(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1425 : Vừa là hội đồng
Bãi kiểm định số xe thực ra không quá lớn, chỉ chừng hai ba mươi mét vuông. Một góc bãi có một cái bàn, sau bàn ngồi hai người, ung dung uống trà, cười tủm tỉm trò chuyện to nhỏ chuyện gì đó. Đối với những tranh chấp ồn ào đang diễn ra trong sân, cứ như thể họ chẳng nghe thấy gì.
Nói đúng ra, đó là sự tắc trách! Trần Thái Trung đi dạo quay lại, thấy hai vị kia hoàn toàn không đoái hoài gì, lòng hắn lập tức dâng lên chút bực tức. Đám du côn này được các ngươi cho vào để kiếm tiền, giờ lại ồn ào tranh cãi chí chóe, còn ra thể thống gì nữa?
Những người có chút thế lực, phần lớn sẽ không đến những nơi như thế này! Khi nghĩ thông điểm này, hắn liền hiểu vì sao hai người này lại lười biếng như vậy, không mảy may lo lắng đến ảnh hưởng. Tuy nhiên, đây không phải là cục của hắn, nên dù có chút oán niệm, cũng không tiện chỉ trích.
Không thể chỉ trích, vậy thì lo chuyện khác vậy. Trần Thái Trung chỉ vào hai gã du côn đang ồn ào không dứt kia: “Ta nói hai thằng kia, mau đứng sang một bên cho ta... Nhìn gì mà nhìn, nhìn thêm lần nữa ta đánh mày đấy, làm hỏng cái số xe thì mày đền à?”
Hai gã kia nghe hắn nói vậy, đều lộ vẻ không phục. Một bên có mấy tên du côn khác nghe thấy chuyện không ổn, cũng lững thững đi tới. Tiểu Vương thấy thế hừ lạnh một tiếng: “Các ngươi muốn làm gì?”
“Cứ để bọn chúng xông lên,” Thái Trung hừ một tiếng, giơ hai tay lên, khớp ngón tay bóp rắc rắc loạn xạ, khinh thường hừ một tiếng: “Chậc, bọn chúng làm được gì chứ.”
“Đám người này đều là phe Tiền Tuyền, chỉ có hai ba người thôi mà,” Tiểu Vương nhẹ giọng giải thích. Hắn trông có vẻ hiền lành, nhưng những chuyện này hắn cũng nắm khá rõ. “Thằng bé kia là người của Mã Trang, nhóm người kia cũng có mười mấy đứa. Hai nhóm người này chiếm cứ việc kiểm định số xe, còn mấy người nữa là cò mồi... Đó là mối quan hệ trong sở.”
“Tiền Tuyền?” Trần Thái Trung vừa nghe hai chữ này, lòng càng thêm bốc hỏa, thầm nghĩ các ngươi muốn làm gì thì làm, ở Phượng Hoàng mà còn dám chiếm đoạt thị trường? “Đây là coi Phượng Hoàng không có ai đúng không?”
Lời hắn nói vừa dứt, Tiểu Vương đã can thiệp, bảo rằng trong đám người kia có người quen Tiểu Vương, vì vậy họ ào ào tản đi. Có người nghe thấy lời hắn nói, cũng chỉ dám đứng xa xa trừng mắt nhìn lại — đã đến đây thì phải nghe lời quản lý chứ gì?
Còn hai người đang uống trà kia, nghe thấy tiếng chủ xe và người làm thủ tục số xe kêu than, liền nghiêng đầu nhìn hai mắt thấy không có việc gì, rồi lại quay đầu về tiếp tục tán gẫu.
Một lát sau, thằng bé đã làm xong thủ tục số xe. Nó dán vào giấy rồi đưa cho Trần Thái Trung. Trần Thái Trung nhìn qua, cảm thấy cũng được. Hắn nghiêng đầu hỏi Tiểu Vương một câu: “Cái này không thành vấn đề chứ?”
“Cũng tàm tạm.” Tiểu Vương gật đầu. Cầm tờ giấy đi đến bên bàn. Không ngờ trò chuyện hai câu xong lại cầm giấy quay về: “Họ nói thế này không được. Anh tìm người của Tiền Tuyền để làm thủ tục đi.”
