Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 162

- Vấn đề lớn hay nhỏ, ta nào có quyền lên tiếng chứ? Ha ha....

Trương Linh Linh cười đầy ẩn ý, đôi mắt nhìn chằm chằm về phía trước, chăm chú lái xe.

- Cô hãy nói cho ta nghe chút đi, ta tò mò lắm.

Trần Thái Trung mỉm cười rạng rỡ. Trưởng phòng Trương liếc mắt nhìn hắn một cái, tim không khỏi xao động.

Cuối cùng cũng gặp một cái đèn đỏ, cô dừng xe lại, quay đầu nhìn tên to con này, nở một nụ cười đầy quyến rũ với hắn:

- Đây đều là quyết định của tổ chức cả, ha ha, lòng hiếu kỳ mạnh mẽ như vậy chưa hẳn đã là điều hay đâu. Nhưng mà ta nói cho anh biết cũng không phải là không thể...

Trần Thái Trung nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô, kiên nhẫn chờ cô nói tiếp.

Trương Linh Linh bị hắn nhìn như vậy, theo bản năng liền nhắm mắt lại, sau đó quay đi nhìn về phía trước, đưa tay gạt vài sợi tóc mái:

- Vậy nhé, buổi tối anh có rảnh không?

Khóe miệng cô khẽ cong lên.

- Buổi tối ư?

Trần Thái Trung hơi ngạc nhiên. Hắn cẩn thận suy nghĩ một lát. Thực ra, buổi tối hắn cũng chẳng có việc gì quan trọng, ngoài những trận đấu hữu nghị với Nhậm Kiều hoặc Lưu Vọng Nam ra. Nhưng mà....

- Chuyện này thật sự phức tạp đến vậy sao?

Trương Linh Linh nghiêng đầu liếc hắn một cái, không nói gì nhưng ý tứ đã vô cùng rõ ràng: Anh không cần hỏi là phức tạp hay rắc rối. Dù sao hiện tại ta cũng sẽ không nói cho ngươi!

- Được rồi, vậy được, để đến tối vậy.

Trần Thái Trung cũng thấy không có gì là không được. Hắn gật đầu:

- Ừ, vào quán bar nói chuyện được chứ? Ta mời cô uống Whiskey lúa mạch, được không?

Whiskey lúa mạch chính là rượu Whiskey làm từ lúa mạch. Hắn cũng không thích uống mấy thứ này, nhưng ở mấy ngày trong sở đầu tư, hắn đã biết đồng nghiệp nơi này rất sùng bái hàng ngoại nhập, nhất là những nữ đồng nghiệp, có thể dùng từ điên cuồng mà hình dung.

Có đôi khi hắn còn hoài nghi những nữ đồng nghiệp này cũng có thể là bị xuyên việt. Hắn đến từ tiên giới còn khả năng mấy người này đến từ Fontainebleau hay là Manhattan cũng nên vậy.

Vì thế mời Trưởng phòng Trương uống Whiskey lúa mạch hẳn là một chủ ý không tồi. Dù sao thì, Whiskey lúa mạch của Huyễn Mộng Thành bán cũng ba mươi đồng một ounce. Một chai là hơn bốn trăm đồng đó, Remy Martin... thì hình như hơi đắt quá?

- Whiskey lúa mạch ư?

Ý cười nơi khóe miệng của Trương Linh Linh lại càng rõ rệt hơn.

- Rượu đó uống cũng được lắm....

Sự thật chứng tỏ là Trần Thái Trung gần đây càng ngày càng hiểu cách nắm bắt tâm tư người khác. Trưởng phòng Trương vô cùng thoải mái chấp nhận lời đề nghị của hắn. Hơn nữa cô ta còn lái xe đưa hắn tới quán bar Tâm Tình.

Trong một căn phòng yên tĩnh trang nhã, chọn một chút hoa quả, sau vài chén rượu, ánh mắt Trương Linh Linh trở nên mơ màng:

- Ôi, từ sau khi ly hôn đến giờ, hiếm khi có được cảm giác vui vẻ, thoải mái đến vậy...

Hả, cô ấy ly hôn rồi ư? Trần Thái Trung gật đầu, giơ chén rượu trong tay lên, nhẹ nhàng chạm chén với đối phương, mỉm cười nhấp một ngụm:

- Ha ha, vui vẻ là được rồi...

Cô ly hôn, cảm thấy không vui, thì liên quan gì đến ta? Thế giới này người không vui có rất nhiều người, ta có lo xuể được hết sao? Cô còn chưa chịu nói tin tức cho ta mà!

Đương nhiên là sự kiên nhẫn của Trần Thái Trung gần đây tiến bộ không ít, chẳng thể nào thốt ra những lời ngu ngốc như vậy. Dù sao thì người trong chốn quan trường đều thích nói kiểu rào trước đón sau, hắn cũng chẳng lo lắng gì nhiều.

