(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 165
Nếu đã vậy, huynh không cần nói thêm gì nữa. Đường Diệc Huyên sắc mặt đanh lại, không chút do dự nói. Không hiểu vì sao, tâm trạng nàng bỗng trở nên vô cùng tồi tệ, đoạn nói: – Được rồi, trời đã muộn, huynh hãy về đi.
Trần Thái Trung khẽ giật mình. Hắn đương nhiên nhận ra Đường Diệc Huyên đã mất h��ng. Thế nhưng vì sao? Người ta đã có ý đuổi khách, hắn nào dám nán lại? Chỉ là trong lòng hắn thực sự có chút buồn bực: Ta nào nói lời gì sai trái? Mông Hiểu Diễm dù sao cũng đâu phải cốt nhục của nàng ta!
Hắn nào hay biết, Bí thư Mông Thông có đại ân với Đường gia, hơn nữa Đường Diệc Huyên đã tuyên bố rằng sẽ không tiếc bất cứ thứ gì để báo đáp ân tình ấy. Hắn lại chẳng hề cẩn trọng cân nhắc bốn chữ "bất cứ thứ gì", mà cứ liều mạng chối từ. Hỏi sao không khiến Đường Diệc Huyên nổi giận? Phụ nữ... quả là một loại sinh vật kỳ lạ. Cứ thế, Trần Thái Trung hậm hực rời khỏi phủ đệ số ba mươi chín, thầm nghĩ, sau này tốt nhất nên tránh xa một chút.
Sự thật chứng minh, phụ nữ đáng sợ hơn xa những gì hắn tưởng tượng. Ngày hôm sau khi đến công sở, Trương Linh Linh đã gọi hắn đến, thần sắc không chút biến đổi, hỏi: – Trần Thái Trung, tối qua ngươi đã làm gì ta?
– Ta nào có làm gì! Trần Thái Trung cười hì hì đáp lời. – Đúng vậy, Trưởng phòng Trương, tối qua cô uống hơi nhiều, ta đã tìm người ở Ảo Mộng Thành giúp đưa cô đến Phượng Hoàng khách sạn, sau đó... ta liền rời đi!
Trưởng phòng Trương đương nhiên biết hắn chẳng hề làm gì. Nếu không, quần áo nội y ắt hẳn sẽ lưu lại dấu vết. Sáng sớm hôm nay, nàng đã kiểm tra kỹ lưỡng, mọi vết tích dơ bẩn đều là của chính mình, hoàn toàn không có bất cứ dấu hiệu nào của vật lạ từ bên ngoài xâm nhập.
Ngay lúc này, nghe được suy đoán của mình đã được chứng thực, Trương Linh Linh không khỏi đột nhiên nổi cơn thịnh nộ. Tên tiểu tử này! Ta đã nể mặt ngươi mà ngươi lại không biết điều, vậy thì đừng trách ta không nể tình! Nàng biết phía sau Trần Thái Trung dường như có chút thế lực không minh bạch chống đỡ, nhưng khi phụ nữ đã phát cuồng thì nào còn nói lý lẽ? Huống hồ là một nữ nhân trưởng thành với dục vọng không được thỏa mãn. Dưới sự kích thích mãnh liệt, Trương Linh Linh đã muốn phát điên rồi.
– Ừ, ngươi chẳng làm gì sai trái cả. Nàng lạnh lùng hừ một tiếng, đoạn nói: – Được rồi, gần đây nhân lực có phần thiếu thốn, ngươi nếu không có việc gì, hãy giúp đỡ bộ phận thu thập thông tin đi.
Thu thập thông tin ư? Nghe vậy, Trần Thái Trung nhất thời có chút tức giận. Hắn làm việc tại phòng nghiệp vụ vài ngày, tuy rằng chỉ xem báo uống trà, quan hệ với mọi người cũng chưa thể nói là hòa hợp, nhưng hắn biết rõ, công việc thu thập thông tin này thực sự chẳng có gì tốt đẹp.
Tin tức nghiệp vụ mà Sở Đầu Tư cần, nào giống những công việc trên thương trường, tùy tiện ra đường dò hỏi một chút rồi gọi điện về là coi như xong. Thử nghĩ mà xem. Một số xí nghiệp hoặc cá nhân muốn đầu tư các dự án lớn, thì có ai lại tùy tiện tiết lộ cho người ngoài hay biết chứ?
Trong phòng nghiệp vụ, chỉ có hai người chuyên trách việc thu thập thông tin, thông qua các mối quan hệ cá nhân để tìm hiểu xem sắp tới có ai muốn đến Phượng Hoàng thành đầu tư hay không. Sự nhanh nhạy về thông tin của họ thậm chí còn vượt xa Phượng Hoàng nhật báo. Đợi đến khi công chúng biết được có người muốn đầu tư tại Phượng Hoàng thành, thì họ đã sớm triển khai xong xuôi công việc từ lâu rồi.