Thằng bé vừa nghe, cuống quýt chạy đến chỗ hai viên cảnh sát kia. Cúi đầu gật gật liên tục, nó tươi cười giải thích gì đó với cảnh sát. E rằng hai vị kia chỉ lạnh lùng nhìn nó, không nói gì.
Thấy thằng bé từ trong túi lấy ra một bao thuốc Hồng Tháp Sơn đưa cho cảnh sát, lại bị người ta giơ tay gạt ra. Trong lòng Trần Thái Trung cảm thấy khó hiểu: “Thằng bé này không có tổ chức sao? Sao lại như thế này?”
“Người này đang giành miếng cơm manh áo của người khác.” Tiểu Vương nghe vậy thở dài. “Nhưng mà... cũng thật đáng thương. Anh trai hắn bị đá đập chết khi khai thác đá. Chị dâu bị bệnh tâm thần. Dưới hắn còn có một cô em gái và một cháu trai. Bốn người đều trông cậy vào một mình hắn chống đỡ.”
“Chậc. Ta không thể nào chịu được người Tiền Tuyền lại ức hiếp người Phượng Hoàng.” Trần Thái Trung vừa nghe liền bốc hỏa. Đương nhiên, hắn không cho rằng mình là vì lòng thương hại mà làm thế. Hắn tiến lên hai bước: “Thế nào? Cái số xe này của ta có được không?”
Hai viên cảnh sát kia ngẩng đầu nhìn hắn một cái, một người trong số đó mặt không đổi sắc trả lời: “Không đủ rõ ràng, không thể lập hồ sơ, phải dùng lực hơn mới làm được.”
“Ta tên là Trần Kiến Lâm, các ngươi xem có phải không đủ rõ ràng không,” Trần Thái Trung bốc hỏa, giơ tay định gọi điện thoại. Hắn nói, Tiểu Vương đều bảo được, vậy mà các ngươi còn kén chọn cái gì chứ, cái thứ chó má gì thế này: “Người của Tiền Tuyền thì có thể làm rõ ràng sao?”
Thấy hắn gân cổ lên gào thét như vậy, hai viên cảnh sát kia cũng không sợ hãi, cứ thế nhìn hắn chằm chằm, ý trong mắt như muốn nói: Cứ đánh đi, có bản lĩnh thì ngươi gọi Trương đồn trưởng đến đây.
“Anh đợi một chút,” Tiểu Vương vội vàng kéo hắn lại, lôi hắn sang một bên, thấp giọng nói: “Rõ ràng hay không rõ ràng đâu có ‘tiêu chuẩn’ nào, chẳng phải là do người ta nói sao? Anh gọi Trương xử trưởng đến thì ý nghĩa cũng không lớn... Hôm nay vốn dĩ không đến lượt thằng bé kia làm thủ tục số xe.”
Trần Thái Trung nghĩ cũng phải, Trần Kiến Lâm vừa mới đồng ý lo cho cục một khoản tiền hơn hai triệu, mà mình lại vì chút chuyện cỏn con này mà gọi người ta ra giải quyết, thật có chút không nói nổi – làm người không thể như thế.
Nhưng bảo hắn quay đầu đi tìm người Tiền Tuyền làm thủ tục số xe, lòng tự ái của hắn sao có thể chịu nổi? Do dự một chút, hắn lại đi lên trước nhìn hai viên cảnh sát kia, tay cũng chỉ trỏ: “Ta cho hai người các ngươi một cơ hội, nhận cái số xe này đi, ta sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra.”
Hai người kia cũng đã nhận ra, kẻ trước mắt này thật sự có chút không đơn giản, nhưng như Tiểu Vương đã nói, chuyện rõ ràng hay không rõ ràng là do người ta quyết định, đi đến đâu cũng chẳng sợ. Vì vậy hai người nhìn sang nơi khác, căn bản không để ý đến hắn. Đương nhiên, cũng không phải là ăn quá no rửng mỡ mà cãi vã với hắn – để xem át chủ bài của kẻ này là gì đã, nếu có sơ suất gì, từ từ mà gây phiền phức cũng chưa muộn, phải không?