Thời gian trôi qua, Trương Linh Linh lầm bầm lầu bầu. Nửa gi�� sau, dường như cô đã hơi say, ngước mắt nhìn người đàn ông đối diện với mình, không biết nghĩ tới điều gì, cô lại cười lên ha hả, cười đến gập cả người.

- Hôm nay anh nói hay lắm, nói rất hả giận.

Giữa tiếng cười, cô chậm rãi giải thích:

- Mẹ kiếp, lão già đó tưởng lão là ai chứ? Lại dám chửi mắng ta đây sao? Nếu không vì sợ ầm ĩ thì ta đã xử lão ta rồi!

Ôi, áp lực công việc khiến cô hơi mất kiểm soát rồi. Trần Thái Trung thầm thở dài, nhưng ngoài miệng lại vội vàng nói:

- Đúng rồi, trưởng phòng Trương. Cô còn chưa nói cho tôi biết, chuyện này rốt cuộc là vì lẽ gì vậy.

- Gọi là chị Trương!

Trương Linh Linh nhìn chằm chằm vào hắn, dường như đã khôi phục một chút tỉnh táo. Nhưng ánh mắt cô vẫn không còn tập trung như lúc ban đầu.

- Sau này cậu chính là tiểu đệ của chị. Có người dám làm khó cậu, nhớ nói cho chị biết!

Ta mà không gây rắc rối cho người khác thì họ đã phải niệm Phật lắm rồi. Trong lòng Trần Thái Trung ngạo mạn nghĩ, nhưng chợt hiểu ra, Trương Linh Linh đồng ý như thế, sẽ có ích cho con đường thăng tiến của hắn.

Chỉ là hắn có định lăn lộn trong chốn quan trường này nữa đâu?

Chẳng qua lúc này có chuyện cần tìm hiểu, vì thế hắn khẽ cười nói:

- Ha ha, chị Trương, chị hãy nói cho em nghe một chút đi.

- Em vợ Tần Tiểu Phương muốn làm Tổng giám đốc, chuyện đơn giản là thế thôi.

Trương Linh Linh ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, một câu đã nói trúng trọng tâm.

- Vừa lúc Đảng Hạng Vinh và Chương Nghiêu Đông đang gai mắt nhau, Tần Tiểu Phương nhắc tới chuyện này, Chương Nghiêu Đông liền đồng ý. Chuyện này tuy không làm được gì Đảng Hạng Vinh, nhưng cũng giúp ông ta hả giận mà thôi, phải không?

Đối với loại tin tức này, trong lòng Trần Thái Trung đã chuẩn bị sẵn, nhưng khi chính tai nghe thấy ba chữ Tần Tiểu Phương thì tà hỏa trong lòng hắn chợt bùng lên.

Con mẹ nó chứ, hóa ra mình vừa giúp nhà họ Tần hãm hại người khác à? Mẹ kiếp, sớm biết chuyện này không phải là chuyện của Đoàn Vệ Hoa, hôm nay phải phá đám một trận mới phải. Giờ thì... thật đúng là tức điên lên mất!

Trương Linh Linh không chú ý tới sự biến đổi trên nét mặt hắn. Cô là một người phụ nữ đã từng kết hôn, đúng như lời Trần Thái Trung từng nói, là loại người từng trải. Mà tính chất công việc của cô lúc này cũng khiến cô phải "giao lưu" nhiều. Nếu không muốn một mình ở phòng nghiệp vụ mà xoay sở cũng chẳng dễ dàng gì.

Cô đã có ý với Trần Thái Trung không phải là chuyện một sớm một chiều. Gã trai này thân hình cao lớn, tướng mạo anh tuấn, nói chuyện cũng rất có khí phách đàn ông. Đối với phụ nữ mà nói, những điểm này rất hấp dẫn.

Hơn nữa hắn có luyện công phu. Người luyện công phu hẳn là rất mạnh phải không? Mỗi lần nghĩ tới đây là toàn thân cô lại nóng ran.

Lại đúng hôm nay Trần Thái Trung giúp cô trút giận, cho nên trong lòng cô chẳng thể nhịn được nữa, khi anh chàng hỏi tin tức thì cô liền hàm hồ ám chỉ đôi chút.

Ai ngờ gã trai này chỉ vừa nghe đã hiểu được nội dung ám chỉ, chẳng những mời cô đến quán bar lại còn gọi một loại rượu mạnh. Rượu mạnh làm người ta mất lý trí, điều này ai mà chẳng biết chứ?

Vậy thì màn sau khi uống rượu thật là... rất đáng để mong chờ đây.

