Thị trưởng Thanh tỏ ra đầy phong độ của một vị tướng lĩnh, hoàn toàn không để ý khuỷu tay mình vẫn đang rỉ máu. Ông bình tĩnh chỉ huy, bên cạnh, phóng viên ảnh đã kịp chụp lại vài tấm – dĩ nhiên, liệu chúng có được đăng tải hay không lại là chuyện khác.

Song, Edward căn bản không bận tâm đến những điều đó, chỉ hai bước đã nhảy vọt lên trước đầu xe Kässbohrer. Sự việc hôm nay khiến hắn vô cùng tức giận, nhưng vì không đúng trường hợp, hắn chỉ nói một câu chói tai. Nếu là trong hoàn cảnh phi nghi thức, với tính cách của vị Tổng Giám đốc Điều hành này, những lời hắn nói ra e rằng chẳng cần phải nhắc đến làm gì.

Chiếc Kässbohrer này đỗ quá thẳng thớm, ngay trước cửa tòa nhà. Một phiên dịch viên của Rona Max Planck cũng đã lên xe. Thị trưởng Thanh thấy Lý chủ nhiệm thảm hại như vậy, khẽ thở dài một tiếng, "Nhanh đưa ông ấy lên xe đi."

"Người không liên quan. Chúng tôi không hoan nghênh," Dương Hiểu Dương hừ một tiếng, đưa ngang người chắn trước cửa xe, hoàn toàn không để ý việc mình là Phó Thị trưởng Thường trực của thành phố Làm Sóng. "Vừa rồi, người sai bảo vệ đánh người, chẳng phải là vị này sao?"

Tiểu Dương vốn là người có khí phách, lại có thư ký Đỗ đứng sau hỗ trợ. Vừa rồi hắn nén giận, thầm nghĩ, dù ông Thanh Hoa Binh có lớn đến mấy cũng chỉ là lãnh đạo của thành phố Làm Sóng. Ta lăn lộn ở Phượng Hoàng, cần gì phải nể mặt ông?

Thực tế, chỉ cần là thuộc hạ của Trần Thái Trung làm việc, ai nấy đều có chút cá tính. Làm lâu rồi ắt sinh ra chút kiêu ngạo. Lãnh đạo thế nào sẽ dẫn dắt được binh lính thế đó. Nếu có những lãnh đạo, hễ có chút chuyện là ngồi nhìn mặc kệ, thậm chí đẩy trách nhiệm cho cấp dưới, thì làm sao có thể bồi dưỡng được những người ngang tàng như vậy?

Thanh Hoa Binh suýt chút nữa nghẹn chết vì những lời này. Trong lòng ông thầm nghĩ, trời đất bao la, mạng người là lớn nhất. Các người ở Phượng Hoàng có thể có chút tính người cơ bản được không? Song, khi nghe được câu nói tiếp theo của đối phương, ông thực sự có chút bất lực để chỉ trích -- không ngờ vị này vừa rồi còn muốn đánh người sao?

Lại là thằng nhóc Dương Hiểu Dương này giở trò quỷ! Thị trưởng Thanh chỉ bị thương ở cánh tay, đầu không hề hấn. Ngay lập tức, ông đã đưa ra phán đoán, khẽ nghiêng đầu liếc nhìn Tiểu Dương một cách hờ hững.

Ánh mắt ấy, không chỉ vì ông muốn xem phản ứng của Dương Hiểu Dương, mà còn là một ám chỉ khéo léo gửi đến Trần Thái Trung: Ta nói này. Ngươi phải làm rõ mục tiêu, ta nào biết chuyện gì, kẻ chủ mưu là tên này đấy.

Chủ nhiệm Dương cũng không lo lắng đến điểm này. Trong lòng hắn, Trần Thái Trung đã là đối thủ không đội trời chung. Với mối quan hệ như vậy, ai cũng biết hắn sẽ không khách khí với người của Phượng Hoàng.

Chính vì bỏ quên điểm này, hắn rất tự nhiên mắc phải một sai lầm trong nhận định – Thị trưởng Thanh tuy có chút bất mãn với mình, nhưng chắc cũng là người cùng phe. Hắn hoàn toàn không ý thức được rằng Thanh Hoa Binh thực ra là ghét cả hai bên, tư tưởng đứng ngoài cuộc cực kỳ mạnh mẽ.

"Người này có chút vấn đề, Thị trưởng Thanh Hoa Binh ngài đừng chấp nhặt với hắn," Thấy đấy, hậu quả của sai lầm trong nhận định thực sự đáng sợ. Chủ nhiệm Dương thế mà lại nói ra những lời như vậy với giọng thấp.

