1696: Sợ hãi

Dù sao đi nữa, Trần Thái Trung vẫn có chút khó chịu khi bị người khác hiểu lầm là người của Bộ Phận Đặc Biệt, nhưng đã vậy thì hắn cũng lười giải thích. Trong lòng thầm nghĩ, nếu tin tức này chỉ lan truyền trong giới người nước ngoài, thì cũng chẳng sao – coi như mình đã che chở cho những đ���ng chí chân chính của Bộ Phận Đặc Biệt vậy.

Hôm nay, hắn nói chuyện với Hein không thực sự trực tiếp, người Do Thái kia vốn muốn bộc bạch thẳng thắn, nhưng Trần mỗ người không cho hắn cơ hội đó, giả vờ hồ đồ không hiểu. Dù sao thì ông Hein cũng là một thương nhân chứ không phải chính khách, có những lời không tiện nói quá rõ ràng, cuối cùng câu chuyện kết thúc trong tiếng cười đùa vui vẻ.

Tuy nhiên, hắn không biết rằng Hein lại cực kỳ thỏa mãn với cuộc nói chuyện hôm nay. Dù mọi người đều nói chuyện rất mơ hồ, nhưng những người có thân phận thường giao tiếp như vậy. Trên những việc nhỏ, nhất ngôn cửu đỉnh là phẩm chất của người Mỹ, còn trong những đại sự, nhất ngôn cửu đỉnh lại là thất bại của chính khách.

Hein không phải chính khách, nhưng ông ta là người Do Thái, lại từng hợp tác với Hammer một thời gian. Ông ta rất giỏi trong việc đối nhân xử thế, là một trong số ít người Do Thái có tầm nhìn xa trông rộng.

Trên thực tế, suy nghĩ của Trần Thái Trung còn một điểm sai lầm, đó chính là việc Hein đoán thân phận của hắn không phải do Nick lỡ lời tiết lộ điều gì, mà là do chính người Do Thái kia đã tự mình suy đoán ra.

Nói thẳng ra, vẫn là cái vụ “Đêm bi thương Champs Elysees” gây họa. Nick từng chỉ định yêu cầu Trần Thái Trung hỗ trợ tìm kiếm hai món châu báu bị mất tích, trong đó có một món là do gia tộc của Hein yêu cầu.

Hai món châu báu đã được tìm lại với giá hai phần mười. Hein lại giao hảo với Nick, muốn hỏi xem ai đã làm vụ này. Nghị viên người Anh cho rằng người Do Thái không đáng tin cậy, vốn không muốn nói nhiều, nhưng bị ép quá đành phải tiết lộ Trần Thái Trung: “Chuyện này có thể do Mafia Nga làm, nhưng tôi nhận được tin tức từ Trần bên Trung Quốc.”

Hein ban đầu không nghĩ lời này nhất định là thật. Nhưng sau này khi đến Thiên Nam, biết được Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng thực tế đã giành được đầu tư từ nước Anh, ông ta liền hiểu rằng lời nói kia chưa chắc đã không có căn cứ. Ít nhất, nếu Trần không phải là người đáng để kết giao, với lập trường của Nick, e rằng sẽ không ném một xu nào vào trong nước.

Đây là một trong những bằng chứng về sự lợi hại của Trần Thái Trung. Do đó, trong chuyến công tác ở Trung Quốc, ông ta đã cố ý chỉ định người này. Kết quả là phía Thiên Nam rất phối hợp cử người đến – việc cử người đến thì chẳng có gì lạ. Nhưng thái độ của Trần chủ nhiệm, nửa như tiếp đón nửa như không, đã chứng tỏ người này quả thực không đơn giản.

Trước đó một thời gian, khi Abell nhận được tin tức về vụ máy bay Mỹ ném bom đại sứ quán Trung Quốc, liền gọi điện thoại cho hắn, tra hỏi về những chuyện thao túng ở thành phố tổng hợp – Abell chỉ là một thương nhân, không làm tài chính, nên việc hắn xác thực những tin tức liên quan là rất bình thường.

Lúc đó, Hein cũng chỉ vừa mới biết tin tức không lâu, nhất thời có chút tò mò. Người này nửa đêm không ngủ được mà đứng dậy, tin tức này hắn lấy từ đâu ra? Sau một hồi dò hỏi, biết được đó là do Trần Thái Trung nói, lại còn nhờ người hỏi thăm số người thương vong. Trong lòng ông ta liền nảy sinh một ý nghĩ.

