Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 163

- Tôi không uống nhiều.

Trương Linh Linh không hề tỏ ra yếu thế, nhìn chằm chằm vào mắt Trần Thái Trung, không để tâm lời nói của mình trước sau bất nhất.

- Cậu nghe chị đi, đưa chị về nhà!

Cút mẹ nhà cô! Trần Thái Trung nâng tay phong bế lục thức của Trương Linh Linh. Ta nói nàng uống nhiều là uống nhiều, dù không nhiều cũng thành nhiều. Cứ sờ mó lên người ta, rốt cuộc là có ý đồ gì?

Nửa giờ sau, hắn dìu Trương Linh Linh, tựa người mộng du, tiến vào Ảo Mộng Thành, đi thẳng đến quầy bar, gọi Lý Karen.

- Này... Lưu Vọng Nam đâu rồi? Ta có việc muốn gặp nàng ta.

- Chị Vọng Nam... nàng ấy đi thử xe rồi, vẫn chưa trở về.

Lý Karen vội vàng trả lời, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Trương Linh Linh đang được hắn dìu đi. Hiện giờ nhãn lực của nàng đã tiến bộ nhanh chóng, thậm chí có thể nhìn ra người phụ nữ này tương đối có tiền của, hơn nữa rất có thể là người có chức có quyền.

- Hả, nàng ấy thật sự mua xe rồi sao?

Trần Thái Trung hơi bất ngờ. Lưu Vọng Nam vừa có chút tiền trong tay, vẫn luôn nói muốn mua một chiếc xe, còn bảo nàng ấy đã có bằng lái rồi. Hắn cứ ngỡ nàng ta chỉ nói đùa thôi.

- Đúng vậy, là một chiếc xe nhập ngoại, nghe nói là trông rất đẹp mắt.

Đôi mắt Lý Karen lộ vẻ hâm mộ.

- Chị Vọng Nam còn nói là hôm nào sẽ cho em đi hóng gió nữa.

- Như vậy đi, Tiểu Lý, muội có thời gian rảnh không? Giúp huynh một tay...

Trần Thái Trung đã lên tiếng, Lý Karen đương nhiên là có thời gian. Nàng cúi người chui ra khỏi quầy bar, tiến đến đỡ Trương Linh Linh:

- Anh Thái Trung, muốn đưa nàng ấy đến nơi nào?

Trần Thái Trung còn chưa kịp nói, từ phía sau đã truyền đến giọng nói của Lưu Vọng Nam:

- Karen, em đang làm gì thế? Đừng có quấy rầy khách hàng ....ơ, là Thái Trung ư....

Bởi vì vừa mới mua được xe nên khuôn mặt Lưu Vọng Nam cười tươi như hoa nở, mơ hồ còn toát ra vài phần anh khí. Nàng mặc một bộ quần áo thể thao màu xanh lam, đi một đôi giày thể thao, cả người trắng trẻo, hoạt bát, khiến người ngoài nhìn vào không thể đoán ra nổi người phụ nữ này lại là một "tú bà" đã ngoài ba mươi.

- A, nàng về rồi sao?

Trần Thái Trung khẽ cười nói:

- Thật đúng lúc. Ta đang phiền lòng đây. Đến đây, giúp ta đưa người phụ nữ này đến một khách sạn đi, nơi nào cũng được.

Nhãn lực của Lưu Vọng Nam so với Lý Karen không biết mạnh hơn bao nhiêu lần. Nàng nhìn lướt từ trên xuống Trương Linh Linh, sau đó lại hít một hơi:

- Rượu tây ư? Nàng ta uống nhiều quá rồi sao?

- Hừ, chẳng những uống nhiều mà còn muốn quấy rối ta đó.

Trần Thái Trung chớp mắt.

- Mẹ kiếp, sớm biết thế này thì đã chẳng mời nàng ta uống lúa mạch đen làm gì, trực tiếp đưa cho nàng ta cồn công nghiệp, chẳng phải thiên hạ đã thái bình rồi sao....

- Nàng ... Nàng ta quấy rối huynh ư?

Lưu Vọng Nam mở to đôi mắt. Nhưng sau một khắc nàng liền cười đến mức không thể đứng thẳng người lên được.

- Ha ha, Thái Trung, sự quyến rũ của huynh cũng thật.... quá lớn rồi đó!

- Này này, nàng nghiêm túc một chút đi. Nói chuyện nghiêm túc đứng đắn với ta.

Trần Thái Trung đanh mặt lại. Nhưng khi cẩn thận nghĩ lại hắn cũng tự cảm thấy chuyện này hơi buồn cười. Hơn nữa khi thấy Lưu Vọng Nam cười vui vẻ như vậy, không biết vì sao trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác ấm áp, rồi cũng cười theo.

- Người phụ nữ này ... Thật ra cũng không tệ.

Lưu Vọng Nam nhìn thấy hắn cười, lại cẩn thận quan sát đánh giá Trương Linh Linh một chút, lại ngẩng đầu lên nói:

- Nếu không thì thế này đi, Thái Trung... Huynh còn lo lắng gì nữa?

