(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1419 : Từng cơn sóng mới vừa đều
Trên thực tế, Tổ Bảo Ngọc và Điền Lập Bình đều hiểu rõ. Đối phương cũng như mình, đều có oán hận, vì vậy tại hiện trường, hai người đã ngầm châm chọc nhau đôi câu. Vấn đề còn lại là: Sự việc đã kết thúc, nhưng làm thế nào để bàn giao cho xã hội đây?
Kỳ thực, nếu không có chuyện của Lưu Hiểu L���, việc bàn giao này đã dễ dàng hơn nhiều. Đơn giản đây chỉ là một vụ án phạm pháp trong giới buôn lậu ma túy mà thôi – việc xử lý kín đáo, lặng lẽ đã là rất đỗi bình thường.
Thế nhưng, lại có chuyện "bị bệnh tâm thần". Sự việc khẳng định sẽ phiền phức hơn rất nhiều. Phóng viên bị vạ lây cũng không phải chuyện hiếm gặp. Nhưng phóng viên bị vạ lây còn bị phơi bày ra, đây mới chính là phiền phức.
“Tổ Thị trưởng, lại đây, ta với ngài thương lượng một chút.” Điền Lập Bình vẫy tay ra hiệu Tổ Bảo Ngọc. Hai người đi đến một góc khuất. Có vài người muốn theo sát đến gần, nhưng đã bị thư ký của Điền Lập Bình và thư ký của Tổ Thị trưởng khéo léo ngăn lại.
“Lần này, ngươi muốn mượn ta để thoát thân, phải không?” Thư ký Điền thấy không còn ai theo sát, liền cười hì hì nói. Người khác nhìn vào, hẳn là hai vị lãnh đạo đang chuyện trò thân mật. Nào ngờ, nội dung cuộc đối thoại lại trần trụi đến vậy.
“Thư ký Điền, tôi cũng muốn làm như vậy.” Tổ Bảo Ngọc cười khổ đáp lời. “Ngài bị oan, chẳng lẽ tôi lại không bị oan sao? Rất nhiều chuyện, vốn không thể phân rõ phải trái.”
“Ngài bị oan lại tìm tôi gây phiền phức sao?” Điền Lập Bình vẫn mỉm cười, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia hàn quang. Thấy đối phương định mở miệng biện bạch, hắn giơ ngón trỏ tay phải lên, khẽ rung nhẹ một cái. “Ngài đừng vội nói. Hiện tại tranh giành ai đúng ai sai cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
“Vậy thế này đi. Có một nguyên tắc tôi muốn nhấn mạnh với ngài. Phóng viên của tờ Thương Báo này, không phải bị bệnh viện tâm thần cưỡng chế giam giữ. Mà nàng ta đã chủ động giả làm người bệnh thần kinh, nhập viện để tìm hiểu nội tình. Ngài thấy đề nghị này thế nào?”
“Nếu có thể đạt được kết quả này, đó đương nhiên là tốt rồi.” Tổ Bảo Ngọc lại cười khổ. Bị bệnh tâm thần và chủ động giả bệnh tâm thần, khác biệt lớn lắm chứ? Sao hắn lại không muốn có một lời giải thích như vậy chứ?
Điền Lập Bình nói như vậy, rõ ràng là muốn giảm bớt tính chấn động của tin tức, qua đó bảo toàn hình ảnh của ủy ban chính pháp. Nhưng xét từ góc độ bản chất, lợi ích lớn nhất lại thuộc về Tổ Bảo Ngọc. Như vậy, trách nhiệm của ông ta sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Thế nhưng, ý kiến này tuy hay nhưng tính khả thi lại không cao. “Vấn đề là, Lưu Hiểu Lỵ đã phải chịu đãi ngộ bất công, điều này đã đạt được nhận thức chung trong giới phóng viên, hơn nữa còn có vài phóng viên thực sự đứng về phía cô ta.”
