(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1675 : Kích Tướng
Trong ấn tượng của Trần Thái Trung, người phụ nữ tên Catherine này là một khách hàng lớn, trong tay hình như nắm giữ không ít nhà máy, kiểu như Honeywell chẳng hạn. Tuy nhiên, việc kinh doanh của cô ta ở Trung Quốc hình như không mấy thành công.
Đương nhiên, mấy chuyện này đều không quan trọng. Quan trọng là, anh ta nhớ người phụ nữ này là người Mỹ. Thế nên, dù Dương lão tam mà anh ta cực kỳ phản cảm đang đứng cạnh, anh ta cũng chẳng hứng thú gì khi cô ta lại gần, chỉ nhàn nhạt gật đầu, “Lâu rồi không gặp.”
“Hai người thật sự quen nhau à?” Lần này đến lượt Từ Vệ Đông kinh ngạc. Catherine đúng là một tuyệt sắc mỹ nhân. Ở Bắc Kinh, người nước ngoài cũng nhiều, mỹ nhân cũng có, nhưng những người đẹp tuyệt trần như cô ta thì hiếm hoi. Bỏ qua vóc dáng không nói, chỉ riêng khuôn mặt ấy đã tinh xảo đến cực điểm, dù hàng lông mi hơi rậm một chút, sống mũi hơi cao một chút, nhưng đó là đặc điểm của chủng tộc.
“Đương nhiên rồi.” Catherine cười hì hì đáp lại anh ta, đôi mắt to ngoại cỡ nhanh chóng lướt qua mọi nơi. Cô ta cười nhìn Trần Thái Trung, “Trần, có phiền không nếu tôi mời anh một ly?”
“Dường như giữa tổ quốc cô và tổ quốc tôi vừa xảy ra chút chuyện không vui.” Trần Thái Trung hừ một tiếng, liếc xéo cô ta, “Nếu chúng ta đổi chỗ cho nhau, cô có còn tâm trạng mời tôi uống rượu không?”
“Thái Trung. Anh nói thế không đúng rồi.” Vi Minh Hà cười hì hì chen vào, “Hai nước tranh chấp còn không chém sứ giả mà. Hơn nữa, cô Catherine e là không ảnh hưởng được chính sách của Nhà Trắng đâu nhỉ?”
“Vậy tôi thành tâm xin lỗi ngài đây.” Catherine đáng thương nhìn Trần Thái Trung, hàng mi dài khẽ rung động, “Hay là hôm nay tôi mời anh uống rượu nhé.”
Dương lão tam bị lơ đi một bên đã nửa ngày, cuối cùng không nhịn được, “Này Vĩ ca, nể mặt bạn tôi một chút đi chứ. Uống một ly thì thôi, chúng ta còn có chuyện quan trọng cần nói mà.”
“Không nói được, không có cách nào hợp tác.” Catherine cười lắc đầu, công khai chống đối hắn, “Thật sự rất lấy làm tiếc, Dương tiên sinh, hy vọng lần sau ngài có thể thể hiện nhiều thành ý hơn.”
“Cô đây là không nể mặt anh cả à, phải không?” Dương lão tam hừ một tiếng, mặt mũi lập tức khó coi, giơ tay lên định nắm lấy cánh tay cô ta, “Tưởng anh Dương tôi dễ bắt nạt lắm hả?”
Hắn vóc người không cao, đại khái chỉ khoảng 1m63 – 1m64, trong khi Catherine dù sao cũng cao hơn 1m8 khi mang giày. Hai người giằng co ở một bên, hắn dĩ nhiên không thể kéo cô ta đi. Kết quả là những người ở bàn bên kia thấy cảnh này, lại có hai gã đàn ông nữa đi về phía bàn này.
Vi Minh Hà vừa thấy, liền có chút không giữ nổi mặt mũi, thầm nghĩ Dương lão tam mày ở trước mặt tao muốn giương oai thì cứ thế mà làm. Bọn đàn em của mày đã ở trước bàn tao giương nanh múa vuốt, chẳng phải là quá đáng lắm sao? Bèn không nhịn được đưa mắt ra hiệu cho Trần Thái Trung.
