(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1397 : Tờ châu xuất thủ
Vụ án liên quan đến Công ty lưới điện, ngay ngày thứ hai đã nhanh chóng được làm rõ.
Lão Hổ ngành điện quả thực có thế lực lớn, nhưng dù hùng mạnh đến mấy cũng khó lòng chống lại cảnh sát. Căn cứ theo manh mối của Mã Phong Tử, cảnh sát đã bắt giữ hai người. Về cơ bản, họ không cần sử dụng bất kỳ k��� xảo thẩm vấn nào, chỉ cần giải thích rõ ràng cho đối phương: vụ án này tuy không quá lớn nhưng cũng không nhỏ; nếu bây giờ nhận tội và bồi thường, thì cùng lắm là vào trại giam vài ngày. Còn nếu là công chức mà vẫn ngoan cố chống đối, thì đừng hòng giữ được chức vị.
Đương nhiên, cảnh sát không có quyền sa thải công chức, nhưng hai người này thì sợ hãi lắm. Lỡ đâu Trần Thái Trung chơi lớn, không phải là muốn bị cách chức sao? Những người đã vào được hệ thống điện lực, nào có ai muốn bị cách chức.
Bởi vậy, rốt cuộc cũng chịu khai báo, hai người rất nhanh đã nói rõ toàn bộ vụ án. Đồng thời, để chứng minh mình không phải là loại kẻ cắp vặt vãnh, họ không quên kể rõ ngọn nguồn sự việc, phân tích cặn kẽ mọi chuyện. Mục đích đơn giản là muốn nói: đây là ân oán giữa công ty với công ty, chúng ta chỉ là thấy Công ty Kiến Phúc không vừa mắt nên nhất thời bốc đồng mà thôi.
Nhưng họ nào biết, Trần Thái Trung cần chính là lời khai của các ngươi, nếu thực sự nghĩ rằng do lòng tham tiền bạc mà gây chuyện, thì e rằng sẽ khiến bằng hữu này phải thất vọng.
Có lời khai này, người tiếp theo cũng rất nhanh bị bắt. Chỉ riêng con trai của cục trưởng, sau khi nhận được tin tức, đã chạy thoát trước khi cảnh sát đến năm phút. Hắn vốn biết rõ uy thế của Trần Thái Trung, lại nghe nói những kẻ vào đồn công an hay trại giam đều bị hành hạ. Công tử cục trưởng tuy có biết chút mánh khóe, có lẽ quen sống trong nhung lụa nên chưa từng chịu thiệt thòi gì, tự nhiên không muốn phải chịu cái khổ da thịt ấy.
Dù sao đi nữa, chuyện này rốt cuộc vẫn là chuyện đòi tiền bồi thường. Trốn một thời gian cũng không sao cả, bởi vậy khi bỏ trốn, hắn căn bản không hề coi hai chữ "chạy án" là cách để vứt bỏ nhân quả của việc này, hơn nữa hắn cũng không tin rằng một chuyện nhỏ như vậy mà phải tốn tiền để dàn xếp.
"Chạy? Chạy đi thì tốt," Trần Thái Trung vừa nghe đã mừng rỡ. Lẽ ra, chạy trốn là biện pháp tốt nhất để tránh khỏi chế tài, nhưng đối với loại chuyện này, hắn đã sớm có kinh nghiệm rồi. Ngươi mà không chạy thì làm sao ta có cớ làm lớn chuyện đây?
Kẻ chủ mưu chưa bị bắt, vụ án này cũng không thể giải quyết triệt để, vậy cũng chỉ có thể tạm gác lại. Phía cục điện lực cũng không thiếu tiền, đã lập tức chủ động thương lượng với Công ty Kiến Phúc về việc bồi thường thực tế. Trên thực tế, nếu chỉ là lén cắt cáp điện rồi để nguyên tại chỗ, không bị đốt thành dây đồng bán kiếm lời, thì người của cục điện lực chưa chắc đã phải bồi thường tiền.
