Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1412 : Hữu bị vô hoạn

Dẫu có kẻ sáng suốt, ắt có người hồ đồ, cũng có những người theo chân Lưu Hiểu Lỵ, phóng viên của báo thành phố. Phan Lệ cũng nán lại, bởi lẽ săn tin là công việc của nàng.

Thuở mới vào nghề, nàng còn được chị Lưu chỉ bảo tận tình. Mặc dù địa vị và sức ảnh hưởng của báo Thiên Nam Thương Báo trong xã hội cố nhiên kém xa Thiên Nam Nhật Báo, nhưng so với báo Làm Sóng Đô Thị, thì cũng mạnh hơn không ít. Việc một phóng viên báo lớn chiếu cố, chỉ dẫn cho một phóng viên báo nhỏ như vậy, đó quả là một sự giúp đỡ vô cùng lớn.

Chính bởi tấm lòng cảm kích ấy, hôm nay Phan Lệ mới dũng cảm xông ra ngoài. Đến tận bây giờ, nàng cũng muốn đi quan tâm đến Lưu Hiểu Lỵ, nhưng thấy có rất nhiều người vây quanh chị Lưu, nhất thời nàng lại không muốn chen vào.

"Hôm nay ta đã là người đầu tiên xông ra rồi, bây giờ mà đi cùng chị Lưu, khó tránh khỏi bị người ta cho là ban ơn, lấy lòng hay khoe mẽ, thật đáng ghét. Đó không phải là ý nguyện ban đầu của ta. Ta chỉ muốn báo đáp chị Lưu, đợi mọi người tản đi rồi, ta đến thăm nàng cũng không muộn." Khó được thay, đây chính là một trong những lý do khiến nàng nán lại.

Thế nhưng điều này cũng chẳng trách được nàng, trừ phi là loại người có cá tính yêu ghét rạch ròi, nếu không nàng chẳng thể nào liều mình xông ra giữa lúc mọi người đang huyên náo ầm ĩ.

"Ta ân oán phân minh, không phải loại người ban ơn để cầu báo đáp hay mượn cơ hội lăng xê bản thân." Phan Lệ vô cùng hài lòng với cảnh giới tư tưởng của mình. Nhưng vừa lúc đó, có người kéo nàng một cái, "Đi thôi, Tiểu Phan, đi xem Lưu Hiểu Lỵ."

Phan Lệ ngạc nhiên quay đầu lại, thì phát hiện người kéo mình chính là người đàn ông mới quen ngoài ba mươi tuổi kia, phóng viên của tạp chí Tài Chính Tuần San Thiên Nam. Nàng nhất thời có chút tức tối, "Ta còn muốn đi tìm tài liệu tin tức mà."

"Lôi Lôi đã đi rồi, còn tìm tin tức gì nữa?" Người đàn ông cười lắc đầu. Hắn là người tỉnh ngoài, không am hiểu lắm quan trường Thiên Nam, nhưng điều này cũng không ngăn cản hắn suy đoán mọi việc từ nhiều góc độ khác. Từ đó cũng có thể thấy, những người thông minh trên đời này quả thực rất nhiều.

"Lời chị Lôi Lôi nói trước khi đi, ngươi không nghe rõ sao?" Phan Lệ cau mày, vẻ mặt ngơ ngác. Người đàn ông không khỏi cười khổ một tiếng, rồi như giận sắt không thành thép mà giải thích: "Nàng ấy là người chủ chốt giúp Lưu Hiểu Lỵ thoát khỏi tình cảnh này, ngay cả chúng ta tạm thời cũng không muốn để Tiểu Lưu tiếp tục truy cứu. Ngươi còn chưa hiểu mức độ nghiêm trọng của chuyện này sao?"

Mỗi sự việc đều được nhìn nhận theo nhiều cách khác nhau; có vô vàn phương thức truyền đạt thông tin, vấn đề là người tiếp nhận có dụng tâm suy nghĩ hay không. Người đàn ông này là người ngoài cuộc của quan trường Thiên Nam, nên phân tích từ góc độ của hắn cũng không sai lệch là mấy.

