(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 167
Một chai Remy Martin VSOP đã cạn, Trương Khai Phong không muốn uống thêm nữa, bèn nhiệt tình mời Trần Thái Trung cùng ăn tối:
- Giờ đã năm giờ rưỡi rồi. Chúng ta đến Hải Thượng Minh Nguyệt đi. Lát nữa không uống rượu tây nữa, ta mang rượu trắng đến đó uống.
Đã là tiệc tùng, tất nhiên không thể thiếu một bữa cơm. Trần Thái Trung đương nhiên hiểu rõ điều này. Mặc dù hắn không ngại bị coi là kẻ vô lại ăn xong phủi tay, nhưng Trương Khai Phong dù sao cũng là người của Đoàn Vệ Hoa. Chỉ riêng điểm này thôi, hắn cũng phải nể mặt đối phương một phần.
May mắn thay, hắn lại có một cớ từ chối vô cùng hợp lý.
- Thưa Chủ tịch khu Khai Phong, nhưng hôm nay tôi có hẹn trước với Dương Thiến Thiến đến đây hát karaoke rồi. Nếu không tin, ngài cứ gọi điện hỏi cô ấy.
Đây là lời thật lòng. Hắn nợ Dương Thiến Thiến một buổi song ca đã gần nửa năm nay rồi. Nhân hôm nay là cuối tuần, hắn mời, Dương Thiến Thiến cũng rảnh rỗi không có việc gì, thế là hai người hẹn nhau ở Ảo Mộng Thành, sau khi hát xong sẽ đi ăn khuya.
Làm sao Trương Khai Phong có thể biết số di động của Dương Thiến Thiến? Thực ra, Dương Thiến Thiến ở chỗ Đoàn Vệ Hoa luôn rất khiêm nhường. Đương nhiên, điều này liên quan đến tính cách của cô, đồng thời cũng do sự sủng ái mà Đoàn Vệ Hoa dành cho cô. Chủ tịch thành phố thật sự coi cô như con gái ruột. Mà bậc cha mẹ nào lại chẳng muốn con mình ít bị cuốn vào vòng xoáy chính trị.
Vì lẽ đó, Chủ tịch quận Trương đành phải hậm hực mà chào tạm biệt.
Không phải ông ta không muốn ở lại giao lưu cùng Dương Thiến Thiến để củng cố địa vị của mình trong hệ Đoàn. Về điểm này, ông ta đương nhiên rất rõ. Nhưng cô nam quả nữ cùng nhau hát karaoke, ai biết liệu có còn trò gì khác không? Mà cũng có thể hai người họ chỉ là bạn bè thông thường mà thôi.
Hơn nữa, nói gì thì nói, ông ta cũng là một Chủ tịch khu. Đương nhiên, chuyện giao tiếp không có gì đáng xấu hổ. Nhưng nếu vừa phải khom lưng cúi đầu, vừa cố ý làm một cái bóng đèn chói lọi thì quả thật… quá bỉ ổi rồi?
Diêm Khiêm thì không muốn rời đi. Dương Thiến Thiến là học sinh của anh ta. Đã lâu lắm rồi anh ta không có cơ hội gặp lại học trò cũ của mình. Đây là một chuyện vô cùng đáng ăn mừng. Bởi vậy, anh ta đương nhiên không băn khoăn nhiều như Chủ tịch khu Trương.
Trương Khai Phong lại không nghĩ như vậy. Ông ta trực tiếp kéo Diêm Khiêm rời đi.
- Thôi được rồi, giáo sư Khiêm, chúng ta cũng đã lâu không ngồi hàn huyên. Thanh niên bọn chúng hát hò với nhau, anh còn muốn ở lại làm gì?
Ông ta làm như vậy, không chỉ vì bản thân không thể ở lại thì không muốn người khác được ở lại – không thể không thừa nhận, tâm lý ghen tị này quả thật có tồn tại ở đời, dù ông ta là Chủ tịch quận cũng không ngoại lệ.
Thực tế, ông ta làm vậy là bởi trong khoảnh khắc đó, ông ta đã lĩnh hội ra một điều. Dường như tên họ Trần này rất có thiện cảm với giáo sư Diêm. Nếu vậy, việc giữ quan hệ tốt với giáo sư, chẳng những thể hiện sự tôn sư trọng đạo, mà có lẽ còn có thể gặt hái hoặc nhận được sự trợ giúp ngoài ý muốn.
Giáo sư Diêm đành phải cắn răng cùng ra ngoài, tiếp tục giữ vẻ ta đây là người tỉnh táo duy nhất trong thế gian hồng trần đen tối, hỗn loạn này.
Hôm nay, Dương Thiến Thiến ăn vận vô cùng giản dị. Cô mặc một chiếc áo sơ mi hoa tối màu, khoác thêm áo ghi lê màu xanh lá cọ. Bên dưới là quần jean xanh, chân đi đôi giày da.