Còn về ý định thực sự của Trần Thái Trung thì lại vô tình bị cô bỏ qua. Đúng vậy, hoàn toàn bỏ qua. Chuyện tin tức này hiện giờ cũng dường như coi là bí ẩn, nhưng trong chốn quan trường, nào có điều gì thực sự là bí ẩn. Chỉ cần anh muốn tìm hiểu, thế nào cũng có thể khai thác ra được.

Cho dù Trần Thái Trung không hỏi thì đợi tới khi em vợ Tần Tiểu Phương trở thành tổng giám đốc của khách sạn Giả Nhật, chân tướng sự việc cũng sẽ sáng tỏ. Chuyện này đơn giản chỉ là một vài ngày thôi.

Cho nên, Trương Linh Linh căn bản không hề lo lắng về điểm nhỏ nhặt này chút nào!

Nếu không đáng giá mà Trần Thái Trung vẫn mời rượu, điều này nói lên là gã trai này có ý với cô. Một chai rượu này cũng là nửa tháng tiền lương của hắn, người nào có thể thoải mái đến thế sao?

Cô tuyệt đối không ngờ được họ Trần lại là một tên chẳng màng tiền bạc. Hắn làm ở sở đầu tư chẳng qua chỉ là muốn có công việc mà thôi. Trong công việc thì ai lại muốn để tình cảm c�� nhân xen vào?

Lần chiêu đãi đó, từ đầu đến cuối cô đều rõ ràng là Trần Thái Trung chẳng cầm chút tiền nào của nhà người ta. Nếu đã không "há miệng mắc quàng", cần gì phải quan tâm tới người khác?

Thật không thể không nói đây chính là một sự hiểu lầm lớn, một trò đùa khôi hài. Một tên nổi tiếng vô tình, tùy tiện quan tâm người khác một chút lại bất ngờ biến thành một cán bộ nhà nước đa tình. Thật sự là khiến cho người khác không biết nói gì.

Đương nhiên lúc này Trương Linh Linh đã không còn nghĩ được nhiều như thế. Những bí ẩn trong chuyện này đã bị hai câu nói của cô làm sáng tỏ hoàn toàn. Bước tiếp theo mới chính là màn chính, phải không?

Cô loạng choạng đứng dậy:

- Đã không còn sớm nữa rồi, tiểu Trần....

Chưa dứt lời, thân thể cô đã nghiêng đi, suýt chút nữa thì ngã nhào xuống đất. May mắn là Trần Thái Trung phản ứng nhanh nhạy, đỡ được cô.

Cùng lúc đó cô kêu lên một tiếng "ái chà", liền tựa vào vai Trần Thái Trung, dường như đang tìm lại sự thăng bằng.

Chẳng qua động tác trên tay cô không hề ngừng lại chút nào. Bàn tay cô rất nhẹ nhàng xoa bóp bả vai của Trần Thái Trung, miệng khẽ thì thầm:

- Thái Trung, chị hơi say rồi. Em đưa chị về nhà được không?

Chuyện đã phát triển tới mức này, Trần Thái Trung dù có ngây thơ đến mấy cũng hiểu ra dụng ý của cô, trong lòng không khỏi ngạc nhiên: Mẹ kiếp, quấy rối tình dục cấp dưới ư? Loại chuyện này sao lại xảy ra với ta chứ?

Loại chuyện này nếu đổi lại là người khác thì sẽ thuận nước đẩy thuyền. Dù sao thì Trương Linh Linh cũng có thân phận không tầm thường, lại có nhan sắc. Nhưng mà Trần Thái Trung đối với chủ nghĩa đại nam tử rất coi trọng. Đàn ông theo đuổi đàn bà là chuyện trời đất chứng giám, hiển nhiên. Nhưng đàn bà mà theo đuổi đàn ông... Mẹ kiếp, đó là tổn thương đến lòng tự tôn của đàn ông.

Nhất là chuyện phụ nữ ở chức vị cao hơn mình như thế này, lòng tự tôn của hắn không cho phép chuyện này xảy ra.

Ừ, được rồi... chuyện này chỉ là cái cớ mà thôi. Tác phong phóng khoáng của Trương Linh Linh thì Trần Thái Trung mấy ngày nay đã nghe không ít. Vừa mới nghĩ tới chuyện chung đụng với người khác, trong lòng hắn liền cảm thấy không thoải mái.

- Trưởng phòng Trương, cô uống hơi quá chén rồi.

Hắn làm như không cảm thấy được bàn tay tinh quái kia, dùng một ánh mắt trong veo nhìn Trương Linh Linh:

- Như vậy đi, bạn tôi mở Ảo Mộng Thành, chúng ta tới đó hát, đợi tỉnh rượu rồi về, cô thấy sao?

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free