(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1783 : 1791 nhận điện thoại 1792 thầm động
Phá vỡ sự yên tĩnh của buổi sớm, Trần Thái Trung đã ngủ một giấc thật dài, mãi đến tám giờ sáng mới thức dậy. Dĩ nhiên, điều này có liên quan đến việc hắn mệt mỏi cả một đêm, nhưng quan trọng hơn, hắn phải đợi Catherine cùng Elizabeth rời giường.
Ngày hôm qua, một nam năm nữ, đều tiến vào Đại khách sạn cảng biển. Mọi người đều biết rằng đi vào khu quân sự là không thích hợp, nhưng để tránh tai mắt người đời, họ vẫn chia làm ba đợt đi vào. Thậm chí, Trần Thái Trung còn đặt hai phòng hạng sang.
Lôi Lôi và Điền Điềm ở cùng một phòng. Nếu có người ngoài hỏi đến, thì cũng chỉ là phóng viên tin tức nhà họ Lôi và phóng viên tin tức nhà họ Trần săn tin muộn nên tạm nghỉ ở đây. Dù sao đó cũng chỉ là một danh nghĩa mà thôi.
Còn Tống Hinh lại có tư cách quang minh chính đại sống chung với Trần Thái Trung. Một người chưa kết hôn, một người đã ly hôn. Quan trọng hơn, ngành Viễn thông là một ngành đặc thù, tính độc lập rất mạnh. Chỉ cần trong cục không ai can thiệp, lời đồn đại bên ngoài cũng khó mà ảnh hưởng quá lớn đến cô ấy.
Trên thực tế, cho dù trong cục có người can thiệp, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn, vì tính chất đặc thù của ngành Viễn thông quyết định việc này sẽ không truyền ra bên ngoài.
Nói chung, một nam năm nữ đã ở cùng nhau lộn xộn. Đến hơn sáu giờ sáng, Điền Điềm và Lôi Lôi lén lút trở về phòng. Trong phòng Tổng thống, một nam ba nữ vẫn còn ngủ say chưa dậy.
Catherine và Isa đã quá thích nghi với cuộc sống về đêm. Thật không thể nói sao, hoặc là hai cô nàng ở Bắc Kinh cũng có cuộc sống đảo lộn ngày đêm chăng. Mãi đến bảy giờ bốn mươi, Trần Thái Trung thực sự không muốn nằm trên giường nữa, phải cằn nhằn mãi mới khiến hai người dậy được.
Đại khách sạn cảng biển không thể so với nhà khách khu quân sự. Đây không chỉ là một khách sạn dân sự mà cấp bậc lại cực kỳ cao. Dù đã hơn tám giờ, trong nhà ăn vẫn còn bữa sáng chiêu đãi.
Trần Thái Trung mặc kệ ánh mắt dị thường của những người xung quanh, hiên ngang dẫn theo ba mỹ nữ một vàng hai trắng tiến vào. Hơn nữa, hắn rất thản nhiên tìm chỗ ngồi xuống, không hề chạy trước chạy sau phục vụ hai vị mỹ nữ ngoại quốc, thậm chí còn chờ Tống Hinh bưng đĩa và bát đến, ân cần gắp thức ăn, múc cháo cho hắn.
Ôi trời đất ơi! Những người chú ý đến bốn người chủ nhân này đều cảm khái vô vàn. Thế nhưng, sự cảm khái này cũng chỉ có thể giữ trong lòng. Họ chỉ lướt qua một cái, đã bị ánh mắt khiêu khích của người đàn ông cao lớn kia chặn lại. Những người có thể ở đây, hơn phân nửa đều có chút thân thế, cần gì phải khổ sở đến thế chứ?
Với sự tu dưỡng hiện tại của Trần Thái Trung, vốn dĩ hắn không đến mức lộ liễu như vậy. Nghiêm túc với những người này cũng có chút mất mặt. Thế nhưng, chẳng phải hắn đang không quá vui sao? Hơn nữa, hắn cũng hy vọng sự qua lại của hắn và Catherine có thể được mọi người chú ý, để có một lý do thuận tiện. Rất đơn giản, hắn cần mượn sức mạnh của hai vị mỹ nữ ngoại quốc này.
Chiếc máy bay chở đoàn khảo sát của công ty Rona Max Planck hạ cánh vào lúc ba giờ bốn mươi chiều. Cùng đi xuống máy bay với đoàn khảo sát là Phó Chủ nhiệm Ban Chiêu thương, Dương Thông.
Chủ nhiệm Dương dáng người không cao, khoảng 1m67, gầy gò nhỏ bé. Thế nhưng, chỉ cần nhìn đôi mắt láo liên kia là có thể biết người này là hạng người tâm tư nhạy bén.