Tóc cô buộc kiểu đuôi ngựa. Mái tóc đen nhánh, với kiểu búi khổng tước xòe đuôi trên đỉnh ��ầu, trông như một đóa cúc đen đang nở rộ, rất hợp với khuôn mặt trắng ngần của cô. Hơi thở thanh xuân từ cơ thể cô không hề che giấu, trực tiếp phả vào mặt người đối diện.
Ngay cả khi trong lòng còn chất chứa chút tâm sự, Trần Thái Trung vẫn bị vẻ đẹp của cô làm cho ngẩn ngơ:
- Chà, Thiến Thiến, hôm nay trông cậu thật xinh đẹp.
- Cậu lại nói vớ vẩn rồi.
Dương Thiến Thiến tủm tỉm cười, liếc hắn một cái, trong lòng không khỏi cảm thấy vui sướng khôn tả.
- Lúc đi làm ở cơ quan, mặc gì cũng phải nghĩ đến ảnh hưởng. Tôi biết bản thân ăn mặc rất bình thường. Cậu đừng có mà châm chọc tôi.
- Làm gì có chuyện đó?
Đối với người ngoài, có lẽ Trần Thái Trung sẽ không nói lời thật lòng, nhưng với bạn thân của mình, hắn đương nhiên là nghĩ gì nói nấy:
- Bộ đồ này của cậu thật sự rất có phong cách đấy.
- Ồ, phong cách như thế nào cơ?
Ánh mắt Dương Thiến Thiến mở to, hàng mi dài khẽ chớp, nhất thời toát lên vẻ vô cùng trong sáng:
- Cậu nói xem? Cậu… không phải là cố ý nịnh nọt tôi đấy chứ?
- Cậu!
Trần Thái Trung định phản bác, nhưng chợt nhận ra bản thân thật sự không thể miêu tả nổi vẻ đẹp này, đành thở dài một tiếng.
- Ôi, mình chỉ cảm thấy rất đẹp thôi. Còn cụ thể thế nào thì không thể nói rõ được. Nếu cậu không tin, cứ coi như mình chưa nói gì. Ừm, cách ăn mặc của cậu thật sự rất xấu… Như vậy được chưa?
- Thôi không thèm nghe cậu nói nữa. Cậu chuẩn bị hát bài gì đây?
Dương Thiến Thiến lườm hắn một cái. Bề ngoài ra vẻ giận dỗi, nhưng trong lòng lại ngọt ngào khôn xiết.
Như ai đó từng nói, vẻ đẹp có thể miêu tả thì không phải là vẻ đẹp thực sự. Vẻ đẹp chân chính sẽ khiến người ta tán thưởng từ tận đáy lòng. Đến khi muốn hình dung, lại phát hiện ngôn ngữ bản thân quá đỗi nghèo nàn, căn bản không thể diễn tả nổi!
Nhưng rốt cuộc, những lời này là do ai nói ra nhỉ?
Trần Thái Trung đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, trực tiếp đưa ra một tờ giấy A4:
- Những bài hát trên đây thì tôi hát. À, tôi cũng đã đánh số hết rồi. Cậu chọn ra hai bài đi.
Đối với người mình tin cậy và coi trọng, La Thi��n Thượng Tiên cũng chẳng cần che giấu. Nếu hắn đã nhận lời chuẩn bị cho Dương Thiến Thiến, thì hắn sẽ làm. Đương nhiên, một khi đã làm thì phải chuẩn bị chu đáo một chút.
Dương Thiến Thiến tùy tiện lướt qua, liền phát hiện trên tờ giấy có ít nhất hai trăm bài hát, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.
- Ha ha, danh sách này là tự cậu viết à?
Đúng vậy,
Trần Thái Trung gật đầu, sau đó lại rất phá vỡ không khí mà trách mắng cô:
- Cậu chọn nhanh lên chút đi. Lát nữa chúng ta còn phải đi ăn khuya đấy!
Cậu xấu hổ à? Dương Thiến Thiến thản nhiên cười, cũng không thèm so đo với hắn, ngược lại còn ngồi xuống ghế sô pha:
- Tôi khát chết đi được. May mà trên đường có mua bình nước khoáng. Đúng rồi, trả lại cho cậu một chai bia Jashibo này. Thứ này ở Phượng Hoàng rất hiếm đấy… A, đây là rượu tây sao?
Nghe cô hỏi vậy, Trần Thái Trung đành phải giải thích chuyện đã xảy ra chiều nay. Hơn nữa, hắn còn nhân cơ hội này nói rõ mối lo lắng của mình:
-…Tôi vẫn không biết Trương Khai Phong có ý đồ gì xấu hay không. Tôi đã suy nghĩ mãi về chuyện này, vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.
- Ha ha, chuyện này cậu cứ yên tâm, cha nuôi đã nói rồi: “Khai Phong là gã bảo thủ, không làm nên trò trống gì đâu”.