Vốn dĩ ta không muốn quản đâu, Trần Thái Trung bắt gặp ánh mắt của hắn. Đây là chó cắn chó, cứ để bọn chúng cắn nhau một trận te tua chẳng phải rất tốt sao? Tuy nhiên, Minh Hà đã ra hiệu, anh ta đành hắng giọng một cái, nhàn nhạt nói một câu, “Nơi công cộng, chú ý một chút ảnh hưởng đi.”
“Thằng nhóc con, mày nói chuyện với ai đấy?” Tên thanh niên ngổ ngáo kia liền dùng chất giọng Kinh Thành thuần khiết nói. Bên cạnh hắn, mấy tên con nhà giàu lúc nào cũng không thiếu kẻ sốt sắng bảo vệ chủ, “Mày không hỏi thăm chút nào à, trong thành Tứ Cửu này có phần của mày để nói chuyện hả?”
“Hừ.” Trần Thái Trung xì cười một tiếng, vẻ mặt rạng rỡ, “Ở trong thành Tứ Cửu mà nói chuyện? Hóa ra là đám di lão di thiếu à, Mãn Thanh đã bị lật đổ bao nhiêu năm rồi, tổ tiên nhà mày chắc cũng gặp nạn lớn nhỉ?”
“Mày!” Tên kia vừa nghe thấy bị sỉ nhục tổ tiên, liền xắn tay áo định xông lên động thủ, không ngờ Vi Minh Hà hừ lạnh một tiếng. Trần Thái Trung đã ra mặt, chuyện còn lại chính là của hắn, “Tam ca, người của anh có chút không quy củ rồi.”
“Tiểu Lý.” Dương lão tam hừ một tiếng, gọi lại tên thanh niên kia. Hắn ngang tàng thì ngang tàng thật, nhưng người ta Vi Minh Hà nói không sai, trong trường hợp này hắn chưa lên tiếng, mà tên ngổ ngáo kia đã muốn đứng ra thể hiện, đúng là làm hắn mất mặt, đúng là ba chữ “không quy củ”.
Hắn thấy, thân phận của Vi Minh Hà tuy kém hơn mình một chút, nhưng những mối quan hệ mà người ta nắm giữ cũng không tệ. Dù gần đây phát triển không được tốt lắm, nhưng dù sao cũng là người trong giới công tử bột, trường hợp này không phải là loại ngổ ngáo bình thường có thể chen vào được. Huống hồ, đối với những chủ nhân tính tình nóng nảy hơn, miệng rộng xúc phạm người này đều là đáng đời. Lời của Vi chủ nhiệm dù khó tránh khỏi có chút quá đáng, nhưng hắn quả thực không thể so đo, bởi vì hắn cũng là một phần tử của giai tầng này, có nghĩa vụ bảo vệ quyền uy của giai tầng này.
Nhưng thật ra Trần Thái Trung nói chuyện thì không sao cả, bởi vì Vi Minh Hà đã chỉ rõ đây là khách của mình. Khách nhân với mấy tên ngổ ngáo thì tuyệt đối không cùng đẳng cấp. Thân phận là gì? Hai chữ “khách nhân” này chính là thân phận.
Tuy nhiên, Dương lão tam vẫn chưa muốn bỏ qua gã thanh niên cao lớn này. Hắn không khỏi nhìn đánh giá gã một lượt từ trên xuống dưới. Lạnh lùng cười, “Này, mày nói chuyện châm chọc đấy à.” Lẽ ra, hắn nên hỏi “Vị bằng hữu này” hay cách xưng hô tương tự, nhưng Dương lão tam cảm thấy gã này chưa chắc có tư cách làm bằng hữu của mình, liền không ngần ngại mày xưng tao, tiện thể dằn mặt Vi Minh Hà: “Họ Vi, khách của cậu cũng chẳng tử tế gì.”
“Đó là hắn tự chuốc lấy.” Trần Thái Trung không hề bận tâm liếc hắn một cái. Cầm ly rượu lên uống. “Nếu anh thật sự cho rằng tôi xúc phạm anh. Vậy hôm nào gặp lại Tiểu Hứa, tôi sẽ kể lại chuyện hôm nay cho cô ấy nghe.”