“Vậy thì là vấn đề của ngài rồi. Dù sao ngài cũng đã nói chuyện với phóng viên này.” Điền Lập Bình lạnh lùng cười với ông ta. “Tổ Thị trưởng, tôi đã nhân nhượng ngài rất nhiều. Hơn nữa, nói không khách khí, làm như vậy đối với ngài sẽ có lợi nhiều hơn một chút. Hy vọng ngài đừng quên. Chưa nói đến chỗ của Mông lão bản, chỉ riêng chỗ của Tiểu Trần, ngài nghĩ xem, mối quan hệ giữa ngài và hắn có thể vượt qua tôi không?” Giờ khắc này, Thư ký Điền hoàn toàn xé toạc mọi ngụy trang, bắt đầu trần trụi mặc cả. Biểu hiện của hắn chẳng khác gì một người bán hàng rong bên đường, nhưng trong tình thế cho phép này, không ai có thể chỉ trích nặng lời – mỗi vị lãnh đạo đều không chỉ có một bộ mặt. Đương nhiên, không thấy được không có nghĩa là nó không tồn tại, đó chỉ là vấn đề cơ duyên của mỗi người. Đại đa số người chưa từng thấy, nhưng không có nghĩa là bộ mặt đó không có.
Thế nhưng, Tổ Thị trưởng trong lòng cũng vô cùng hiểu rõ. Điền Lập Bình đưa ra yêu cầu mạnh mẽ và cứng rắn như vậy, tuyệt nhiên không chỉ xuất phát từ nguyên nhân bảo vệ danh tiếng của hệ thống chính pháp. Trong yêu cầu này, hẳn là còn có điều mà Thư ký Điền có thể nhận được, thậm chí là nhiều hơn. Trên đời này, làm gì có chuyện như vậy chứ?
Đúng vậy, hành động lần này của Thư ký Điền, cố nhiên có thể là vì thể diện của hệ thống chính pháp. Nhưng ý nghĩa rõ ràng hơn chính là muốn cảnh cáo ông ta: Này họ Tổ kia, lần này ta bị ngươi chơi một vố, là do bản thân ta có sơ suất. Hơn nữa lại có Trần Thái Trung đứng ra điều đình. Nhưng ngươi phải hiểu rằng, Điền mỗ ta cũng không phải là người mặc cho ngươi tùy ý xoa nắn.
Ngươi nếu vẫn thành thật giữ bổn phận như trước thì thôi. Còn nếu ngươi cảm thấy Điền mỗ này dễ ức hiếp, muốn lộng quyền, nhúng tay bừa bãi, vậy thì thật xin lỗi. Ta sẽ không tìm ai khác, mà sẽ khiến Trần Thái Trung thu thập ngươi – chẳng lẽ ngươi không tin sao?
Liên quan đến chuyện của những người có quyền lực, không ai chịu dễ dàng thoái nhượng. Tổ Bảo Ngọc vốn là một người cứng nhắc, lại bị Thư ký Điền cảnh tỉnh một phen, nếu vẫn muốn duy trì cục diện nhỏ bé của mình, rất dễ bị người khác thừa cơ chen chân vào. Đó vốn là chuyện hợp tình hợp lý.
“Thư ký Điền, ngài đây là đang lo lắng cho tôi.” Tổ Bảo Ngọc cười hì hì lắc đầu. Trong lời nói không thiếu sự tế nhị. “Tôi cảm thấy, nếu thao tác như vậy, e rằng khó khăn có chút lớn.”
Lời nói của ông ta tao nhã lễ phép, nhưng ẩn chứa hàn ý. Trần Thái Trung có thể ung dung đối phó Điền Lập Bình, đã khiến ông ta có chút nghi ngờ. Lúc này xem ra, gốc rễ của Tiểu Trần quả thật còn sâu rộng hơn những gì ông ta tưởng tượng rất nhiều.
Người này nói chuyện sao lúc nào cũng âm dương quái khí như vậy? Thư ký Điền có chút không chịu nổi cái ‘nghệ thuật nói chuyện’ của ông ta. Vì vậy, ông ta mỉm cười nói: “Đây là điểm mấu chốt của tôi. Ngài làm được cũng phải làm, làm không được cũng phải làm. Bằng không, tôi chỉ công nhận Lôi Lôi của tờ Nhật Báo, chứ tuyệt đối không công nhận phóng viên của tờ Thương Báo này.”
“Tôi sẽ cố gắng.” Tổ Bảo Ngọc chỉ còn biết đáp lại bằng một nụ cười khổ. Điền Lập Bình đã đưa cho ông ta một nan đề không lớn không nhỏ. Dụng ý của hắn không ngoài hai điều: một là cố ý gây khó dễ để trút bớt nỗi bực dọc trong lòng, đồng thời cho ông ta biết Điền mỗ này không phải dễ trêu; hai là đây là một đòn phủ đầu, đồng thời cũng để khi người khác nhắc đến chuyện này, họ phải thừa nhận Thư ký Điền rốt cuộc vẫn cao hơn Tổ Thị trưởng một bậc.