Thật lòng mà nói, trừ phi là nhìn thấy Phan Lệ hết lần này đến lần khác muốn đứng ra chủ trì chính nghĩa, cảm thấy cô bé này rất giống mình thuở mới vào nghề, thẳng thắn và ngây thơ, nếu không hắn cũng lười nói những lời này.

"À?" Phan Lệ ngây ngô cuối cùng cũng sững sờ, mãi nửa ngày sau mới ngốc nghếch đáp lời: "Hóa ra chị ấy rời đi là không muốn gây thêm áp lực cho Tổ thị trưởng sao?"

Đây đúng là lời nói ngây ngô. Một phóng viên có thể gây áp lực lớn đến thế cho Phó Thị trưởng sao? Làm việc bao năm rồi mà lại ngây ngô đến mức ấy à? Trong lòng người đàn ông kia, những chi tiết nhỏ vừa quan sát được đã giúp hắn suy đoán rằng sự thay đổi thái độ của Thị trưởng không phải do sự thưởng thức biểu hiện ra ngoài đối với Lôi Lôi, mà đúng hơn là bởi người đàn ông trẻ tuổi cao lớn đứng sau Lôi Lôi.

Đương nhiên, nghĩ là nghĩ vậy, hắn vẫn không chút do dự gật đầu. "Đúng vậy. Lôi Lôi rất hiểu đại cục, cũng biết chừng mực. Không hổ là phóng viên của báo tỉnh."

"Chị Lôi Lôi..." Phan Lệ lại suy nghĩ một lúc, trong ánh mắt ánh lên những ngôi sao lấp lánh, có chút cảm khái thở dài: "Chị ấy cũng chỉ lớn hơn ta mấy tuổi, chưa chắc đã lớn bằng chị Lưu, sao lại hiểu biết nhiều đến vậy chứ?"

Tổ Bảo Ngọc thấy các phóng viên đã rời đi quá nửa, mà Trần Thái Trung vẫn đứng yên không nhúc nhích. Trong lòng hắn lại càng thêm kiên định. Hắn tùy tiện dặn dò Kim cục trưởng vài câu, muốn anh ta làm rõ vấn đề của Lưu Hiểu Lỵ, đồng thời cũng phải chú ý đến tình hình bệnh tình của Lý Nghị. "...Có tình huống gì, có thể gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào."

Như vậy là chuyện đang nằm trong tay đã được xử lý xong. Đến lúc này, hắn mới mỉm cười đi về phía Trần Thái Trung, "Ha ha, Thái Trung hôm nay sao lại rảnh rỗi đến vậy, tình hình hỗn loạn thế này... chắc khiến ngươi phải chê cười rồi."

"Thái Trung" này là ai? Kim cục trưởng và Viện trưởng Tiết nghe vậy liền sững sờ, hai người theo bản năng nhìn nhau, thấy trong mắt đối phương đều ngập tràn vẻ nghi hoặc, rồi tức giận quay đầu đi. Hai người này rõ ràng là không vừa mắt hắn.

Tuy nhiên, mục tiêu của Tổ Bảo Ngọc đã đạt được. Mặc kệ hai người kia có báo cáo cho ai, họ chắc chắn sẽ đề cập rằng có một người tên là "Thái Trung" có mặt. Như vậy, bất cứ ai muốn lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện cũng sẽ phải cân nhắc sự tồn tại của người này.

Trước đó, Tổ thị trưởng không chào hỏi Trần Thái Trung là bởi vì không muốn quá nhiều người chú ý đến hắn, đồng thời cũng không muốn người khác nghĩ rằng mình bị người này gây áp lực, hoặc dựa vào thế lực của người này mà mạnh mẽ hành động.

Nhưng sau khi xử lý xong chuyện của Lưu Hiểu Lỵ, hắn cần phải chỉ ra sự tồn tại của Trần Thái Trung. Cứ như vậy, không những mối quan hệ nhân quả trở nên mơ hồ, mà hắn còn có lý do chính đáng để công khai tấm bùa hộ mệnh của mình.

