Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1800 :  1807 hối hận 1808 hạ khách (Bảy ngàn chữ)

1807 hối hận

Trong chốn quan trường, không ai là người ngu dại. Trần Thái Trung tin chắc điều đó, tuy nhiên, việc Chương Thư ký có thể thẳng thắn đặt câu hỏi như vậy cũng khiến hắn hơi kinh ngạc. Chương Nghiêu Đông tuyệt đối không thể nào nhìn thấy động tác của Cảnh Tĩnh khi ném đá sỏi — trừ phi ông ta cũng có thể khai thiên nhãn.

Vả lại, người đặt câu hỏi này là Bí thư trưởng chính phủ, mục tiêu thực chất lại nhắm thẳng vào vị thị trưởng lớn. Hai người này về cơ bản có thể đặt ngang hàng nhau, thế nên câu hỏi này từ miệng Chương Thư ký thốt ra, thật sự có chút khó xử. “Ha hả, đúng vậy,” hắn cười gật đầu, cũng chẳng che giấu điều gì. Nhưng ngay sau đó, hắn liền chuyển sang chủ đề khác: “Hoan nghênh Chương Nghiêu Đông Thư ký quang lâm, ngài có điều gì dặn dò không? Tôi nhất định sẽ toàn lực ứng phó.”

“Không chỉ thị thì không thể đến sao?” Chương Nghiêu Đông nghe vậy nở nụ cười, trong lòng cũng thầm tính toán. Lão hồ ly kia ân cần như vậy, không biết có rõ về át chủ bài của Tiểu Trần hay không.

Nếu đặt vào trước kia, ông ta phần lớn sẽ cho rằng Đoàn Vệ Hoa biết Trần Thái Trung có thể tiếp cận vị thủ trưởng số Một kia — trong quan trường, logic là vậy, luôn lo lắng điều tồi tệ nhất, nhưng lại nỗ lực cho điều tốt đẹp nhất.

Thế nhưng hiện tại xem ra chưa hẳn đã vậy. Tiểu Trần này, thật sự quá gi���i che giấu cảm xúc, lời lẽ chặt chẽ đến mức rối tinh rối mù, chững chạc căn bản không giống một người trẻ tuổi. Đây không phải là Chương Nghiêu Đông coi trọng hắn, mà là sự thật quả thật đúng như thế.

Nếu là người chưa từng được các vị lãnh đạo cấp cao triệu kiến, có lẽ còn không thể hình dung được trọng lượng của việc đó. Nhưng nếu đã thực sự được diện kiến, tự nhiên sẽ biết được những lợi hại trong đó.

Trần Thái Trung đã được gặp, thậm chí hai lần. Hắn chẳng cần phải khoe khoang khắp nơi, chỉ cần hơi hé lộ một chút, sẽ có những lãnh đạo nhiệt tình sắp xếp cho hắn công việc thăng tiến. Chánh xử... Chánh xử thì cũng được gọi là quan sao?

Điểm này, Tiểu Trần không thể nào không nghĩ tới! Chương Nghiêu Đông rất tin vào phán đoán của mình, nhưng mà, tiểu tử này hết lần này tới lần khác lại nhịn không nói. Cần phải có lực tự chế mạnh mẽ đến mức nào mới làm được điều đó?

Nếu đến cả vị Bí thư Đảng ủy phụ trách Tổ chức Nhân sự như ta đây còn không biết, vậy khả năng Thị trưởng Đoàn Vệ Hoa biết được lại càng nhỏ. Chương Nghiêu Đông nguyện ý suy đoán như vậy — nếu không, đợt trước lão hồ ly kia đã không tỏ ra vô cùng bất mãn với văn phòng đại diện ở châu Âu, mà còn không ngừng tranh luận về các kế hoạch cụ thể.

Ừ? Không đúng... Vạn nhất lại bị Đoàn Vệ Hoa tính kế thì sao? Chương Nghiêu Đông giờ đây cũng đã sắp trở nên đa nghi, nghĩ đến nụ cười “mọi sự đều nằm trong tầm kiểm soát” trên mặt lão hồ ly kia, ông ta đối với phán đoán của mình vừa sinh ra chút dao động.