Chuyện này vốn dĩ là tranh chấp về việc chiếm dụng tài nguyên, bên công thì nói có lý của công, bên tư thì nói có lý của tư. Việc cắt cáp điện của ngươi là để ngăn ngươi tùy tiện đấu nối, vi phạm quy định về lưới điện, vốn dĩ không có gì đáng nói. Dù sao cứ kéo trước đã, chờ khi có một lý lẽ rõ ràng thì bồi thường cũng không lỗ vốn. Nhưng nếu đốt bán lấy tiền, thì bản chất đã thay đổi thành hành vi trộm cắp, mặc dù số tiền đó thật không nhiều lắm.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến bàn tay đen khổng lồ đằng sau Công ty Kiến Phúc, việc những kẻ địa phương trộm cắt cáp điện lại đưa ra lựa chọn như vậy cũng là điều bình thường. Bằng không, vạn nhất chuyện truyền ra, bị Trần Thái Trung nắm được cả tang vật lẫn người thì chẳng phải sẽ chuốc lấy phiền toái lớn sao?
Đáng tiếc thay, họ thật sự không ngờ rằng Trần mỗ lại có năng lực đến mức có thể lần ra người từ trạm thu mua phế liệu. Sớm biết có kết quả này, lúc đầu cần gì phải đốt bán đi? Trên thế gian này, cuối cùng cũng không có thuốc hối hận mà bán.
Tóm lại, cục điện lực đã tìm người trung gian để thương lượng với Công ty Kiến Phúc. Mặt khác, họ cũng muốn nhanh chóng nộp tiền bảo lãnh để đưa ba người kia ra. E rằng sẽ bị "giám thị cư trú" hay gì đó, dù sao cũng tốt hơn bị nhốt trong trại giam, đúng không?
Trên thực tế, đám người này, số cáp điện đã lấy trộm tổng cộng cũng chỉ bán được vài ngàn đồng tiền phế liệu. Đương nhiên, nếu tính theo giá vật tư mua mới trên thị trường, thì trị giá có thể lên tới hàng vạn. Tuy nhiên, với chút tiền ấy, nếu vận dụng linh hoạt, vụ án này có thể được xếp vào điều khoản xử phạt hành chính về quản lý an ninh trật tự, điều đó cũng là bình thường.
Thế nhưng, Trần Thái Trung nào có dễ nói chuyện như vậy? Điều hắn muốn không phải là tạm giam hành chính mà là tạm giam hình sự. Đương nhiên, hắn đã sớm thông qua Tiểu Đổng sắp xếp xong xuôi. Mấy người này nếu đã vào trại giam, nếu không khiến bọn chúng lột một lớp da, thì quả là chúng đã quá may mắn rồi.
Bởi vậy, Bí thư Chính pháp ủy Vương Hồng Vĩ lập tức rơi vào tình thế khó xử. Trước kia hắn chỉ phụ trách mảng cảnh sát, gặp chuyện này thì cứ ngồi xem là được. Nhưng hiện tại thì không được rồi, hắn còn quản cả Viện Kiểm sát nữa. Nếu là tạm giam hình sự, đồn công an chỉ có quyền báo cáo bắt giữ, còn việc phê chuẩn bắt giữ là chuyện của Viện Kiểm sát.
Nhưng nếu thực sự phải phê chuẩn bắt giữ, thì đó lại là đắc tội với cục điện lực. Vương thư ký dù không sợ đắc tội cục điện lực, nhưng đã có không ít người đến chào hỏi. Uy thế của Lão Hổ ngành điện không phải một ngày mà thành, những người đến nói giúp cũng đủ mọi thành phần, khắp nơi đều có. Thậm chí tân nhiệm cục trưởng Lương Phượng Minh cũng gọi điện đến, nói: "Chuyện này là bọn họ làm sai, nhưng chúng tôi đang tích cực thương lượng với bên bị hại, cố gắng tranh thủ đạt được kết quả làm hài lòng cả hai bên... Những người trẻ tuổi mà, hãy cho họ cơ hội để 'hối cải làm người mới' đi?"
Điều này không phải nói tân nhiệm cục trưởng cục điện lực muốn vuốt râu hùm của Trần mỗ. Trên thực tế, cục trưởng Lương cực kỳ mong muốn biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ xem như không có. Nếu Trần mỗ cố ý mượn chuyện này để làm lớn chuyện, khiến những kẻ trộm cáp điện phải chịu thêm vài năm tù, thì phiền phức sẽ rất lớn.
Án phạt thì không sao, mạng người khác có mất cũng chẳng hết. Nhưng bởi vậy, vụ án đặc biệt này có khả năng sẽ dần dần trở thành án lệ thông thường. Đúng vậy, trong vô hình, hành vi tự ý kéo lưới điện của Công ty Kiến Phúc có khả năng đã bị ngầm chấp nhận.