Thế nhưng, cuối cùng thì mọi chuyện vẫn tốt đẹp. Vấn đề khó khăn này vẫn nằm trong phạm vi năng lực có thể chịu đựng của ông ta. Đòn phản kích của Điền Lập Bình đã nằm trong dự liệu của ông ta, mặc dù việc tìm Lưu Hiểu Lỵ để cô ta đổi lời khai có chút đáng sợ. Nhưng sự việc có thể diễn biến đến bước này, ông ta đã có thể niệm Phật cảm tạ rồi.
Đương nhiên, muốn Lưu Hiểu Lỵ thay đổi lập trường và lời khai, cụ thể nên l��m thế nào, thì vẫn phải trông cậy vào Trần Thái Trung – người có thể làm mọi việc.
Lúc này, Trần Thái Trung đang cùng Lôi Lôi và Lưu Hiểu Lỵ ngồi trò chuyện tại một quán cà phê. Nhận được điện thoại của Tổ Bảo Ngọc, hắn cũng không mấy kinh ngạc. Những chuyện "trộm trời đổi nhật" hắn còn làm được, thì việc thay đổi một chút ý định ban đầu cũng chẳng đáng để lưu tâm.
“Lưu ký giả, có một tin tức tốt muốn nói cho cô. Trong đợt kiểm tra đột xuất giới buôn lậu ma túy, đã phát hiện không ít độc phẩm, còn bắt được nghi phạm đang giao dịch tại hiện trường. Tôi nói, cô đây là biểu cảm gì vậy?”
“Ngài nghĩ tôi nên có biểu cảm gì?” Khóe miệng Lưu Lỵ giật giật, ba phần giống cười, bảy phần giống khóc. Miệng cô ta vẫn không buông tha. “Chiếm công của người khác, tôi cảm thấy xấu hổ còn không được sao?”
“Cô đừng không phục thế.” Trần Thái Trung trừng mắt nhìn cô ta, rồi lập tức thở dài. “Ừm, còn có một tin tức tốt hơn muốn nói cho cô biết.”
Đợi đến khi Lưu Hiểu Lỵ nghe xong, ngây người mất nửa ngày, mới quay đầu nhìn Lôi Lôi, vẻ mặt cười khổ. “Thật giống như tôi vừa đoạt công lao của cô, thực ra là thâm nhập hang hổ săn tin vậy. Ha ha.”
“Thái Trung, nếu cậu làm như vậy, sẽ khiến Hiểu Lỵ khó xử trong giới.” Lôi Lôi thở dài một hơi, ngẩng đầu nhìn Trần Thái Trung. “Mọi người vốn dĩ muốn làm rạng danh chính nghĩa. Theo cách cậu nói như vậy, thì thành ra một trò cười lớn.”
“Lôi tỷ, chị đừng nói nữa. Trần chủ nhiệm đã mở miệng, e rằng không có lựa chọn nào tốt hơn đâu.” Lưu Hiểu Lỵ vỗ vỗ vai cô, vừa như cười vừa nhìn Trần Thái Trung. “Hắn là hạng người gì, chị còn không biết sao?”
“Tôi là hạng người gì cũng không quan trọng. Quan trọng là cô vẫn lành lặn không chút tổn hại. Tôi không thích nghe cô nói như vậy.” Trần Thái Trung mặt trầm xuống, toát ra một chút uy nghiêm không giận mà tự ra. “Hơn nữa cô đã có danh tiếng. Người khác nói lời ra tiếng vào, đó chính là ghen tị.”
“Xã hội này từ trước đến nay vẫn thiếu thốn chân tướng. Cô nói lớn tiếng vào. Bởi vậy, cô nói đây là chân tướng. Cô đừng nhìn tôi như vậy, đạo lý làm người, không cần tôi phải kể cho cô chứ?”
Lưu Hiểu Lỵ thấy hắn lật lọng, ngập ngừng một lát, mới cười khổ hỏi. “Tôi phải, làm như vậy sao?”
“Không sai, c�� ph��i làm như vậy.” Trần Thái Trung bất động thanh sắc đáp lại một câu. “Cô không biết tôi đã phải trả giá những gì, đã chọc phải hạng người nào đâu. Tôi không nói dối cô, nếu không Lôi Lôi nhất định sẽ không quản cô nữa. Thiên Nam to lớn này, sẽ không còn ai đứng ra bênh vực cô đâu. Cô có tin hay không?”