Tuy nhiên, những ý niệm đó chỉ thoáng qua trong đầu ông ta. Chương Thư ký nhớ kỹ ý đồ đến của mình, không khỏi cười một tiếng, “Biết kết quả rồi chứ?”

“Ừ,” Trần Thái Trung gật đầu, trong lòng có chút bực bội. Sao hôm nay lão Chương lại có vẻ dễ nói chuyện đến vậy, chẳng có chút kiêu ngạo nào sao?

“Văn phòng đại diện ở châu Âu này, chỉ là một ý tưởng táo bạo do tôi đề xuất,” Chương Thư ký lúc này chẳng còn giữ thể diện gì, trực tiếp làm rõ cho đối phương biết cơ cấu này từ đâu mà có, đặt chuyện đó vào thực tế mà nói lại.

Ngay sau đó, ông ta liền bày tỏ thái độ: “Nếu là một cơ cấu hoàn toàn mới, cậu cũng không cần chịu áp lực quá lớn. Mọi người đều phải mò đá qua sông. Tôi xin nói trước, tổ chức đã chọn cậu, là vì thấy cậu còn trẻ, có năng lực mạnh mẽ...”

Nói đến đây, Chương Nghiêu Đông chợt dừng lại một chút rất nhỏ, lời này ông ta nói ra thực sự có chút do dự. Trước khi đến, ông ta đã hình dung rất nhiều lời lẽ khéo léo để nói. Nhưng khi đối mặt Trần Thái Trung với vẻ ngoài trẻ trung có phần quá mức, ông ta vẫn không kìm được chần chừ một thoáng. Lại để cho người này thêm chút lời lẽ khen ngợi mạnh mẽ nữa, vậy... vậy thì còn ra thể thống gì?

Cái người này bây giờ đang gặp khó khăn như vậy, Phượng Hoàng thị đã không thể buông tay, há chỉ là Phượng Hoàng không thể buông sao? Người ta còn đi giúp vị thủ trưởng số Một kia gặp gỡ Bộ trưởng Pháp nữa cơ mà...

Tuy nhiên, sự dừng lại này cũng chỉ thoáng qua. Lúc này, việc ổn định tâm trạng của Tiểu Trần là quan trọng hơn bất cứ điều gì. Chương Thư ký biết rõ điều này: “Thế nên cậu cứ mạnh dạn buông tay mà làm, Thị ủy sẽ là hậu thuẫn vững chắc của cậu. Bình thường hãy giữ liên lạc thường xuyên hơn, biết chưa?”

Lời này quá mức trần trụi. Sau “Thị ủy” thực ra không có “Phủ Thị chính” — thông thường trong những câu nói như vậy, hai từ này luôn đi liền với nhau. Ông ta nói như vậy, thật có chút chói tai.

Trần Thái Trung đương nhiên cũng hiểu rõ. Nỗi kinh ngạc trong lòng hắn, thật sự là... quá đỗi bất ngờ. Tuy nhiên, hắn rất nhanh nghĩ đến nhân quả trong đó. Khi Hoàng Hán Tường ra tay giúp một tay, nhất định đã dùng thủ đoạn gì đó khiến Chương Thư ký phải kiêng dè, chẳng những không còn nghĩ đến việc so đo với mình nữa, mà còn có ý đồ lấy lòng.

“Lời phê bình của Chương Nghiêu Đông Thư ký thật sự đúng. Việc tôi theo kịp sự liên lạc với Đảng ủy quả thật cần phải tăng cường,” hắn cười gật đầu, có chút vẻ mặt thẹn đỏ, “Nhưng lần trước... tôi là đang xử lý công việc tiếp đón người của Rona Max Planck...”

“Thôi được, mọi chuyện đều là quá khứ rồi,” Chương Nghiêu Đông cười xua tay, rất tùy ý cắt ngang lời hắn. Trong lòng cũng không khỏi cảm thán, Tiểu Trần này miệng nói thì hay, nhưng nghiêm trọng là còn thiếu thành ý quá.

Ông ta đã thể hiện thiện ý một cách vô cùng uyển chuyển, nhưng kẻ này lại giả vờ không biết — ta nói là muốn cậu sau này thân cận với ta hơn, cậu lại nói chuyện Rona Max Planck gì đó.