Con đường mà những người kia sử dụng chính là thông qua bối cảnh cá nhân để kêu gọi một số nhà đầu tư có năng lực đến Phượng Hoàng thành đầu tư. Loại phương thức này yêu cầu rất lớn đối với thực lực mạng lưới quan hệ của nhân viên, không phải ai muốn học cũng làm được.
Kỳ thực, việc thu thập thông tin vốn không phải là trọng điểm của phòng nghiệp vụ, cũng không có người chuyên môn phụ trách. Đơn giản chỉ là từ ngân hàng, tạp chí nước ngoài hoặc qua lời các doanh nhân mà sưu tầm chút tin tức, đưa vào cho có lệ mà thôi.
Điều khiến Trần Thái Trung khó chịu chính là hắn hiểu rõ, tin tức thu thập được cũng chỉ đơn thuần là cung cấp danh sách và phân tích, sau đó đem tài liệu đến báo cáo mà thôi. Còn việc báo cáo với ai thì lại do những thành viên chuyên môn khác đảm nhiệm, quả thực chỉ là một loại "anh hùng phía sau màn" mà thôi!
Nói là anh hùng phía sau màn e còn khách khí – nếu ngươi thu thập tin tức tốt, thì coi như phòng nghiệp vụ có năng lực; nếu như tin tức thu thập không tốt, thì lại đổ trách nhiệm lên đầu ngươi, thực sự chẳng có gì hay ho.
Vừa mệt nhọc lại vừa làm lợi cho người khác, còn phải gánh vác trách nhiệm, Trần Thái Trung làm sao có thể thích nhiệm vụ như thế này? Dự án đầu tư do ta tìm ra lại để các người hưởng thành quả – đó chẳng phải là ức hiếp người khác thì là gì?
Xem ra ngày hôm qua mình đã chọc giận bà cô này rồi. Trần Thái Trung vẫn nở nụ cười, trong lòng đã có tính toán riêng, nói: – Ồ, thu thập tin tức ư... Không thành vấn đề. Ta cũng đang buồn chán đây.
– Năm nay, nhiệm vụ kêu gọi đầu tư của thành phố vô cùng nặng nề. Trương Linh Linh khinh thường hắn chẳng biết gì, không giải thích thêm, mặt không chút biến sắc, nói:
Nàng cố tình muốn hành hạ tên tiểu tử này một phen, nếu không làm sao có thể xóa đi nỗi tức giận trong lòng nàng?
– Cả năm ngoái, Phượng Hoàng thành thu hút được 5,5 triệu USD đầu tư. Năm nay, tỉnh hạ lệnh phải cố gắng nâng cao, ít nhất cũng phải cao hơn năm ngoái 50%. Nói cách khác, phải thu hút được 8 triệu USD. Chuyện này khó khăn vô cùng. Ngay cả tính đến những hợp đồng chưa ký kết, chúng ta hiện giờ mới đạt được 6,2 triệu USD, đây mới chỉ là khởi đầu...
Trương Linh Linh thao thao bất tuyệt. Tóm lại, ý chính của nàng là công việc thu thập thông tin của ngươi vô cùng quan trọng, năm nay nếu Sở Đầu Tư không hoàn thành nhiệm vụ, nàng sẽ hỏi tội Trần Thái Trung!
Nàng ta xem ta là đứa trẻ ba tuổi sao, ra vẻ uy hiếp gì chứ? Cả một Sở Đầu Tư lớn như vậy, bao nhiêu người như vậy, nhiệm vụ không hoàn thành lại là lỗi của riêng ta ư? Đừng có đùa! Nàng ta thấy ta còn trẻ tuổi dễ bị lừa gạt sao?
Trong lòng Trần Thái Trung tất nhiên bất mãn, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười sáng lạn, không ngừng gật đầu đáp: – Vâng... Đúng... Đúng... Ta đã hiểu...
Hắn vốn là người thường bộc lộ cảm xúc ra mặt, nhưng lăn lộn trong quan trường đã lâu, hắn ít nhiều cũng học được cách che giấu tâm tình. Lúc này, hắn đã cố gắng hết sức, ngoài mặt không thể hiện chút gì, nhưng nội tâm cũng có phần gượng ép.
Bao giờ ta mới có thể như lão bí thư Trương Tân Hoa, không cần cố gắng, chỉ cần lơ đãng hời hợt một chút là đạt tới cảnh giới thu phóng tự nhiên đây? Nghĩ đến đi���u này, hắn liền cảm thấy bản thân dường như đã có một mục tiêu để phấn đấu!
– Đừng tưởng rằng ta chỉ nói cho có lệ mà thôi. Thấy vẻ mặt hắn vẫn không chút bất an, ngọn lửa vô danh trong lòng Trương Linh Linh lại đột nhiên bùng lên dữ dội. Nói thật, những lời này nàng cũng không phải tùy tiện nói cho có.