“Xem ra ta phải giúp Trần Kiến Lâm chỉnh đốn lại chút phong khí rồi,” Trần Thái Trung xoay người đi ra gọi mấy cu��c điện thoại. Chẳng bao lâu, bốn năm chiếc xe bán tải gào thét chạy tới, đều là loại không biển số. Trên xe nhảy xuống mười mấy tên du côn, tay cầm gậy sắt, vừa xuống xe liền “hào nhoáng” một cái bao vây chặt bãi kiểm định cùng bên ngoài.
Người trong bãi kiểm định không nhiều lắm, tính cả chủ xe cũng chỉ chừng mười hai mươi người. Nhưng người bên ngoài thì đặc biệt đông, ít nhất tụ tập ba năm mươi người rảnh rỗi, một đám ghé đầu vào tai chẳng biết đang nói chuyện gì. Tuy nhiên Trần Thái Trung có thể kết luận, những người này đều là đám người chuyên tìm số xe, hoặc làm thay giấy phép lái xe, bán bảo hiểm các loại – nếu không vừa rồi có Trọng Nhật Dân ở đó, Trần mỗ người cũng đã bị mấy tên bán bảo hiểm này quấn lấy rồi.
Tóm lại một câu, người sống nhờ vào cục quản lý xe thật không ít. Một số người làm thủ tục chứng nhận trong đại sảnh, phần lớn còn lại thì hoạt động ở khu vực bãi kiểm định bên ngoài.
Số lượng du côn đến không nhiều lắm, nhưng khí thế hung hăng, lập tức trấn áp được tình hình. Có người định hỏi cho rõ chuyện gì đang xảy ra: “Đại ca, không liên quan đến chuyện của tôi, tôi ra ngoài được không?”
“Tất cả im lặng đứng yên cho ta, đứa nào động là ăn đòn đứa đó,” tên du côn cầm đầu cầm gậy sắt chỉ trỏ. Lúc này có người định bước tới biện minh, hai cây gậy sắt to bằng ngón tay cái mang theo tiếng gió đập tới, người kia sợ tới mức quay người chạy trở về.
Chuyện đang diễn ra, lại có xe liên tục không ngừng lái tới, có xe mười sáu chỗ, có xe Jeep, sau đó còn có một chiếc xe con lớn không biển số. Chưa đầy mười phút, đã có hơn một trăm tên côn đồ đến nơi.
Thiết Thủ lái một chiếc Sa Mạc Vương, xuống xe sau khi, nhìn quanh một lát tìm thấy Trần Thái Trung, rồi dẫn theo hai người đi tới: “Đến chậm rồi, may mà bên chợ giao dịch xe cũ vẫn còn người trông chừng, ha ha.”
“Tiền Tuyền, chỉ cần là người Tiền Tuyền làm thủ tục số xe, đừng buông tha bất kỳ ai,” Trần Thái Trung chỉ thị ngắn gọn. Một bên có người gật đầu: “Đám người Tiền Tuyền này quả thật rất bá đạo.”
Xem ra vị này cũng biết rõ mấy lề lối ở cục quản lý xe. Dù sao bọn côn đồ sống nhờ vào loại “cơm ăn chơi” này, có người hiểu chuyện này cũng là bình thường.
Năm sáu mươi tên côn đồ chặn đứng tất cả các lối đi, những người còn lại cầm gậy sắt đi vào từng đám người, tách ra những người vô tội đứng sang một bên. Những ai nói giọng Tiền Tuyền đều bị lôi sang một bên, ôm đầu ngồi. Thỉnh thoảng có kẻ không phục tùng, liền bị gậy sắt bay loạn, máu tươi văng khắp nơi.
Cục quản lý xe nằm ở ngoại ô thành phố, không phồn hoa như trong nội thành. Nhưng chính vì thế, động tĩnh lần này thật sự không nhỏ. Nghe thấy ồn ào hỗn loạn, không ít người đều kéo đến vây xem, trong đó còn có sáu bảy viên cảnh sát mặc cảnh phục. Đương nhiên, mọi người cũng chỉ dám nhìn từ xa, không dám lại gần.