Điều có thể xác thực nhất cho ý nghĩ của ông ta, là việc Trần Thái Trung không lâu sau đó đã đến Paris. Đây là bằng chứng rõ ràng không thể chối cãi, mặc dù người kia lấy cớ là chiêu thương dẫn tư mà đến.

Đương nhiên, hắn không biết vì sao Trần chủ nhiệm lại dừng chân ở Paris mà không phải là Liên minh phương Nam, Ý hay bất kỳ quốc gia NATO nào khác. Nhưng điều đó không quan trọng, công tác tình báo không nhất thiết phải triển khai tại chỗ.

Đúng vậy, những gì Trần Thái Trung thể hiện trong sự kiện này đã hoàn toàn gián tiếp xác nhận suy đoán của Hein, vì vậy mới có cuộc gặp mặt hôm nay.

Đáng tiếc là, người trong cuộc sống chết cũng không hiểu tại sao mình lại bị lôi kéo vào chuyện này. Tuy nhiên, Trần Thái Trung vừa cảm thấy xúc động, vừa có chút mong chờ. Cứ đi trên sợi dây thép như vậy cũng tốt, coi như là một thủ đoạn mới để chiêu thương dẫn tư vậy.

Dù sao đi nữa, lão Vi đã giải quyết xong Antony, vậy thì ta về nước trước vậy. Trần mỗ người vốn hào hiệp, vì vậy vào buổi tối, bốn người họ đương nhiên là quấn quýt bên nhau.

Đáng tiếc là, Elizabeth lỡ miệng nói ra rằng mình đã tìm hiểu kỹ càng và đưa ra quyết định, chỉ chờ thủ tục liên quan hoàn tất là có thể sang Trung Quốc làm việc. Câu nói này suýt nữa châm ngòi chiến tranh, Grace và Bella đồng loạt oán trách Trần Thái Trung bất công.

“Isa có bằng cấp mà,” Trần Thái Trung cảm thấy mình rất oan ức, các cô nếu muốn ăn cơm tuổi trẻ, thì không thể cái gì cũng muốn chứ? “Nếu các cô muốn sang Trung Quốc làm người mẫu, thà ở lại nước Anh còn hơn.”

Nói thì có lý, nhưng hai vị kia không chịu, thay nhau ôm chặt lấy hắn, không cho người mệnh khổ mới từ Ý trở về được chia sẻ. Tức giận đến mức Elizabeth đành mở chiếc TV tinh thể lỏng trên tay ra xem cho khuây khỏa...

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được chắt lọc riêng, chỉ có tại truyen.free.

1697: Hồi kinh

Trần Thái Trung thậm chí đã mua xong vé máy bay, không ngờ Abell lại tìm đến tận cửa: “Trần, nghe nói cậu đến để bàn dự án. Hôm qua sau khi nói chuyện với người của công ty Rona. Max Planck, nghe nói họ muốn tăng cường bố cục ở Trung Quốc. Tôi nghĩ Thiên Nam hoặc là một lựa chọn tốt.”

Rona. Max Planck là công ty hóa chất và dược phẩm nổi tiếng của Pháp, một doanh nghiệp nằm trong top 500 thế giới. Trần Thái Trung không biết Hồng Ma Phường thì bình thường, nhưng nếu đã làm chiêu thương dẫn tư mà không biết công ty này thì thật bất thường.

Tuy nhiên, hắn cũng không hiểu rõ lắm về công ty này. Nhiều lĩnh vực công nghiệp hóa chất đều do nhà nước điều khiển vĩ mô, đầu tư ra nước ngoài nhiều nhất cũng chỉ làm một số loại hóa mỹ phẩm, vì vậy hắn không chuyên tâm nghiên cứu công ty này.

Dù sao đi nữa, một doanh nghiệp top 500 thế giới ra tay thì động tĩnh sẽ không nhỏ. Trần Thái Trung vô cùng vui mừng, trước khi đi có thể lại kiếm thêm một đơn hàng nữa: “Vậy rất cảm ơn ông, tôi có cần làm gì không?”