Ta không chấp nhặt với hắn, cũng sẽ không không chấp nhặt với ngươi. Thanh Hoa Binh bất động thanh sắc khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi cảm khái. Sao ta chưa từng phát hiện người này chỉ hơi thông minh chứ không hề sở hữu đại trí tuệ?

Tiếp theo đó, mọi người cùng nhau đến bệnh viện. Có người vui mừng, có người buồn rầu. Những người khác ủ dột lo lắng, nhưng vị lái chiếc xe Lincoln này lại có tâm trạng cực kỳ tốt. Quả là một thiết kế tài tình, đáng nể.

Nói thật lòng, Trần Thái Trung bám sát người của Rona Max Planck không rời, không chỉ vì muốn gây khó dễ cho người của Làm Sóng, mà quan trọng hơn, hắn chưa nghĩ kỹ làm thế nào để dựa vào luật bất thành văn chốn quan trường, phá hoại chuyện tốt của đối phương để thành toàn cho mình – đúng vậy, hắn đang định hành sự tùy theo hoàn cảnh.

Sự việc trước mắt đã mang đến cho hắn một ý tưởng tuyệt vời: Thiết kế một chút sự cố bất ngờ để quấy nhiễu công việc của đám người kia, mà bản thân hắn lại không dính líu nghi ngờ gì. Chẳng phải là một chuyện tốt sao?

Quan trọng hơn nữa, những sự cố kiểu này sẽ không khiến người Pháp cười chê. Nếu có chê cười thì cũng là chê cười đám người Làm Sóng, chứ không phải cười cảnh quốc nội tranh đấu. Đây là điều Trần mỗ ngại nhất.

Trong lúc tính toán, bệnh viện đã đến. Chẳng cần nói, Trần Thái Trung vừa cùng Edward đi băng bó. Nhắc đến đãi ngộ dành cho người nước ngoài thì quả thật không giống, Tòa thị chính đã sắp xếp, bên bệnh viện chuẩn bị chuyên gia điều trị.

Nhìn hàng dài người già trẻ dắt díu nhau ở phòng khám, Trần Thái Trung trực giác cảm thấy không thoải mái trong lòng. Lấy cớ ghét không khí ngột ngạt, hắn rời khỏi tòa nhà khám bệnh. Đứng trong sân lớn bệnh viện, coi như là mắt không thấy tâm không phiền.

Chẳng bao lâu, Edward cũng ra ngoài. Vết thương của hắn rất nông, chỉ làm vỡ mạch máu nhỏ li ti, máu chảy ra khá nhiều mà thôi. Bác sĩ cẩn thận kiểm tra, không phát hiện mảnh thủy tinh, khéo léo khâu ba mũi là xong.

Ngay sau đó, lại có tin tức truyền đến rằng vết thương của Thị trưởng Thanh khá sâu, tình hình thương thế tương đối nghiêm trọng. Bác sĩ đề nghị ông nên tịnh dưỡng, không nên đi lại nhiều. Nghĩ đến lúc nãy vị thị trưởng này vẫn bình tĩnh chỉ huy, mọi người không khỏi cảm khái: vết thương nhẹ không xuống tuyến đầu, Thị trưởng Thanh quả là một vị thị trưởng tốt, một người đại trượng phu.

Tuy nhiên, vấn đề lại nảy sinh từ đó. Cuộc tọa đàm với Sở Chiêu Thương vào buổi chiều đã gặp rắc rối. Phía Rona Max Planck thì không sao, Edward chỉ bị thương nhẹ, còn phiên dịch viên cũng chỉ bị xước nhẹ. Tọa đàm chắc chắn không có vấn đề gì. Chỉ là Sở Chiêu Thương của thành phố Làm Sóng gặp khó khăn -- không có lãnh đạo thành phố dẫn dắt thì phải làm sao đây?

Thế là Dương Hiểu Dương đành báo cáo chuyện này cho Triệu Hỉ Mới. Thị trưởng Triệu nghe tin, ân cần hỏi thăm thương thế của Thị trưởng Thanh, rồi trầm ngâm một lát mới tỏ thái độ, "Tôi xem có thể sắp xếp thời gian vào buổi chiều không, nhưng thời gian không được quá lâu."

Đặt điện thoại xuống, hắn vừa định để thư ký sắp xếp một chút thì lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Kỳ lạ thật, đây chính là cơ hội để Thanh Hoa Binh tạo dựng danh tiếng tốt mà – vết thương nhẹ không ngại ra tuyến đầu. Hơn nữa, mang bệnh mà vẫn đàm phán, chắc hẳn phải kiên trì theo cùng một phương hướng mới đúng chứ.

Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được phân phó thư ký của mình, "Tiểu Lương, cậu đi tìm hiểu thương thế của Thị trưởng Thanh xem thế nào, có cần chúng ta đến thăm không."

