(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 164
Đã không muốn bận tâm nữa thì thôi, có gì đâu mà.
Đường Diệc Huyên khẽ cười, giọng nói thanh thúy vẫn vọng đến từ sau cánh cửa: – Ta đã sớm nói rồi, ngươi bước chân vào chốn quan trường thật sự là tự chuốc lấy khổ đau… À, giờ đã muộn thế này, không mời ngươi trà nữa, uống chút bia được không? – Vậy thì bia vậy, cảm ơn.
Trần Thái Trung thuận miệng đáp lời, thấy chiếc TV trước mặt đang tắt tiếng, liền bắt đầu tìm điều khiển từ xa. Hắn từ lúc nào đã dần quen với việc không câu nệ tiểu tiết trước mặt Đường Diệc Huyên.
Khi tìm thấy điều khiển, Đường Diệc Huyên một tay cầm hai chai bia, một tay cầm hai chiếc cốc bước đến. Trần Thái Trung nhấn nút bật tiếng, lập tức trong phòng vang lên tiếng nhạc ầm ĩ.
– A…
Đường Diệc Huyên bị tiếng nhạc bất ngờ làm giật mình thốt lên một tiếng, lập tức hậm hực đặt bia và cốc lên mặt bàn: – Bật TV thì cứ bật, nhưng không thể báo trước cho ta một tiếng sao? – Này này, đâu phải ta mở loa TV lớn đến vậy đâu.
Trần Thái Trung cảm thấy mình oan uổng muốn chết: – Ta chỉ bật tiếng lên thôi, ai ngờ cô ở nhà một mình lại mở loa lớn đến thế…
Vừa nói, hắn vừa chỉnh âm lượng xuống. Tiếng loa TV quả thực khá lớn, thế nhưng, nghĩ đến nàng ở đây một mình, có lẽ vì quá cô quạnh, quá cô đơn mới mở loa lớn như vậy, trong lòng Trần Thái Trung dâng lên vài phần tiêu đi��u, nhất thời không biết nói gì thêm.
Đường Diệc Huyên cũng chẳng nói năng gì, cúi người lấy cái mở nắp chai dưới bàn, mở hai chai bia, thuận tay đẩy một chai đến trước mặt hắn: – Tự rót đi… Ngươi nói nghe hay nhỉ, cho ngươi ở trong căn phòng lớn như vậy, e rằng ngươi còn mở loa lớn hơn ta nhiều.
Trần Thái Trung vừa rồi đã uống hơn nửa chai lúa mạch đen. Khi nhìn thấy bàn tay thon thả đưa chai bia tới, hắn chỉ cảm thấy trước mắt hiện lên một mảnh tuyết trắng, cứ ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào bàn tay ấy.
– Đẹp không?
Một thanh âm trong trẻo, phiêu ảo hư huyễn truyền đến.
– Rất đẹp.
Trần Thái Trung ngẩng đầu khẽ cười, cầm lấy chai bia. Thấy Đường Diệc Huyên vẫn ngồi bất động, hắn đành cầm luôn hai chiếc cốc tới: – Ha ha. Thế nhưng quá trắng, thiếu vài phần huyết sắc. – Được rồi, ta không đùa với ngươi nữa.
Đường Diệc Huyên đan hai tay vào nhau, nhìn thẳng vào hắn: – Chuyện của Hiểu Diễm, ngươi định xử lý ra sao? – Chuyện của Mông Hiểu Diễm ư?
Trần Thái Trung lại khẽ nhức đầu, nhấc cốc uống cạn một hơi. Hắn mới thở dài một tiếng: – Cứ như vậy đấy. Nàng cứ yên tâm, khi về ta sẽ nghĩ cách. Ít nhất cũng sẽ giúp cô ấy thay đổi chút ít, thế nhưng, chuyện này dù sao cũng liên quan đến thể diện, nàng phải để ta suy nghĩ thêm đã. – Chỉ thay đổi chút ít thì không được!
Đường Diệc Huyên cũng nâng cốc lên, uống cạn một hơi. Thế nhưng, nàng uống quá nhanh, một ít bọt bia theo khóe miệng nàng chảy xuống. Chảy qua cổ, rồi luồn vào khe hở giữa hai ngọn núi tuyết cao ngất trước ngực nàng.
– Ta hiểu rõ ngươi.
Nàng khẽ cười một tiếng, đưa tay lau bọt bia nơi khóe miệng, nhìn thẳng vào hắn: – Không cho ngươi chút áp lực nào, ngươi sẽ luôn trốn tránh… – Đâu có.
Trần Thái Trung chớp mắt, khẽ bĩu môi: – Ta oan ức muốn chết, không ngờ làm việc có trách nhiệm lại bị hiểu lầm như thế. – Thôi đi, ngươi ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt ta xem… Ngươi dám nói, ngươi thật sự không có năng lực ư?
