Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1653 : Mật đàm (Bảy ngàn chữ)

1652: Biến Sắc

Tưởng Quân Dung bị Trần Thái Trung trêu chọc như vậy, nhất thời có chút tức giận, vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo càng thêm băng giá. Nhưng ngoài dự đoán của mọi người, nàng không hề đáp trả gay gắt mà chỉ khinh thường hừ một tiếng rồi không nói gì nữa.

Nàng hiểu rất rõ, trong hoàn cảnh này, thể hiện tài ăn nói chỉ là một biểu hiện non nớt trong chính trường. Ngoài việc thu về chút khinh miệt, sẽ chẳng đạt được gì khác. Trên đài, một loạt các cán bộ cấp sở không bày tỏ thái độ, vị Phó Tỉnh trưởng phụ trách lại càng tỏ vẻ thờ ơ. Dù phía dưới có hăng hái đến đâu, thì cũng có ích gì?

Mong chờ lời lẽ sắc bén của mình có thể lay động Trần Khiết, đồng thời được nàng thưởng thức ư? Những người có suy nghĩ như vậy, phiền các ngươi hãy về nhà ngủ gật đi. Ngủ trong hội trường không chỉ chướng tai gai mắt mà còn dễ bị lạnh.

Đương nhiên, Chủ nhiệm Tưởng cũng không sợ người khác khinh miệt mình. Tuy nhiên, nếu là chuyện của người khác, thì cớ gì các ngươi lại tọa sơn quan hổ đấu, để ta ngu ngốc tự mình làm mồi trong lửa, rồi để người khác hưởng lợi?

Đề nghị này của nàng vốn dĩ chỉ là phép thử. Có một người cha là Tỉnh trưởng, khu công nghệ cao của nàng còn sợ không có tiền sao? Cho dù Tỉnh trưởng đại nhân không tiện ra mặt, người khác cũng sẽ không đứng nhìn mặc kệ.

Thực ra, xét từ một góc độ nào đó, phép thử này của nàng thậm chí không hề mang ý nhằm vào Trần Thái Trung. Cả hai đều là những ngôi sao chính trị mới nổi chói mắt trong quan trường Thiên Nam. Tưởng Quân Dung thực sự không dễ dàng bị ai vượt qua, nhất là khi Trần mỗ lại chẳng hề động lòng trước vẻ đẹp của nàng, điều này càng khiến nàng cảm thấy bất bình.

Ngươi chẳng phải ỷ vào Mông Nghệ sao? Giờ Mông Nghệ đi rồi, cha ta đến, ta muốn xem ngươi họ Trần rốt cuộc có phải là một kẻ cứng đầu cứng cổ không.

Nếu động cơ của nàng là vậy, thì việc không dây dưa với Trần Thái Trung chính là lựa chọn tất yếu của nàng. Ta đường đường là thiên kim Tỉnh trưởng, ngươi bất quá chỉ là con em công nhân, việc gì phải nghiêm túc với ngươi... Hừ!

Như vậy, lại càng phù hợp với hình tượng "Lãnh Diễm" (kiêu sa lạnh lùng) mà nàng vẫn luôn mang đến cho mọi người. Trên thực tế, nàng cũng biết lời nói của Trần Thái Trung có chỗ sơ hở. Chỉ là vì công việc của khoa ủy, một số khái niệm nàng không nắm rõ lắm, dù sao cũng chỉ người trong ngành mới biết. Bởi vậy, nàng liền đúng lúc ngậm miệng, thầm nghĩ: "Ta đã mở lời cho các ngươi rồi, ai ngờ lại để Trần Thái Trung làm loạn. Ai có suy nghĩ giành quyền chủ động thì nhanh chóng lên tiếng đi..."

"Tôi cảm thấy lời của Chủ nhiệm Trần còn có chỗ thiếu sót." Đầu năm nay, những kẻ thích khoe mẽ đánh trống lảng vẫn không hề ít. Một người đàn ông trung niên vừa nói vừa giơ tay. Trần Thái Trung nghe giọng quen tai, nghiêng đầu nhìn một cái, mặt liền sa sầm.

Người này hắn thực sự rất quen, chính là Chủ nhiệm Cơ Tuấn Tài của khoa ủy Tờ Châu. Nhớ ngày đó, Chủ nhiệm Trần từng đến khoa ủy Tờ Châu trao đổi công việc, Chủ nhiệm Cơ đã tiếp đón vô cùng nhiệt tình. Cũng chính trong chuyến đi Tờ Châu đó, hắn đã phát hiện ra Tiền Văn Huy thực chất là người của Cục An ninh Quốc gia.

Vừa rồi tên khốn này còn cười hì hì chào hỏi mình, giờ lại nhảy ra nói đỡ? Trong lòng Trần Thái Trung càng thêm bất bình và mất cân bằng. "Lão Cơ ngươi đúng là loại người có cái mặt chó mà!"

Biểu hiện này của Cơ Tuấn Tài có thể coi là tích cực, thế nhưng, đã hơi muộn rồi. Hà Phó chủ nhiệm Hà Vĩnh Viễn đã kịp thời trở về chỗ ngồi, thầm nhủ: "Ta e rằng đã hiểu sai ý của Chủ nhiệm Quan."