Chẳng bao lâu, thư ký Lương đã mang tin tức tìm hiểu được trở về, "Bác sĩ nói, Thị trưởng Thanh vốn có bệnh thiếu máu thiếu sắt và tiểu cầu thấp hơn hồng cầu, bệnh cũ khiến máu khó đông. Lần này ông ấy mất máu hơi nhiều, đề nghị tịnh dưỡng, tâm trạng cũng không nên dao động mạnh."

Ồ, ra là vậy... Thị trưởng Triệu khẽ cau mày, chậm rãi gật đầu...

Bốn giờ chiều, cuộc tọa đàm với Rona Max Planck được tổ chức tại phòng hội nghị của Sở Chiêu Thương. Sở Chiêu Thương của thành phố Làm Sóng không cách xa Tòa thị chính, chỉ cách một con đường rộng rãi, cổng chính đối diện Tòa thị chính một cách chéo.

Đây là một tòa kiến trúc chín tầng, Sở Chiêu Thương chiếm giữ tầng bảy và tầng tám. Tòa nhà mới xây chưa được mấy năm, điều kiện văn phòng bên trong vô cùng tốt, cấp bậc rất cao.

Vì chỗ đỗ xe có hạn, lần này Trần Thái Trung lái xe Lincoln đến. Tiểu Cát lái xe, Dương Hiểu Dương ngồi ghế phụ, còn vị Phó Chủ nhiệm trẻ tuổi thì ngồi cùng hai mỹ nữ ngoại quốc ở ghế sau. May mắn là xe Lincoln khá rộng rãi, nhìn không có vẻ sỗ sàng.

"Sếp, có cần lên không?" Tiểu Cát nhìn qua gương chiếu hậu.

"Thôi nào..." Trần Thái Trung chần chừ một chút, sau đó cười khổ lắc đầu. "Không cần lên đâu? Đây là nơi làm việc của Sở Chiêu Thương thành phố Làm Sóng, dù sao chúng ta lên đó họ cũng chẳng hoan nghênh. Hai người... sẽ không cảm thấy tủi thân chứ?"

"Đương nhiên là không rồi," hai người phía trước đồng thanh trả lời. Tiểu Cát thậm chí nở nụ cười, "Bản thân tôi còn mong họ lại làm rơi một cái đèn nữa ấy chứ. Ha ha, ở đây tôi tầm nhìn rộng rãi, nhìn rõ mồn một."

"Hmm, ta cũng hy vọng như vậy," Trần Thái Trung nghe vậy liền cười, nhưng trong lòng lại âm thầm hừ một tiếng. "Tiểu Cát, ngươi coi thường ta rồi, đầu óc ngươi mà lại chẳng sáng tạo được như thế sao? Bất quá, có chút thiệt thòi cho Catherine và Elizabeth, hai cô đừng để ý nhé."

"Trần chủ nhiệm, chúng ta là bằng hữu," Catherine cười tủm tỉm trả lời, vẫn dùng Hán ngữ. Giọng cô tuy không rõ ràng, êm dịu, nhưng cũng không sai chữ nào, lại còn pha chút giọng Kinh. "Đừng khách sáo như vậy được không?"

Tiểu Cát nghe lời này, qua gương chiếu hậu, ánh mắt không tự chủ được lướt qua đôi chân mang vớ tơ của Catherine, thầm nuốt nước bọt. Ngươi nói xem, chân của người nước ngoài này sao mà lại đẹp đến thế chứ?

Còn chân của Tiểu Y Sa thì càng tuyệt hơn, vừa thon vừa dài. Cô ấy mặc quần jean màu trắng, thoáng nhìn qua, người ta chỉ có cảm giác như thấy hai chiếc cột thon dài. Nếu ta là Sếp, tuyệt đối sẽ không bỏ qua hai người này, phải chiếm trọn cả người cả của họ mới được.

Biết đâu Sếp đã sớm "đẩy ngã" hai nàng rồi! Tiểu Cát cũng giỏi suy đoán. Người với người khác biệt đến phát tức. Ta vất vả tìm chỗ dựa người nước ngoài mà chẳng được, còn Trần chủ nhiệm suy tính lại là "không thể tự mình cho là quan trọng", đây chính là chênh lệch về cảnh giới.

Tuy nhiên, sự chênh lệch về cảnh giới không chỉ thể hiện ở một cán bộ cấp khoa như Tiểu Cát, ngay cả một cán bộ cấp chính sảnh như Triệu Hỉ Mới, về cảnh giới cũng còn hơi thiếu sót.