“Đừng khách sáo, tôi rất quen thuộc với người của Rona. Max Planck,” Abell cười lắc đầu, “Tôi sẽ thúc giục họ nhanh chóng cử đoàn khảo sát đến Trung Quốc. A ha, việc cậu cần làm chính là thể hiện toàn bộ sức hút của thành phố mình, giữ chân họ lại.”

“Ồ. Tôi có cần đến tận nơi thăm hỏi họ không?” Trần mỗ người, làm phó chủ nhiệm Chiêu Thương, rất thạo các trình tự liên quan. Đương nhiên, hắn sẽ không vì lời của Abell mà nghĩ rằng chuyện này đã nắm chắc trong tay – trong nước có nơi nào mà không đói khát đến mức phải kêu gào đòi ăn? Huống chi đây là một doanh nghiệp top 500 thế giới?

“Thế này...” Abell trầm ngâm một chút rồi lắc đầu, “Cứ vậy đi, chuyện bên Pháp này tôi sẽ giúp cậu xử lý, cậu chỉ cần quản tốt địa phương của mình là được.” Nói đến đây, hắn cười liếc Trần Thái Trung, nụ cười ấy rất đáng suy ngẫm. “Có đôi khi, một số việc không phải cứ xông lên trước nhất là có thể làm tốt đâu...”

Xem ra thế giới này khắp nơi đều như nhau, rất nhiều chuyện là “công phu ngoài cờ”. Trần Thái Trung tâm lĩnh thần hội gật đầu, “A, Abell ông quả thực quá nhiệt tình. Tôi nhất định phải xin với thành phố để trao tặng ông danh hiệu ‘Công dân danh dự’... À không, là ‘Công dân thành tích’” – nghe nói người Pháp rất trọng danh dự?

“Trần, cậu nói vậy thì khách khí quá rồi,” Abell cười một tiếng, trong lòng rất không đồng tình, thành phố của cậu có gì đâu mà tôi cần cái danh hiệu danh dự này làm gì?

Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng trong miệng hắn đương nhiên không tiện nói ra. Chỉ đành cười khẽ, “Đây là chuyện bạn bè nên làm. Đúng rồi, sau này có tin tức gì, nhớ nhanh chóng cho tôi biết nhé.”

“Ừ? Tin tức gì cơ?” Trần Thái Trung nghe vậy hơi ngẩn người.

“Cũng như tin tức về vụ nổ nhà máy nhôm Caesar, vụ Đại sứ quán Trung Quốc bị đánh bom chẳng hạn,” Abell cười tủm tỉm nhìn hắn, “Còn có... ví dụ như những tin tức mà ngài Hein quan tâm.”

Vụ nổ nhà máy nhôm Caesar, Trần Thái Trung đã hỏi Nick, nhưng Abell và Nick có quan hệ không tệ, biết rằng tin tức của Nghị viên đến từ Trần ở Trung Quốc.

Nói Đại sứ quán chúng ta bị đánh bom mà ngươi dám cười à? Trần Thái Trung nhìn vẻ mặt hắn thấy rất chướng mắt. Nhưng ngay sau đó, hắn liền ý thức được một vấn đề khác: Không ngờ người này lại đoán ra Hein tìm mình có chuyện gì.

Nhưng vấn đề là, chính bản thân hắn còn chẳng biết ông lão Do Thái kia tìm mình có chuyện gì nữa là! Nghĩ đến đây, hắn nhất thời có chút b���c bội, không khỏi cười khổ một tiếng: “Đều là do trùng hợp mà gặp phải.”

“Cậu nói vậy thì không thân thiết rồi,” Abell cười lắc đầu, thản nhiên nói thẳng như mở cửa sổ trời, “Cậu biết không? Một số tin tức nếu có thể tiết lộ ra ngoài sớm, thì có nghĩa là tài sản khổng lồ đấy!”

“Biết. Nhưng mà... tôi không tuân theo nguyên tắc đó,” Trần Thái Trung trịnh trọng gật đầu. Trong lòng thầm nghĩ, ngươi nói thì dễ dàng vậy đó, nhưng bản thân ta mà làm như vậy, sớm muộn gì cũng bị Cục An ninh Quốc gia hoặc thám tử tìm đến tận cửa.