“Mày!” Dương lão tam nhất thời nghẹn lời. Hắn là tên ngang ngược, dù cũng biết Trần Thái Trung quen biết Hứa Tấn Linh, nhưng lại cứng nhắc không nghĩ đến khía cạnh này, thầm nghĩ trêu chọc phụ nữ thì có là gì? Mọi người chẳng phải đ���u như vậy sao?
Chính vì hắn lo ngại đến Hứa Tấn Linh, nên mới tương đối khách khí với gã thanh niên này. Lúc này nghe đối phương lại có ý định mách lẻo mình, trong lòng nhất thời có chút bực bội, quay đầu đi về phía bàn của mình, cũng không còn tâm trạng dây dưa với Catherine nữa, “Được được, coi như mày giỏi!”
Lẽ ra, hắn không cần phải kiêng nể Hứa Tấn Linh. Trong giới này, mấy chuyện vặt vãnh này ai cũng hiểu, chỉ cần có “giấy chứng nhận” như vậy, chứng minh hai bên là cộng đồng lợi ích thì được rồi, ai thèm quản đời sống riêng tư của ai? Tuy nhiên, đúng như lời Vi Minh Hà vừa giới thiệu ở nhà, không phải ai cũng có thể làm được như vậy.
Trai tài gái sắc luôn là những người hiếm có. Trong giới này không phải là không có người đẹp, nhưng đến tuổi thì tổng thể không nhiều lắm. Có một nửa cũng chẳng đến lượt người nhà họ Dương hắn để ý, hắn đến là muốn tìm Hà Vũ Mông mà. Gia đình Hoàng gia cũng phải nể mặt hắn chứ, đúng không?
So sánh tương đối mà nói, Hứa Tấn Linh coi như có gia thế tốt mà lại tương đối xinh đẹp. Từ sau mùa xuân, nhà họ Hứa đã phát ra tin muốn tìm rể cho cô ấy, rất nhiều tài tuấn đã tìm đến, hắn bất quá chỉ là một trong số đó. Chính vì cô bạn học Tiểu Hứa có giá trị cao, Dương lão tam mới nguyện ý quý trọng cô ấy một chút. Nghe nói có người lại vô sỉ đến mức dùng chuyện đời tư để uy hiếp mình, nghĩ đi nghĩ lại thì Catherine cũng chỉ là một cô gái Tây bình thường, chứ đâu phải con gái Tổng thống Clinton, dễ dàng từ bỏ thôi.
Dương lão tam khi nào lại dễ nói chuyện như vậy? Vi Minh Hà bị phản ứng này của hắn làm cho hơi ngạc nhiên, hắn lên tiếng không phải là có ý định cứu Catherine. Hắn chỉ là nghĩ, một đám người các người lôi kéo nhau ngay trước bàn chúng tôi, thế này cũng quá không nể mặt tôi rồi, đúng lúc Thái Trung lại có quan hệ thân thiết với nhà họ Hứa, nên nói một tiếng vậy.
Trên thực tế, bất kể Vi chủ nhiệm có nguyện ý thừa nhận hay không, từ khi hắn quyết tâm phát triển trong hệ thống, trong lòng đối với loại người như Dương lão tam, kẻ không có năng lực trôi nổi trong quan trường, luôn có một chút cảm giác ưu việt như vậy, dù cuối năm hắn mới có thể thăng chức thành chính xử nhỏ.
Từ Vệ Đông thấy vậy cũng trợn tròn mắt, mãi nửa ngày sau mới khẽ thì thầm một tiếng, “Minh Hà, con bé nhà họ Hứa kia xinh đẹp lắm sao?” Hắn từng gặp Hứa Tấn Linh, nhưng đó là chuyện từ khi cô bé còn rất nhỏ.
“Cũng không đến nỗi xấu xí, mấu chốt là mùi đàn ông quá nặng thôi.” Vi chủ nhiệm buột miệng trả lời như vậy. Ngay sau đó, ánh mắt hắn liền chăm chú nhìn Trần Thái Trung, “Này Thái Trung, câu này đừng có mà truyền ra ngoài cho Hứa Tấn Linh đấy nhé.”