Lúc này, Thị trưởng Triệu đang phát biểu trong phòng hội nghị của Sở Chiêu Thương. Căn phòng rộng chừng một trăm mét vuông, được cách âm rất tốt, điều hòa trung tâm bật, cái nóng bức ngột ngạt bên ngoài hoàn toàn không ảnh hưởng đến sự mát mẻ bên trong.

Giữa phòng hội nghị là chiếc bàn hình bầu dục rỗng ruột dài tám mét. Cách bài trí bàn ghế ở đây thực sự tạo cảm giác xa hoa không tả xiết, khiến người ta cảm thấy cả căn phòng trở nên sang trọng, một luồng khí phú quý ập vào mặt.

Dựa vào tường là ba dãy ghế sofa da thật, gồm hai dài một ngắn – phía sau vị trí dành cho lãnh đạo cao nhất thì không có sofa. Phía trước sofa là những chiếc bàn trà lớn nhỏ khác nhau, phù hợp với không gian, trên đó bày đầy "công cụ" được chuẩn bị tỉ mỉ.

"Thành phố Làm Sóng vô cùng hoan nghênh các nhà đầu tư Pháp," Triệu Hỉ Mới nói với giọng dứt khoát, mạnh mẽ, đầy khí phách. "Chỉ cần trong phạm vi chính sách cho phép, bất cứ điều gì các khu vực khác có thể đáp ứng, Làm Sóng chúng tôi cũng có thể đáp ứng tương tự. Thành ý... phải được thể hiện bằng hành động."

Lẽ ra, với địa vị là thị trưởng một thành phố lớn thuộc tỉnh, hắn không nên nói ra những lời thiếu khéo léo như vậy. Vừa nói như thế, chẳng khác nào tuyên chiến với các đối thủ cạnh tranh khác – chỉ là mọi người cùng nhau đánh một trận chiến tiêu hao, còn ta, thành phố Làm Sóng, đã có sự chuẩn bị tâm lý này.

Các đối thủ cạnh tranh này, không chỉ riêng Phượng Hoàng, mà còn là các tỉnh và thành phố khác. Vì vậy, lời nói này xét ra rất non nớt, hơn nữa cảnh giới cực kỳ thấp kém – không thể không thừa nhận, có vài người dù mặc long bào cũng không giả làm Hoàng đế được.

Nhưng Triệu Hỉ Mới không cho là vậy. Hắn có những lý do riêng của mình. Dù là lần đầu tiên nhúng tay vào các công việc cụ thể của Sở Chiêu Thương, hay là nhìn Trần Thái Trung không vừa mắt muốn nhân tiện trút giận lên người khác, tóm lại, nếu đã là Triệu mỗ người đứng ra làm việc, thì tuyệt đối không thể chấp nhận thất bại theo ý nghĩa thông thường.

Bản dịch này, được hoàn thiện với tinh thần cống hiến, xin được giữ quyền sở hữu tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được hội tụ.

Chương 1798: Sự Cố Người Pháp đương nhiên vui mừng khi thấy Triệu Hỉ Mới tỏ thái độ như vậy. Bởi thế, chút oán khí nảy sinh từ sự kiện buổi sáng cũng gần như tan biến hết. Chẳng phải chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi sao?

Nhưng việc thừa nước đục thả câu thì ai cũng biết làm. Buổi sáng ở Xưởng Dược phẩm Số Hai đã xảy ra hàng loạt chuyện như vậy, lấy cớ đó để làm lớn chuyện thì còn gì bằng. Vì vậy, trong các cuộc đàm phán chi tiết tiếp theo, người Pháp hùng hổ dọa người, không nhượng bộ chút nào.

Đây là chuyện tốt! Mặc dù Triệu Hỉ Mới cũng không đặc biệt quen thuộc công việc chiêu thương dẫn tư, nhưng vẫn có thể đưa ra phán đoán như vậy. Đối phương chịu nói chuyện, nguyện ý đàm phán kỹ lưỡng, vậy chính là có thành ý hợp tác.

Hắn đã hiểu, thì đám người ở Sở Chiêu Thương càng minh bạch hơn. Chưa kể đến mấy vị lãnh đạo ngồi trước bàn hội nghị, ngay cả các nhân viên công tác bình thường ngồi trên ghế sofa cũng cơ bản hiểu rõ điều này – để thể hiện mức độ coi trọng đối với người Pháp, nhân viên Sở Chiêu Thương cơ bản đều đã có mặt. Ai mà ngờ buổi sáng lại xảy ra chuyện lớn đến vậy?

Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí hữu hảo nhưng không kém phần kịch liệt. Có người cảm thấy hơi nóng, liền đi qua bấm thử nút điều hòa. Vừa đưa tay đến cửa gió để kiểm tra, "Ơ? Sao không có gió mát thổi ra vậy?"

