ông ta nghe qua là đã hiểu. Có thể khẳng định tên này là được một chủ nợ nào đó ủy thác, mới giở thủ đoạn này ra, căn bản không phải tham gì chút tiền tài của mình!
– Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Chuyện này dễ giải quyết thôi. Anh nói thẳng ra là xong rồi.
Quách Tân Bình vội vàng gật đầu, không ngừng đồng ý. Trên thực tế, đối phương nói chuyện như vậy thật là không biết che đậy, rõ ràng trí thông minh có vấn đề. Nhưng trời đất bao la, lúc này tranh thủ cho sự an toàn của mình mới là chuyện quan trọng nhất!
Hơn nữa, ông ta không cần phải quan tâm đến sự sống chết của Nhâm Vệ Tinh. Ông ta thậm chí rất nguyện ý giúp đỡ vị này giết chết Bí thư Nhâm!
Chỉ có điều, giải quyết tất cả các khoản nợ thì cũng không thể thành sự thật được. Tài chính của công ty công trình đô thị hiện giờ đang loạn hết cả lên, cho dù là Bí thư Nhâm để cho Tổng giám đốc Quách lên nắm quyền thì ông ta cũng không thể kinh doanh tốt trong chốc lát được. Thế nên ông ta rất nguyện ý tìm hiểu một chút xem tên nhãi này là người của ai phái tới.
Thuận tiện thử dò xét trí thông minh của đối phương một chút xem.
– Ha ha, tôi có vẻ ngu ngốc đến thế sao?
Trần Thái Trung cười cười, không để ý mà nói. Đối phương lại giả vờ hỏi về khoản nợ để ngụy trang, cũng xem như khôn khéo. Hắn tự nhiên là muốn "lấy đức phục người".
– Được rồi, chờ tôi xử lý xong Nhâm Vệ Tinh, lúc đó hiển nhiên sẽ có người phát hiện ra ông ở chỗ này. Ông cứ thử đoán xem, trong số những người phát hiện ra ông, ai mới là người đứng đằng sau...
Lời nói của hắn rất rõ ràng. Trong mấy người kia là những người mà Quách Tân Bình phải trả nợ cho sớm!
Có vẻ như vị này cũng không ngu ngốc hả? Quách Tân Bình gật đầu. Mình thật là... Có thể làm ra chuyện như thế này thì làm sao có thể là người trí thông minh kém được chứ?
Người ta sở dĩ nói chuyện không kiêng nể là chứng tỏ người ta mạnh! Cực kỳ mạnh! Mà đối với hắn thì họ Quách mình chẳng phải là mối uy hiếp gì!
Đáng tiếc chính là Trần Thái Trung không chỉ mạnh, hơn nữa phải nói hắn là hung tàn, vượt xa xa dự đoán của Tổng giám đốc Quách.
– ...Nhưng mà tôi cũng có một đề nghị. Ông đừng có mà gây động tĩnh quá lớn, nếu không lúc đó ông chính là người bị nghi ngờ thuê sát thủ đấy!
Đây mới chính là đòn sát thủ của hắn. Xã hội này là một nơi tràn ngập sự trao đổi lợi ích, không có ai vô duyên vô cớ yêu hay hận ai. Cho dù Nhâm Vệ Tinh có chết đi, người ta cũng sẽ nghi ngờ kẻ đạt được lợi ích lớn nhất. Nếu có người đổ cái bô này lên đầu Quách Tân Bình thì ông ta cũng chẳng thể nào giải thích nổi!
Quách Tân Bình trong lòng đang muốn tính kế, nhưng lại bị những lời nói này khiến cho ý định tiêu tan thành mây khói. Cái vẻ ác độc hàm chứa trong lời nói này ông ta đã hiểu rất sâu sắc.
Sự thật chứng minh, sự hiểu biết của ông ta đối với mặt tối trong tâm lý con người vô cùng xứng với thân phận tổng giám đốc. Bởi vì ông ta tự nhiên nghĩ tới một việc: Chuyện này như vậy sẽ trở thành nhược điểm để đối phương áp chế mình. Hơn nữa nửa đời sau của mình e rằng cũng không thể thoát kh���i bóng ma này!
Giờ phút này, trái tim ông ta đã như tro tàn!
Trần Thái Trung không thấy ông ta phản ứng gì, rốt cục nhận định rằng đã uy hiếp thành công. Chuyện kế tiếp là phải tìm được Nhâm Vệ Tinh, lấy ít tiền, thuận tiện tạo một cái chết... hợp lý.
– Xem ra ông không có dị nghị gì rồi nhỉ? Vậy tôi phải đi đây. À, nước cứ từ từ mà uống nhé.
– Chờ một chút, tôi còn có một đề nghị!
Quách Tân Bình không hổ là một người xuất thân từ ngành kỹ thuật, đầu óc so với người bình thường linh hoạt hơn rất nhiều. Trong tình thế khốn cùng này, không ngờ ông ta vẫn có thể nghĩ ra rất nhiều điều.
Chuyện đã thế này rồi cũng không thể trông cậy vào lương tâm hay trí thông minh có vấn đề của đối phương được. Nhưng cuộc sống sau này suốt ngày phải lo lắng thì thật quá thảm. Vận mệnh của mình phải được nắm giữ trong tay mình!
Vì vậy, Tổng giám đốc Quách trong giây lát liền nghĩ tới một chuyện khiến mình sợ hãi bất an: quốc lộ cấp một Phượng Đồng!
Tương lai, con đường đó tám chín phần mười sẽ xuất hiện chút phiền toái nhỏ, mà một khi Nhâm Vệ Tinh chết rồi, thì ngay cả chiến hữu có thể cùng gánh vác với ông ta cũng không có. Mà dù có tìm được, những kẻ đó cũng có thể quay đầu lại ám toán ông ta vào thời điểm mấu chốt!
Vậy thì lúc này tốt nhất là sắp xếp thích đáng hết mọi chuyện. Không thể để mình phải mạo hiểm!
– Vị đại ca này, xin hỏi một chút, chuyện... à, anh định giết chết Bí thư Nhâm như thế nào?
– Chết như thế nào cũng phải hỏi sao?
Trần Thái Trung không cần suy nghĩ nói:
– Ừ, thật sự chẳng quan trọng. Trực tiếp khiến ông ta biến mất là được. Tôi cam đoan là chẳng ai có thể tìm được thi thể ông ta – dù là nửa cái móng tay!
Tất cả nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.