Lần này, Lam Xuyên đã đưa ra quy cách tiếp đón cực cao. Nhân viên quay phim của Đài truyền hình tỉnh Thiên Nam thậm chí đã vào sân bay để ghi hình. Dù chỉ là vài cảnh quay lẻ tẻ, nhưng đối với một đoàn khảo sát đầu tư chưa xác định, điều này cũng vô cùng hiếm thấy.
Ở lối ra sân bay, Phó Thị trưởng Thường trực thành phố Lam Xuyên, Trác Hoa Binh, đã đợi sẵn ở đây từ sớm. Đi theo ông là mười bảy mười tám người, cùng với các phóng viên của Nhật báo, Vãn báo và Đài truyền hình thành phố. Máy ảnh dài ngắn đều đã giơ lên, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Chủ nhiệm Dương cùng Phó Tổng tài điều hành An Đa Ngói và Giám đốc điều hành Edward vừa nói vừa cười đi tới. Phía sau là Cố vấn đầu tư Claudia, và xa hơn nữa là ba người khác gồm hai nam một nữ.
Thấy khách nước ngoài đến, mọi người đều hành động. Đèn flash liên tục lóe lên. Trác Hoa Binh mỉm cười đón tiếp. Chủ nhiệm Dương vội vàng nghiêng người giới thiệu: “Ông An Đa Ngói, đây là Thị trưởng thành phố Lam Xuyên của chúng tôi, ông Trác Hoa Binh. Thị trưởng Trác rất coi trọng việc đoàn khảo sát đến tìm hiểu.”
An Đa Ngói nghiêng đầu nghe lời phiên dịch xong, cười tủm tỉm đưa tay ra, miệng lẩm bẩm nhanh vài câu. Bên cạnh Trác Hoa Binh cũng có phiên dịch: “Có thể gặp Thị trưởng thành phố Lam Xuyên, tôi vô cùng vinh hạnh. Xin hỏi, xin hỏi.”
Thị trưởng Trác cùng đối phương cười bắt tay. Ông vốn nghĩ sẽ ôm một cái, nhưng thấy đối phương không có hứng thú, đành phải bắt tay với Edward và Claudia, vừa cười gật đầu, vừa không ngừng nói: “Hân hạnh được gặp, chào mừng đến Lam Xuyên.”
Bắt tay một lượt xong, An Đa Ngói lại nói. Trác Hoa Binh kỳ quái liếc nhìn phiên dịch, thầm nghĩ tiếng Pháp của người này sao mà kém vậy, vừa rồi “xin hỏi” mãi mà không nói ra được đầu đuôi câu chuyện. Không được, quay đầu lại phải đổi phiên dịch mới.
Bị Thị trưởng nhìn như vậy, phiên dịch cuối cùng cũng không nhịn được, khẽ thì thầm: “Ông An Đa Ngói hỏi, vì sao Trần Thái Trung không đến? Nhanh như vậy đã quên bạn cũ rồi sao?” “Trần Thái Trung?” Thị trưởng Trác nghe thấy liền ngây người. Nụ cười trên mặt cứng đờ sau đó, ông không để lại dấu vết liếc nhìn Dương Thông, cười gật đầu: “Đoàn khảo sát đã vất vả trên đường, thành phố đã sắp xếp xong chỗ nghỉ ngơi cho quý khách, mời.”
Thấy ông nghiêng người mời khách, An Đa Ngói thoáng do dự một chút, rồi bước tới. Hai người cứ thế dắt tay nhau, giữa rừng đèn flash dài ngắn, dưới ánh đèn huỳnh quang chói mắt, chậm rãi đi. “Ồ, Catherine?” Đột nhiên, có người kêu lên. Dù âm thanh không lớn, nhưng tại một hiện trường náo nhiệt mà không ồn ào như vậy, nó vẫn đủ gây chú ý. Mọi người dừng chân quay đầu nhìn lại, lại phát hiện người nói chuyện là Cố vấn đầu tư Claudia.
Lần nữa theo ánh mắt của cô ấy nhìn lại, mọi người chỉ cảm thấy mắt mình sáng lên. Hai mỹ nữ ngoại quốc xinh đẹp không tả xiết đứng cách đó không xa. Vị có thân hình đầy đặn kia mỉm cười vẫy tay về phía Claudia. Còn mỹ nữ kia thì che ô, tay cầm túi nhỏ, lẳng lặng đứng phía sau cô ấy. “Ha ha, xem là ai đây.” An Đa Ngói buông tay Thị trưởng Trác đang nắm, sải bước đi tới. Cách rất xa đã dang hai cánh tay ra. Hành động như vậy đủ để thể hiện sự nhiệt tình gần như khoa trương của đàn ông Pháp.
Edward cũng theo sát đến, nhưng mục tiêu của anh ta không phải Catherine, mà là Elizabeth: “Ôi trời, Tiểu Isa, sao cô lại ở đây?”
Vị Giám đốc điều hành này vốn muốn chào hỏi Catherine, nhưng nếu đã bị An Đa Ngói vượt trước, anh ta lại muốn thể hiện chút cá tính của mình. Vậy thì, nhiệt tình chào hỏi đồng bào của mình bằng tiếng Pháp cũng là điều bình thường.
Khi hai mỹ nữ ngoại quốc xuất hiện, trật tự hiện trường lập tức đại loạn. Các nhiếp ảnh gia của tỉnh và thành phố, cùng các phóng viên truyền thông khác, căn bản không hiểu đã xảy ra chuyện gì, chỉ theo bản năng quay đầu máy ảnh và cả người về phía đó.
Hiện trường trở nên hỗn loạn, nghe thấy không ít người xì xào bàn tán. Các cảnh sát giữ trật tự bên cạnh khó xử, không thể nói gì cũng kéo những người xung quanh ra hỏi loạn. Nếu là những người khác, họ có thể áp dụng một số biện pháp thích hợp, nhưng bây giờ bên này lại là người nước ngoài, phải không?
Trác Hoa Binh cũng độc liếc Dương Thông, nhưng lúc này, ông không có cách nào so đo gì, chỉ có thể dẫn người nhanh chóng đi theo, cười tủm tỉm hỏi: “Ông An Đa Ngói, đây cũng là nhân viên quý giá của công ty ông sao?” “Không, xin phép tôi giới thiệu một chút.” An Đa Ngói cười lắc đầu, giới thiệu thân phận của Catherine và Elizabeth cho Thị trưởng Trác: “Có thể gặp lại hai vị ở Thiên Nam, tôi rất vinh hạnh. Đúng rồi, đã liên lạc được với Chủ nhiệm Trần chưa?” “Chủ nhiệm Trần à, anh ấy đang ở trong xe bên ngoài đó.” Catherine mỉm cười, quay đầu ra ngoài: “Được rồi, có chuyện gì chúng ta đến Phượng Hoàng rồi nói, đừng làm cản trở người khác đi lại nữa.”
Lần này, phiên dịch bên cạnh Trác Hoa Binh đã dịch nhanh không gì sánh kịp. Sau khi Thị trưởng Trác nghe xong, dù trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng trong ánh mắt đã thêm một tia âm u.
Ông biết Trần Thái Trung là ai. Việc Phó Thị trưởng Thường trực Đinh Hậu Đức bị điều đi trước kia có liên quan đến người đó. Hơn nữa, Cục Khoa học Kỹ thuật Phượng Hoàng hiện tại đang phát triển rực rỡ, trong tỉnh có mấy ai mà không biết chứ?
Vừa rồi An Đa Ngói hỏi, phiên dịch ngay từ đầu không dám dịch trực tiếp. Đợi đến khi người ta hỏi lần thứ hai, Trác Hoa Binh dù có ngốc cũng biết đã có vấn đề. Chắc chắn, Dương Thông đã làm một chuyện hồ đồ.
Sau khi thấy Cố vấn đầu tư và hai người phụ nữ nước ngoài kia quen biết, và An Đa Ngói hỏi Trần Thái Trung lần thứ ba, Thị trưởng Trác biết rằng hôm nay nhất định sẽ thành trò cười. Trần Thái Trung và người của Rona Max Planck rất quen, thậm chí hai bên còn có bạn chung. Ví dụ như vị tổng giám đốc trẻ tuổi, xinh đẹp của công ty Phổ Lâm Tư này.
Đây chính là một cái tát giữa thanh thiên bạch nhật. Trong lúc nhất thời, Phó Thị trưởng Thường trực Lam Xuyên cảm thấy trên mặt mình hơi nóng ran. Thế nhưng, ông là người trầm ổn, cũng không có biểu lộ gì, mà là lẳng lặng nhìn đoàn người An Đa Ngói, chờ đợi đối phương đưa ra phản ứng.
Người có thể làm nên đại sự, hành sự đều dựa vào lẽ thường. Quả nhiên, phản ứng của An Đa Ngói cũng rất đúng mực. Ông quay đầu lại liếc nhìn Trác Hoa Binh: “Thị trưởng Trác, Trần vì sao không thể vào? Phải chờ ở bãi đỗ xe sao?” “Ôi, vô cùng xin lỗi, tôi không nhận ra ông Trần mà ngài nhắc đến.” Thị trưởng Trác khẽ lắc đầu, nụ cười trên mặt không giảm: “Ngài đã vất vả trên đường, chi bằng trước hết nghỉ ngơi một chút?” “Chỗ nghỉ ngơi này là ở Lam Xuyên hay là ở Phượng Hoàng?” Câu hỏi của An Đa Ngói không quá sắc bén, nhưng lại có tính châm biếm rất mạnh. Ông mỉm cười nhìn vị Phó Thị trưởng trước mặt: “Nghe ý của Chủ nhiệm Trần, là muốn mời chúng tôi đến Phượng Hoàng.” “Dù đi đâu, chỉ cần ở Thiên Nam, ngài nhất định sẽ nhận được sự tiếp đãi nồng hậu nhất. Lam Xuyên và Phượng Hoàng, đều không có vấn đề gì.” Thị trưởng Trác mỉm cười đáp lại mạnh mẽ: “Thế nhưng, ngài bây giờ đang ở Lam Xuyên.”
Ông ấy trả lời tương đối khéo léo, An Đa Ngói cười gật đầu: “Được rồi, tôi đi gặp Trần trước, lâu rồi không gặp, vô cùng nhớ anh ấy.”
Thấy mấy vị ông lớn kia đi theo Catherine nhanh chóng rời đi, Trác Hoa Binh cũng đi theo, tiện thể vẫy tay với Dương Thông, gọi anh ta lại. Vừa đi vừa trầm giọng hỏi: “Tiểu Dương, tôi cảm thấy, cậu nên giải thích điều gì đó với tôi chứ?” “Cái này… tôi thật sự không biết.” Dương Thông nhíu mày, lắp bắp trả lời: “Họ muốn đến Thiên Nam khảo sát là thông báo của Ban Chiêu thương tỉnh. Tôi nhận thông báo thì đi đón người, không nghe nói gì khác cả.”
Chương này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch và đăng tải, mong quý độc giả không sao chép trái phép.
Chủ nhiệm Dương đây là đang nói dối. Trên thực tế, anh ta còn chưa đến Bắc Kinh đã biết người thúc đẩy chuyến khảo sát này của người Pháp là Trần Thái Trung của Ban Chiêu thương Phượng Hoàng. Điện thoại đã được gọi đến văn phòng Rona Max Planck (Trung Quốc), nên mọi chuyện đều đã rõ ràng.
Dương Thông cũng biết Trần Thái Trung không dễ chọc, nhưng đây là một công ty trong top 500 thế giới cơ mà. Ban Chiêu thương là nơi hết sức chú trọng thành tích. Bản thân Chủ nhiệm Dương cũng khá tinh thông thuật biến thông. Anh ta thầm nghĩ, nếu Ban Chiêu thương tỉnh đã ra thông báo cho mình, vậy tại sao mình không mượn cơ hội này mà chặn đầu? Đây là sai lầm của Ban Chiêu thương tỉnh, mình là người không rõ chân tướng!
Với tâm tư như vậy, những chuyện còn lại cũng thuận lý thành chương. Khi đi Bắc Kinh, anh ta cố ý không đề cập đến việc mình đến từ đâu. Khi mời người ta đến, đối với đoàn khảo sát, những lời trong ngoài về “Thành phố Phượng Hoàng” anh ta đều giả vờ như không nghe thấy.
Trên thực tế, Dương Thông có thể xác định, đối phương đã ít nhiều hiểu ra một chút. Dù Lam Xuyên và Phượng Hoàng đều ở Thiên Nam, nhưng lại là hai khu vực khác nhau. Chẳng qua, người ta muốn giả điếc làm ngơ thì anh ta đương nhiên rất vui vẻ chiều theo.
Cứ cho thêm một chút đó, trong lòng anh ta rõ ràng, đối phương cũng rõ ràng. Việc thành phố Lam Xuyên đột ngột xuất hiện đã khiến công ty Rona Max Planck vô cớ có thêm một ‘lựa chọn’. Cho dù cuối cùng đầu tư vẫn bố trí ở Phượng Hoàng, thì thành phố Phượng Hoàng cũng phải trả một cái giá tương đối lớn cho việc này.
Đối với người Pháp mà nói, đây là chuyện tốt. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù họ căn bản không có ý định quan tâm đến Lam Xuyên, thì ít nhất trong quá trình đàm phán với Phượng Hoàng, họ có thêm một ‘con át chủ bài’ để ép giá. Người ta cần gì phải quá mức chăm chỉ mà?
Thế nhưng, đối với Ban Chiêu thương Lam Xuyên mà nói, đây cũng là thêm một cơ hội. Mặc dù cơ hội này không thể tránh khỏi việc mang lại tổn thất cho Phượng Hoàng, nhưng đối với Lam Xuyên, có cơ hội vẫn tốt hơn là không có cơ hội. Có khó khăn gì hơn An Đa Ngói sao?
Nhưng anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để chặn đầu, lại không ngờ rằng, khi anh ta dẫn người xuống máy bay, Trần Thái Trung lại phái ra hai mỹ nữ ngoại quốc, giữa ban ngày ban mặt đến chặn người. Có ai làm chuyện như vậy không?
Trác Hoa Binh nghe lời Dương Thông xong, lại hung hăng trừng mắt nhìn anh ta. Thế nhưng lúc này, Thị trưởng Trác thực sự không có tâm tư cũng không có thời gian để so đo với tên này, bước nhanh đuổi theo đoàn người An Đa Ngói.
Trần Thái Trung đứng ở bãi đỗ xe không xa lối ra sân bay. Phía sau hắn là chiếc Lincoln màu xám của mình và một chiếc Volvo bus sang trọng mới tinh. Hắn đút hai tay vào túi, cười tủm tỉm nhìn đoàn người An Đa Ngói đi tới. “Ha ha, ông An Đa Ngói, mấy ngày nay sao ông không liên hệ với tôi một tiếng nào vậy?” Mãi đến khi đối phương đến gần, hắn mới cười tiến lên đón, vươn hai tay bắt tay đối phương. Nụ cười trên mặt rạng rỡ hết mức có thể: “Chẳng lẽ nhanh như vậy đã quên bạn cũ rồi sao?” “Chẳng lẽ tôi đến vẫn chưa đủ nhanh sao?” An Đa Ngói cười nhạt, trong ánh mắt trầm ổn, có chút thâm thúy: “Tôi rất coi trọng lời mời của anh.” “Hắn đang nói cái gì vậy?” Nghe thấy người nhà họ Trần lại có thể luyên thuyên nói tiếng nước ngoài với đối phương, Trác Hoa Binh lại hơi sững sờ, khẽ hỏi phiên dịch bên cạnh.
Sau khi bắt tay với An Đa Ngói, Claudia lại khoa trương ôm Trần Thái Trung. Người nhà họ Trần dù đầu óc hơi tê tê, nhưng trong tình huống này, hắn thực sự không thể từ chối, đành nhắm mắt ôm đối phương hai giây. Chẳng lẽ chỉ có thể giao du với mỹ nữ ngoại quốc, thấy bà cô già thì phải tránh xa sao? “Chủ nhiệm Trần này, chậc…” Một giọng nói rất nhỏ yếu ớt vang lên. Đó là tài xế lái chiếc Volvo bus thì thầm trong xe. Chiếc xe này là do Hàn Trung giúp liên hệ, tài xế cũng là tài xế của công ty ông chủ Hàn, biết sự đặc biệt của Chủ nhiệm Trần.
Âm thanh rất thấp, nhưng lại đúng lúc lọt vào tai Chủ nhiệm Trần. Thế nhưng, hắn thật sự không có tâm tư cũng không có cơ hội để so đo, chỉ là tâm trạng thoáng chốc không tốt lắm.
Đến lượt Edward, nhìn người đàn ông nhỏ bé trước mặt, tâm trạng Trần Thái Trung càng thêm không tốt. Còn vị Giám đốc điều hành kia lại hoàn toàn không nhận ra, cười chào hắn: “Trần, Thiên Nam th���t quá nhiệt tình. Ngoài Phượng Hoàng các anh, lại còn có lời mời của Lam Xuyên.”
Ta nói, có ai lại vả mặt như vậy không? Giờ khắc này, vị Phó Chủ nhiệm trẻ tuổi thật sự có chút không giữ được thể diện, đành phải cười lắc đầu: “Được rồi, xe đã chuẩn bị xong, điều hòa luôn mở. Trời nóng như vậy, vào trong mát một chút đi.”
Chỉ cần lên xe, đích đến chắc chắn là Phượng Hoàng. Điểm này, tất cả mọi người ở đây đều rõ ràng. Dương Thông nghe phiên dịch xong, thực sự không nhịn được, sầm mặt nói: “Chủ nhiệm Trần, anh có ý gì? Đoàn người ông An Đa Ngói là khách do Lam Xuyên mời đến, Thị trưởng Trác đích thân đến đón tiếp.”
Trần Thái Trung liếc nhìn anh ta một cái, căn bản không thèm trả lời. Thế nhưng ánh mắt hắn đã biểu đạt ý tứ của mình một cách rõ ràng nhất, đó là sự khinh miệt trần trụi: Bằng anh cũng xứng chỉ trích tôi sao?
Về phía Rona Max Planck, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía An Đa Ngói. Mặc kệ là ba ông lớn hay bốn ông lớn, người dẫn đầu chuyến này là Phó Tổng tài điều hành. Edward dù tính tình không quá đáng tin cậy, nhưng trong tình huống này cũng sẽ đặt đại cục lên hàng đầu.
An Đa Ngói cười tủm tỉm nhìn Trần Thái Trung, lại nhìn Trác Hoa Binh, cười giang tay ra: “Mọi người thật quá nhiệt tình. Nếu không thì, chúng ta chia làm hai nhóm nhé?”
Trong giọng nói của ông ấy, có hàm chứa rõ ràng thành phần trêu chọc. Nhưng khi nhìn thấy nụ cười chân thành của ông, ai cũng có thể nhận ra, đây chẳng qua là một trò đùa ‘không ảnh hưởng đến đại cục’. Người có thể ngồi vào vị trí này, thực sự không hề đơn giản, bất kể là ở Trung Quốc hay nước ngoài.
Nghe vậy, Trác Hoa Binh không giữ được vẻ mặt. Ông vẫy tay gọi Trần Thái Trung: “Chủ nhiệm Trần, tiện đây mời anh lại đây một chút.”
Ngươi là Phó Thị trưởng Thường trực, cũng là của Lam Xuyên chứ không phải Phượng Hoàng. Dựa vào cái gì mà chỉ trỏ ta? Trần Thái Trung thực sự không muốn đi qua đó. Hắn thậm chí muốn lật mặt. Các người đám người bắt nạt người khác còn có vẻ không biết xấu hổ sao?
Thế nhưng lời nói của An Đa Ngói vừa rồi đã khiến hắn nhận ra, người Pháp đang xem trò cười của mình. Lúc này, hắn không thể để chuyện này thật sự xảy ra, bất kể từ góc độ nào.
Hơn nữa, hôm nay hắn đến đây cũng không nghĩ nhất định phải cướp người đi. Hắn đành cười tươi mà sải bước đi qua: “Thị trưởng Trác ngài khỏe, xin hỏi ngài có dặn dò gì không?”
Khóe miệng Trác Hoa Binh giật giật, gượng gạo nở một nụ cười, sau đó dùng giọng rất thấp nói: “Trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi. Chủ nhiệm Trần, đạo lý này anh có hiểu không?” “Hiểu, tôi đương nhiên hiểu.” Trần Thái Trung gật đầu, nụ cười trên mặt không giảm: “Nhưng rất tiếc, Thị trưởng Trác, có người không hiểu, hơn nữa tôi đảm bảo người đó không phải tôi.” “Chuyện hôm nay, là hiểu lầm.” Trác Hoa Binh nhàn nhạt trả lời hắn: “Bằng không tôi sẽ không đến. Trước hết cứ ở Lam Xuyên khảo sát, sau đó tôi giúp anh mời họ đi Phượng Hoàng, thế nào?” “Thành.” Trần Thái Trung gật đầu. Một vài ý niệm trong đầu hắn chợt lóe lên nhanh như điện chớp. Thế nhưng, mặc kệ đối phương có phải kế hoãn binh hay không, chỉ với thái độ của vị Phó Thị trưởng Thường trực này, hắn hiện tại cũng chỉ có thể đồng ý, không còn cách nào khác. Nếu cứ dây dưa nữa, e rằng sẽ mất mặt lớn.
Dĩ nhiên, người nhà họ Trần cũng có yêu cầu của riêng mình: “Họ muốn lên xe của tôi. Chiếc xe này tôi dù sao cũng đã thuê rồi.”
Trác Hoa Binh sầm mặt khẽ gật đầu, mức độ nhỏ đến nỗi người bình thường căn bản không nhìn ra. Trần Thái Trung thấy thế, không nói thêm nữa, xoay người đi về phía An Đa Ngói, cười hì hì mời: “Đi thôi, lên xe.” “Trần Thái Trung anh!” Dương Thông lúc này thực sự sốt ruột rồi, thậm chí còn gọi thẳng tên Trần Thái Trung. Thị trưởng Trác tìm Chủ nhiệm Trần nói chuyện riêng, anh ta khẳng định không thể đứng bên cạnh nghe lén, phải không? Anh ta thực sự không biết hai bên đã đạt được thỏa thuận gì. “Hừ!” Thị trưởng Trác lạnh lùng hừ một tiếng, quay đầu đi về phía xe của mình. Thế nhưng, chỉ một tiếng hừ lạnh lùng như vậy cũng đủ để đón đầu Chủ nhiệm Dương.
Đoàn người Rona Max Planck hơi đông, lại còn có một chút hành lý, thêm Catherine và Elizabeth nữa, việc lên xe bus mất đến hai phút. Chỉ trong hai phút ngắn ngủi như vậy, chiếc xe cảnh sát dẫn đường đã lái tới.
Dương Thông đang do dự không biết mình có nên ngồi vào chiếc xe đầu tiên không, thì thư ký của Thị trưởng Trác đã đi tới, mặt không đổi sắc nói: “Chủ nhiệm Dương, lãnh đạo muốn anh lên xe của ông ấy.”
Trác Hoa Binh ngồi vào chiếc xe riêng của mình xong, lông mày liền hơi nhíu lại. Cái tên Trần Thái Trung này, ông nghe đến phát ngán rồi. Hơn nữa, đủ loại biểu hiện của người này vừa rồi cũng cho thấy lời đồn là thật. Người này kiêu ngạo khác thường, dám nói những lời như “thuê xe” ngay cả trước mặt ông - một Thường ủy của thành phố Lam Xuyên.
Xem ra, chắc chắn là Lam Xuyên đang giành dự án với Phượng Hoàng. Trong lòng Thị trưởng Trác đã có suy tính. Thế nhưng, ông làm việc từ trước đến nay luôn rất chín chắn, trước khi hiểu rõ chân tướng của sự việc, ông không có ý định dễ dàng bày tỏ thái độ.
Thấy Dương Thông sợ sệt lên xe đến, Thị trưởng Trác nhàn nhạt hừ một tiếng, phun ra hai chữ vô cùng đơn giản: “Nói đi.” “Tôi không biết người của Rona Max Planck có quan hệ với Trần Thái Trung.” Dương Thông người này đúng như cái tên của mình, có chút khôn vặt. Anh ta trước hết đã đổ lỗi cho người khác: “Tôi là nhận được điện thoại thông báo của Ban Chiêu thương tỉnh, mới đi Bắc Kinh.”
Trác Hoa Binh liếc anh ta một cái, mặt không đổi sắc quay đầu nhìn ra ngoài xe, thầm nghĩ ta nhiều nhất sẽ cho ngươi mười giây đồng hồ cơ hội, ngươi nên nắm chắc lấy, ta nhưng không nể mặt bất cứ ai. “Đương nhiên, sau khi đến Bắc Kinh, tôi liền biết đây là công việc mà Phượng Hoàng đã làm từ trước.” Dương Thông cũng không trông mong Thị trưởng Trác đã già mà ngây ngô, ngốc đến mức không nhìn ra loại nhân quả này: “Chỉ là tôi nếu đã đi, thì cơ hội đáng nắm bắt vẫn phải nắm bắt được. Việc thành phố Phượng Hoàng tự mình và Ban Chiêu thương tỉnh giao tiếp không suôn sẻ, tôi cho rằng không thể trách trên chúng tôi được.”
Còn thiếu chút nữa thôi. Trong lòng Thị trưởng Trác, ngoài việc nhìn ra cửa sổ, cũng thầm gật đầu. Nói như vậy mới hợp tình hợp lý. Thế nhưng, lời nói của Chủ nhiệm Dương ở giây tiếp theo lại thổi bùng lên lửa giận của ông: “Hơn nữa, tôi thực sự không biết đây là dự án mà Trần Thái Trung đang theo.”
Đồ khốn! Nghe lời này lọt vào tai, Trác Hoa Binh thực sự hận Dương Thông. Tấm lòng đáng giết chết!
Vừa rồi ông ngầm cho đối phương mười giây đồng hồ, chỉ là tức giận người này nói chuyện vô cùng không thật, có vẻ như xem thường trí thông minh của mình. Nhưng cũng không nghĩ rằng tên này lại có thể khăng khăng như thế, dám nhắm mắt chống đối đến cùng.
Nhưng những lời sau đó, thì quá mức thành vấn đề rồi. Trước hết, Dương Thông lại ngấm ngầm muốn ông kiêng dè Trần Thái Trung. Sau đó, đây là mơ hồ có ý xúi giục ông đi đấu đá với họ Trần.
Trác Hoa Binh là người già dặn thành thục, nhưng điều này tuyệt đối không có nghĩa là trí thông minh của ông có thiếu sót. Hôm nay Dương Thông mời ông đến đón tiếp đoàn khảo sát, lúc đầu cũng không đề cập đến Phượng Hoàng. Điều này có ý gì, người có chút hiểu biết đều đã nghĩ ra.