Lương Phượng Minh tức giận đến mức muốn chửi tục: "Ngươi nói đám người này cắt dây thì cũng xong rồi, tại sao lại phải đem bán lấy tiền chứ? Đây chẳng phải là tự dâng chuôi cho người ta sao?"
Hơn nữa, Trần Thái Trung lại có quan hệ không tệ với giới truyền thông. Nếu lại tìm đến truyền thông để tuyên truyền báo chí, lại dùng những tiêu đề tương đối giật gân như "Công nhân cục điện lực trộm cắp cáp điện", thì cái ghế còn chưa ngồi ấm của Lương Phượng Minh sẽ gặp nguy hiểm.
Thế nhưng đáng tiếc là, cho tới bây giờ, phía Công ty Kiến Phúc đều không đưa ra một lời giải thích rõ ràng. Những người đến thương lượng cũng không nóng không lạnh, thái độ mập mờ đến mức khiến cục trưởng Lương phát điên.
"Đau đầu quá, người này tại sao lại không thể yên ổn một chút chứ?" Vương thư ký suy nghĩ. Theo thông lệ, loại chuyện này thì nên là bồi thường, phạt tiền kèm theo tạm giam hành chính. Thậm chí việc có cần tạm giam hay không, đó cũng là chuyện của hai lẽ. Dù sao cục điện lực có ảnh hưởng lớn, công nhân cục điện lực cũng được xem là người có tổ chức, không thể sánh với những kẻ lang thang ngoài xã hội. Hơn nữa, những người trộm c���p cũng đã có ý bồi thường, thái độ này là đoan chính.
Thế nhưng, việc này có thể lớn, có thể nhỏ, không thể vội vàng quyết định. Nói tóm lại, nếu không xử lý đúng, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Đằng sau chuyện này, là Trần Thái Trung đang so tài với cục điện lực, chứ không phải đơn thuần là một vụ án trộm cắp.
Còn phải tìm Đường Diệc Huyên để thương lượng một chút. Vương Hồng Vĩ đã quyết định, liền gọi điện thoại cho Đường tỷ. Điện thoại bàn ở nhà không ai bắt máy, hắn chỉ đành nhắm mắt gọi di động. "Đường tỷ khỏe không, tôi là Vương Hồng Vĩ. Ngài không có ở nhà sao ạ?"
Đường Diệc Huyên cười đáp hắn: "Chắc khoảng cuối tuần sẽ về. Có chuyện gì vậy?"
"Không có việc gì, không có việc gì. Vậy cứ đợi cuối tuần tôi sẽ đến chỗ ngài. Dự tính mấy giờ sẽ về ạ?" Vương Hồng Vĩ không muốn nói chuyện này qua điện thoại, thầm nghĩ nếu có thể kéo dài thêm một ngày thì càng tốt.
Sau khi tắt điện thoại, dựa vào kinh nghiệm dày dặn của một cảnh sát lớn tuổi, Vương thư ký lờ mờ cảm thấy có đi���u gì đó không ổn. Cẩn thận suy nghĩ một chút mới chợt nhận ra: giọng nói của Đường tỷ hôm nay rất thoải mái, xem ra là đi gặp bạn học, chắc là vì tâm tình vui vẻ chăng?
Chuyện trong lòng Đường Diệc Huyên đương nhiên không sai. Một người được tỏ tình, tinh thần diện mạo thay đổi lớn là rất bình thường. Hơn nữa, lần này nàng đến Tờ Châu, lại tìm được một người bạn học ��ã hơn một năm không gặp. Người bạn học kia biết thân phận của nàng, nên ngoài tình bạn bè thân thiết vốn có giữa những người cùng lớp ra, nàng còn được tiếp đãi vô cùng ân cần.
Cái gọi là ân cần, dĩ nhiên là Đường Diệc Huyên muốn làm gì, đối phương cũng sẽ hết lòng tiếp đãi. Kể cả nàng muốn giữa mùa đông đi dạo phố, bạn học của nàng cũng sẽ đi cùng, đồng thời bầu bạn. Hơn nữa, Phó chủ nhiệm ủy ban kinh mậu thành phố Tờ Châu, một người bà con xa của bạn học nàng, biết rằng Bí thư Địa ủy Phượng Hoàng trước đây có liên hệ với anh trai của Bí thư Tỉnh ủy Mông Nghệ, bởi vậy đã vội vàng chạy đến tiếp cận làm thân.
