(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1345 : Khai trương
Sáng sớm, trong tòa lầu, hình ảnh thân mật của đôi uyên ương hiện rõ.
"Ôi, Tiểu Chung không có ở đây, ta còn tưởng ngươi sẽ không đến chứ." "Sao có thể không đến chứ?" Trần Thái Trung khẽ vuốt tấm lưng trần mịn màng của Ngô Ngôn. "Nghĩ mai là Chủ Nhật nên mới đến muộn một chút, dù sao cũng muốn ngủ nướng bù lại sức lực, có đúng không?" "Hừ, chắc chắn ngươi vừa đi chỗ khác ăn vụng rồi." Thư ký Ngô trong cơn mơ màng cảm thấy mình bị xâm phạm, lúc này mới tỉnh hẳn. Nàng biết người này chắc chắn vừa thỏa mãn người phụ nữ khác xong lại đến bên cạnh mình, nhất thời trong lòng có chút không cam. "Hai ngày nữa chuyển nhà xong, gọi Tiểu Chung dọn đến ở cùng ta luôn đi." Ý của nàng chính là muốn hợp lực đối phó Trần mỗ người, không để hắn chỉ chừa đến ở lại một nửa đêm rồi đi, cũng không muốn chia sẻ hắn với những người phụ nữ khác. Nàng đã quá cam chịu rồi, trước đây còn muốn lén lút, nhưng giờ không có Tiểu Chung, hắn lại đến vào nửa đêm, thật sự có chút quá đáng.
"À này, thật ra ta có chút việc." Đối với những lời trách móc như vậy, Trần Thái Trung vốn chẳng mấy bận tâm. Nhưng hôm nay, ánh mắt của nhị lão nhà họ Chung khiến hắn có chút buồn bực. Hơn nữa, vì Dương Thiến Thiến, Cảnh Thạch đều không đi dự khai trương khách sạn Kinh Hoa. Bởi vậy, trong lòng hắn khó tránh khỏi sinh ra chút cảm giác tội lỗi. Hắn quả thực đã bận rộn một phen ở khu tiểu Dương, đưa Lưu Vọng Nam, Đinh Tiểu Ninh cùng Lý Khải Lâm lên đến đỉnh điểm. Bởi vì Lý Khải Lâm và Đinh Tiểu Ninh vì việc khách sạn Kinh Hoa sắp khai trương mà quá đỗi hưng phấn, không tài nào ngủ được, lải nhải đến một giờ rưỡi sáng vẫn không chịu nghỉ ngơi. Hắn đành dùng khế thuật khiến họ bất tỉnh, thu phục cả ba người xong, mới đến căn hộ này. Đương nhiên, hắn đến đây cũng là vì chiếu cố Chung Vận Thu. Tiểu Chung cùng hắn đã qua một đêm không về, chuyện gì xảy ra trong đó, e rằng thư ký Ngô dùng đầu gối cũng nghĩ ra. Hắn không sợ Tiểu Bạch đồng học ghen tuông, nhưng nếu nàng trút cơn ghen lên Chung Vận Thu thì không hay chút nào.