Đạo lý đã quá rõ ràng. Quan Chính Thực một chút tên (chỉ đích danh), đây là ám chỉ Trần Thái Trung. Trần Thái Trung là người thế nào? Chỉ biết độc quyền trong khoa ủy chứ không chịu giao quyền ra ngoài. Mà Trần Tỉnh trưởng thực ra cũng cam chịu sắp xếp như vậy. Ý đồ của hai vị lãnh đạo, chẳng qua là "Tư Mã Chiêu lòng người qua đường đều biết" (ý đồ rõ như ban ngày).

Thế mà chính hắn, vị Phó chủ nhiệm phụ trách quản lý quỹ đổi mới, lại gây ra chuyện tồi tệ. Giờ khắc này, trong lòng Hà chủ nhiệm tràn ngập hối hận. Thật sự là dù dốc hết nước ba sông, cũng khó che giấu vẻ mặt xấu hổ ngập tràn hôm nay.

Đã xấu hổ không chịu nổi, cách xử lý để Hà Vĩnh Viễn chuộc tội thì chỉ có thể là cao giọng quát tháo. Hắn thấy Cơ Tuấn Tài vội vã không thể kiềm chế mà nhảy ra, liền không nhịn được ho khan một tiếng, dằn giọng rõ ràng: "Ho khan một cái. Chủ nhiệm Cơ, xin chú ý trật tự hội trường. Các đồng chí liệt tịch, mời giơ tay trước rồi hãy phát biểu."

Cơ Tuấn Tài nhất thời im bặt, chỉ giơ tay mà không chịu hạ xuống, trong lòng cũng bực bội. "Bảo nhiệt tình thảo luận cũng là ngươi, mà giờ lại cố ý nhục nhã ta? Ta trêu chọc gì ngươi sao?"

Thấy hắn vẫn kiên trì, Hà Vĩnh Viễn cũng không có ý định cho hắn cơ hội này. Hôm nay, Hà chủ nhiệm đã mất mặt đến mức kinh khủng, tự nhiên muốn hết sức vãn hồi. Hắn không khỏi nghiêng đầu liếc nhìn Quan Chính Thực, nói: "Đề nghị tính toán toàn cục này của Chủ nhiệm Trần mang cảm giác đại cục rất mạnh, Chủ nhiệm Quan thấy thế nào?"

"Ta còn nhìn cái gì nữa?" Trong lòng Quan Chính Thực tức đến chết vì hắn, nên bất động thanh sắc đáp lời một câu: "Hôm nay thảo luận là muốn tất cả các đơn vị giúp đỡ khoa ủy tỉnh hoàn thiện quy trình sử dụng quỹ đổi mới như thế nào. Hà chủ nhiệm, ngươi cầm ý kiến đó đi."

"Giúp đỡ khoa ủy tỉnh hoàn thiện" – bảy chữ này đã thể hiện sự bất mãn mãnh liệt của Chủ nhiệm Quan. "Khoa ủy chúng ta là bên chủ trì, đám 'điểu nhân' (kẻ hèn mọn) phía dưới này là đến để góp nhặt, bổ sung, chứ không phải để bọn họ đến chia quyền!"

"Đề nghị của Chủ nhiệm Trần rất đáng để chúng ta xem trọng," Hà Vĩnh Viễn đương nhiên biết, lãnh đạo đang tức giận. Một câu nói nhẹ bẫng kết thúc chủ đề thảo luận này: "Tiếp theo, mời đồng chí Khương Dục Hoa, Chủ nhiệm Viện nghiên cứu sinh Đại học Thiên Nam lên tiếng."

Hội trường lại yên tĩnh. "Được rồi, Hà chủ nhiệm nhà người ta không cho mọi người chơi nữa." Một số người không giơ tay thầm mừng trong lòng, may mà mình không hành động ngu ngốc. Còn những người đã giơ tay thì trợn tròn mắt, "Chẳng lẽ họ Hà này đang đùa giỡn mọi người?"

Cơ Tuấn Tài cũng ngây người. Hơn nửa ngày sau, hắn mới bất động thanh sắc rụt tay về, trong lòng nhất thời hối hận không thôi: "Chậc, sao mình lại phạm phải một sai lầm ngây thơ đến vậy chứ?"

Chủ nhiệm Cơ không biết Hà Vĩnh Viễn đã gây ra chuyện tày đình, chỉ coi đây là do người của hắn ta cố ý.

Tưởng Quân Dung có bối cảnh thâm hậu, bởi vậy dù Hà chủ nhiệm bất mãn, cũng phải tỏ vẻ xem trọng đề nghị này. Nhưng khoảnh khắc sau, ông ta liền kéo Trần Thái Trung ra để đối đầu với Chủ nhiệm Tưởng. Sau đó, Chủ nhiệm Trần phản đối, và chuyện này cứ thế mà bỏ qua. "Tưởng Quân Dung, ngươi muốn hận thì cứ hận Trần Thái Trung đi. Chuyện này không liên quan gì đến khoa ủy tỉnh chúng ta. Chúng ta vẫn sẵn lòng xem trọng ý kiến của ngươi mà."