Chỉ có điều, tính tình nàng cũng như đại đa số những kẻ lăn lộn trong quan trường, càng tức giận thì trên mặt lại càng không có chút biểu hiện nào: – Thu thập tin tức quan trọng thế nào ta đã hoàn toàn nói rõ cho ngươi rồi. Hy vọng ngươi cũng có thể thật cẩn thận hoàn thành nhiệm vụ này.
Nàng còn một chuyện chưa nói ra – nếu ngươi không lập được thành tích, thì đừng trách ta không báo trước! Chỉ cần có một cái cớ thích hợp, nàng tin tưởng bản thân có thể xử lý tên cán bộ quèn này. Cho dù phía sau hắn có là nhân vật mạnh mẽ đến đâu, thì phép nước vẫn là phép nước!
Trừ phi lúc này có kẻ điều động hắn đi, nếu không, nàng chỉ cần tùy ý nhích nhẹ ngón tay là hắn sẽ thân bại danh liệt.
– Tốt, ta đã rõ. Trần Thái Trung căn bản chẳng thèm để ý đến lời nói ẩn chứa sự đe dọa của nàng. Hắn cười hì hì, gật đầu, đứng dậy đi ra khỏi phòng, nói: – Ha ha, cũng không còn sớm nữa, giờ ta phải đi chuẩn bị việc này...
Đi ra khỏi cửa, hắn tiếc nuối bĩu môi thầm nghĩ. Ôi, xem ra chiếc ghế này ngồi cũng chẳng dễ dàng gì. Quên đi, bản thân ta vất vả tìm kiếm tin tức để cung cấp cho kẻ khác hưởng lợi ư? Nàng cứ mơ mộng đi!
Nếu có rất nhiều kẻ thoạt nhìn công việc vô cùng bận rộn mà kết quả lại chẳng có gì, vậy vì sao ta không thể? Trần Thái Trung không thấy chuyện này có gì nghiêm trọng. Trước kia hắn đã thấy có người làm vậy, giờ bản thân cũng muốn học theo bọn họ.
Nếu cứ không làm gì mãi thì làm sao có đủ tư cách mà thăng tiến đây?
Ừm, kế tiếp nên làm gì đây? Hay là đi tìm Ngô Ngôn đi...
Trải qua chuyện với Trương Linh Linh, Trần Thái Trung không ngờ lại phát hiện ra, kỳ thực Bí thư Ngô so với nữ cán bộ này còn có nhiều điểm tốt hơn hẳn. Ít nhất nàng ấy cũng không phải loại không có việc gì thì đi quấy rối tình dục ta. Nàng ấy vẫn giữ thân như ngọc, nếu thế thì... lúc dạy dỗ nàng, hắn sẽ làm có chừng mực thôi!
Ngô Ngôn lại vào tỉnh họp rồi!
Mấy ngày sau đó, Trần Thái Trung dường như vô cùng nhàn rỗi. Bởi vì hắn căn bản không có ý định đi thu thập tin tức nào. Nhàn rỗi không có việc gì, hắn chỉ đi vào Ảo Mộng Thành, ban ngày thì dạy Lưu Vọng Nam thổi tiêu, buổi tối thì kéo Mười Bảy uống rượu nói chuyện phiếm. Cuộc sống của hắn nhàn nhã vô ưu.
Trương Linh Linh cũng mắt nhắm mắt mở với hành vi của hắn. Dù sao thì loại chuyện thu thập tin tức này cũng là cả một quá trình, không thể nói là một lúc có thể tìm ra kết quả ngay được. Ngươi cứ chơi bời đi, cứ chơi cho thoải mái. Hừ, đợi đến hết năm nay, lão nương này sẽ cho ngươi chết không toàn thây!
Chỉ là, Trần Thái Trung ẩn thân trong động này, lại bị người khác phát hiện. Ngày thứ tư, Giáo sư Diêm Khiêm mang theo Trương Khai Phong đến, trực tiếp nhìn thấy hắn đang ở trong một gian phòng karaoke. May mắn là Lưu Vọng Nam không có mặt ở đó.
– Ồ, Thái Trung, ngươi cũng biết cách hưởng thụ ra phết nhỉ...
Giáo sư Diêm có thể tìm đến nơi này cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Hai mẹ con Lý Karen và Thường Quế Phân liên lạc liên tục cơ mà. Nhưng sao Chủ tịch quận Thanh Hồ cũng đến đây?
– À, ngày hôm qua uống rượu gặp Khai Phong, mới hay hắn đang tìm ngươi đó. Diêm Khiêm cười ha hả giải thích với Trần Thái Trung. – Ta dạy cả hai ngươi, đúng là có duyên phận thật. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, được bảo hộ bởi tinh thần truyen.free.