Trọng Nhật Dân sau khi nghe tin, chẳng biết từ đâu chạy tới. Hắn mặc cảnh phục, chắc chắn không có du côn nào dám kiếm chuyện với hắn. Sau khi tìm th��y Trần Thái Trung, đầu hắn đã lấm tấm mồ hôi: “Trần chủ nhiệm, Trần chủ nhiệm, chuyện gì vậy ạ?”
“Ta tìm người Mã Trang làm thủ tục số xe, người của các ngươi lại chê ta làm không rõ ràng,” Trần Thái Trung hướng về phía bãi kiểm định xe mà bĩu môi: “Đều là người Phượng Hoàng, sao tâm lại chạy sang bên Tiền Tuyền thế kia?”
Kỳ thực, trước khi đến đây, Trọng Nhật Dân đã nắm rõ mọi chuyện rồi, còn định nói vài câu. Nhưng nghe thấy lời Trần Thái Trung, giọng điệu quá cứng rắn, hắn cũng không dám nói thêm gì: “Trần chủ nhiệm, ngài nể mặt đội trưởng Trương một chút đi ạ.”
“Trước kia bọn họ có nể mặt ta sao, hôm nay ta cũng chẳng có ý gì khác, người Tiền Tuyền tuyệt đối không tha,” Trần Thái Trung mặt trầm xuống: “Hừ, ức hiếp đến tận đầu ta, chẳng phải muốn chết sao?”
“Trần ca cứ yên tâm, sau này ở đây sẽ không còn người Tiền Tuyền nữa,” Thiết Thủ cười hì hì tiếp lời: “Em sẽ bảo đám anh em bên chợ giao dịch xe cũ canh chừng, đứa nào dám đến là đánh.”
Chợ giao dịch xe cũ này, cách cục quản lý xe cũng chỉ khoảng nửa dặm đường. Đó cũng là để tiện cho việc làm giấy phép lái xe và thủ tục. Bọn côn đồ ít khi lảng vảng ở cục quản lý xe vì miếng bánh không lớn. Làm thủ tục số xe hay bảo hiểm thì được bao nhiêu tiền? Giao dịch một chiếc xe cũ, tiền chênh lệch trung gian lại được bao nhiêu? Tiền lớn dễ kiếm hơn hay tiền lẻ phức tạp dễ kiếm hơn, điều đó là không cần phải nói.
Đúng lúc này, một viên cảnh sát xông về phía bọn côn đồ: “Ấy ấy, đây là bạn của tôi, các người thả hắn ra!”
Loại giới hạn quy ước này, ai cũng hiểu rõ, không ai muốn trêu chọc cảnh sát. Bọn cảnh sát cũng chỉ khoanh tay đứng nhìn – đương nhiên, có người ăn no rửng mỡ báo cảnh sát cũng rất bình thường. Tuy nhiên, có lẽ vì cục quản lý xe nằm ở ngoại ô, lại có tranh giành lợi ích, nên việc kéo bè kéo lũ đánh nhau không phải hiếm thấy. Giống như người Mã Trang và người Tiền Tuyền thường xuyên va chạm nhỏ, mọi người cũng đều thấy mà không thể trách.
Vì vậy, viên cảnh sát này liền tiến lên giải cứu người quen. Mấy tên du côn nhìn thấy cũng có chút đau đầu, không khỏi đưa mắt nhìn về phía chỗ Trần Thái Trung, Thiết Thủ và Trọng Nhật Dân đang đứng.
Thiết Thủ cũng không quan tâm cảnh sát, nhưng hôm nay không phải chuyện của hắn, hắn không khỏi nghiêng đầu liếc nhìn Trần Thái Trung. Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, chỉ tay vào viên cảnh sát kia: “Chuyện này không có phần của ngươi, ngươi đứng sang một bên cho ta. Ta không cần biết người quen hay không quen, nếu muốn ăn đòn, ta sẽ cùng lúc thu thập cả ngươi!”
Đây cũng không phải là hắn không phân rõ phải trái hay vô lý, những kẻ có thể kiếm ăn được ở cục quản lý xe, ai mà chẳng có vài viên cảnh sát quen biết?
Để tận hưởng trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.