Thật ra, nếu không phải hắn yếu thế đến mức rối ren, và Triệu Hỉ Mới lại là người của Mông Nghệ, hắn thậm chí có thể không cần công khai Trần Thái Trung. Ẩn mình là lựa chọn tốt, lỡ có kẻ muốn mượn chuyện hôm nay gây khó dễ, có người này hậu thuẫn thì sẽ vô cùng thoải mái. Đáng tiếc là lúc này hắn không thích hợp làm như vậy.

Nghe hắn chào hỏi mình, Trần Thái Trung hơi sửng sốt một chút, lập tức cười giải thích: "Ta đang giao lưu một chút tin tức với phóng viên Lôi, nàng ấy vội vàng chạy tới, ta cũng theo sang đây xem một chút." Những lời này, hắn đã bàn bạc với Lôi Lôi từ trên đường đến, không ngờ bây giờ mới có cơ hội nói ra.

"Ồ," Tổ Bảo Ngọc cười gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên không sai, người này đây là vì người đẹp mà đến, "Vào phòng làm việc của ta ngồi một lát đi, vừa lúc có một số việc muốn nói với ngươi."

Hai người cứ thế nghênh ngang rời đi. Có người muốn biết rốt cuộc người này là ai, lại có quan hệ thế nào với Lôi Lôi, e rằng nhìn thấy chiếc xe hắn lái thì sẽ hoàn toàn thất vọng. Đó chỉ là một chiếc xe Santana cũ kỹ mua trong lúc tuyệt vọng, ngay cả bằng lái cũng không có, trước đây chỉ đặt một mảnh giấy tạm thời trên kính chắn gió. Vì vậy, chiếc xe ấy chẳng có chút giá trị tham khảo nào để đánh giá thân phận hắn.

Hai người tiến vào phòng làm việc của Tổ Bảo Ngọc, Tổ thị trưởng mời Trần Thái Trung ngồi xuống, rồi thở dài một hơi. "Người của Triệu Hỉ Mới cũng quá đáng rồi, không phải ta muốn gây sự với hắn, nhưng ngươi xem bọn họ đã làm ra những chuyện chó má gì? Nếu ta không ra mặt, thì chuyện này mười phần sẽ đổ lên đầu ta."

"Tuyệt vời quá chứ, Tổ trưởng hôm nay đã trở thành Bao Thanh Thiên trong mắt các phóng viên rồi," Trần Thái Trung nghe vậy liền cười, Tổ thị trưởng nói thật lòng, hắn thật ra cũng chẳng giấu giếm điều gì. "Triệu Hỉ Mới có thể lăn lộn đến mức này với Chu Bỉnh Tùng, cũng coi là to gan lớn mật thật đấy."

Lời này thật sự hơi thô tục, nhưng mà... ta thích nghe! Tổ Bảo Ngọc mỉm cười, "Đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, tan hợp hợp tan, chẳng phải cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi sao? Nhưng nếu bọn họ cứ hành hạ như thế này, lỡ bị người có dụng tâm khác lợi dụng, thì mặt mũi của Mông lão bản cũng sẽ chẳng còn nữa."

Trước mặt Trần Thái Trung, nghe đến đó, Mông lão bản suy nghĩ một chút rồi lắc đầu. "Loại chuyện nhỏ nhặt này chẳng có gì đáng nói cả, chờ mọi chuyện lớn hơn một chút, ta sẽ xem xét tình hình rồi tính... Dù sao, Tổ Bảo Ngọc thị trưởng ra tay trừng trị cái ác, đó là điều ta có thể khẳng định, ha ha."

"Sách," Tổ Bảo Ngọc tặc lưỡi một cái, liếc nhìn hắn, làm như không vui, "Thái Trung, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng Bảo Ngọc thị trưởng dài, Tổ thị trưởng ngắn nữa. Giữa chúng ta cần gì phải khách sáo như vậy chứ?"

"Nhưng ta lại muốn gọi ngươi là 'Lão Tổ', chẳng phải như vậy là ngươi đang chiếm tiện nghi của ta sao?" Trần Thái Trung cười không ngớt.

"Trong đầu tiểu tử ngươi, cả ngày không ngờ toàn cân nhắc mấy chuyện gì đâu," Tổ Bảo Ngọc cũng bị lời hắn chọc cười, giơ ngón tay chỉ hắn, "Sau này gọi Tổ đại ca, nhớ chưa?"