Đợt trước, Ngụy Trường Giang đứng ra kêu Tiểu Trần đến lầu Tiểu Bạch, kết quả Tiểu Trần lại đang bận xử lý chuyện khác. Chương Nghiêu Đông biết rõ ngọn ngành, ông ta cũng không hẹp hòi mà ghi hận chuyện này. Cái ông ta bận tâm là việc Tiểu Trần đi theo Đoàn Vệ Hoa quá thân cận, lại còn chuyện người Pháp đến mà không báo cho ông ta biết gì cả — đến nỗi ta còn tỏ vẻ sẽ giúp đỡ cậu hết sức trong điện thoại nữa!

Thế nên, theo Chương Thư ký nhận thấy, bây giờ Tiểu Trần biết rõ mình muốn nói gì, nhưng lại không chịu trực tiếp đáp lời, hết lần này tới lần khác lại lái chủ đề sang những chuyện không liên quan — đây có phải vì Nguyễn Chí Cương bất ngờ nhúng tay vào, nên trong lòng cậu có ý nghĩ gì về ta không?

Nhưng nếu không có Nguyễn Chí Cương, ta cũng không thể nào biết những chuyện cậu đã làm sau lưng mình. Chương Thư ký vừa bực vừa buồn cười, không khỏi có vài phần bất đắc dĩ. Tuy nhiên, ông ta vẫn không thể so đo — ông ta quá bận tâm đến nguồn lực trong tay Trần Thái Trung.

“Phân công giữa Đảng ủy và Chính phủ, chắc hẳn cậu cũng đã tương đối rõ,” không còn cách nào, ông ta chỉ có thể thể hiện thiện ý một cách hoàn toàn hơn một chút: “Các công việc của Chính phủ thuộc về Chính phủ, công việc của Đảng ủy thuộc về Đảng ủy, nhưng về một số vấn đề tư tưởng, cậu vẫn nên nghe theo chỉ thị của Đảng ủy thì hơn.”

Chẳng còn cách nào, ông ta chỉ có thể lùi một bước mà tiếp tục yêu cầu: Thôi được, ta không ghi hận việc cậu tìm lão Đoàn. Nhưng cậu phải nhớ kỹ ai là người tốt với cậu, ít nhất, một chén nước cậu cũng phải san sẻ công bằng chứ?

Nói đến đây, Chương Thư ký trong lòng có chút hối hận. Ông ta hối hận không phải vì sự kiện Nguyễn Chí Cương, mà là sau khi Mông Nghệ rời đi, ông ta đã không mấy quan tâm đến Tiểu Trần.

Giống như Tăng Học Đức và Tần Tiểu Phương, từng thử thăm dò chèn ép Tiểu Trần. Ông ta biết rất rõ chuyện này, nhưng khi đó ông ta liền khoanh tay đứng nhìn, sau đó cũng không có bất kỳ phản ứng gì — ngay cả một lời an ủi như Cú An cũng không có.

Tuy nhiên, Chương Nghiêu Đông tự cho rằng phản ứng của mình như vậy mới là bình thường nhất. Mông Nghệ đi rồi, Trần Thái Trung cậu đáng lẽ chẳng là gì cả. Vừa hay, trong tay cậu còn chút năng lượng nhỏ, cứ theo đó mà đi dập đầu đi. Ai dập đầu chết ai cũng được, ta vừa lúc chằm chằm kiếm lợi!

Không riêng gì ông ta muốn vậy, Đoàn Vệ Hoa cũng nghĩ vậy. Dù sao ngay từ đầu, hai người đứng đầu chính đảng cũng không nghĩ tới việc sớm tham gia. Không ngờ, sau đó mọi chuyện kết thúc rất nhanh, Trần Thái Trung thắng một cách dứt khoát.

Chuyện này, Tiểu Trần có lẽ sẽ có chút oán hận, dù sao cũng là một miêu tả chân thực về việc “người đi trà lạnh”. Nhưng Chương Thư ký không sợ nói thẳng chuyện này — cậu có biết một bí thư thị ủy có bao nhiêu việc không? Hơn nữa đây chỉ là một phó xử nhỏ thôi. Chuyện này không có gì khó khăn để giải quyết, làm sao cậu biết sau này ta sẽ không nhúng tay vào?