Vị này muốn rời khỏi hội trường để kiểm tra, nhưng lại không có gan. Chủ nhiệm Dương đang là người bị làm khó, tùy tiện rời đi thì không sao, nhưng nếu bị lãnh đạo ghi hận, thì phiền toái sẽ rất lớn.

Hắn suy nghĩ một chút rồi ngồi trở lại. Nhưng sự khác thường của hắn lần này đã bị người khác để ý. Vì vậy lại có người đi khuấy động nút điều hòa. Chẳng bao lâu, tin tức này cuối cùng được viết thành tờ giấy, truyền đến tay Dương Hiểu Dương.

Dương Hiểu Dương còn chưa kịp mở tờ giấy ra, chỉ nghe "oành" một tiếng động lớn, cửa bị người đẩy tung, một giọng nữ thét chói tai, "Cháy rồi, cháy rồi... mọi người mau chạy đi..."

Kèm theo tiếng thét chói tai xông vào là mùi khét lẹt nồng nặc của khói, thoang thoảng rồi dần rõ. Lúc này, tất cả mọi người đều không thể ngồi yên. Người Pháp căn bản không cần phiên dịch cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền đứng dậy chạy ra ngoài cửa.

Lúc này, mọi người đều tin tưởng cầu thang hơn. Thứ như thang máy quá đỗi không đáng tin cậy, sự thật chứng minh mọi người nghĩ cũng không sai. Toàn bộ tòa nhà đồ sộ đã mất điện.

Vào thời khắc mấu chốt, liền thấy rõ ràng rốt cuộc thể chất của ai là tốt nhất. Thị trưởng Triệu Hỉ Mới thực ra chạy đầu tiên, thứ hai là Edward người Pháp – có thể khẳng định rằng, thể chất của vị Tổng Giám đốc Điều hành này không hề có chút gì giả dối, bởi vì hắn đã bỏ xa vị Phó Tổng Giám đốc Điều hành kia một đoạn đường rất dài, không như thư ký Lương chỉ dám bám sát phía sau Thị trưởng Triệu mà không dám vượt lên.

Sau khi chạy xuống đến cổng, mọi người mới bắt đầu hỏi han chuyện gì đã xảy ra. Còn lúc này, trong chiếc xe Lincoln màu xám, năm người đang nói chuyện rôm rả.

Dương Hiểu Dương cho rằng, trải qua chuyện buổi sáng, người Pháp chắc chắn có ấn tượng vô cùng tồi tệ về thành phố Làm Sóng. Nhưng Tiểu Cát lại không cho là vậy, hắn cho rằng thương nhân trọng lợi, dù sao thì buổi sáng cũng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. "Đèn rơi tính là gì, còn có người gặp tai nạn máy bay đây này, mọi người chẳng lẽ sẽ không buôn bán nữa sao? Catherine, cô nói tôi nói đúng hay không?"

"Tôi muốn..." Catherine trầm ngâm một lát, đang không biết trả lời thế nào thì bỗng nhiên mắt sáng lên. Cô hạ cửa kính xe xuống, chỉ ra ngoài và cười một tiếng, "Tôi nghĩ sẽ không ai thích một tai nạn nối tiếp một tai nạn ngoài ý muốn đâu nhỉ?"

Trên lầu, khói đen đã bắt đầu bốc ra từ cửa sổ. Dù trời sáng rõ nên không nhìn rõ có ngọn lửa bùng lên hay không, nhưng không hề nghi ngờ, đám cháy này sẽ không hề nhỏ.

Lời cô vừa dứt, trong hành lang đã có từng nhóm người lũ lượt chạy ra, hơn phân nửa là nam nữ công sở. Giữa mùa hè mà họ vẫn mặc áo cài cúc, thắt cà vạt, nhưng giờ đây trông họ vô cùng lúng túng.

Tòa thị chính đối diện xảy ra hỏa hoạn, xe cứu hỏa đến khá nhanh. Gần như trong vòng năm phút, hai chiếc xe cứu hỏa đã lần lượt chạy đến hiện trường. Các đội viên cứu hỏa hành động thuần thục như đang diễn tập kỹ chiến thuật. Nếu không phải người hiểu chuyện đi ngang qua, e rằng sẽ tưởng đám cháy này là cố ý dàn dựng.

Nguyên nhân hỏa hoạn tạm thời chưa rõ, cần phải chờ điều tra. Nhưng đám cháy bùng lên một lúc rồi mới có người phát hiện, vấn đề này không thể không truy cứu. Hơn nữa, vòi phun chữa cháy trong tòa nhà sao lại không có tác dụng?

Người phụ nữ báo cảnh sát là nhân viên tiếp tân của Sở Chiêu Thương. Theo lời cô, lúc đó cô đang nghe điện thoại tư vấn của một khách hàng, căn bản không chú ý đến việc này. Mãi đến khi ngửi thấy mùi khét, cô mới phát hiện đã bị mất điện.

Lúc đó, những nhân viên khác đều đang ngồi trong phòng hội nghị. Cô lại đợi một lúc lâu mới ra khỏi cửa phòng, rồi phát hiện trong phòng văn ấn bốc ra khói trắng đặc. Đương nhiên, trông cậy vào một cô gái đi kéo chốt báo cháy là không thực tế, cô chỉ có thể chạy ào vào hội trường.

"Đúng vậy, lúc đó sao lại không ai dùng bình chữa cháy?" Triệu Hỉ Mới hừ một tiếng, cắt ngang lời nói lắp bắp của cô. "Công tác phòng cháy, chẳng phải muốn làm cho ai cũng ba hiểu ba biết sao? Dương Hiểu Dương, các anh đã từng diễn tập phòng cháy chữa cháy chưa?"

Mặt Chủ nhiệm Dương trắng bệch, chỉ có chỗ hàm dưới bên trái lộ ra màu hồng – đó là vết cạ vào tường khi chạy xuống cầu thang. Hắn do dự một chút mới gật đầu, "Bài kiểm tra phòng cháy... thì đã thi qua rồi."

Là thi mở sách đúng không? Triệu Hỉ Mới hận không thể đạp cho hắn một cái, nhưng lúc này hắn cũng không có tâm tư so đo chuyện này. Hắn quay đầu cười với An Đa Ngõa một cái, nhưng nụ cười đó thực sự có chút khó coi. "Vô cùng xin lỗi, ngài An Đa Ngõa, hy vọng sự cố này sẽ không ảnh hưởng đến sự hợp tác chân thành của đôi bên chúng ta."

"Sự cố, trời ạ, lại là sự cố!" Edward cuối cùng không nhịn nổi. Hắn vừa rồi đã liều mạng chạy xuống lầu, suýt chút nữa kiệt sức. Sau khi nghe phiên dịch, hắn đứng cách đó không xa ồn ào, "Hôm nay, những sự cố ngoài ý muốn này, thực sự quá nhiều rồi!"

"Thưa ngài Edward, chúng tôi sẽ tìm ra những người có trách nhiệm liên quan," Triệu Hỉ Mới thu lại nụ cười trên mặt, giọng nói cũng trở nên dứt khoát, mạnh mẽ. "Các bằng hữu nước Pháp đã phải kinh hãi, tôi sẽ cho các vị một câu trả lời thỏa đáng."

"Kinh hãi sao?" Edward bĩu môi một cái, giơ tay lên sờ vào một mảnh vải sa nhỏ, rồi phát hiện xúc cảm hơi dính nhớp. Hắn hạ ngón tay xuống nhìn, lạnh lùng hừ một tiếng – vừa rồi chạy quá nhanh, vết thương lại vừa chảy máu!

Chuyện này... có chút ngượng ngùng thật. Trần Thái Trung đứng cách đó không xa mỉm cười nhìn, trong lòng lại có chút day dứt. Thật lòng mà nói, ta cũng chẳng biết ông lại có thể chạy nhanh như vậy đâu.

Lần phóng hỏa này, chính là hắn làm. Bất quá chỉ là làm chập mạch dây điện, khiến cảm biến khói phản ứng, phun nước xuống. Hắn dễ dàng kéo át tô mát hành lang, rồi lại kéo át tô mát tổng, thế là thành ra bộ dạng trước mắt này.

Ý tưởng này, hắn tham khảo từ vụ cháy đèn lồng của Ủy ban Khoa học hồi Tết Nguyên Đán. Nếu không phải người khác cũng có ý nghĩ tương tự, thì đám cháy đó cũng đủ để đốt rơi biển hiệu, sau đó là sự cố an toàn tại công trường, đủ sức khiến một vị cán bộ chính thức bị giáng chức.

Cho nên nói, sự cố an toàn là một loại "vũ khí" lợi hại. Một khi gặp phải chuyện này, nếu không ai muốn so đo thì thôi. Nhưng nếu thực sự có người muốn làm lớn chuyện, thì dù người khác muốn bảo vệ cũng khó lòng bảo vệ được.

Trần Thái Trung đã sớm nhìn Dương Hiểu Dương không vừa mắt. Hắn thầm nghĩ, nếu lần nữa lại lấy cớ "sự cố ngoài ý muốn" như ở Xưởng Dược Số Hai để làm khó, thì quả là có lỗi với sự giúp đỡ của ta. Thôi được, đây là sự cố an toàn đi.