Thị trưởng Trác cũng không quá kiêng dè Trần Thái Trung, hơn nữa ông cũng không sợ tranh giành với Phượng Hoàng. Dự án đầu tư của công ty top 500 thế giới, ai cũng sẽ thèm thuồng. Điều này đủ để cấu thành lý do ông ra tay.
Thế nhưng ông không thể tha thứ cho người họ Dương này, lại che giấu sự thật. Mà sự việc này đã khiến ông bị bêu xấu ở sân bay, hơn nữa lại không thể tránh khỏi việc đụng mặt Trần Thái Trung. Ngươi muốn nói ngươi là vô tâm, ta sẽ tin sao?
Ở sân bay ta làm trò cười, lên xe ngươi lại đến dựng chuyện. Dương Thông à Dương Thông, ngươi có chút thông minh, nhưng lại dùng nhầm chỗ rồi.
Xe cảnh sát đi trước, đoàn xe chậm rãi lái vào khách sạn Thiên Nam. Thế nhưng, điều khiến người ta không hiểu là, chiếc xe thứ hai sau xe đầu tiên, lại là một chiếc Lincoln màu xám treo biển số Phượng Hoàng.
Trần Thái Trung cũng không cảm thấy xe mình có gì khó coi. Sau khi xuống xe, hắn rất tự nhiên vòng qua chiếc xe riêng của Thị trưởng Trác, đi đến trước chiếc xe bus sang trọng, cười mời: “Ừm, môi trường ở đây, coi như không tệ chứ?” “Ừ, không tệ.” An Đa Ngói là người đầu tiên xuống xe, đánh giá xung quanh một lượt: “Tôi thích nhất là những cây cổ thụ cao lớn che bóng của Trung Quốc các anh. Tôi không thích phơi nắng quá nhiều.”
Trác Hoa Binh xuống xe, nhìn thấy Trần Thái Trung cùng đối phương cười đùa vui vẻ. Trong lòng ông càng thêm khó chịu. Cười đùa vui vẻ thì không sao, vấn đề là, người này rõ ràng không chịu từ bỏ ý đồ, muốn cố chấp theo đuổi, điều này khiến ông cảm thấy hơi đau đầu.
Quả nhiên, thấy ông đi tới, người nhà họ Trần cười mời: “Thị trưởng Trác ngài xem, tôi thật sự đã phối hợp tốt phải không? Ngài có thể giúp tôi sắp xếp hai phòng cạnh bạn bè tôi không?”
Trác Hoa Binh nhìn thế nào cũng thấy nụ cười này thật đáng ghét, đành nhàn nhạt hừ một tiếng: “Chủ nhiệm Trần, phòng đã đặt trước rồi, việc có phòng liền kề e rằng rất khó đảm bảo.” “Vậy à, vậy tôi cũng có thể mời bạn bè ra ngoài ở.” Trần Thái Trung mỉm cười, vẻ mặt hồn nhiên không để ý: “Trong tay tôi ít nhiều gì cũng còn chút kinh phí, là do thành phố cấp, ha ha.”
Tên này sao lại có thể kiêu ngạo đến mức như vậy chứ? Thị trưởng Trác thực sự có chút không chịu nổi. Thế nhưng, chưa đợi ông nói chuyện, Dương Thông ở một bên lạnh lùng chen vào nói: “Chủ nhiệm Trần, làm ơn anh chú ý một chút thân phận của mình được không? Trước mặt anh là Thị trưởng Trác đó.” “Thị trưởng Trác còn chưa lên tiếng mà, đến lượt anh sao?” Trần Thái Trung khinh miệt liếc nhìn anh ta một cái. So với lời châm chọc của tôi, chẳng phải là muốn chết sao? “Anh trước hết hãy xác định rõ vị trí của mình đi.”
Hai vị này vừa cãi nhau, Trác Hoa Binh kịp phản ứng. Đây là sự tức giận trong lòng Trần Thái Trung, nên mới nói năng không giữ kẽ như vậy. Sau khi suy nghĩ kỹ điểm này, ông ngược lại không còn tức giận nữa, nghiêng đầu liếc nhìn Dương Thông: “Chủ nhiệm Dương, sắp xếp cho Chủ nhiệm Trần và bạn bè của anh ấy hai phòng, cố gắng gần đoàn khảo sát một chút.”
Biết Trần Thái Trung không dễ chọc, muốn nhìn tôi và hắn đối chọi sao? Anh tỉnh táo lại đi, khi tôi chơi trò này, anh còn đang đeo khăn quàng đỏ đó.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.