Không chỉ hắn nghĩ vậy, đại đa số người đều nghĩ như thế. Tuy nhiên, trong lòng nhiều người vẫn có chút khó hiểu: "Mông lão bản đã đi rồi, không biết Trần Thái Trung này còn tiếp tục đắc ý cái gì nữa? Con gái Tỉnh trưởng lại dễ chọc đến vậy sao?"

Thực ra, Trần Khiết trong lòng có chút minh bạch. "Tiểu Trần không tệ, có thể kiên trì nguyên tắc. Hơn nữa, sau khi Mông Thư ký đi rồi mà vẫn như vậy, người này tuy có nhiều tật xấu, nhưng lại phân rõ đúng sai, vẫn có thể đứng vững lập trường của mình."

Trần Tỉnh trưởng cũng chẳng ưa gì đề nghị của Tưởng Quân Dung. Ai mà muốn thấy một khởi đầu tệ hại chứ? Tuy nhiên, trong tỉnh đã đổi Tỉnh trưởng, nàng cũng biết Tưởng đời mới là một nhân vật cường thế. Nàng thầm nghĩ: "Ta xem ngươi sắp gặp rắc rối thật rồi. Ngươi đường đường là Chủ nhiệm khoa ủy tỉnh, mà ngay cả một cô gái nhỏ cũng không làm gì được, thật quá làm ta thất vọng."

Hơn nữa, cùng với dáng vẻ cường thế của Tưởng Tỉnh trưởng, bước tiếp theo, các vị Tỉnh trưởng đều phải điều chỉnh lại những thiếu sót trong việc quản lý. Bởi vậy, phản ứng bất ôn bất hỏa (không nóng không lạnh) của hắn là có lý do.

Cũng chính vì lý do này, nàng càng ngày càng thưởng thức Trần Thái Trung.

Chính là Tưởng Quân Dung lại vô cùng bực bội. "Cái đám người khoa ủy tỉnh này thật quá đáng! Họ Hà ngươi làm như vậy, chi bằng đừng thảo luận vấn đề này nữa. Chẳng phải là cố ý để ta mất mặt sao?"

Tuy nhiên, cũng may mắn là nàng vừa rồi thể hiện sự không thèm tranh cãi với Trần Thái Trung, mọi người đều nhìn thấy. Xét từ điểm này, nàng cũng không mất mặt bao nhiêu. Bởi vậy có thể nói, đôi khi biết tiến biết thoái đúng lúc là hoàn toàn có lý. "Không phải ta không muốn tranh giành, là do đề nghị của ta các ngươi không phối hợp. Nếu không, một trận lạnh nhạt này, có đến lượt Quan Chính Thực điểm tên Trần Thái Trung sao?"

Tóm lại, dù nói thế nào, không ít người ở một mức độ nhất định vẫn không hiểu sự cường thế của Trần Thái Trung. "Đạo lý đơn giản như 'vua nào triều thần nấy', chẳng lẽ h��n cũng không hiểu sao?"

Đương nhiên, cũng có những người khác có suy nghĩ khác. Chẳng hạn, họ cho rằng hắn muốn mượn chuyện này để lấy lòng Trần Khiết, mượn cơ hội này để bắt quen với khoa ủy tỉnh, rồi chuẩn bị một chút "tư kim" (tiền hối lộ) các loại. Thậm chí, thực ra họ cho rằng kẻ này chẳng qua là thùng rỗng kêu to, bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt. Loại người như vậy không phải là cá biệt, dù sao trên thế giới này, điều khó đoán nhất chính là lòng người.

Trần Thái Trung cũng mặc kệ bọn họ nghĩ thế nào, "nghe lời dế nhũi bảo mình còn không đi làm ruộng nữa à?" Hội nghị buổi sáng kết thúc, buổi trưa mọi người ăn tiệc liên hoan tại khách sạn Phú Hoa, nơi diễn ra hội nghị. Giờ đây, khoa ủy quả thực đã khác xưa. Năm ngoái, hội nghị vận động "Kế hoạch ngọn lửa" vẫn còn tổ chức ở nhà hàng Thiên Nam, một khách sạn đã mười năm không sửa chữa. Năm nay thì đã đến khách sạn Phú Hoa, nơi có thể sánh ngang với khách sạn Thiên Nam.

Trên thực tế, nếu khách sạn Thiên Nam không có nhiệm vụ tiếp đãi quan trọng, khoa ủy tỉnh đều muốn nâng tầm chỗ đó. Hiện tại, dù có chen chúc một chút cũng có thể đến được. Chẳng qua Chủ nhiệm Quan lại không phải người thích phô trương, thầm nghĩ: "Hội nghị này không lớn, cuối cùng vẫn quyết định tổ chức ở Phú Hoa."

Buổi chiều hội thảo còn tiếp tục, nhưng Trần Khiết đã đi. Buổi trưa nàng còn phải tiếp đãi vài vị khách nước ngoài trong giới văn hóa. Trên thực tế, việc nàng có thể đến dự một hội nghị nhỏ như vậy đã là rất nể mặt khoa ủy tỉnh rồi.