Bốn chữ “Cô có tin hay không” này, hắn nói rất nặng, đó là một câu nghi vấn mang ý khẳng định.
Lưu Hiểu Lỵ im lặng không nói, hơn nửa ngày sau mới gật đầu một cái. Trên mặt cô cũng chẳng còn biểu cảm gì.
Vì vậy, phong ba “Nữ phóng viên bị bệnh tâm thần” này cuối cùng cũng lắng xuống sau một thời gian. Khi tin tức lan truyền trong giới phóng viên rằng Lưu Hiểu Lỵ là vì điều tra chuyện nhân viên quản lý trong giới buôn lậu ma túy lén lút buôn bán, cô ta đã chủ động tiến vào bệnh viện tâm thần. Ngoại trừ một số ít thanh niên trẻ tuổi không hiểu chuyện còn bàn tán vài câu, đại bộ phận mọi người đều chọn cách im lặng.
Loại chuyển biến quỷ dị này, phía sau thường ẩn chứa những cuộc tranh đấu và thỏa hiệp nào đó. Một Lưu Hiểu Lỵ bị bệnh tâm thần đã là quá đủ rồi, không cần thiết phải xuất hiện thêm một người thứ hai. Hơn nữa, phóng viên Lưu cuối cùng cũng mượn việc này để thành công vang danh, chịu khổ nạn như vậy cũng coi như đã có đủ hồi báo.
Không sai, phóng viên “bị bệnh tâm thần” lại biến thành người chủ động thâm nhập hang hổ. Loại kết luận chính thức này tuy rất hợp lý, nhưng những người hiểu rõ nội tình, ai mà chẳng bật cười?
Vậy mà những tờ báo chí ngoài tỉnh vốn đang hò hét, khi nhìn thấy kết quả này cuối cùng cũng xếp cờ im trống. Nhưng thực ra, tùy cơ ứng biến lại viết ra một bài tạp văn, nghiễm nhiên tự coi mình là người thắng cuộc – lần này cũng không phải vì thu phí. Kim Trường Thanh đã chẳng thèm để ý đến ông ta nữa.
Tổ Bảo Ngọc giận lây sự oán hận của Điền Lập Bình, đồng thời đổ dồn lên người Kim Trường Thanh. Sau khi bụi trần lắng đọng, trong lòng hai người họ đều ghim chặt một cái tên: Triệu Hỉ Mới.
Nếu đã không thể trêu chọc được Thị trưởng Triệu, vậy cũng chỉ có thể lấy Kim cục trưởng ra để khai đao. Tổ Thị trưởng đã đưa ra điều kiện: ông ta có thể chào từ giã, bằng không sẽ đợi bị cách chức. Thư ký Điền càng thêm quyết đoán, trong vụ án ma túy của giới độc phẩm, hắn sẽ kiến nghị khởi tố và truy cứu trách nhiệm Kim Trường Thanh về tội không làm đúng sự thật – đối với đề nghị này của hắn, Thư ký Ngũ Hải đã bày tỏ sự thấu hiểu.
Đây thật là một sự việc thăng trầm, đầy biến động. Đồng thời, không khí căng thẳng như kiếm tuốt nỏ giương. Thế nhưng, bầu không khí này chỉ diễn ra trong quan trường, không giống như trong giới phóng viên, nơi tình thế có thể mất kiểm soát.
Đối mặt với lời cầu cứu của Kim Trường Thanh, Thị trưởng Triệu cuối cùng cũng không thể ngồi yên. Lẽ ra, nguyên nhân dẫn đến sự kiện Lưu Hiểu Lỵ là do ảnh hưởng từ gia đình, dưới tình huống này, ông ta đáng lẽ phải tránh né mới đúng. Thế nhưng, ông ta chủ trì chính sự chưa được bao lâu, căn cơ còn yếu kém, tất cả mọi người đều đang dõi theo ông ta. Nếu thật sự khoanh tay đứng nhìn, thì công việc bước tiếp theo cũng sẽ khó lòng mà triển khai.
Đương nhiên, Triệu Hỉ Mới có đánh chết cũng không dám đi tìm M��ng Nghệ để biện hộ. Vì vậy, hắn chủ động đến văn phòng của Ngũ Hải.
Mỗi con chữ trong thiên chương này đều là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free.