- Không tệ chứ? Vẫn còn muốn đùa cợt ta.

Sắc mặt Trần Thái Trung đanh lại. Phụ nữ quả nhiên là không thể không quản. Nhưng mà thấy vẻ mặt Lưu Vọng Nam đầy ngạc nhiên, trong lòng hắn liền mềm nhũn ra:

- Nàng ta so với nàng còn kém xa. Đây chính là ... nàng coi thường ánh mắt của ta phải không?

- Ta làm gì có cái gan ấy chứ? Phải không, Trần đại quan của ta?

Lưu Vọng Nam cười khẽ. Nói thật, nghe những lời này từ Trần Thái Trung, nàng cũng rất vui vẻ. Bởi vì nàng biết Trần Thái Trung vẫn là một người rất khó tính, có thể khích lệ như vậy thì tám chín phần mười là xuất phát từ nội tâm của hắn.

- Được rồi, chúng ta trước tiên đưa nàng ấy đi, sau đó hãy nói chuyện tiếp.

Chiếc xe Lưu Vọng Nam mới mua, Trần Thái Trung không nhận ra. Trên mũi xe còn có một cái đầu sư tử:

- Đây là xe gì?

- geot 505 ...

Loại xe cấp bậc này, Trần Thái Trung không nhận ra cũng là chuyện bình thường.

- Ha ha, hàng second-hand, chỉ có 50 ngàn thôi.

- 50 ngàn sao?

Trần Thái Trung cảm thấy hơi kỳ quái. Nghe xong giá tiền này, hắn liền hiểu vì sao Lưu Vọng Nam lại dứt khoát mua chiếc xe này như vậy. Quá hời rồi.

- Chiếc xe này có gì đặc biệt không?

- Tình trạng xe rất tốt.

Lưu Vọng Nam giúp hắn dìu Trương Linh Linh vào, lại cười cười với hắn:

- Ha ha, giá mới là 100 ngàn đó. Chiếc xe này còn mới đến 80%. Là Mã Phong Tử thiếu tiền, lại nghe nói ta muốn mua xe nên anh ta mới bán cho ta đấy.

- Thiếu tiền sao?

Trần Thái Trung vừa nghe đã hiểu ngay.

- Người này đúng là quá đáng rồi. Cho dù hắn thiếu tiền thì hắn cũng không nên buôn bán chứ, tặng cho nàng không được sao?

Tặng ta? Người ta vì sao phải tặng chứ? Ta với huynh còn chưa có danh phận gì mà.

Lưu Vọng Nam cười khổ một tiếng:

- Đúng rồi, nghe nói anh ta còn có một mỏ quặng, nhưng hiện giờ chưa có tiền để khai thác.

Năm 97 này, ngành khai thác khoáng sản không ở thời kỳ cực thịnh, giá cả còn lâu mới so được với những năm trước. Hơn nữa, do thị trường nên hàng hóa căn bản là không thể tiêu thụ, nhiều ông chủ những mỏ than nhỏ còn bị nợ nần dẫn đến phá sản.

Cho nên giấy tờ một mỏ than ở sòng bạc cũng chỉ có giá tầm năm trăm ngàn. Một ông chủ bị thua thì cũng chẳng còn tâm tư mà chuộc về, lúc này mới rơi vào tay Mã Phong Tử.

Mỏ than... Không thể bố trí nữ nhân công! Trần Thái Trung hơi suy nghĩ một chút liền thay đổi đề tài.

- Ừ, nàng đã có xe rồi, sau này ta có chuyện gì cần làm thì nàng đưa xe tới nhé... nếu nghe lời, sau này ta sẽ đổi cho nàng một cái xịn hơn.

Hắn nói đầy vẻ không thể thương lượng. Lưu Vọng Nam sớm đã quen với giọng điệu này, nghe hắn nói như vậy, ngược lại lại thấy hắn không coi mình là người ngoài, liền lập tức gật đầu cười cười:

- Ha ha, không thành vấn đề....

Hai người nói nói cười cười một lúc, không bao lâu đã đưa xe tới trước cửa khách sạn Phượng Hoàng. Lưu Vọng Nam dùng chứng minh thư của Trương Linh Linh thuê một phòng, đem nàng ném lên giường, sau đó hai người liền rời đi.

Lúc ra khỏi cửa, Trần Thái Trung len lén mở lục thức của Trương Linh Linh, đồng thời lại điểm vào huyệt ngủ của nàng:

- Ừ, ngủ cho ngon giấc đi. Sáng sớm ngày mai mặt trời vẫn mọc mà....

- Đi tới khu nhà của thị ủy, đường Hoa Lan.

Hai người ngồi trên xe. Trần Thái Trung nhẹ nhàng nói. Từ tin tức Trương Linh Linh cho biết khiến hắn thoáng có chút bất an. Một khi nhà đầu tư kia quyết định đầu tư ở thành phố Phượng Hoàng, liệu có thể rơi vào kết cục giống như Mạnh Khánh Đông hay không?

Lúc này đương nhiên không có việc gì, nhưng đợi khi lãnh đạo đổi người rồi thì lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì cũng rất khó nói!

Loại băn khoăn này đương nhiên không thích hợp nói với người khác. Trong lúc đang muốn thu hút đầu tư mà lại phá hoại một vụ đầu tư lớn thế này, tội danh lớn như vậy thì cho dù hắn có không muốn lăn lộn trong quan trường nữa, một khi truyền ra cũng khiến cho cuộc sống của hắn sau này chẳng thể yên ổn nổi.

Chẳng qua Đường Diệc Huyên là một ngoại lệ. Hắn đối với người phụ nữ này có một sự tin tưởng kỳ diệu. Hơn nữa, nàng ta còn có việc cần nhớ tới mình. Khi hắn cảm thấy quan trường có chuyện cần người cố vấn, hắn liền luôn luôn nghĩ tới nàng.

Về phần Bí thư Trương Tân Hoa thì mặc dù là người giới thiệu hắn nhưng trong lòng Trần Thái Trung cũng hiểu rõ, muốn nói những chuyện này với lão Bí thư thì có lẽ sẽ có thêm không ít phiền toái.

Khu nhà của thị ủy ư? Lưu Vọng Nam nghiêng mắt nhìn hắn, không nói gì mà khởi động xe. Nhưng trong lòng nàng vẫn nhịn không được mà nổi lên một chút đắc ý. Ta đã biết người này không phải là người đơn giản rồi mà!

Nhìn Trần Thái Trung ngay cả bắt chuyện cũng không cần mà ngang nhiên đi qua người cảnh vệ, mà tay cảnh vệ kia thì lại còn gật đầu chào hắn, Lưu Vọng Nam nhịn không được thò đầu ra khỏi cửa xe:

- Xin hỏi đồng chí Thượng úy, người này có phải ở đây không?

Cảnh vệ này nhìn nàng một cái, trong lòng hơi kỳ quái. Người có thể nhận ra quân hàm Thượng úy không nhiều, mà phụ nữ nhận ra thì càng ít hơn.

Đương nhiên vấn đề này anh ta không thể trả lời. Chỉ có điều nể đối phương có thể nhận ra quân hàm của anh ta, nên anh ta không quát lớn mà chỉ phất phất tay, ý bảo nàng rời đi.

Nhà số ba chín, chuông cửa vang lên không quá một phút đồng hồ. Đường Diệc Huyên xuất hiện ở trước cửa. Trên người nàng mặc một cái áo ngủ, nhìn thấy Trần Thái Trung, nàng liền xoay người quay vào.

- Lúc này gõ cửa, ta biết ngoài huynh ra thì không còn ai nữa. Được rồi, đóng cửa lại đi.

Trần Thái Trung gãi gãi đầu, tiện tay đóng cửa lại. Những lời này của Đường Diệc Huyên khiến hắn có hơi xấu hổ. Hiện giờ cũng đã gần tới chín giờ tối rồi, đối phương dù sao cũng là một người quả phụ trẻ tuổi. Hắn thầm muốn giải tỏa thắc mắc của mình nhưng lại không nghĩ tới mình tới muộn như thế này quả thật là một sơ suất.

Đợi tới khi hắn tiến vào phòng khách thì câu nói của Đường Diệc Huyên lại càng khiến hắn cảm thấy xấu hổ.

- Nói đi, tìm ta có chuyện gì? Ta biết là không có chuyện gì huynh sẽ không nhớ tới bà già này đâu.

Nàng cần phải nói trực tiếp như vậy không? Hình như đúng là ta hơi quá đáng. Trần Thái Trung cười cười:

- Ha ha, không có chuyện gì quan trọng, chỉ là tình cờ đi ngang qua nên tùy tiện ghé vào chơi thôi.

Hắn đã biết tốt nhất là trước khi nói chuyện phải rào đón trước sau mới chuẩn xác. Nếu mở miệng cái đã vào đề ngay sẽ rất dễ khiến người ta có phản cảm. Mọi người không phải đều làm thế sao?

- Thật không?

Đường Diệc Huyên cười khẽ, ánh mắt hiện lên vẻ không cho là vậy.

- Ha ha, nghe nói gần đây biểu hiện của huynh rất thu hút người khác. Nếu cứ thế này thì sợ là căn bản chẳng cần ta hỗ trợ nữa, huynh có thể lăn lộn lên tới mười vị trí đứng đầu ấy nhỉ?

- Ha ha, chỉ là mò mẫm làm việc thôi. Nàng cũng không phải không biết.

Trần Thái Trung cũng không chờ nàng nói xong đã tự động ngồi xuống, cười khổ một tiếng.

- Ha ha, ta cũng không định lăn lộn trong quan trường nữa.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trọn quyền sở hữu thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free