Còn về kết cục của Chủ nhiệm Dương, đó không phải là chuyện hắn phải bận tâm. Nếu nói một sự cố an toàn lớn đến vậy mà vẫn không ai bị ngã ngựa, hơn nữa còn mất đi khoản đầu tư của Rona Max Planck, vậy thì vẫn phải có người đứng ra chịu trách nhiệm chứ?

Trần Thái Trung tin rằng, dù người Pháp không chọn Phượng Hoàng, thì cũng không thể nào lần nữa chọn Làm Sóng. Buổi sáng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, thì bỏ qua cũng được, dù sao cũng là ngoài ý muốn. Nhưng vụ hỏa hoạn buổi chiều, tính chất đã nghiêm trọng hơn rất nhiều.

Sở Chiêu Thương chính là một cơ quan chính phủ. Người Pháp chưa chắc đã hiểu rõ "biên chế sự nghiệp" là gì. Nhưng khi nó được coi là cửa sổ đối ngoại của một thành phố, mà việc quản lý lại lỏng lẻo như vậy, thì năng lực chấp chính của chính phủ không thể không khiến người ta nghi ngờ.

An Đa Ngõa lại khá nhanh trí, còn có tâm trạng để cười được. "Thưa Thị trưởng Triệu, trong cuộc sống luôn tràn đầy những điều bất ngờ như vậy. Nếu không có những điều bất ngờ ấy, loài người cũng sẽ mất đi động lực để tiến lên. Ngài nói có đúng không?"

Lời này, Triệu Hỉ Mới rất thích nghe. Mặc dù hắn cũng biết, hạng mục này chắc chắn đã không thành, nhưng người Châu Á chẳng phải vẫn nói chuyện "đánh người không đánh mặt" sao? Trước mắt, Thị trưởng Triệu đang ở hiện trường, cửa ải này hắn phải cố gắng vượt qua chứ?

Chẳng cần nói, hắn cười gật đầu. "Xem ra ở đây tạm thời không thể giải quyết được. Ngài An Đa Ngõa, phòng làm việc của tôi cách đây cũng không xa, mời quý vị ghé qua đó nghỉ chân một chút?"

"Hừ," Edward khẽ hừ một tiếng, quay người đi về phía Trần Thái Trung. "Trần, tôi nghĩ tôi cần được băng bó lại một chút. Anh có thể chở tôi đến bệnh viện một chuyến không?"

"Được thôi," Trần Thái Trung cười gật đầu, quay người đi về phía xe Lincoln. Tiểu Cát quả nhiên nhanh trí, tiện tay ném chìa khóa tới. "Trần chủ nhiệm, chúng ta gặp nhau ở xe Kässbohrer nhé."

Sau khi lên xe, Edward ngồi ở vị trí ghế phụ, mặc kệ hai mỹ nữ ngồi phía sau, bực bội lẩm bẩm một câu, "An Đa Ngõa lại còn có hứng thú cùng đám người kia giả vờ giả vịt..."

Một câu nói này đã tiết lộ quá nhiều thiên cơ. Bất quá, Trần Thái Trung thực sự rất hiểu được tâm trạng của hắn, vì vậy cười gật đầu. "Nếu không làm như vậy, hắn làm sao có thể đòi được nhiều hơn từ Phượng Hoàng? Chẳng phải đúng sao?"

"Phượng Hoàng chưa hẳn đã là lựa chọn duy nhất của chúng tôi," Edward nghe vậy liền nở nụ cười. Người này vốn dĩ trông đã có vẻ bỉ ổi vô cùng, thêm cái nháy mắt ra hiệu và nụ cười tươi, thoạt nhìn thậm chí có chút kinh tởm.

Chỉ là không hiểu vì sao, Trần Thái Trung ngược lại thấy người này có chút thuận mắt. Hắn thầm nghĩ, ta vốn cho rằng người này là khó đối phó nhất, không ngờ ông ta thực ra cũng có một mặt đáng yêu như thế.

Còn An Đa Ngõa này, mặc dù Abell nói là người có thể tin nhiệm, nhưng xem ra lúc này, tên đó thực sự có đạo đức nghề nghiệp của một Phó Tổng Giám đốc Điều hành, đến mức này còn không quên giả vờ giả vịt.

Thực tế, đây cũng là do thân phận khác biệt của hai người. Thân phận của An Đa Ngõa gần như là một quản lý chuyên nghiệp, còn Edward là thành viên hội đồng quản trị, nắm giữ cổ phần tại Rona Max Planck. Do đó, Lão An làm việc phải cẩn thận, còn Edward thì không sợ thể hiện chút quan điểm của mình.

Trần Thái Trung tùy tiện tìm một bệnh viện ven đường để Edward thay thuốc. Mặc dù hắn không nhấn mạnh điều gì, nhưng người khác vừa thấy tổ hợp một nam ba nữ này, liền tỏ ra vẻ trịnh trọng cần có – chỉ nhìn hai người phụ nữ da trắng đẹp đến phát sáng kia, ai cũng biết đám người đó tuyệt đối không phải người thường.