Chuyện này không sợ nói, chính là việc cho phép Thuần Lương lấy lại đây, đoạt chức vị của Trần Thái Trung — được rồi, hai anh em các cậu tốt với nhau, chuyện này cũng không sợ nói. Đây là hai chuyện không sợ nói, hơn nữa việc x��i giục Nguyễn Chí Cương nữa, cộng ba món lại. Chậc, quả thật có chút bỏ qua cảm nhận của bản thân Tiểu Trần.

“Ừ, có Chương Nghiêu Đông Thư ký cầm lái, tôi đây cứ yên tâm chèo thuyền,” Trần Thái Trung nghe rõ, cười gật đầu, “Tôi vẫn luôn phân rõ ranh giới giữa Đảng và Chính phủ, là ngài có ý nghĩ thôi. À, còn có... chỉ thị chính xác của Thị trưởng Ngô cũng vô cùng quan trọng.”

Ngô Ngôn được Chương Nghiêu Đông gọi từ Phủ Thị Chính ra, liền đi đến Sở Chiêu thương. Nàng vốn muốn hỏi Chương Thư ký làm gì, nhưng Chương Thư ký lại sợ rằng ông chủ dọc đường đi cau mày chẳng biết đang trầm tư điều gì, nàng sẽ không dám mở miệng.

Mãi đến khi Chương Thư ký trực tiếp đến phòng làm việc của Trần Thái Trung, đuổi Cảnh Tĩnh và Sỏi đi, nàng mới mơ hồ phản ứng kịp. Người gây bối rối cho vị Thư ký già không phải ai khác, mà chính là người đàn ông trẻ tuổi trước mặt này, tình lang dưới đất của nàng.

Chuyện xảy ra ở Phượng Hoàng Tân Quán sáng nay, nàng cũng biết. Tuy nhiên, nghe Chương Nghiêu Đông tiếp tục nói chuyện, Thị trưởng Ngô mới thực sự giật mình — nàng vô cùng quen thuộc với thói quen ngôn ngữ của Chương Thư ký, đương nhiên biết rằng ông chủ của mình thoạt nhìn thì lấn át, nhưng thực chất đang dốc hết toàn lực lấy lòng tình lang của nàng.

Người giúp Trần Thái Trung lật mình, rốt cuộc là nhân vật thế nào vậy? Ngô Ngôn đương nhiên biết vấn đề nằm ở đâu, trong nhất thời liền có chút hoảng hốt. Thái Trung đã tung ra át chủ bài gì?

Nàng đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên nghe tình lang nói tên mình, theo bản năng hừ một tiếng. Giọng trả lời của nàng rất nghiêm túc: “Lời dặn của tôi không quan trọng, quan trọng là phải kiên quyết thi hành ý đồ của tổ chức, chấp hành quyết định của tổ chức.”

Lời này ngược lại không phải là Thị trưởng Ngô giả bộ, mà thuần túy là phản ứng theo thói quen. Nàng có thói quen nghiêm khắc với cán bộ, đặc biệt là với những cán bộ nam trẻ tuổi, nàng không hề che giấu biểu cảm của mình.

“Tiểu Ngô, cô là lãnh đạo cũ của Tiểu Trần, chẳng cần nói những lời khách sáo đó,” Chương Nghiêu Đông mỉm cười nói chen vào, hình tượng nghiêm túc trang trọng dĩ vãng của ông ta đã biến mất, “Sau này không phải cô còn phải phụ trách văn phòng đại diện ở châu Âu sao? Ta rất mong chờ sự hợp tác của hai người, có thể như khi ở khu Hoành Sơn, hợp tác mật thiết để tạo ra một cục diện hoàn toàn mới.”

Việc đưa Phó Thị trưởng Ngô Ngôn hợp tác với một phó phòng trẻ tuổi, Chương Thư ký ngụ ý này ngay cả người điếc cũng nghe ra. Thị trưởng Ngô dù tâm tư có sắc sảo đến mấy, giờ đây cũng chỉ có thể mỉm cười: “Là lãnh đạo chủ quản của Chủ nhiệm Thái Trung, tôi chịu áp lực rất lớn.”