Khoa ủy tỉnh bao một phòng ăn nhỏ ở Phú Hoa, diện tích khoảng ba trăm mét vuông, cấp bậc khá cao. Tuy nhiên, đám người khoa ủy không muốn phô trương, bữa trưa này là tiệc buffet, mỗi người tiêu chuẩn một trăm sáu mươi tám tệ. Nói thật, trừ những loài động thực vật được bảo vệ, về cơ bản cái gì cũng ăn được.

Trần Thái Trung cầm đĩa đi dạo một vòng, tìm một bàn trống ngồi xuống. Trong tay hắn đã mở sẵn một vò Khúc Dương hoàng mang theo. Vừa định tự rót tự uống, đã có một người bưng đĩa đến, lần lượt ngồi xuống cạnh hắn. Hắn nghiêng đầu nhìn một cái, lông mày nhất thời nhíu lại. Kẻ đến chính là Chủ nhiệm Cơ Tuấn Tài của khoa ủy Tờ Châu.

Người bên dưới liền dịch ghế ra xa một chút. Trần mỗ tuy không lên tiếng, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng: "Ta không chào đón ngươi. Ngươi đến ngồi thì cứ ngồi, đây là hội nghị của khoa ủy tỉnh, mọi người đều là khách, ta không tiện đuổi ngươi đi. Nhưng giữ khoảng cách với ngươi thì luôn được chứ?"

"Thái Trung, ngươi làm vậy thì không hay rồi," Chủ nhiệm Cơ thấy thế, cười khổ một tiếng. "Ta là đối chuyện không đối người (chỉ bàn việc, không nhắm vào cá nhân). Khoa ủy Phượng Hoàng các ngươi có tiền, khoa ủy Tờ Châu ta thì không có tiền. Ta có chút 'tư tâm' (ý riêng) không được sao?"

"Được chứ, sao lại không được?" Trần Thái Trung bất động thanh sắc gật đầu. Nhưng khoảnh khắc sau, hắn liền bưng đĩa lên, vừa nhấc vò Khúc Dương hoàng. "Ngươi ngồi thì cứ ngồi đi. Được, ngươi không đi phải không? Vậy ta đi cũng được chứ?"

Cơ Tuấn Tài còn định nói gì nữa, nhưng thấy bộ dạng đó của hắn, đành cứng nhắc nuốt ngược những lời còn lại vào bụng.

Bản dịch này, một món quà quý từ truyen.free, hi vọng mang đến những giây phút thư giãn tuyệt vời.

1653: Mật Đàm

Trần Thái Trung nhìn quanh một lượt, muốn tìm một chỗ ngồi thích hợp, bỗng nhiên phát hiện, ừm? Mấy người từ Phượng Hoàng đến đều ngồi cùng một chỗ. Được, vậy ta cứ đến bàn của bọn họ đi.

Chủ nhiệm Chu Quốc Đống của ủy ban Cải cách Thể chất đang cười nói nhỏ tiếng với Chủ nhiệm Phan của phòng nghiên cứu chính sách. Bỗng nhiên, cảm giác có người đến gần bên cạnh, ông nghiêng đầu nhìn một cái liền nở nụ cười: "Thái Trung, buổi sáng nay ngươi thật nổi bật nha. Theo Chủ nhiệm Tưởng là đang làm 'nâng' (làm nền, làm nổi bật người khác)."

Trên bàn, ngoài hai người bọn họ, còn có một Phó chủ nhiệm họ Cốc của Ban quản lý khu công nghệ cao Phượng Hoàng. Cùng "làm sóng" (ý chỉ đồng điệu). Chủ nhiệm ban quản lý là Thường vụ Phó thị trưởng mới nhậm chức Tăng Học Đức kiêm nhiệm. Vị Chủ nhiệm Cốc này thực chất được coi là người đứng đầu khu phát triển.

Tuy nhiên, trước mặt ba vị này, Phó chủ nhiệm Cốc về tư cách và kinh nghiệm còn kém một chút. Hắn chỉ có thể mỉm cười gật đầu. Nhưng nụ cười trên mặt hắn không duy trì được bao lâu thì trở nên cứng ngắc.

Lúc này, Chủ nhiệm Trần đang nhiệt tình rót Khúc Dương hoàng cho hai vị kia: "Khúc Dương hoàng, ta uống thì uống 'Giả ký' (một nhãn hiệu), lão Chu, ngươi nếm thử xem. Ta tự mình đến Khúc Dương mua đó... Ta nói, Chủ nhiệm Cốc, vẻ mặt của ngươi là có ý gì vậy?"

Phó chủ nhiệm Cốc không nói gì, chỉ hướng phía sau Trần Thái Trung mà mím môi ra hiệu. Trần Thái Trung chưa kịp quay đầu lại, chiếc ghế bên cạnh đã bị người kéo ra. Tưởng Quân Dung mang theo một làn gió thơm, hơi ngẩng đầu chậm rãi ngồi xuống.

"Đầu phái" (phong thái, khí chất) của Chủ nhiệm Tưởng luôn luôn lớn như vậy. Lần này, nàng lại dẫn theo một nam một nữ hai người trẻ tuổi đến. Nam thì anh tuấn, nữ thì xinh đẹp. Đáng tiếc là Trần Thái Trung không nhớ rõ hai người này có phải là hai người mình đã thấy ở Thâm Quyến hay không.