Hai người bọn họ ở đây nói cười vui vẻ, ấy vậy mà Triệu Hỉ lại chẳng vui chút nào. Nghe nói Tổ Bảo Ngọc tự nhiên xông vào can thiệp, trong lòng hắn liền vô cùng chán ghét. Hắn nghĩ: Ngươi chỉ là kẻ hứng chịu mũi dùi dư luận, bao giờ thì đến lượt ngươi nhảy lên sân khấu đóng vai chính? Hửm, lại còn diễn vai Bao Thanh Thiên nữa chứ?

"Thôi thôi, ngươi không cần nói nữa, cả ngày cứ vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà phiền lòng," Hắn quở trách Kim Trường Thanh qua điện thoại. "Lát nữa ta sẽ gọi Tổ Bảo Ngọc đến nói chuyện, ngươi cũng có mặt, đến lúc đó ngươi đừng lên tiếng là được."

Chính chức muốn gây khó dễ cho phó chức thì luôn luôn dễ dàng, huống hồ vị chính chức này lại là người của Mông lão đại. Dù sao đi nữa, hệ thống vệ sinh do Tổ Bảo Ngọc quản lý, ngươi không nghĩ hắn đang gánh vác rủi ro đó sao? Hừ, bắt nạt ngươi thì có sao, không phục thì làm gì được ta?

Đến nỗi chuyện của Lưu Hiểu Lỵ, Thị trưởng Triệu vẫn chưa đưa ra chỉ thị. Cái chừng mực này, Kim cục trưởng sẽ phải tự mình nắm bắt. Thật ra, nghe nói Tổ Bảo Ngọc hiếm hoi ra mặt chủ trì sự việc, Triệu Hỉ Mới luôn cảm thấy tình thế có nguy cơ thoát ly kiểm soát, có một mối nguy hiểm không thể lường trước... dường như đang từ từ áp sát hắn. Trong tình huống như vậy, hắn đương nhiên càng không thể đưa ra chỉ th�� rõ ràng.

Kim Trường Thanh nghe Lãnh đạo giao phó như vậy, trong lòng cũng dấy lên vài tia lạnh lẽo. Thị trưởng Triệu muốn gây khó dễ cho Tổ thị trưởng, điều này là không cần bàn cãi, hắn không hề cảm thấy kỳ lạ. Nhưng việc Lãnh đạo không chịu chỉ thị cách xử lý vụ việc của Lưu Hiểu Lỵ và Lý Nghị, đây rõ ràng là để phòng khi sự việc không ổn, sẽ đẩy ta ra làm bia đỡ đạn.

"Thị trưởng, vậy... chuyện của Lý Nghị và Lưu Hiểu Lỵ, nên xử lý thế nào? Xin ngài chỉ thị," Hắn nhắm mắt hỏi. Xin chỉ thị Lãnh đạo thì chẳng bao giờ sai cả, mặc dù lời "xin chỉ thị" đó rõ ràng ẩn chứa những toan tính khác.

"Đây đều là việc của cục vệ sinh các ngươi tự làm, hỏi ta làm gì?" Triệu Hỉ Mới lập tức đáp lời, "Ta đối với mấy chuyện này căn bản không hiểu rõ tình hình, cứ vậy đi!"

"Còn có tình hình gì muốn gặp Thị trưởng báo cáo, hôm nay......" Nghe đối phương vẫn còn lải nhải không dứt, Thị trưởng Triệu tức giận quăng điện thoại. Nhưng cũng đúng lúc điện thoại sắp bị cúp hẳn, đột nhiên hắn nghe thấy Kim Trường Thanh ở đầu dây bên kia nói vọng lại: "...có một thanh niên tên là 'Thái Trung'..."

Hử? Triệu Hỉ Mới vội vàng đi mò điện thoại, sợ rằng ống nghe đã bị cúp chặt vào giá. Hắn cau mày sững sờ hồi lâu, cuối cùng bĩu môi, lại cầm điện thoại lên bắt đầu quay số: "Trường Thanh, ngươi vừa nói, ngươi nhìn thấy ai cơ?"

***

Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng của thư viện truyện miễn phí.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free