Không thể không nói, bây giờ Trần mỗ người ngày càng hiểu chuyện, thậm chí còn biết dỗ dành phụ nữ. "À phải rồi, sau này nàng sẽ chuyển đến đó ư? Ta cũng sẽ dọn qua đó. Đến lúc ấy, có thể ôm nàng ngủ một giấc đến sáng, vừa mở mắt là có thể nhìn thấy Tiểu Bạch trong rạng đông. Ha hả, nghĩ thôi cũng đã thấy vui rồi." "Ngươi dỗ ngọt con gái nhà người ta quả nhiên có tài năng thiên bẩm." Ngô Ngôn khẽ cười một tiếng, rõ ràng trong lòng cũng cảm thấy khá dễ chịu. Nhưng tay nàng vẫn véo loạn xạ lên cơ ngực săn chắc của Trần Thái Trung. "Đừng nói sang chuyện khác, tối nay ngươi lại đi đâu ăn vụng về vậy?" "Đâu có!" Trần Thái Trung ho khan hai tiếng, không nói thật. "Hôm nay ta gặp một tên nhóc tên là Lý Tú, ở khoa dự toán của Cục Tài Chính. Ta có rất nhiều cảm xúc." Đương nhiên hắn muốn chuyển đề tài. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, chuyện hôm nay, ngoài sự sỉ nhục "bắt gian thất bại", quả thật cũng mang đến cho hắn chút cảm xúc. Sau khi kể lại đại khái câu chuyện, cảm xúc này càng thêm mãnh liệt. "Một chút xao động nhỏ ở toàn thân, Trữ Kiến Trung chỉ cần tùy tiện động đậy, phía dưới liền có phản ứng lớn như vậy." "Cuối cùng ta cảm thấy, đây là một con đường thuần khiết và bằng phẳng. Vốn dĩ chẳng có chuyện gì, bỗng nhiên có thêm một bãi phân, trong nháy mắt liền thu hút vô số ruồi bọ ập đến." Trần Thái Trung cười khổ giải thích. "Ví dụ của ta có hơi thô tục, nhưng quả thực là như vậy. Bất kỳ sự thay đổi nào trong vị trí lãnh đạo cũng sẽ mang đến một loạt biến động." "Ví dụ này của ngươi quả thực kinh tởm thật đấy, mà còn mắng cả hai người chúng ta nữa." Thư ký Ngô nghe xong, cười đến run cả người. "Nhưng ta lại cam tâm cho rằng, Tần mất Hươu, Thiên hạ cùng tranh giành." "Nàng so với ta còn có dã tâm hơn." Trần Thái Trung cười một tiếng, trong mắt lóe lên tia sáng khác thường. "Nàng và Chung Vận Thu là một loại người, bởi vậy, các nàng có thể đi xa hơn." "Lời này của ngươi có ý gì?" Ngô Ngôn quả thực là một người phụ nữ vô cùng nhạy cảm, nghe hắn nói vậy, trên người không tự chủ được nổi da gà. "Ngươi chẳng lẽ không muốn tiến thêm một bước sao?"
Hiện giờ Trần Thái Trung dù vẫn chỉ là phó phòng, nhưng trong lòng nàng, hắn đã mơ hồ trở thành chỗ dựa lớn nhất cho tương lai của mình. Đúng vậy, trong lòng nàng, thậm chí Chương Nghiêu Đông cũng không thể sánh bằng hắn. Bởi vì nàng là phụ nữ. Ngô Ngôn không thích ỷ lại, nhưng ở trong quan trường mà không có chỗ dựa riêng thì thật khó tồn tại. Mà Trần Thái Trung lại có đủ mọi điều kiện để nàng dựa vào: rất cường đại, trọng tình nghĩa, có năng lực, lại có thế lực. Điều khó hơn nữa là, hắn còn rất trẻ. Bởi vậy, khi nàng nghe hắn bày tỏ nỗi lòng, nàng thực sự sợ hãi. Đó là sự run rẩy từ tận đáy lòng. Nàng thậm chí còn không để ý rằng răng mình đang va vào nhau run lẩy bẩy. "Nàng yên tâm, ta sẽ không để người khác bắt nạt nàng đâu." Tay Trần Thái Trung vẫn vuốt ve trên người nàng, đầu ngón tay tất nhiên cảm nhận được sự thay đổi trên làn da nàng. Hắn không nói gì, chỉ vuốt mạnh hai cái rồi khẽ cười một tiếng. "Người Trần Thái Trung ta muốn bảo vệ, không ai có thể bắt nạt được đâu. Thiên vương lão tử đến cũng không được." Nhưng tâm trạng của Ngô Ngôn đã tan nát. Làm sao hắn có thể dùng những lời hời hợt này để xua tan nỗi lo của nàng chứ? Nàng cười khổ một tiếng. "Ngươi là một cán bộ cứng rắn đã hai năm, chẳng lẽ còn không rõ sức mạnh ý chí của Tổ Chức sao? Đó không phải là thứ ngươi có thể ngăn cản được đâu."