– Năng lực… Ta đương nhiên có.
Trần Thái Trung giả vờ như không đúng, ngước mắt nhìn nàng: – Thế nhưng, ta sẽ phải trả một cái giá rất lớn. Chẳng phải ta đang lo làm thế nào để giảm bớt cái giá phải trả đó sao? – Ta cũng sẽ trả giá rất cao, chỉ cần ngươi có thể giúp cô ấy khỏi bệnh,
Đường Diệc Huyên khẽ cười một tiếng, nhìn vào mắt hắn, trong ánh mắt nàng dường như có thêm điều gì đó: – Thế nhưng, ta không muốn đợi quá lâu.
Trần Thái Trung lại kinh ngạc ngẩng đầu. Hắn mơ hồ cảm thấy nàng đang ám chỉ điều gì đó, thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại đè nén sự kích động có như không trong lòng xuống: – Nhìn mắt nàng kìa… Nàng vừa uống rượu sao? – Ừ.
Đường Diệc Huyên nặng nề gật đầu vài cái, hai thứ cao ngất trước ngực nàng cũng rung rinh theo. Giờ Trần Thái Trung mới phát hiện một sự thật, trước ngực nàng có hai thứ như hạt ngô nhô lên, ôi chao, đây là… không mặc áo lót ư?
Thấy hắn nhìn chằm chằm vào ngực mình, mặt Đường Diệc Huyên hơi ửng đỏ, bất giác đưa tay kéo nhẹ áo, khẽ ho một tiếng: – Khụ, ngươi nói đi, hôm nay đến tìm ta có chuyện gì? – À, đúng là có chuyện như vậy. Có vài việc ta chưa quyết định được, muốn nhờ nàng phân tích giúp ta…
Thấy không khí đã khá hòa hợp, Trần Thái Trung cũng không né tránh vấn đề này nữa, bắt đầu kể lại tình huống gần đây.
Đường Diệc Huyên vốn đang nhấp miệng uống bia, nghe nói hắn vô tình giúp Tần Tiểu Phương vượt qua rào cản từ Chủ tịch khách sạn Giả Nhật, không kìm được che miệng cười khẽ: – Ha ha, chắc hẳn ngươi rất hối hận phải không?
Trần Thái Trung lập tức hơi ngượng ngùng, thế nhưng, nhìn nàng cười vui vẻ như vậy, hắn lại ngại so đo, khẽ ho một tiếng, tiếp tục kể chuyện hắn lo lắng cho nhà đầu tư.
– Chuyện này, ngươi không cần lo lắng quá nhiều.
Nghe hắn nói xong, Đường Diệc Huyên trầm ngâm rất lâu, móng tay sơn đen vô thức gõ gõ trên mặt bàn cẩm thạch. Một lúc lâu sau nàng mới nhẹ nhàng lắc đầu: – Không giống nhau, hai bên căn bản là khác biệt. Khách sạn Giả Nhật kia vốn là doanh nghiệp nhà nước, còn nhà đầu tư thì là một dự án hoàn toàn mới, làm sao có thể gộp làm một?
Màu sơn móng tay này… Thật sự rất giống “tiểu thư” nha, Trần Thái Trung bĩu môi: – Ta đương nhiên biết điều đó, nhưng thành phố muốn khai thác triệt để, muốn hợp tác góp vốn với bọn họ thì sao, vậy có thể… – Không đồng ý thì có thể không làm ăn nữa, đây cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng. Hiện tại người ta đang chiếm thế chủ động mà,
Đường Diệc Huyên rất bình tĩnh phân tích: – Hơn nữa, ngươi có biết sai lầm chí mạng nhất của Chủ tịch khách sạn Giả Nhật là gì không? – Ông ta quá phụ thuộc vào hợp đồng.
Nàng cười lạnh một tiếng, tự hỏi tự đáp: – Hừ, nếu ông ta chịu bỏ công sức nịnh bợ Đảng Hạng Vinh để lấy lòng Chương Nghiêu Đông, thì cũng đâu đến nông nỗi này. Xói mòn một hai chục triệu tài sản quốc gia… Thiết, nghe có vẻ lớn thật đấy nhỉ? – Nhà đầu tư này sẽ không như vậy đâu. Bọn họ ở hải ngoại còn có thể phát triển lớn mạnh đến thế, một sai lầm như vậy, sao bọn họ có thể mắc phải? Chỉ cần giao hảo với người đương quyền, ha ha, có lẽ còn có thể có thu hoạch ngoài ý muốn nữa. – Vậy cũng đúng.
Trần Thái Trung gật gật đầu. Cũng không phải hắn chưa từng nghĩ tới khả năng này, chỉ có điều, hắn rất đau xót khi phát hiện, càng lăn lộn trong chốn quan trường lâu, càng có nhiều chuyện hắn không hiểu thấu. Ví dụ như lần này, hắn lo lắng vớ vẩn, cuối cùng lại vẫn ủng hộ người ta đầu tư vào thành phố Phượng Hoàng.