“Không tuân theo nguyên tắc?” Abell nghe vậy liền cười, “Trần, tôi không biết cậu có thực sự nghĩ vậy không, nhưng có một số người là dựa vào những tin tức này mà kiếm tiền. Những người như thế ở Mỹ có, ở Châu Âu có, khắp thế giới đều có... Trung Quốc cũng có, gọi là ‘Thái tử đảng’ đó. Đây chỉ là hành vi kinh tế, đơn thuần là hành vi kinh tế, hiểu không?”

Điều khiến Trần Thái Trung cảm thấy mất mặt là, khi người này nói ba chữ “Thái tử đảng”, thực ra lại dùng tiếng Trung. Vì vậy hắn phải trầm ngâm một chút, khiến vẻ mặt mình lạnh đi đôi chút.

“Ừ, được rồi, có lẽ tôi cũng có thể thử một lần,” cuối cùng hắn gượng gạo gật đầu, vỏ bọc đường thì cần phải ăn hết, còn đạn pháo thì tính sau. “Nhưng tôi không thể đưa ra bất cứ cam đoan nào cho ông. Ông phải biết rằng, chính phủ Trung Quốc rất đồ sộ, tôi chỉ là một quan chức nhỏ bé.��

“Đó là đương nhiên,” Abell cười gật đầu một cái, “Cho dù có hay không có tin tức gì, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tình hữu nghị của chúng ta, ngài nói phải không?”

Hắn còn định nói thêm gì đó, nhưng Trần Thái Trung đã không còn tâm trí để nghe. Sau khi rời khỏi quán bar, hắn một mình bước đi vô định trên phố, trong lòng mơ hồ có chút khó chịu.

Vốn hắn tưởng rằng Bắc Kinh là nơi đủ phức tạp, nhưng so với những nơi như Paris này, thì quả thực chẳng là gì. Nơi đây mới chính là tụ điểm tội ác, nơi người ta có thể bán đứng cả linh hồn.

Đối với một quan chức chính phủ mà nói, thành tích có quan trọng không? Điều đó không còn nghi ngờ gì nữa. Trong tình huống này, người ta bày tỏ nguyện ý cung cấp thành tích cho ngươi, mà cái giá ngươi phải trả chỉ là một chút tin tức mà thôi – có bao nhiêu người có thể cưỡng lại được sự hấp dẫn như vậy?

Được rồi, tạm thời coi như yêu cầu về mặt kinh tế không quá quan trọng. Nhưng rồi sao nữa? Cung cấp hết tin tức về kinh tế rồi, người ta lại muốn ngươi cung cấp tin tức chính tr���, thậm chí cả quân sự. Với cái gọi là “hợp tác” trước đó, hay nói cách khác là cái thóp trong tay họ, ngươi có thể từ chối được không?

Nếu vậy, thì không chỉ đơn giản là bị đào thải trên quan trường. Phấn thân toái cốt cũng là nhẹ. Nếu không cẩn thận, chỉ e sẽ trở thành sỉ nhục của quốc gia, tội nhân của dân tộc.

Trần Thái Trung thậm chí còn nghi ngờ rằng Abell này có phải là người của “ngành liên quan” của Pháp không. Trong lòng hắn do đó âm thầm cảnh giác. Xem ra, với Grace và Bella ở đây, mình cũng phải suy nghĩ thay đổi cách thức qua lại. Không thể không thừa nhận, đây thật sự là một chuyện khiến người ta thất vọng...

Nhưng mấy cái khúc mắc này cũng không ảnh hưởng đến quyết tâm của hắn trong việc giành được đầu tư từ Rona. Max Planck. Hắn thầm hạ quyết tâm. Tuy nhiên, giây phút tiếp theo, một chuyện còn khiến hắn bực bội hơn đã xảy ra: một người phụ nữ lai da màu, chỉ mặc quần ngắn và áo lót, xuất hiện trước mặt hắn, ánh mắt như muốn phóng điện.

“Có hóa đơn... thanh toán,” người phụ nữ cười tủm tỉm kéo tay hắn, nói bằng tiếng Trung, còn chuẩn xác hơn ba chữ “Thái tử đảng” mà Abell nói rất nhiều.

“Cút!”

Nơi đây lưu giữ nguyên vẹn nội dung chuyển ngữ, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.