Vậy thân phận của hai vị kia rõ ràng là kém hơn một chút. Thấy Tưởng Quân Dung ngồi xuống rồi, họ mới tìm chỗ ngồi gần đó mà ngồi. Quan trường là thế đấy, cấp bậc không đủ mà cố ngồi cùng một bàn thì là phạm kỵ.

Trần Thái Trung nghiêng đầu liếc nhìn Tưởng Quân Dung, cười gật đầu một cái, không nói gì. Hắn giơ tay định rót rượu cho Phó chủ nhiệm Cốc. Phó chủ nhiệm Cốc cũng là cán bộ cấp phó phòng, nhưng không dám lớn lối như vậy mà để hắn rót, vội vàng đứng lên, hai tay đỡ bình rượu: "Để tôi tự làm, Chủ nhiệm Trần..."

Chủ nhiệm Trần tất nhiên không cho phép, cứng nhắc rót cho hắn một chén trà, rồi mới buông bình rượu cười đáp: "Đều là người Phượng Hoàng, không ngờ lần đầu tiên uống rượu lại ở Lãng Châu, ha ha."

Tưởng Quân Dung thấy hắn chỉ gật đầu với mình một cái rồi không nói gì nữa, trong lòng càng thêm bực mình, liền lạnh lùng lên tiếng: "Chủ nhiệm Trần nhỏ mọn vậy sao, ngay cả một chén rượu cũng không sẵn lòng rót cho?"

Nàng luôn được biết đến với vẻ "Lãnh Diễm" (kiêu sa lạnh lùng), nên không ai cảm thấy giọng nói của nàng có gì không đúng. Riêng Phó chủ nhiệm Cốc, vì có tiếp xúc với nàng nhiều hơn một chút, lại cảm thấy Chủ nhiệm Tưởng hôm nay đối với Chủ nhiệm Trần, sao lại có vẻ không khách khí chút nào?

Đương nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ theo bản năng của hắn. Khoảnh khắc sau, hắn biết trò kịch sắp bắt đầu, liền cúi đầu bắt đầu lau dọn chén đĩa trên bàn. Chủ nhiệm Chu và Chủ nhiệm Phan có gan lớn hơn một chút, lại có tâm tư bình tĩnh xem xét cảnh tượng này. "Hai ngôi sao mới chói mắt trong quan trường này, sẽ va chạm như thế nào đây?"

"Là tiệc buffet mà, Chủ nhiệm Tưởng, cô cứ tự nhiên," Trần Thái Trung buông tay. Hắn đương nhiên biết Tưởng Quân Dung đến đây không có ý tốt. Nhưng hắn đã nghĩ kỹ rồi, "ngươi đối với ta thế nào, ta sẽ đối với ngươi như thế đó". Bởi vậy, hắn cười đáp nàng: "Muốn uống thì cô cứ lấy."

Tưởng Quân Dung khẽ nhíu mày, sửng sốt một chút, dường như muốn nói: "Ngươi thực sự không biết chiếu cố phụ nữ sao?" Nhưng nàng chưa kịp mở miệng, Chu Quốc Đống đã giơ tay cầm vò rượu lên: "Thái Trung, ngươi cũng thật là, chẳng biết giúp Chủ nhiệm Tưởng rót một chén rượu."

Trần Thái Trung và Chu Quốc Đống rất thân thiết, đương nhiên không nói gì được. Tưởng Quân Dung thực ra cũng cứ thế ngồi yên để Chủ nhiệm Chu rót rượu. Mãi đến khi chén trà khó khăn lắm mới được rót đầy, nàng mới cười một tiếng, nhưng cũng đầy vẻ lạnh lùng: "Cám ơn ngài."

"Không cần khách sáo," Chủ nhiệm Chu đặt vò rượu xuống, cười một cái, trong lòng cũng thầm mắng: "Ngươi thật là kiểu cách quá lớn! Ta đường đường là cấp chính xứ mà rót rượu, ngay cả Trần Thái Trung cũng không dám cứ thế ngồi yên. Có một người cha tốt đúng là có thể 'bò' (làm càn, tự phụ) mà!" Vừa cười, ông vừa nâng chén rượu lên: "Mọi người hữu duyên ngồi lại với nhau ở đây, cạn chén đi."

"Chủ nhiệm Tưởng, rượu này uống ngọt, mà hậu vị lại rất lớn," Phó chủ nhiệm Cốc chạm chén với Tưởng Quân Dung, không khỏi cười chen vào một câu: "Nếu ngài buổi chiều có việc, có thể uống chậm một chút."

Lời này thì có chút ý "ăn cây táo, rào cây sung". Tuy nhiên, Phó chủ nhiệm Cốc dù là cấp phó phòng nhưng cũng nắm giữ thực quyền, về cơ bản có thể ngồi ngang hàng với Chu Quốc Đống. Nói như vậy, cũng không tính là không nể mặt Chu Quốc Đống. "Trước mặt mỹ nữ, ai mà không nảy sinh chút tình cảm thương tiếc chứ?"