“Nếu Viện khoa học Phượng Hoàng cấp thêm chút tiền, thì tôi không nói.” Trần Thái Trung cười hì hì đáp hắn. Lời còn chưa dứt, chỉ nghe thấy một trận gió thơm thoảng qua, là Catherine vô cùng không khách khí ngồi xuống bên cạnh anh ta, “Cám ơn anh, Trần.”
“Lời cám ơn của cô tôi chẳng hứng thú gì, muốn cám ơn thì đi cám ơn Vi chủ nhiệm kia kìa.” Trần Thái Trung lười biếng nhếch cằm, chỉ thẳng vào Vi Minh Hà đối diện, “Minh Hà, đây là người Mỹ, vừa nãy anh nói gì nhỉ?”
Câu nói sau cùng của anh ta vừa nhanh vừa vội. May mà tiếng Trung của Catherine khá tốt, nhưng cũng không nghe rõ. Nhưng thật ra Vi Minh Hà nghe rất rõ ràng, không khỏi thoáng do dự một chút. Hắn lắc đầu, “Thái Trung, Catherine hình như đã quen anh từ trước rồi, nhưng đây không phải loại người tùy tiện đâu.”
Lời hắn nói nghe có vẻ đau đớn, biểu cảm cũng rất nghiêm túc, nhưng chỉ cần nhìn thấy những ánh sao nhỏ trong mắt hắn, Trần Thái Trung liền hiểu: "Anh không phải người tùy tiện, nhưng mà tùy tiện đứng lên thì không phải người." Những lời này, Catherine cũng nghe được khá rõ ràng, hơn nữa ánh mắt lóe lên của Vi Minh Hà – loại ánh mắt này cô ta đã thấy quá nhiều rồi, vì vậy đương nhiên đoán được đám người này đang nói gì. Tuy nhiên, cô ta đối với Vi chủ nhiệm không có hứng thú lớn lắm, ngược lại là gã thanh niên vẫn lấp ló bên cạnh cô ta lại khiến cô ta nảy sinh chút tâm tư.
“Các anh, tôi cũng muốn cám ơn.” Catherine mỉm cười, nghiêng đầu nhìn Trần Thái Trung, “Hôm nay tôi sẽ trả tiền. Được chứ?”
“Không thể.” Th���y Trần chủ nhiệm đối với cô gái này không có hứng thú, Từ Vệ Đông cũng mạnh dạn hơn một chút, tủm tỉm cười nhìn cô ta, “Đây là buổi tụ hội của chúng tôi, cô cứ tự nhiên ngồi qua đây. Chúng tôi không thiếu chút tiền ấy, cô nghĩ một quý ông sẽ để một quý cô phải trả tiền sao?”
Trong lòng Trần Thái Trung cảm thấy không được tự nhiên chút nào, thầm nghĩ, vừa nãy các người còn đầy căm phẫn, giờ đã bắt đầu ba hoa trêu ghẹo người ta rồi. Đúng là đám động vật chỉ biết suy nghĩ bằng nửa thân dưới, vừa thấy gái đẹp là mắt sáng lên.
Vi Minh Hà trầm mặc một lúc. Bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, “Cô bé Catherine này trước đây tôi cũng từng gặp qua rồi.” Lời này không giả, lần đầu tiên hắn thấy Trần Thái Trung là lúc đang đánh nhau với người nước ngoài và bị người ta đuổi chạy tán loạn. Lúc ấy Catherine cũng có mặt, tuy nhiên, người nhà họ Trần lúc đó rất ngạo mạn từ chối yêu cầu 50 vạn để ra tay giúp đỡ của hắn, rồi cùng cô ta nhảy lên taxi bỏ chạy. Một cái thoáng qua chớp nhoáng ấy, để Vi chủ nhiệm nhớ lại cũng không phải chuyện dễ dàng.
Lại giở trò này sao? Trong lòng Catherine có chút khinh thường, cô ta đã quá quen với loại thủ đoạn nhỏ nhặt này. Nhất thời hứng thú đối với Vi chủ nhiệm liền giảm đi rất nhiều, cô ta cười lắc đầu. Rồi quay sang Trần Thái Trung, “Trần, bạn gái của anh xinh đẹp thật đấy.”
Khuôn mặt của Lưu Vọng Nam vốn là kiểu sắc sảo, góc cạnh rõ ràng như dao khắc dùi đục, sống mũi cao, da dẻ trắng ngần. Ở trong nước thì có vẻ hơi khác biệt một chút, nhưng lại tương đối phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của người phương Tây, vì thế, Catherine mới khen như vậy.
“Ừ.” Trần Thái Trung gật đầu một cái, thuận miệng hỏi cô ta một câu, “Cô thấy cô ấy đẹp, hay là Elizabeth đẹp?”
Anh ta hỏi như vậy, xem như là qua loa, coi như là để ngăn cô ta có ý đồ gì: "Tôi nói nhé, nếu cô định dùng mối quan hệ giữa tôi và Elizabeth để làm trò, thì cô đã nhầm chủ ý rồi."
“Đều rất xinh đẹp.” Catherine cười gật đầu, trong lòng dĩ nhiên đã hiểu ý anh ta, nhưng Vi Minh Hà nghe được thì mắt sáng lên, “Ha ha, quả nhiên là anh rồi.”
"Xin lỗi, tôi thật sự không nhớ rõ anh!" Trong lòng Catherine thầm thở dài một tiếng, cố gắng nở nụ cười với hắn, vừa nghiêng đầu nhìn Trần Thái Trung, “Vừa rồi anh nói “Tứ Cửu thành” là có ý gì?”
Vi chủ nhiệm đối với phản ứng của cô ta không chút lay động, nghĩ kỹ lại thì cô gái này là một trong hai "mèo Ba Tư" bên cạnh Trần Thái Trung lần trước, liền dập tắt ý niệm muốn theo đuổi cô gái này. Trong lòng hắn thầm nghĩ, lần này đi Paris, nhất định phải để Thái Trung giới thiệu một vài siêu mẫu hàng đầu để chơi một chút.
“Đây là thành Bắc Kinh à?” Từ Vệ Đông cười giải thích, “Từ xưa Bắc Kinh đã có câu “Ngoài bảy trong chín bốn thành”. Hoàng thành có bốn cửa, Nội thành có chín cửa, Ngoại thành có bảy cửa. Người ở Nội thành là quý tộc, vì vậy nói Tứ Cửu thành là chỉ người ở Hoàng thành và Nội thành. Không chỉ nói về Bắc Kinh, mà đương nhiên còn có ý nghĩa thân phận cao quý.”
Trung Quốc đương nhiên là không có cái gọi là quý tộc, những kẻ được gọi là sĩ tộc cũng chỉ như quý tộc, nhưng cũng đã biến mất hơn nghìn năm rồi. Tổng Từ nói như vậy bất quá là để đối phương dễ hiểu mà thôi.
“À.” Catherine nửa hiểu nửa không gật đầu. Trần Thái Trung ở một bên nghe thấy liền có chút không nhịn được, anh ta vốn không muốn xen vào, nhưng nghe loại giải thích này thật sự không thể chịu đựng nổi nữa.
“Lão Từ, lời này của anh nói không đúng rồi, cách xưng hô này là của người Thanh triều mới có.” Lần trước anh ta nghe Nam Cung Mao Mao nói “Tứ Cửu thành”, trong lòng có chút không hiểu, đã đặc biệt hỏi Kinh Tuấn Vĩ, cho nên đối với từ này tương đối mẫn cảm. “Trước kia người ở Nội thành đều là kỳ nhân (người Mãn), cách xưng hô này là để phân biệt với các dân tộc khác. Cứ dùng cách xưng hô này để chỉ thân phận cao quý ư? Đầu óc cũng không đủ để tính toán nữa.”
Đề tài một khi đã nâng lên đến độ cao này, những người khác liền không tiện tiếp lời nữa. Vi Minh Hà nghe được gật gật đầu, “Đúng vậy, trước đây lúc chơi với mấy thằng nhóc lưu manh, tôi cũng nói như vậy, kết quả bị ông nội tôi nghe được, cho tôi một trận đòn ra trò, nói là không được học những thứ phá hoại của đó. Lúc ấy còn không hiểu, hóa ra là có thuyết pháp như vậy à.”
“Chuyện này bản thân tôi thật không biết.” Từ Vệ Đông cười gãi đầu. Thầm nghĩ Trần chủ nhiệm này quả thực là xuất thân "rễ cỏ" đến lợi hại, chuyện nhỏ nhặt như vậy cũng làm lớn chuyện lên. Năm nay Hồng Sắc Quý Tộc nhiều như vậy, người ta gọi “Tứ Cửu thành” thì có làm sao đâu, dù sao người ta cũng là giai cấp đặc quyền mà?
Tuy nhiên, sau lần hỏi han này, không khí khác thường do Catherine ngồi xuống mang lại liền gần như biến mất, mọi người vừa uống rượu vừa tùy ý nói chuyện phiếm.
Từ Vệ Đông rõ ràng đã bị Catherine mê hoặc. Hắn thầm nghĩ, tuy đây là bạn của Trần chủ nhiệm, nhưng Thái Trung rõ ràng nửa lạnh nửa nhạt với cô ta, anh không muốn thì tôi nhặt lấy chẳng có sao chứ?
Theo như quy củ trong giới Bắc Kinh mà nói, hắn làm vậy có chút không thỏa đáng. Cho dù anh có ý gì, chờ Trần chủ nhiệm không có ở đây rồi quay lại cũng đâu có muộn gì. Sức hấp dẫn của Catherine đối với đàn ông quả thật không hề nhỏ. Ngay cả những công tử ăn chơi khét tiếng cũng động lòng.
Vi Minh Hà liền có chút không vui. Hợp với ánh mắt cảnh cáo của mình, hắn thấy người này vẫn còn rất ngây thơ, không khỏi nhấc chân dưới bàn khẽ giẫm hắn một cái: “Mày đừng có làm người ta sợ như thế được không?”
Ăn một cước này, Từ Vệ Đông mới cuối cùng bừng tỉnh đại ngộ, không khỏi luyến tiếc dời sự chú ý đi chỗ khác. Trần Thái Trung nhàn nhạt liếc nhìn Vi Minh Hà, trên môi không nói gì, trong lòng cũng thầm cảm khái: "Lão Vi này, quả thật rất trượng nghĩa."
Nói thật, giờ phút này tâm trạng của anh ta rất mâu thuẫn, trong lòng dù thật sự không thích Catherine, nhưng lại không thể chịu được người khác ve vãn cô ta. Nếu không chẳng phải nói Trần đại tiên nhân muốn chiếm làm của riêng mạnh mẽ sao? Quả thật có chuyện như vậy.
Không lâu sau đó, đám người của Dương lão tam ở bàn bên kia liền đứng dậy bỏ đi. Dù ánh sáng rất tối, Trần Thái Trung vẫn thấy tên thanh niên ngổ ngáo kia liếc xéo về phía mình, trong ánh mắt không thiếu vẻ độc ác.
"So đo với mày, tao thèm vào!" Anh ta nhàn nhạt cười, cầm ly rượu lên uống. Bên tai lại nghe thấy Từ Vệ Đông nhỏ giọng lẩm bẩm, “Thái Trung. Thằng nhóc này lại dám nhìn anh, có phải là tự tìm chết không?”
“Nếu Elizabeth ở đây thì tốt.” Catherine thở dài, cô ta từng chứng kiến thân thủ của Elizabeth. “Dương lão tam này thật quá đáng. Đúng rồi, Trần, anh có thể liên lạc với cô ấy không? Tôi muốn thuê cô ấy làm vệ sĩ của tôi.”
“Ừ?” Trần Thái Trung cuối cùng cũng động lòng, thầm nghĩ đây chính là chuyện tốt, đại chuyện tốt. Nếu Elizabeth có thể thường xuyên ở Trung Quốc, thì anh ta cũng có thể thường xuyên đến an ủi người phụ nữ vừa si tình vừa lãng mạn này. Anh ta không khỏi liếc nhìn cô ta một cái, “Trên đời này chỉ có giá cả không phù hợp, chứ không có chuyện gì là không thể đồng ý.”
“Được thôi, 200.000 USD một năm, anh thấy giá này thế nào?” Catherine cười tủm tỉm nhìn anh ta, thầm nghĩ, ta không tin anh không dao động, quả nhiên ta đã thăm dò được. “Cô ta dù sao cũng chỉ là một vệ sĩ. Đương nhiên, nếu anh có thể giúp tôi giành được dự án điện phân nhôm của tập đoàn Nhôm Bên Sông, tôi sẽ cân nhắc trả thêm tiền hoa hồng cho cô ấy.”
“Tập đoàn Nhôm Bên Sông?” Trần Thái Trung nghe vậy, mắt liền trợn trừng, nhất thời nhớ lại chuyện Nam Cung Mao Mao đã cảnh cáo mình, người phụ nữ này thân phận hình như có chút vấn đề. Giọng anh ta nhất thời nghiêm nghị, “Cô biết chuyện này bằng cách nào?”
“Dương lão tam đưa cho tôi xem trong danh sách dự án có mà, tập đoàn Nhôm Bên Sông không phải ở Thiên Nam sao?” Catherine kỳ lạ nhìn anh ta, mày cũng hơi nhíu lại, “Nếu tôi nhớ không lầm, anh cũng là người Thiên Nam, đúng không?”
“Dương lão tam cho cô xem cái này sao?” Trần Thái Trung nghe vậy, lưỡi cứng lại. Thầm nghĩ, Đại sứ quán này vừa mới bị đánh bom, họ Dương lại vì chút sắc đẹp mà tiết lộ những tin tức này ra ngoài? Người này quả nhiên là đồ cặn bã.
“Vậy thì cô cứ tìm hắn đi.” Nghĩ đến đây, anh ta nhất thời có chút mất hứng. “Chẳng lẽ cô không thấy năng lực của hắn rất mạnh sao?” Hừ, cô cứ đi tìm hắn đi, đến khi các người thực hiện thao tác đáng kể xong, tôi sẽ đi tố cáo.
“Hắn khiến tôi cảm thấy kinh tởm.” Catherine lạnh lùng hừ một tiếng, nghĩ đến tên đó không những béo như heo, mà còn muốn có được thân thể cô ta mới chịu giúp đỡ vận chuyển, cô ta liền giận không chỗ phát tiết, “Không chiếm được còn muốn dùng sức mạnh, đồ vô lại.”
Trần Thái Trung biết cô ta đang nói gì, bất động thanh sắc liếc nhìn cô ta một cái, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh khinh thường, “Xem ra giá cả chưa thỏa thuận được à?”
“Tôi vĩnh viễn sẽ không thỏa thuận với hắn.” Catherine kiên quyết lắc đầu. Trước ngực hai bầu ngực căng đầy cũng theo động tác kịch liệt của cô ta mà khẽ rung động đôi chút, khiến Từ Vệ Đông hơi lóa mắt, không kìm lòng được ghé miệng vào tai Vi Minh Hà, “Minh Hà, người phụ nữ này có phải là gián điệp được đào tạo không?”
“Ừ?” Tai Trần Thái Trung nhất thời vểnh lên, câu hỏi này hay đấy, bản thân anh ta cũng muốn hỏi mà. Không ngờ Vi Minh Hà cười lạnh một tiếng, thấp giọng trả lời một câu, “Nếu là gián điệp, chẳng phải đã chết dí bám lấy Dương lão tam rồi sao? Nhà họ Dương ở quân đội và tầng lớp quyết sách có ảnh hưởng rất lớn, anh chẳng lẽ không rõ sao?”
“Thì ra là vậy à.” Hắn cũng đã hiểu, vì vậy mặt không đổi sắc nói, “Được rồi, tôi vừa hay cũng muốn đi Paris, chờ gặp Elizabeth xong sẽ giúp cô hỏi một câu.”