Đây quả thực là trò cười lớn nhất thiên hạ, nhưng nó thật sự đã xảy ra. Hắn không thể không thừa nhận, thành Rome không thể xây trong một ngày, chỉ số c���m xúc (EQ) này cũng không phải một sớm một chiều có thể nâng cao được.
Vốn dĩ hắn là một người cực kỳ tự tin, nhưng nhiều lần kinh nghiệm đã nói cho hắn biết, trong chốn quan trường, tin tưởng những người lành nghề có lẽ sẽ tốt hơn — nghề nào cũng có trạng nguyên, huynh đệ cũng không phải chiến sĩ toàn năng.
Đương nhiên, hắn cũng không phải người mù quáng, chỉ có điều, hắn có cảm giác tin tưởng Đường Diệc Huyên một cách khó hiểu. Nghe nàng nói như vậy, hắn rất cao hứng nâng cốc bia lên: – Ha ha, nếu đã như thế, vậy ta phải xử lý chuyện này cho thật tốt… Nào, cạn ly!
—
– Nhớ kỹ chuyện ngươi đã hứa với ta đấy.
Đường Diệc Huyên cũng cười dài nâng cốc, ánh mắt mê ly khẽ than một tiếng: – Ha ha, chuyện có thể khiến ta bận tâm, quả thực không nhiều lắm… – A, hay là thế này đi?
Trần Thái Trung chợt nghĩ đến điều gì đó, chuyện nàng có thể để trong lòng ư, rõ ràng là rất nhiều đấy: – Ta dạy nàng cách chọn ngọc, còn… chuyện Mông Hiểu Diễm nàng đừng nhắc lại nữa, được không? – Chọn ngọc?
Trong mắt Đường Diệc Huyên chợt lóe lên một tia sáng kỳ dị, hiển nhiên nàng cũng hơi động tâm. Nàng thoáng kinh ngạc, sau đó dùng một ánh mắt như cười như không nhìn hắn: – Ha ha, hóa ra… Ngươi có thể dạy ta ư? – Ách… Đó là trên lý thuyết, nàng nói… ừm, đúng vậy.
Trần Thái Trung vừa trầm ngâm lên tiếng, vừa gật đầu. Hắn vẫn chưa ý thức được, cách nói chuyện của mình, lại hơi giống Bí thư Trương Tân Hoa. – Ừm, thế nhưng, chậc chậc… Không tiện lắm.
Đúng vậy, không tiện, thật sự rất không tiện. Hắn cần giúp Đường Diệc Huyên dung nhập một chút tiên linh khí. Nếu muốn giữ được tiên linh khí trong cơ thể nàng, hắn còn phải cải tạo thể chất cho nàng.
Nói trắng ra, hai người cần phát sinh tiếp xúc thân thể… rất thân mật. Phương thức cải tạo này cũng không tốn sức lắm, lại có thể thấy ngay hiệu quả.
Đương nhiên, làm xong chuyện đó, hắn còn cần dạy cho nàng một ít công pháp đơn giản, đó cũng chẳng phải việc gì khó, mượn danh nghĩa khí công là được.
Trần Thái Trung thực sự là một kẻ rất xấu xa, nhưng cũng chưa đến mức tùy tiện cướp trinh tiết của người khác. Hơn nữa, đối với đại đa số nam nhân mà nói, đó là chuyện rất có lợi, nhưng trong mắt hắn lại hoàn toàn tương phản. Vì vậy, hắn chậm chạp không chịu đáp ứng Đường Diệc Huyên dạy nàng chọn ngọc, mặc dù người phụ nữ này cũng rất xinh đẹp.
Chỉ có điều, lúc này hắn thật sự không muốn nhận lời giúp Mông Hiểu Diễm việc kia. Lại tự thấy quan hệ của hai người không tồi, hắn mới bằng lòng đề xuất đề nghị mà hắn tự nhận là "chịu chút thiệt thòi" này.
– Có chỗ nào không tiện, nói ta nghe xem?
Đường Diệc Huyên vẫn không chịu buông tha hắn, trên mặt nàng, cũng hiện lên chút do dự.
– Nếu nàng đồng ý ta mới nói, nếu không thì không cần phải nói nữa đi?
Trần Thái Trung mỉm cười nhìn nàng.
Hắn đương nhiên biết, một khi hắn nói ra chi tiết, sẽ khó tránh khỏi bị đối phương hiểu lầm là "lợi dụng". Cho nên, trước khi quyết định, vẫn là không nên nói ra, hắn rất quý trọng tình bạn này.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ tác phẩm này chỉ thuộc về truyen.free.