Dương Thiến Thiến giả giọng Đoàn Vệ Hoa nói một câu, sau đó lại khẽ cười.
- Nếu không phải vì nguyên nhân này, cậu nghĩ chức Chủ tịch khu Thanh Hồ có đến lượt ông ta không?
Trời ạ, ngày thường Đoàn Vệ Hoa kín tiếng như bưng. Thế mà trước mặt Dương Thiến Thiến lại có thể nói ra những lời như vậy. Đúng là với người thân thì chuyện gì cũng có thể nói. Ngay cả một Chủ tịch thành phố cũng không ngoại lệ.
Hình như đây cũng là một cách giải tỏa của người làm quan. Chủ tịch Thành phố Vệ Hoa có mối quan hệ vô cùng sâu sắc với ba người. Nhưng người duy nhất có thể khiến ông ta thổ lộ hết những suy nghĩ trong lòng, ngoại trừ con gái nuôi của mình ra, quả thật chẳng còn ai khác.
Hóa ra, Trương Khai Phong này nổi tiếng là người làm việc vô cùng cẩn trọng, chặt chẽ. Khu Thanh Hồ là khu giàu có nhất của thành phố Phượng Hoàng. Bởi vì Chủ tịch quận tiền nhiệm có vấn đề về kinh tế nên bị điều chuyển. Không biết có bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào vị trí này. Nhưng cuối cùng, chức vụ này lại rơi vào tay Trương Khai Phong.
Bề ngoài trông như Đoàn Vệ Hoa dốc sức ủng hộ ông ta. Kỳ thực, là do Bí thư Chương Nghiêu Đông ngầm thừa nhận người này. Khi ấy, Chủ tịch khu Thanh Hồ rời đi khiến lòng người bất an. Để một người cẩn trọng như vậy quản lý khu Thanh Hồ, trong ngắn hạn có thể đảm bảo khu này trở nên ổn định. Không cần lập công, chỉ cần không mắc lỗi. Ổn định quan trọng hơn tất cả.
Đương nhiên, sự cẩn trọng của Chủ tịch khu Trương cũng chỉ thể hiện ở một mức độ nhất định. Chuyện nhỏ nhặt như cậu em vợ ông ta mở quán karaoke này, thật sự chẳng có gì đáng kể.
Việc này đối với cán bộ cơ sở hay người dân thường có thể là điều đáng để tự hào đôi chút. Nhưng ngay cả một chuyện không đáng kể như vậy, ông ta cũng buộc cậu em vợ mình phải mở quán karaoke ở một nơi hẻo lánh tại khu Hoành Sơn. Ai ngờ lại đụng phải gã sinh viên như Trần Thái Trung chứ?
- Ông ta thật sự không đủ năng lực phát triển sao?
Trần Thái Trung có chút không tin. Đường đường là một Chủ tịch khu, lại tìm đến một nhân vật nhỏ bé như hắn để tạo dựng quan hệ xã hội:
- Tôi cảm thấy ông ấy khá để tâm đến kinh tế của khu Thanh Hồ mà?
- Điều này thì tớ không rõ lắm.
Dương Thiến Thiến vẫn không ngẩng đầu, vẫn đang chăm chú xem tờ giấy A4 kia.
- Trước tiên, hát bài “Mỗi Một Ngày Trong Đời Tôi”. Sau đó, hát “Lá Phong Diệp Vá Tình”. À, “Đôi Mắt Quyến Rũ” cũng được đấy…
Thấy cô hào hứng như vậy, Trần Thái Trung cũng không muốn làm cô mất hứng. Thôi vậy, không phải chỉ là chút vốn đầu tư sao? Đến lúc đó tính sau cũng được. Khó lắm mới có được vài ngày thoải mái như bây giờ, cứ tận hưởng cho thoải mái đi đã.
Chỉ tiếc rằng, thời gian vui vẻ luôn rất ngắn ngủi. Ngày hôm sau, khi đi làm, Trần Thái Trung liền nghe được một tin tức khiến hắn vô cùng khó chịu. Vì công tác thu thập tin tức vô cùng gian khổ, nên để thông cảm với hắn, phòng đã quyết định, hắn không cần tiếp tục tham gia vào chuyện đầu tư của gia tộc Thiên Gia nữa!
Mẹ kiếp, có nhầm lẫn không đây? Quan trường toàn những kẻ ăn xong phủi tay sạch bách như vậy sao? Trần Thái Trung nhất thời có chút tức giận. Ta dốc sức trồng cây cho các người đi theo hưởng lợi sao? Làm người, không thể vô sỉ đến mức đó chứ?
Nhìn thấy nụ cười thoáng hiện trên gương mặt Trương Linh Linh, trong lòng hắn khẽ cười lạnh. Trên đời này, cô muốn ức hiếp ai cũng được, nhưng nếu đụng đến tôi, tôi sẽ cho cô biết mùi.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.