"Nàng lại soi mói ta đến mức nào nữa đây?" Trần Thái Trung khẽ cười một tiếng, đưa tay vươn vào hư không chộp một cái. Khi rút tay về, trên tay đã xuất hiện một chiếc máy quay video kỹ thuật số. Đồng thời, khóe miệng hắn cũng lộ ra một nụ cười dâm đãng. "Tiểu Bạch, ta thấy chúng ta nên ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của đời người. Nàng thấy thế nào?" Ngô Ngôn đối với sự kỳ dị của h���n đã gặp không chỉ một, hai lần. Nhưng chứng kiến hắn từ không thành có, biến ra một chiếc máy quay video kỹ thuật số sống sờ sờ như vậy, nàng vẫn có chút khó chấp nhận. "Vật này, ngươi có thể dạy ta không?" "Sẽ có một ngày như vậy. Nhưng bây giờ, nàng không cần thiết phải học." Trần Thái Trung cười rất tùy ý. "Tóm lại, nàng cứ làm tốt chuyện của mình. Nhiều lời dễ nói, bảo vệ cả đời phú quý, đó không phải là vấn đề." Ngô Ngôn trầm ngâm, dường như đang tiêu hóa những lời hắn nói. Mãi lâu sau mới lên tiếng: "À này, cái tên Lý Tú đó, ngươi thật sự muốn hắn trở thành phó khoa trưởng khoa dự toán sao?" "Bản thân ta thà rằng để hắn sang Cục Khí tượng làm phó khoa." Trần Thái Trung tức giận hừ một tiếng. "Thật sự không được, thì để hắn làm Chủ nhiệm sách ghi chép địa phương ở Hoành Sơn cũng tốt. Ta chỉ không muốn thấy người này." "Việc này cũng đâu có gì khó khăn lắm." Ngô Ngôn bật cười một tiếng, trong lòng nhất thời tan hết phiền muộn. Nàng cũng nhớ lại lúc đầu mình từng làm khó dễ hắn. "Ngươi xác đ��nh sao?" "Cứ như vậy đi, sống chết mặc bay." Trần Thái Trung biết, Ngô Ngôn trước mặt Chương Nghiêu Đông vẫn nói năng thoải mái, nhưng nuông chiều quá hóa kiêu dường như cũng không phải chuyện tốt. "Đừng làm khó Chương lão. Làm chủ nhiệm sách ghi chép địa phương ở Hoành Sơn, đó chính là người bên gối của thư ký Bạch đấy. Bằng hắn... cũng xứng sao?" "Cái tên này của ngươi, thật là xấu tính chết đi được." Ngô Ngôn khẽ đánh hắn một cái, cảm giác lạnh lẽo trên cơ thể dần dần tan biến, thay vào đó là sự ấm áp trở lại.
Khách sạn Kinh Hoa của Đinh Tiểu Ninh khai trương. Mặc dù chỉ là cải tạo từ nhà trọ cũ, nhưng lại náo nhiệt hơn nhiều so với việc khai trương của những doanh nghiệp cùng đẳng cấp. Đây là bởi vì danh tiếng của nàng vẫn còn đó, lại thêm Trần Thái Trung chống lưng phía sau. Ngoài Ngụy Trường Giang, còn có Phó Cục trưởng Cục Giao thông Ngưu Đông Sinh, Bí thư khu ủy Hồng Vương Tiểu Đẳng và những nhân vật khác. Còn về giới thương nhân thì càng đông đảo hơn. Thụy Xa dẫn đầu, còn có Lữ Cường, Viên Ngắm, Hình Kiến Trung, Thịnh Tiểu Vi... Thậm chí Chiêu Quang Minh cũng đặc biệt từ Lục Hải chạy đến. Thịnh Tiểu Vi và Đinh Tiểu Ninh thật ra không quá quen thuộc nhau. Nhưng nàng là một người tình cao cường, nàng cũng biết Đinh Tiểu Ninh và chủ nhiệm Trần khó có kết quả, tự nhiên sinh ra chút lòng đồng cảm. Chiêu Quang Minh thì lại bởi vì chuyện tiền bạc lén lút giữa hắn và Trần Thái Trung, Đinh Tổng là người chứng kiến, nếu không đến thì thật không phải phép. Điều khoa trương nhất chính là, Đỗ Tỉnh trưởng lại đích thân viết tặng Đinh Tiểu Ninh một bức hoành phi, do chính cha của tỉnh trưởng đưa tới. Chuyện này quả thực quá hiếm thấy. Năm 98 đã khác với mấy năm trước, những quan chức cấp tỉnh bộ rất ít khi viết những thứ như vậy cho doanh nghiệp. Đương nhiên, Đỗ Tỉnh trưởng không viết "Kinh Hoa Tửu Điếm", mà là "Thiên Hành Kiện, Quân Tử Tự Cường Bất Tức". Ý muốn nói rằng Đinh Tiểu Ninh dù từ nhỏ đã mất thị lực, nhưng vẫn kiên cường thông qua đôi tay của mình, nỗ lực tạo dựng một tiền đồ tươi sáng. Mong nàng sẽ tiếp tục tự cường không ng���ng. Trên thực tế, đây chẳng qua là sự tán thưởng kiên quyết của tỉnh trưởng đối với những giúp đỡ của Đinh Tiểu Ninh trong công tác cứu trợ thiên tai cho chính quyền tỉnh. Mượn cơ hội này để biểu thị sự tán dương, xem như một sự báo đáp. Bất quá, điều càng khiến người ta ngạc nhiên là, Đỗ Tỉnh trưởng lại còn nhờ người mang hộ cho Đinh Tiểu Ninh một phong thư. Nhưng trong phong thư có gì thì Đinh Tiểu Ninh không cho mọi người xem.