Mấy người này thong dong dạo bước trên phố Tờ Châu. Khi đi ngang qua xưởng chế biến hắc ín kia, Đường Diệc Huyên đang nói cười, tiện tay đã thu lấy hai thùng dầu, đồng thời nhắm đúng vị trí, bóp nát miếng đá mềm mỏng mà Trần Thái Trung đã đưa cho nàng. Bởi vậy, theo mắt người khác, hai thùng dầu kia vẫn còn đó, nhưng đó chỉ là ảo ảnh.
Mặc dù động tác này nàng đã luyện tập một lần vào ngày hôm qua, nhưng hai thùng dầu ảo ảnh kia, vị trí vẫn hơi lệch một chút. Cuối cùng thì mọi chuyện vẫn ổn, chẳng ai rảnh rỗi đến mức nhìn chằm chằm vào hai thùng dầu kia.
Ảo ảnh này có thể duy trì trong một ngày, khi đó Đường Diệc Huyên đã sớm rời Tờ Châu. Ban đầu, đây là thứ do Trần Thái Trung vì bảo vệ nàng mà đắc ý luyện chế ra. Đường Diệc Huyên vừa mới hoàn thành xong động tác nhỏ này, trong lòng còn đang vui vẻ vì trò đùa quái đản của mình, liền nhận được điện thoại của Vương Hồng Vĩ. Giọng nói nhẹ nhàng vui vẻ đó chính là rất bình thường.
Trên thực tế, nàng cũng không giỏi làm loại công việc này. Nhưng nàng có thể đáp ứng Trần Thái Trung đến Tờ Châu một chuyến, còn có một điều rất quan trọng nữa, đó là nàng thấy Kinh Tử Lăng đặc biệt vừa mắt, nghĩ có thể giúp tiểu muội muội này hả giận cũng không tệ.
Ảo ảnh nói là có thể duy trì một ngày, nhưng trên thực tế, khoảng nửa giờ sau khi mấy người rời đi, có xe chở dầu đến giao hàng. Người quản lý vừa chạm vào thùng dầu ảo, thì ảo ảnh đó lập tức tan biến. Tài xế giao dầu sợ tới mức run lẩy bẩy, điên cuồng dụi mắt: "Mẹ kiếp, trên đường mình đâu có gặp phải thứ gì không sạch sẽ đâu chứ?"
Không lâu sau, mấy chiếc xe cảnh sát gào thét lao qua bên cạnh đoàn người Đường Diệc Huyên. Lúc này, Đường Diệc Huyên đang giới thiệu với bạn học của mình rằng, đúng vậy, là nhờ mỗi ngày kiên trì đi bộ mười dặm nên tình trạng sức khỏe của cô mới duy trì được tương đối tốt.
"Chẳng trách Diệc Huyên trông vẫn trẻ trung như vậy," bạn học của nàng không ngừng hâm mộ. Đang lúc này, những chiếc xe cảnh sát gào thét lao qua cuốn lên một làn bụi mù, nàng nhịn không được lầm bầm khó chịu một câu: "Nhưng Tờ Châu thì chẳng có cách nào, không khí ở đây thật quá bẩn rồi."
Ngày hôm sau, vào giữa tuần, đúng lúc Đường Diệc Huyên rời Tờ Châu, chuyện Tờ Châu xuất hiện hiện tượng linh dị cũng được lan truyền rộng rãi. Dù sao, giữa ban ngày mà hai thùng dầu to lớn biến mất không dấu vết, thật sự khiến người ta rất chấn kinh.
Đương nhiên, bạn học của Đường Diệc Huyên có liên hệ với Phó chủ nhiệm ủy ban kinh mậu kia chắc chắn sẽ không bao giờ liên hệ nàng với chuyện này. Chị dâu của Bí thư Tỉnh ủy làm sao có thể dính líu đến loại chuyện như vậy được chứ?
Còn về việc điều tra sau này vụ nhà xưởng bị mất trộm, thì rất khó nói sẽ tiến triển đến mức nào. Nhưng hai ngày sau, ông chủ nhà xưởng đã mời mấy vị Lạt Ma đến tụng kinh.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.