“Hiện tại, Tiểu Trần có đến ba vị lãnh đạo chủ quản. Kiều Mộc phụ trách Ủy ban Khoa học, Tiểu Ngô cô phụ trách Sở Chiêu thương, còn Thị trưởng Vệ Hoa phụ trách văn phòng đại diện ở châu Âu,” Chương Nghiêu Đông cười ha hả lên tiếng. Diễn xuất của ông ta hôm nay thật sự là thay đổi lớn, nụ cười hòa ái dễ gần kia, thực ra mơ hồ có chút phong thái của Đoàn Vệ Hoa.

“Hình như có thêm một vị lãnh đạo chủ quản,” Ngô Ngôn vốn là người cực kỳ thông minh, nghe vậy rất “kinh ngạc” mà nhướng mày: “Tiểu Trần thật sự là... người giỏi việc nhiều.”

1808 hạ khách

“Cô cũng đừng nói mát nữa,” Chương Nghiêu Đông cười cắt ngang lời Ngô Ngôn. Đạt được mục đích là đủ rồi, nói nhiều quá khó tránh khỏi gây hiềm khích. Ông ta thực sự muốn để Đoàn Vệ Hoa nhường lại vị trí chủ nhiệm văn phòng đại diện ở châu Âu này.

Ám chỉ này đã đủ rồi, phần còn lại sẽ phải xem năng lực lĩnh ngộ của Trần Thái Trung — trên thực tế, ám chỉ này, ngay cả cán bộ cấp xử cũng có thể lĩnh ngộ được. Chỉ là có người muốn giả vờ không hiểu thì thần tiên cũng bó tay thôi, phải không?

Quả nhiên, Trần Thái Trung cười một tiếng, tiếp tục không hề động lòng. Giống như Chương Nghiêu Đông đoán, hắn đã nghe ra hàm ý bên trong, nhưng không muốn tiếp lời: Ta mới không rỗi hơi đi khuyên lão Đoàn chuyển cái chức vụ này cho Ngô Ngôn. Việc của ai thì người đó tự làm, đừng trông cậy vào việc dùng ta làm quân cờ, bạn bè cũng không xen vào lung tung đâu.

Kỳ thực hắn và đồng học Tiểu Bạch vốn là hai mà một, phân quản hay không phân quản cũng vậy thôi, cùng lắm thì một câu nói bên gối. Hắn đâu có rảnh rỗi đi giúp Tiểu Bạch tranh giành cái hư danh đó? Nói nhỏ thôi, nói nhỏ mới là vương đạo!

Thằng nhóc này quả nhiên lại đang giả vờ hồ đồ. Chương Nghiêu Đông còn chẳng buồn giận hắn — trên thực tế ông ta cũng không có gan đó. Đành phải đổi đề tài: “Tuy nhiên Thái Trung, ta có một câu lời hay muốn khuyên bảo...”

“Mời Chương Nghiêu Đông Thư ký chỉ thị...” Trần Thái Trung biết vâng lời gật đầu. Lần này quả thực là lời thật lòng, không phí hoài nửa ngày trời ông chủ Chương nói đi nói lại không ngừng.

“Công việc của văn phòng đại diện ở châu Âu rất quan trọng... Điểm này không có gì phải nghi ngờ. Nhưng Sở Chiêu thương và Ủy ban Khoa học, cậu đều kiêm nhiệm cả rồi, đã ở vị trí nào thì phải lo việc của vị trí đó,” lời của Chương Nghiêu Đông mang chút ý vị lời lẽ thấm thía, “Đây chẳng qua là một phần công việc của cậu thôi, hiểu chưa?”

“Ba vị trí này... tôi giữ lại một là được,” Trần Thái Trung thật sự ngây thơ. Hắn có chút nghe không rõ, ông ta cảm thấy mình đang chiếm quá nhiều vị trí sao? “Nhưng ở Ủy ban Khoa học, xin Chương Nghiêu Đông Thư ký cho tôi chút thời gian.”

Kỳ thực hắn biết lời mình nói không đáng tin cậy, nhưng lại muốn nâng Chương Thư ký lên, buộc mình gọi điện thoại cho Hoàng Hán Tường. Coi như mình là quân cờ trong cuộc giằng co với lão Hoàng, hắn liền không nhịn được muốn, một cách không rõ chân tướng, mà chọc ghẹo đối phương một phen.