Trịnh Phú chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, trong lòng không nhịn được mà rưng rưng nước mắt. Đứng cạnh Phó Cục trưởng thường trực Cục Giao thông Ngưu Đông Sinh, ông cảm khái: "Nếu mẹ Tiểu Ninh còn sống, chắc sẽ vui mừng biết bao." Ngưu Cục trưởng thở dài một hơi gật đầu, ra vẻ cảm xúc dạt dào. Nhưng trong lòng lại thầm nhủ: "Lão Trịnh à, ta và lão Ngưu cục trưởng đều biết ông là cậu của Tiểu Ninh rồi, ông không cần phải khoe khoang hết lần này đến lần khác chứ?" Đài Truyền Hình cũng có người đến. Thông thường những buổi lễ khai trương như thế này, bỏ tiền ra là có thể mời Đài Truyền Hình đến, sau đó sẽ làm một phóng sự chuyên đề trước tin tức, mang tính quảng cáo trá hình. Bất quá, lần này Đài Truyền Hình đến dù vẫn thu phí, nhưng bên đài còn bày tỏ ý muốn chuyên môn làm một phóng sự nhân vật về Tiểu Ninh, cũng là để tuyên truyền tinh thần "Tự Cường Bất Tức" của nàng. Đinh Tiểu Ninh vừa nghe yêu cầu này, theo bản năng đã muốn từ chối. Lúc đầu nàng chơi trò "tiên nhân khiêu", dựa vào sắc đẹp mà tai họa không ít người. Lúc này lên truyền hình làm phóng sự nhân vật, chẳng phải tự mình rước lấy phiền phức sao? Trần Thái Trung biết nàng đang cố kỵ điều gì, nhưng hắn chẳng hề để tâm đến chuyện đó. "Cứ nhận lời đi! Nàng sợ gì? Nàng là một tấm gương được đẩy ra mà. Đến lúc đó, dù có ai muốn nhắc lại chuyện cũ, nàng căn bản không cần phải ra mặt. Thời đại này vốn dĩ là như vậy, Chính Phủ và Đài Truyền Hình sẽ không cho phép người khác nghi ngờ nàng. Nếu không, đó chính là nghi ngờ Chính Phủ. Tiểu Ninh, nàng phải học cách 'bắt cóc' người khác." Lời nói này có chút thâm hiểm, nhưng cũng l�� sự thật hiển nhiên. Phóng sự nhân vật này chính là một bùa hộ thân của Đinh Tiểu Ninh. Có nó, chỉ cần nàng không làm ra chuyện gì khiến người người oán trách, tương lai dù chính phủ có thay đổi đội ngũ, cũng sẽ không ai dám động đến nàng. "Bởi vậy, bây giờ nàng cần suy tính xem, làm sao để biên soạn một gia thế cho mình." Trần Thái Trung cười hì hì bổ sung. "À phải rồi, phong thư Lão Đỗ đưa cho nàng, rốt cuộc chứa thứ gì?"
Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ này đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn.