Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1374 : Dọa hỏng tiểu thâu

Sáng sớm ngày hôm sau, tại một đồn công an ở Kinh Thành xảy ra một chuyện lạ lùng. Một chiếc xe đỗ ở góc khuất camera giám sát, trên cửa xe dán một tờ giấy trắng, bên trên viết mấy dòng chữ lớn bằng bút đỏ: “Tiền quá nhiều, không dám cầm, xin hãy giúp đỡ vật về với chủ cũ, từ nay về sau cải tà quy chính!!!” Kèm theo ba dấu chấm than, chữ ký là “Một tiểu thâu”.

Chuyện này quả thực có phần kỳ lạ. Trời còn chưa sáng đã có không ít người vây xem. May mắn là trong đồn công an có cảnh sát trực ban, nên tin tức nhanh chóng được nắm bắt. Chẳng mấy chốc, họ điều xe tải đến, kéo chiếc Mercedes vào trong sân.

Việc này đương nhiên là do Trần Thái Trung gây ra. Sau khi trộm xe, hắn vốn định lấy đi toàn bộ số tiền, rồi đưa chiếc xe đến cửa Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Nhưng nghĩ lại: Làm như vậy, lời châm biếm có vẻ hơi quá gay gắt chăng?

Gặp Cục trưởng Thạch vào ngày hôm đó, hắn đã suy nghĩ đến vị này. Tuy nhiên, nếu làm như vậy, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến Kinh Tuấn Vĩ. Việc giúp đỡ lại biến thành gây thêm phiền phức, hành động đó vừa không đủ để gây cảm tình, cũng chẳng đủ để tạo nên oán ghét hay khiến ai phải chịu trách nhiệm.

Còn nếu thực sự đem đến cửa Ban Kỷ luật, lại rất dễ khiến người ta liên tưởng đến ý đồ chính trị, cũng không thể làm được. Hơn nữa, chiếc xe chứa số tiền đó, tối ��a cũng chỉ là xe bản tiêu chuẩn, thuộc loại vấn đề có thể lớn mà cũng có thể nhỏ – Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương cũng không rảnh rỗi đến mức đó.

Càng nghĩ, nếu hắn thật sự muốn gây chút rắc rối cho họ Thạch, vậy cũng chỉ có thể giao xe cho cảnh sát. Chỉ cần cảnh sát tiến hành một cuộc điều tra, Cục trưởng Thạch liền chưa chắc còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác. Quan trọng nhất là, việc một tiểu thâu trộm xe là chuyện rất ngẫu nhiên, ai có thể nghĩ ra ý châm biếm sâu xa ẩn chứa trong đó?

Tuy nhiên, việc xử lý chiếc xe thế nào cũng là một chuyện cần cân nhắc. Đã dám trộm xe, cuối cùng lại còn muốn bỏ xe, chẳng phải đang nghi ngờ trí thông minh của cảnh sát nhân dân sao?

Cho nên, tiền mặt cùng những vật khác trong xe không thể động đến. Trần Thái Trung rất nhanh đã nghĩ đến hậu quả này. May mắn là chủ nhân của nó cũng là người có thân gia, sẽ không vì chút “tiền nhỏ” này mà quá đau lòng.

Trên thực tế, khi đưa ra quyết định này, trong lòng hắn còn lờ mờ có chút mong đợi. Cái gọi là sự che chở địa phương, hay cảm giác ưu việt của người Kinh Thành thực sự quá mạnh mẽ. Làm việc dưới chân thiên tử, cũng phải tương đối đúng quy củ. Biết đâu một viên cảnh sát nào đó thực sự có gan nhân chuyện này mà làm ra bài viết, tiện tay kéo một phó cục trưởng xuống ngựa thì sao.

Xưa kia, nếu gặp phải Thư Thành với hơn sáu trăm triệu tiền tiết kiệm sẽ sợ tới mức hồn phi phách tán. Ở Thiên Nam, dù là người nhỏ bé nhất cũng biết sau lưng Thư Thành là Thiên Lâm. Nhưng ở Kinh Thành thì không như vậy. “Không đến Bắc Kinh chẳng biết quan lớn.” Một vị phó cục trưởng địa phương, ở ngoài đất Kinh Thành, cũng được gọi là quan sao?

Và rồi, mới có cảnh tượng đầu chương này. Dù sao Trần Thái Trung nếu muốn làm một tiểu thâu bị sợ đến vỡ mật, đương nhiên sẽ phải ngụy trang ra vẻ như vậy – kể cả việc mời cảnh sát “vật về với chủ cũ”.

Trên thực tế, cảnh sát cũng tin rằng tiểu thâu này bị khiếp sợ. Mặc dù kẻ dám điều khiển chiếc Mercedes này khẳng định không phải hạng xoàng, nhưng số tiền và vật phẩm trị giá hơn ba trăm vạn trong cốp xe, cộng thêm một bộ cảnh phục có hàm cảnh giám, thì lại không phải chuyện đùa.

Hơn nữa, trong xe còn có những thứ như “giấy thông hành của Tỉnh ủy Bàn Thạch”, “giấy phép đỗ xe của Sở Tư pháp tỉnh Bàn Thạch”. Dù là tiểu thâu gan lớn đến mấy cũng phải sợ đến vỡ mật – bởi những thứ này chính là chuyên để trừng trị những kẻ vi phạm pháp luật.

Đặc biệt là, Trần Thái Trung gây án bằng cách sử dụng Tu Di Giới và Thuật Xuyên Tường, chẳng những không lưu lại dấu vân tay, mà cửa xe và cốp xe cũng không hề bị hư hại gì. Càng đáng nói hơn là, cốp xe Mercedes vẫn còn khóa, đây chính là thứ chỉ có chìa khóa chính mới có thể mở được.

Chính trong những điều kiện tiên quyết như vậy, trên cửa xe lại dán tờ giấy trắng, số tiền và vật phẩm trong cốp xe cũng bị tiểu thâu phát hiện. Như vậy, không cần hỏi, kẻ này chắc chắn là một tên trộm lão luyện. Càng là trộm lão luyện, càng biết nặng nhẹ – mọi chuyện đều kín kẽ, không tìm thấy chút nào không hợp lý.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều quá mức thuận lý thành chương, ngư���c lại lại khiến sự việc có vẻ hơi quỷ dị. Vì vậy trong lòng cũng có người cân nhắc: Không biết đây có phải là một ván cờ cao tay không? Chuyện có điều bất thường tất nhiên gây nghi hoặc, nhưng nếu sự việc quá mức bình thường, chẳng lẽ điều đó lại bất thường?

Bất quá, muốn nghĩ như vậy, nhất định là số ít trong số ít người, mà số ít người này lại rất bình thường không có liên quan gì đến tỉnh mà Cục trưởng Thạch đang ở. Vì vậy, một trong những kết quả mong muốn của Trần Thái Trung đã dễ dàng thể hiện ra: Không ai nghi ngờ tính hợp lý của việc này.

Bắc Kinh là thủ đô của một quốc gia, nói “người tài ba vô số” cũng không chút khoa trương. Trong thời gian rất ngắn, toàn bộ bên trong và bên ngoài chiếc Mercedes đều được các chuyên gia mở ra, kiểm tra tỉ mỉ. Mọi thứ đều rất rõ ràng chứng minh rằng: Không sai, đây là một sự kiện ngẫu nhiên, tiểu thâu bị sợ hãi mà bỏ chạy.

Bắc Kinh nói lớn cũng không lớn, nói nhỏ cũng tuyệt đối không coi là nhỏ. Chuyện xảy ra tại đồn công an nhỏ bé này, có thể kinh động rất nhi��u người, cũng có thể không kinh động bất kỳ ai.

Tối hôm đó, Cục trưởng Thạch liền nhận được điện thoại của Phân cục Tuyên Võ Khu: “Là đồng chí Thạch Phá Thiên phải không? Có phải hôm qua anh đã đánh mất một chiếc Mercedes-Benz SUV?”

“Ừm, phải.” Cục trưởng Thạch trong chốc lát cũng có chút bối rối, bất quá, với tư cách là lão thủ trong hệ thống chính pháp, hắn lại rất nhanh tìm ra lý do: “Chiếc xe này tôi cho một người con của bạn, họ Bốc, ở Bắc Kinh mượn. Hôm qua nghe nói xe không thấy, thật sự bị mất sao?”

“Mời anh cùng bạn anh đến đây, để nhận lại xe,” giọng cảnh sát bên kia rất công thức, nghe cứng nhắc vô cùng. “Còn có tài sản bị mất trong xe, xin hãy nói sơ qua.”

Cục trưởng Thạch nghe thấy giọng điệu chuẩn mực của hệ thống chính pháp từ đối phương, nhất thời có chút nhức đầu. Không thể không tìm đến Bói Đẹp Trai, sau khi thống nhất lời khai, mới đi đến đồn công an để nhận lại tài sản bị mất.

Bất quá, may mắn là đồn công an cũng không làm khó dễ hai người. Sau khi hỏi rõ sơ bộ về các vật trong xe, yêu cầu họ ký vào biên lai, liền cho mang cả xe lẫn vật về. Cục trưởng Thạch hỏi một câu đối phương đã bắt được người chưa, liền bị viên cảnh sát liếc mắt một cái: “Anh nhận được đồ của mình là xong rồi, chúng tôi đâu cần phải báo cáo tiến độ vụ án cho anh?”

Có lẽ Bói Đẹp Trai cũng có chút thủ đoạn, cho người đi hỏi thăm một chút, kết quả nhận được câu trả lời là – tiểu thâu đã khiếp sợ áp lực của chính phủ, lại sợ thiết quyền chuyên chính, nên bỏ xe mà chạy.

Điều này cũng phù hợp với nhận thức chung. Cục trưởng Thạch vốn là người trong hệ thống chính pháp, đương nhiên biết đối với những tên trộm đã quá quen thuộc với mọi ngóc ngách, thì những món đồ trong xe có uy lực lớn đến mức nào.

“Hệ thống chính pháp ở Bắc Kinh quả nhiên hiệu suất cao, không hổ là dưới chân thiên tử,” Cục trưởng Thạch cảm thán sâu sắc. Không chỉ tốc độ phản ứng khiến người ta líu lưỡi, mà quan trọng là sau khi nhận lại đồ, cũng không ai làm khó dễ. Nếu đặt ở địa phương, nhận xe cũng đã rất phiền phức, chứ đừng nói đến việc nhận lại tiền bạc và vật phẩm.

“À, đương nhiên là không giống nhau rồi,” Bói Đẹp Trai rất đỗi tự hào vì mình là một công dân Bắc Kinh. “Ai mà chẳng quen vài vị Trưởng phòng, Cục trưởng này. Bất quá Cục trưởng Thạch, giấy chứng nhận đăng ký xe này là của anh sao?”

Hắn rất kỳ lạ vì cảnh sát có thể nhanh như vậy tìm được chủ xe, bất quá Cục trưởng Thạch lại không cảm thấy bất ngờ: “Xe là em gái tôi đứng tên. Xe vào kinh đều phải làm giấy thông hành, chẳng lẽ tùy tiện hỏi một chút lại không tìm ra tôi được sao?”

“Cuối cùng thì cũng đúng, hôm qua đúng là do tôi báo sai rồi,” hắn cười thầm một câu. Chẳng bao lâu sau, có người gọi điện thoại đến, Cục trưởng Thạch cũng thật vui vẻ: “… Chiếc xe thất lạc ở Vân Hải đã tìm thấy rồi, ha ha, không mất mát một chút đồ đạc nào cả…”

Hắn cũng không biết rằng, ngay trong cùng ngày, đã có người tìm đến khách sạn Vân Hải. Trên thực tế, ở Bắc Kinh có tổng cộng ba khách sạn tên Vân Hải, tất cả đều đã được người ta tìm đến, để tìm hiểu xem một ngày trước có ai đánh mất chiếc Mercedes không.

Với tư cách là một Cục trưởng Cục Tư pháp, hắn không ngờ rằng mình còn đã bị người theo dõi. Trong mấy ngày kế tiếp, mỗi cuộc điện thoại hắn nhận được đều có người nghe lén.

Quả đúng như Trần Thái Trung nghĩ, Cục trưởng Thạch ở địa phương của mình thì có thể cường thế, nhưng ở Bắc Kinh thật sự không đủ sức. Một vụ án trộm xe hợp tình hợp lý đã thu hút sự chú ý của cảnh sát Bắc Kinh.

Nếu đã hợp tình hợp lý, vậy về cơ bản loại bỏ khả năng có người hãm hại. Hơn nữa, trớ trêu thay là người bị mất đồ lại có thể kể rất rõ ràng về các vật trong xe. Vấn đề liền đặt ra là, một cán bộ cấp phó cục nhỏ bé, làm sao có thể có nhiều tiền bạc và vật phẩm đến thế?

Cục trưởng Thạch cảm thấy Bắc Kinh nhiều quan lớn, nhiều kẻ có tiền, mấy triệu cũng chẳng đáng là gì. Hơn nữa, hắn là quan viên ở địa phương khác, không có mấy giao thiệp với người Bắc Kinh. Nếu nói khi xe bị mất hắn còn có chút thấp thỏm, thì từ sau khi nhận lại xe và tài sản bị mất từ tay cảnh sát, nỗi thấp thỏm ấy cũng tan biến hết.

Đặc biệt là thái độ của cảnh sát, rất mực không coi hắn ra gì. Thái độ này nếu đặt tại thành phố mà Cục trưởng Thạch đang ở, đó là sẽ phải chịu hậu quả, nhưng ở Bắc Kinh, lại khiến Cục trưởng Thạch như trút được gánh nặng.

Thật tình không biết, một cái lưới lớn đã âm thầm giăng ra về phía hắn. Những cuộc điện thoại nghe lén liên tục truyền đến tin tức – Cục trưởng Thạch hôm nay bái phỏng hết người này đến người khác, Cục trưởng Thạch đã đưa gần hết số tiền và vật phẩm, Cục trưởng Thạch đại sự đã thành, có thể quay về chờ tin tốt…

Hai ngày nay Trần Thái Trung cũng không hề nhàn rỗi, thường xuyên quan sát tiến triển của sự việc. Trên thực tế, hắn còn minh bạch hơn cả Cục trưởng Thạch. Lẽ thường ở đây là, cảnh sát Bắc Kinh thực ra vẫn không hề thay đổi, vẫn trả xe cùng tiền vật cho vị này, thậm chí ngay cả một cuộc điều tra đơn giản cũng không có, có phải hơi quá đáng không?

Trong lòng hắn không phục, cũng không kiêng kỵ Cục Cảnh sát như Cục trưởng Thạch. Lại có chút thủ đoạn, vì vậy đã ẩn mình rình rập ở đồn công an một thời gian, rốt cuộc cũng nhận được tin tốt: Bởi vì số tiền vật khổng lồ xuất hiện, thêm vào đó, vì đám cảnh sát dám ém nhẹm trình tự, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đã để mắt tới người kia.

Lần này ngươi tổng không còn cách nào quấy rầy Kinh Tử Lăng được nữa rồi! Dù có quấy rầy, cũng quấy rầy không được mấy ngày. Trần mỗ cuối cùng cũng cảm thấy tâm tư nhẹ nhõm, dù sao những người này hèn hạ thì vẫn cứ hèn hạ, ở Bắc Kinh chung quy vẫn không thể tác oai tác quái.

Trên thực tế, sau khi trải qua kiếp nạn này, Cục trưởng Thạch cũng đàng hoàng hơn một chút, căn bản không còn tâm trí đi tìm Kinh Tử Lăng. Cũng chính là sau đó ba ngày, Bói Đẹp Trai vừa đi một chuyến đến nơi làm việc của Kinh Tuấn Vĩ, liền biết được mỹ nữ kia đã quay về Thiên Nam.

“Phải về rồi,” Trần Thái Trung ôm bờ vai mềm mại của Mã Tiểu Nhã, khẽ cảm thán một câu: “Giờ mỗi lần ta đến Bắc Kinh, đều không làm được chuyện gì đứng đắn.”

Bởi vì Kinh Tử Lăng mỗi ngày đều ở cùng với ca ca của mình, thời gian buổi tối của hắn khẳng định liền dành cho Mã Tiểu Nhã. Đây là đêm thứ ba hai người ở bên nhau, biệt thự của tiểu Mã cuối cùng cũng tiếp đón hắn.

“Về thì về đi, cũng đỡ cho ta khỏi phải quá thích ngươi,” Mã Tiểu Nhã khẽ cười một tiếng, thân thể khẽ cọ vào lòng ngực hắn, lông mày cũng hơi nhíu lại.

Tuyệt phẩm này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chính là dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free