Chương Nghiêu Đông suýt nữa trợn trắng mắt. Không ngờ mình nói lâu như vậy mà vô ích, cậu chỉ muốn giữ lại văn phòng đại diện ở châu Âu? Chẳng phải điều đó hoàn toàn vạch rõ ranh giới với ta, rồi chạy sang phía Đoàn Vệ Hoa sao?

Ngô Ngôn thì nghe rất rõ ràng, thấy dáng vẻ của hai người, nàng không nhịn được lên tiếng: “Chủ nhiệm Trần, Chương Nghiêu Đông Thư ký chỉ là có lòng tốt, ông ấy chỉ muốn nhắc nhở anh rằng, ở nước ngoài lâu ngày, dễ bị trong nước... lãng quên.”

Lẽ ra, lời nói này của nàng có chút quá đáng, nhất là từ “lãng quên” như vậy. Trong quan trường, nếu không phải người của mình, rất ít ai dám nói điều này, huống chi là hiện tại còn có cả vị lãnh đạo cũ của mình?

Chính là điều này mà Chương Nghiêu Đông đang chờ đợi. Ông ta không khỏi lần lượt đưa ánh mắt tán thưởng về phía nàng, rồi cười một tiếng: “Tiểu Ngô cô không cần nói chuyện giật gân như vậy. Ta tin tưởng với năng lực của Tiểu Trần, cậu ấy có thể lo liệu cả ba vị trí.”

Lời này, vừa bày tỏ ông ta không có ý đồ muốn đoạt quyền, vừa khẽ vỗ mông ngựa cấp dưới. Quan trọng hơn, ông ta ngầm chấp nhận cách nói của Ngô Ngôn — mặc dù nghe thì ông ta nói với Thị trưởng Ngô rằng không chấp nhận.

“Vậy thì phải nhanh chân một chút, cần cù chạy việc,” Trần Thái Trung cười đáp. Cách nói này chính hợp ý hắn. Hắn cũng không muốn cứ mãi ở châu Âu, sợ bị lãng quên là một lẽ, mặt khác, hắn cũng không nỡ rời xa biết bao phụ nữ trong nước mình, phải không?

Thế nhưng, miệng kẻ này vẫn luôn nói những lời khách sáo mang ba ý nghĩa: “Hiện tại tôi thực sự cảm thấy trọng trách nặng nề trên vai, tuy nhiên, tôi có niềm tin, nhất quyết không phụ lòng kỳ vọng của Chương Nghiêu Đông Thư ký và Thị trưởng Ngô.”

Giờ cậu cứ như là thư ký của ta vậy, toàn nói những lời khách sáo với ta. Chương Nghiêu Đông trong lòng dấy lên một cảm giác bất lực. Chẳng phải nói trong quan trường có một số việc không thể làm quá lộ liễu sao? Sau khi Mông Nghệ đi, ta đã thể hiện chút cảm xúc cá nhân, thật là một sai lầm — nhưng ai mà ngờ được, người này lại có thể liên hệ với vị Thủ trưởng số Một kia cơ chứ? Thật sự thế sự vô thường!

Thằng nhóc này... chẳng phải nó biết ta muốn làm gì sao? Đối mặt với phản ứng chắc nịch của vị Chủ nhiệm văn phòng đại diện ở châu Âu mới nhậm chức này, Chương Thư ký không khỏi đưa ra phỏng đoán đó. Ông ta cũng không biết đó là ý tưởng nhất thời của Hoàng Hán Tường, tự nhủ có lẽ trong lòng Tiểu Trần sớm đã có tính toán, biết ta có việc cầu hắn — trên đời này thật sự không có thuốc hối hận mà bán!

Trong lòng có suy đoán như vậy, Chương Nghiêu Đông vừa nói mấy câu chuyện phiếm sau, bỗng nhiên chuyển đ�� tài một cách nhanh chóng: “Tiểu Trần, ta nghe nói cậu và Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin Pháp, Kocias... có giao tình không tệ?”

Trần Thái Trung đã quen với những câu hỏi của Chương Thư ký, nhưng bỗng nhiên nghe được một câu như vậy, hắn vẫn không nhịn được nghiêng đầu liếc nhìn Ngô Ngôn: “Tiểu Bạch à Tiểu Bạch, không đến nỗi bán đứng người ta như vậy chứ?”

Phản ứng này của hắn rất bình thường. Thứ nhất, hắn chẳng biết Hoàng Hán Tường đã làm gì. Tiếp theo, nếu không phải Thị trưởng Bạch tiết lộ tin tức, sao Chương Nghiêu Đông có thể hỏi việc này trước mặt hắn?

Hay là chuyện tư tình của tôi với cô, lão Chương cũng biết rồi sao? “Thị trưởng Ngô là Thị trưởng phụ trách của cậu,” Chương Nghiêu Đông thấy dáng vẻ của hắn, cũng hiểu lầm ý, mỉm cười giải thích, “Đều là hợp tác lâu rồi, cậu và ta đều rất tin tưởng nàng.”

Việc Chương Thư ký có thể hỏi vấn đề này trước mặt Ngô Ngôn cũng là bất đắc dĩ. Ông ta nhất thời nảy ra ý hỏi, không thể nào đuổi nàng ra ngoài được. Hơn nữa, thái đ��� của Tiểu Ngô đối với Trần Thái Trung cũng tạm được, nhưng chính là chuyện như vậy. Chương Thư ký với tư cách người phụ trách nhân sự, lại vừa là Thị trưởng phụ trách của Tiểu Trần, ông ta có lý do chính đáng để Ngô Ngôn nhìn thẳng vào năng lực của Trần Thái Trung — đối với Chương Thư ký mà nói, điểm này cũng rất quan trọng.

“Tôi và Bộ trưởng Kocias... quan hệ rất bình thường. Đây là mời ông ấy giúp đỡ, sa thải một nhân viên của Alcatel,” Trần Thái Trung biết mình đã đoán sai, không khỏi tính toán qua mặt đối phương, “Tên đó muốn nữ phiên dịch Việt/Trung... tôi thấy không thể chấp nhận được.”

“Chậc,” Chương Nghiêu Đông giận đến trợn trắng mắt. Ta nói chuyện bình trà, cậu lại nói chuyện cái bô? Giờ phút này, ông ta thực sự muốn vung tay áo bỏ đi, nhưng việc này có thể liên lụy đến vị thủ trưởng số Một kia, cũng là chuyện lớn đó chứ? Dám đùa giỡn bí thư thị ủy như vậy?

Tuy nhiên, đối với một lão thủ quan trường mà nói, hành động theo cảm tính là điều không nên nhất. Chương Thư ký trợn mắt xong, bình tĩnh lại tâm tình, thầm nghĩ xem ra người này có giao tình với Bộ trưởng Kocias là thật chứ không giả. “Ừ, việc này cậu làm rất đúng, ta sẽ giúp cậu... Cậu có phải còn giới thiệu ông ấy cho ai đó không?”

“À... tôi vô tâm, chỉ là tình cờ thôi,” Trần Thái Trung ngại ngùng cười một tiếng. Lời này chẳng những là thật lòng, hơn nữa hắn cho rằng, mình nói thế nào cũng có thể tránh làm Chương Nghiêu Đông tức giận.

“Ha hả, ta đã sớm nói rồi, số mệnh của cậu rất mạnh,” Chương Nghiêu Đông mỉm cười, thầm nghĩ sau khi nhận điện thoại, giữa trưa ta cũng chẳng nhàn rỗi chút nào — đã làm những chuyện trải qua bao nhiêu năm trước, gọi không ít điện thoại, mới xác minh được một số điều. “Các vị lãnh đạo cấp cao, dễ nói chuyện lắm chứ?”

“À...” Trần Thái Trung biết rõ tin tức này không biết là Tiểu Bạch truyền đi rồi, hắn vẫn không nhịn được nghiêng đầu liếc nhìn Thị trưởng Ngô, cười khổ một tiếng, “Họ... họ không dễ nói chuyện lắm, đều rất mộc mạc.”