“Giá tiền này tuyệt đối không thấp. Hơn nữa cô ấy ở Trung Quốc cũng không tốn kém bao nhiêu tiền. Chẳng lẽ không đúng sao?” Catherine cười liếc anh ta một cái, trong ánh mắt có một vẻ gì đó khó nói thành lời, “À, hoặc là anh còn sẽ có những bất ngờ khác.”
Khi nói câu cuối cùng, cô ta lại có chút giống Catherine lần trước, ánh mắt khiêu khích không sót chút nào. Tuy nhiên, Trần Thái Trung lại tận hưởng cảm giác này, nhưng cũng không muốn thực sự xảy ra chuyện gì với người phụ nữ này. Anh ta không khỏi tùy ý cười một tiếng, “E rằng cô cũng từng dùng chiêu này với Lão Tam rồi chứ?”
“Ồ? Anh ghen à?” Catherine nở nụ cười, trước ngực kịch liệt phập phồng, khiến người ta lo lắng không biết chỗ ấy có bị rớt ra không. Ánh mắt đưa tình, cả khuôn mặt nhỏ nhắn có vẻ yêu mị vô cùng. Từ Vệ Đông đang cầm ly rượu uống, không khỏi hung hăng uống một ngụm, rồi không nén được mà ho khan.
Cô ta càng cười tiếng càng lớn, đến nỗi mấy bàn bên cạnh đều quay lại nhìn, cô ta mới ngưng được tiếng cười, “Nếu tôi nói, hắn không xứng nhận được đãi ngộ như vậy, không biết anh có hài lòng không?”
“Chờ tôi hỏi qua Elizabeth rồi nói.” Trong lòng Trần Thái Trung đạt được sự thỏa mãn cực lớn, anh ta vẫn như trước giữ vẻ mặt nghiêm nghị lắc đầu, “Tuy nhiên, tôi không quen biết người của tập đoàn Nhôm Bên Sông. Bọn họ là doanh nghiệp cấp dưới, cô tốt nhất nên tìm người khác nghĩ cách đi.”
“Anh quả nhiên là một người nhiều chuyện.” Catherine khẽ cười một tiếng, vừa liếc mắt nhìn Lưu Vọng Nam, thầm nghĩ, Trần vốn dĩ canh cánh trong lòng vì mình là người Mỹ, lúc này lại có thể vì một ngoại quốc tình nhân mà đáp ứng ra tay, còn không kiêng dè phụ nữ của hắn. Nếu có một người đàn ông như vậy chịu che chở mình, vậy thật vô cùng hạnh phúc...
“Ôi trời, Thái Trung, anh siêu thật đấy!” Lúc tàn cuộc, Từ Vệ Đông ôm Trần Thái Trung giơ ngón tay cái lên. Hôm nay hắn đã không biết nói câu này bao nhiêu lần rồi. Tuy nhiên, Catherine đối với Trần chủ nhiệm có mấy phần kính trọng thì ai cũng biết. Hắn không thể không bội phục, “Người phụ nữ này, anh nhất định phải giành về tay, nếu không tôi sẽ khinh thường anh đấy.”
“Tôi trời sinh đã có ác cảm với taxi.” Trần Thái Trung biết, người này đang uyển chuyển bày tỏ rằng anh ta không có hứng thú với Catherine. Tuy nhiên, bản thân anh ta lại là người có bụng dạ hẹp hòi đến thế sao? “Người phụ nữ này quá phóng đãng.”
“Nếu cô ta muốn làm bậy, đã sớm lên giường với Dương lão tam rồi.” Từ Vệ Đông hừ một tiếng lắc đầu, “Dương lão tam còn đưa danh sách dự án cho cô ta xem, năng lực còn phải nghi ngờ sao? Cô ta hết lần này đến lần khác không chịu đồng ý.”
“Đúng vậy, tôi cũng sẽ khinh bỉ.” Vi Minh Hà từ phía sau đi tới, khẽ nói, “Người Mỹ đó, không phải loại đơn giản đâu.”
Tập truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.