Chờ băng bó xong, Edward cũng không đi Tòa thị chính mà trực tiếp đến khách sạn Thiên Nam. Chẳng bao lâu, An Đa Ngõa và những người khác cũng trở về. Dương Hiểu Dương tuy có đi theo, nhưng càng giống như là tiễn khách, ngẩn ngơ một lát rồi cũng rời đi.

Đến bữa tiệc tối, dấu hiệu lại càng trở nên rõ ràng hơn. Chủ nhiệm Dương thực ra không hề có mặt. Mặc dù có người giải thích với người Pháp rằng Chủ nhiệm Dương đang phối hợp với các ngành liên quan điều tra chân tướng vụ cháy, nhưng không hề nghi ngờ, thành phố Làm Sóng về cơ bản đã quyết định từ bỏ hạng mục này.

Ở đây, ngoài vị Phó Chủ nhiệm Sở Chiêu Thương kia ra, người đứng đầu lại là Tổng thư ký chính quyền thành phố. So với việc hai vị thị trưởng cùng có mặt như hôm qua, đã giảm không chỉ một hai cấp bậc – hiện tại mọi người muốn duy trì, cũng chỉ là sự hòa hợp trên bề mặt mà thôi.

Thực tế, Dương Hiểu Dương lúc này đang bị Tưởng Quân Dung gay gắt chỉ trích. Hắn biết cửa ải này khó qua, bèn tìm đến lão chủ nhiệm để nhờ giúp đỡ biện hộ. Chủ nhiệm Tưởng đã nghe người khác nói về việc này, căn bản không muốn gặp hắn. Thực sự là người này đã khóc thành tiếng trong điện thoại, "Lão chủ nhiệm, tôi thực sự bị oan uổng quá..."

"... Chuyện chính mình làm thì tự mình chịu trách nhiệm đi," Tưởng Quân Dung không yên lòng vuốt ve chiếc bút ký tên, lạnh lùng nhìn người đàn ông trước mặt. "Khi ta giao Sở Chiêu Thương cho ngươi, ngươi đã hứa hẹn thế nào?"

"Nhưng hai chuyện hôm nay, thực sự đều là ngoài ý muốn mà," Dương Hiểu Dương càng cảm thấy mình bị oan ức. "Ngay cả Thị trưởng Thanh còn bị trọng thương, ngài cũng không thể cho rằng tôi có gan sắp đặt loại chuyện này chứ?"

Thương thế của Thanh Hoa Binh chưa chắc đã nặng như ngươi nghĩ đâu. Tưởng Quân Dung trong lòng cười lạnh, tên đó thấy tình thế không ổn thì chuồn đi rồi. Ngươi cho rằng ai cũng ngốc như ngươi, nguyện ý đấu tay đôi với Trần Thái Trung sao? "Nói 'lời nói sau cùng' thì, lúc đầu ngươi không nên có ý đồ với hợp đồng này. Hiện tại ngươi không giành được hợp đồng này, chưa chắc đã là chuyện xấu."

"Ngài là nói..." Mắt Dương Hiểu Dương trợn lớn, hít một hơi thật sâu. Hắn dù sao cũng còn có chút thông minh vặt, tự nhiên nghe ra nhân quả trong lời nói đó.

"Ta cũng không muốn trêu chọc hắn, ngươi hiểu chưa?" Tưởng Quân Dung nhàn nhạt lên tiếng. Với tính cách kiêu ngạo của nàng, vốn dĩ không nói ra những lời như vậy. Nhưng trong tình hình này nàng nói thế, Tiểu Dương cũng chưa chắc đã tin là thật lòng – phần lớn vẫn sẽ cho rằng nàng đang khéo léo từ chối yêu cầu của hắn.

Vì vậy, những lời tiếp theo của nàng, liền thuận lý thành chương trở nên vô tình. "Hãy đổi vị trí đi, chưa chắc đã là chuyện xấu..."

Đang nói chuyện, điện thoại di động của Chủ nhiệm Tưởng vang lên. Nàng nghe máy hai câu rồi đặt xuống, thở dài, "Trần Thái Trung đã rời khỏi khách sạn Thiên Nam, buông bỏ việc dây dưa rồi. Ngươi xem hắn nắm bắt đại cục thế nào... Ngươi vẫn không rõ mình sai ở đâu sao?"

Ta sai ở chỗ đã tưởng rằng ngài sẽ giúp ta! Sắc mặt Dương Hiểu Dương xanh mét, trầm mặc không nói...

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ giá trị của từng con chữ.