Tưởng Quân Dung thấy mình vừa ngồi xuống, "vòng nhỏ Phượng Hoàng" (nhóm người Phượng Hoàng thân cận) bên cạnh Trần Thái Trung lập tức "tứ phân ngũ liệt" (tan rã). Trong lòng nàng có chút đau nhói. Nhưng khoảnh khắc sau, nàng phát hiện Phó chủ nhiệm Cốc thực ra lại rất bí ẩn đưa cho Trần Thái Trung một ánh mắt. Trong lòng nàng nhất thời giận dữ: "Họ Cốc ngươi sợ Trần Thái Trung, thực ra chỉ sợ đến mức này thôi sao?"

"Dựa vào cái gì chứ? Trần Thái Trung ngươi đã hết thời rồi!" Giờ khắc này, nàng cảm thấy vô cùng bất bình và mất cân bằng. Bởi vậy, nàng bưng chén trà nhỏ lên, cười một cái: "Các ngươi có khả năng, ta đương nhiên cũng có khả năng... Chủ nhiệm Trần, ngươi chỉ mang theo một vò thôi sao?"

Trong vẻ "Lãnh Diễm" ấy, nàng mang theo một nụ cười kiêu ngạo. Khí chất của Chủ nhiệm Tưởng lúc này lộng lẫy khó mà che giấu. Ánh mắt từ mấy bàn bên cạnh đều quét tới, thậm chí có tiếng thì thầm rất nhỏ vang lên từ những người không kịp trở tay.

"Ha hả, chỉ mang theo một vò thôi," Trần Thái Trung thản nhiên nâng chén trà lên. "Nếu so về khí chất, ngươi còn kém Đường Diệc Huyên một bậc." Bởi vậy, hắn không có ý định nể mặt nàng. Không phải tất cả đàn ông thấy sắc đẹp đều không hề động lòng đâu. "Nếu Chủ nhiệm Tưởng thích uống, quay đầu lại ta sẽ mang nhiều một chút."

Nửa câu sau nói khá lịch sự, nhưng Tưởng Quân Dung biết, đây chỉ là lời khách sáo cơ bản nhất. "Trần mỗ mà dễ nói chuyện như vậy thì mới là lạ! Ai mà biết 'quay đầu lại' này là khi nào chứ?"

Ngón tay ngọc khẽ nâng, một chén trà rượu chậm rãi rót vào cổ họng nàng. Ngay cả khi dụng cụ uống rượu không đúng, nàng vẫn nuốt xuống như vậy. Nhưng tư thế uống rượu của nàng vẫn tao nhã vô cùng.

"Rượu không tệ," Tưởng Quân Dung đặt chén trà trong tay xuống, nuốt nốt ngụm cuối cùng, mỉm cười. Bỗng nhiên, nàng nghe thấy có người bên cạnh nuốt nước miếng. Quay đầu nhìn lại, là một người trẻ tuổi đang há hốc mồm ở bàn bên cạnh.

Không ai chê cười hắn. Chủ nhiệm Tưởng và Thị trưởng Ngô lần lượt là "Đệ nhất mỹ nữ quan trường" của Lãng Châu và Phượng Hoàng. Tuy nhiên, nếu chỉ xét về phong thái quyến rũ, Thị trưởng Ngô kém Chủ nhiệm Tưởng không chỉ một bậc.

Khoảnh khắc sau, lời nói ra từ miệng Tưởng Quân Dung khiến mọi người trố mắt. Nàng khẽ mỉm cười với Trần Thái Trung: "Không cần 'quay đầu lại' đâu. Chủ nhiệm Trần, người quý như ngươi hay quên. Nếu có thể điều đến Lãng Châu thì cũng tốt."

"Ừ?" Trần Thái Trung liếc nhìn nàng một cái. Trong lời nói rõ ràng có ẩn ý, nhưng nhất thời hắn không phân biệt được dụng ý đó là gì. Bởi vậy, hắn cười một cái, bản năng đáp lễ một câu: "Nếu Chủ nhiệm Tưởng có thể điều đến Phượng Hoàng, thì mỗi ngày đều có thể uống được rượu này."

"Vậy thì toàn bộ cán bộ trẻ tuổi ở Lãng Châu sẽ phải nghiến răng nghiến lợi rồi," Chu Quốc Đống làm việc rất già dặn. Thấy Tiểu Trần có vẻ ngây ngô, mơ hồ rơi vào xu thế "bẫy rập", ông không khỏi cười lên tiếng, coi như là chỉ điểm: "Thái Trung, lời mời này của ngươi, cũng không quá hậu đạo (đứng đắn, có tình có nghĩa) đâu."

"Tôi nhưng không phải nói đùa," Tưởng Quân Dung điều chỉnh sắc mặt, nhìn Trần Thái Trung: "Tôi phát hiện Chủ nhiệm Trần rất có kinh nghiệm về quỹ đổi mới, mà khu công nghệ cao của chúng ta, vẫn chưa có ai có thể làm được điều này."

Chiêu mộ người ư? Sắc mặt của Chủ nhiệm Chu, Chủ nhiệm Phan và Phó chủ nhiệm Cốc nhất tề cứng đờ. Bọn họ không ngờ Tưởng Quân Dung lại dám nói thẳng thừng như vậy trong trường hợp này. Người này đúng là có phần quá cường thế rồi!

Trần Thái Trung cũng đoán được nàng không cam lòng. "Đây là muốn ta về dưới trướng ngươi làm việc cho ngươi sao? Phiền cô tỉnh táo một chút đi, trời còn chưa tối mà!" Bởi vậy, hắn cười nhạt: "Chủ nhiệm Tưởng quá khen. Tiếp theo, khoa ủy Phượng Hoàng sẽ hợp tác mật thiết với khu công nghệ cao. Cô hoàn toàn có thể kết đôi hợp tác tốt với Phó chủ nhiệm Cốc, bù đắp cho nhau."

Phó chủ nhiệm Cốc nghe mà mồ hôi đã chảy xuống. Nếu đặt vào ngày xưa, đây là một đề nghị không thể tốt hơn. Bản thân mình lại có thể kết duyên hợp tác với đơn vị của con gái Tỉnh trưởng, đơn giản là "bánh từ trời rơi xuống". Nhưng bây giờ thì khác. Hai vị này đang "đấu khí" (cạnh tranh, đối đầu) mà! "Các vị thần tiên đánh nhau thì không sao, xin đừng vạ lây đến người qua đường là tôi được không?"

Tưởng Quân Dung nghe lời Trần Thái Trung, sửng sốt một chút rồi mỉm cười đứng lên: "Chủ nhiệm Trần cứ 'cự tuyệt người ngoài ngàn dặm' (khách khí, giữ khoảng cách) như vậy, thật sự có chút 'quý thân' (tự cho mình cao quý). Vậy thế này đi, ăn cơm xong tôi không có việc gì, xin được thỉnh giáo chút tâm đắc của anh về quỹ đổi mới?"

Từ "quý thân" này không phải dùng như cô dùng! Trần Thái Trung nghe vậy lườm một cái. Hắn có ý từ chối, nhưng lại cảm thấy làm vậy dường như là sợ nàng. Hắn không khỏi cười gật đầu: "Vậy đến phòng trà ngồi một lát đi. Thời gian không nên quá dài, tôi có thói quen nghỉ trưa. Chủ nhiệm Chu, Chủ nhiệm Phan, Phó chủ nhiệm Cốc cũng đến ngồi một lát chứ?"

"Mỗi ngày tôi ít nhất phải ngủ trưa hai tiếng," Chu Quốc Đống quả thực là "giả bộ rồng ra rồng, giả bộ hổ ra hổ". Ánh mắt ông ta lại có chút mơ màng, dường như khoảnh khắc sau là có thể ngủ thiếp đi. "Ha hả, vậy tôi sẽ không tham gia đâu."

"Tôi muốn đi thăm một người bạn học cũ, đã hẹn rồi," Chủ nhiệm Phan nói không nhiều, nhưng ý từ chối thì rõ như ban ngày. Trần Thái Trung không khỏi chỉ có thể quay đầu nhìn về phía Phó chủ nhiệm Cốc.

"Rượu này hậu vị quả nhiên lớn thật," Phó chủ nhiệm Cốc giả vờ không thấy ánh mắt của hắn, nhìn chằm chằm chén trà rồi hắt xì một cái, sau đó mới ngẩng đầu lên: "Mới một lúc thôi mà rượu đã lên đến đỉnh đầu rồi..."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?" Trần Thái Trung và Tưởng Quân Dung ngồi vào một gian riêng trong quán trà, rèm đã kéo lại, coi như là một không gian độc lập. Hắn hậm hực nhìn đối phương: "Buổi sáng ngươi nói năng lộn xộn, muốn nhúng tay vào khoa ủy. Ta nếu bị điểm tên, đương nhiên phải phản đối ngươi."

Tưởng Quân Dung nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, rồi mới khẽ nở nụ cười. Nụ cười này khác hẳn với nụ cười của nàng trên bàn rượu, có vẻ phóng túng vô cùng: "Ngươi tại sao phải giải thích với ta chuyện này... Ta đâu có hỏi ngươi?"

"Hay là lão cha ngươi là Tỉnh trưởng?" Trần Thái Trung vừa định trả lời như vậy, nhưng lại cảm thấy rất có vẻ tự dập uy phong của mình. Bởi vậy, hắn bĩu môi một cái: "Thư ký Mông đã đi rồi, ta là kẻ cô đơn mà, đây chẳng phải là nhát gan sao?"

Nói là nhát gan, thực ra lời này chẳng hề nhát gan chút nào, mơ hồ còn mang theo ý châm chọc: "Họ Tưởng, ngươi dám làm khó dễ ta như vậy sau khi Thư ký Mông đi sao? Hừ, chẳng qua là 'giậu đổ bìm leo' mà thôi."

"Thực ra, ta rất tò mò," Tưởng Quân Dung tủm tỉm cười nhìn hắn: "Lá gan của ngươi có chút quá lớn phải không? Theo cảm nhận của ta, ngươi không phải loại người vô mưu như vậy."

"Làm người, phải có 'nguyên tắc'," Trần Thái Trung cúi đầu chậm rãi khuấy ly cà phê trước mặt, không muốn nhìn nàng, bởi vì nụ cười của nàng quá dễ dàng khơi gợi lên dục vọng chinh phục của người khác. "Thư ký Mông vì sao đi, chắc hẳn ngươi rất rõ ràng. Nếu ta là người của ông ấy, cũng có một chút tính nết cố chấp, chẳng phải rất bình thường sao?"

"Chẳng phải ngươi còn có quan hệ không tệ với nhà Hoàng sao?" Tưởng Quân Dung lại cười một tiếng. Nếu Trần Thái Trung giờ phút này ngẩng đầu lên, hẳn là có thể nhìn thấy một tia khinh thường trong nụ cười của nàng. "Ngươi cũng là 'trước mặt một bộ, sau lưng một bộ'. Thư ký Mông còn chính trực hơn ngươi."

"Đúng vậy, buổi sáng ta phản bác ý kiến của cô, đây chính là điển hình 'trước mặt một bộ, sau lưng một bộ'," Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng. Đây là lời nói ngược, ý là: "Nếu ta là loại người như vậy, có cần phải làm thế không?"

Dù sao hắn cũng không muốn giải thích nhiều. "Trần mỗ ta làm việc, cần gì phải giải thích với một cô gái nhỏ như ngươi?"

"Ha hả," Tưởng Quân Dung bị hắn đáp trả, nhưng cũng không hề tức giận chút nào. Khoảnh khắc sau, giọng nói của nàng thoáng qua một chút khàn khàn: "Ngươi thấy ta đẹp không?"

Trần Thái Trung ngẩng đầu nhìn một cái, đã có một khoảnh khắc hơi thất thần. Chủ nhiệm Tưởng đã gỡ búi tóc sau đầu, khí chất cao quý không còn nữa. Mái tóc xoăn nhẹ buông xõa ngang vai, còn vài sợi rủ xuống trán, mê hoặc nhìn hắn, cùng với nụ cười mời gọi tội lỗi kia, thật sự là vô cùng hấp dẫn lòng người.

"Không tệ," hắn cười gật đầu. Hắn không muốn phủ nhận khoảnh khắc thất thần ngắn ngủi đó, lòng tự ái của hắn không cho phép. Dù sao trong tay hắn cũng nắm giữ "đại sát khí" mà. "Tuy nhiên, ha hả, Điền Điềm xinh đẹp hơn cô một chút."

Điền Điềm vốn là nữ MC của đài tỉnh, ngoại hình nhất định là số một. Thế nhưng hắn đưa ra vào lúc này, cũng là bởi vì Tưởng Quân Dung không chỉ một lần nhìn thấy hắn đi cùng Điền chủ trì.

Ở quán bar tính một lần, chuyện Dương Minh ở đồn công an Đường Hai Bảy cũng tính một lần. Mỗi lần, Chủ nhiệm Tưởng đều lộ ra địch ý như có không đối với Điền chủ trì, hắn đương nhiên biết rất rõ.

"Chẳng qua là một cô bé con thôi," Tưởng Quân Dung cười lạnh một tiếng. Vẻ quyến rũ kia theo tiếng cười lạnh mà thu lại không ít. "Ha hả, khẩu vị của ngươi vẫn thật độc đáo... Nàng là 'danh kỹ' (kỹ nữ nổi tiếng) sao?"

"Ách, cái này..." Trần Thái Trung cũng không ngờ rằng câu nói bâng quơ của mình ở Thâm Quyến lại bị nàng nhớ đến tận bây giờ. Hắn hắng giọng mới trả lời: "Ho khan một cái, ta cho rằng đó là một người phụ nữ tuyệt vời."

"Bản thân ta có thể khẳng định, ngươi nhất định là 'danh khí' (kẻ nổi tiếng, có tài)." Tưởng Quân Dung thấy vẻ quẫn bách của hắn, khẽ nở nụ cười: "Nếu ngươi chịu phối hợp công việc của ta, ta cũng có thể cân nhắc đối tốt với ngươi một chút... Ta đối với ngươi rất có hứng thú."

"Quỹ đổi mới sao? Không bàn nữa!" Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, cúi đầu nhìn điện thoại di động trên bàn: "Thời gian không còn sớm, buổi tối tôi đã hẹn với Điền Điềm... Cô còn chuy���n gì nữa không?"

"Ngươi nghĩ, việc quỹ đổi mới nhỏ bé này đáng để ta nói chuyện với ngươi lâu như vậy sao?" Tưởng Quân Dung nhìn hắn, ánh mắt kỳ lạ: "Điều ta muốn chính là sự phối hợp toàn diện, ngươi hiểu không?"

"Không hiểu," Trần Thái Trung nhìn nàng, ngang nhiên đáp lời. Trong lòng hắn cũng không nhịn được tính toán: "Lời này của nàng là có ý gì? Là thay Tưởng lão bản chiêu mộ mình sao?"

"Chính là... ta là người của hệ phái Mông Nghệ trung thành mà! Hắn có chút không nghĩ ra, Tưởng lão bản chiêu mộ ai thì chiêu mộ, sao lại không nghĩ ra một 'phó phòng' nhỏ nhoi như mình chứ? Nếu là phó sảnh thì còn có chút khả năng cực nhỏ."

"Ngươi hiểu," Tưởng Quân Dung lấy ra một chiếc gương nhỏ, bắt đầu búi lại tóc của mình, không nhìn hắn nữa. Giọng nói của nàng cũng lạnh lùng: "Ngươi đi trước đi."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là duy nhất, gìn giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free