“Ha ha,” Chương Nghiêu Đông cất tiếng cười to. Dám hình dung các vị lãnh đạo cấp cao như vậy, e rằng chỉ có mình Tiểu Trần này. Nhưng lời này cũng không sai, những người bên cạnh vị Thủ trưởng số Một chắc chắn đều là người tuân thủ quy tắc và phép tắc. “Hãy liên hệ thường xuyên hơn, cậu có lẽ sẽ không nghĩ như vậy nữa...”

Vừa cười, ông ta vừa nghiêng đầu liếc nhìn Ngô Ngôn. Mặc dù chỉ là một cái liếc mắt hờ hững, nhưng đủ để bày tỏ ý đồ của ông ta — Tiểu Ngô cô nghe thấy rồi đấy, ta bảo cô đối xử khách khí với hắn ta một chút, đó là có lý do lớn lao cả đấy.

Chỉ là ông ta tùy ý nhìn thoáng qua, nếu không ông ta có thể đã phát hiện ra điều bất thường. Thị trưởng Ngô bỗng nhiên nghe nói như thế, khóe miệng thực ra nổi lên một tia mỉm cười không kìm nén được, chứ không phải vẻ “kinh ngạc” như Chương Thư ký dự đoán.

Vừa hàn huyên một lúc, Chương Thư ký đứng dậy rời đi, nhưng cũng giữ Ngô Ngôn lại: “Tiểu Ngô, cô và Tiểu Trần hãy bàn bạc kỹ càng về công việc của văn phòng đại diện ở châu Âu. Kinh nghiệm của cô dù sao cũng hơn hắn một chút.”

Ông ta đưa Ngô Ngôn đến chính là ý này. Một là để Thị trưởng Ngô tham gia nhiều hơn vào nghiệp vụ của văn phòng đại diện ở châu Âu, lỡ sau này có thể tiếp nhận thì cũng tiện lợi. Hai là muốn để nàng tiếp xúc nhiều hơn với Trần Thái Trung, duy trì mối quan hệ cấp trên cấp dưới tốt đẹp — dù sao sự lạnh lùng kiêu ngạo của Ngô Ngôn đối với cán bộ nam trẻ tuổi đã nổi tiếng từ lâu.

Chương Thư ký vừa bước chân đi, ánh mắt Ngô Ngôn nhìn Trần Thái Trung liền có chút không đúng, khóe miệng nàng nổi lên một nụ cười: “Anh này... đi đóng cửa lại đi.”

“Không dám...” Trần Thái Trung vừa nghe, sợ đến vội vàng xua tay, thầm nghĩ giờ này đang là lúc người khác xì xào bàn tán, tôi biết tâm tình của cô, nhưng nếu đóng cửa thì ảnh hưởng e rằng...

“Nha, không ngờ anh dám làm càn ở phòng làm việc của ta. Còn ở phòng làm việc của chính mình, đây lại là quân tử đoan chính sao?” Nét cười của Ngô Ngôn càng thêm mập mờ, “Không được, dù gì cũng đến lượt ta trêu chọc một phen.”

“Hừ, cứ như ai sợ ai vậy,” Trần Thái Trung kịp phản ứng. Nàng đang trêu chọc mình, hắn không khỏi nhất thời nổi hứng, đứng dậy đi tới chỗ Ngô Ngôn: “Tôi cũng không đóng cửa... Cứ để họ vào xem Chủ nhiệm Trần bị giày vò thảm hại thế nào, hừ!”

“Cứng đầu cứng cổ, ta sợ anh còn không được sao?” Ngô Ngôn sợ đến mức vội vàng đứng dậy, đi đến chỗ ngồi mà Chương Thư ký vừa nãy đã ngồi. Trần mỗ người vẫn không buông tha, đúng lúc đó, một tiếng “két” nhỏ vang lên, cánh cửa bị đẩy ra.

Người bước vào là Chung Vận Thu. Tiểu Chung vừa nãy cứ đứng ngây ngốc ở cửa, nên Thị trưởng Ngô mới dám đùa giỡn làm càn như vậy. Thấy nàng bước vào, Ngô Ngôn liền điều chỉnh sắc mặt: “Thôi, nên hỏi nghiêm chỉnh rồi. Về văn phòng đại diện ở châu Âu này, tôi có một vài đề nghị... Ý của Chương Nghiêu Đông Thư ký anh cũng đã nghe rồi, không thể thường xuyên ở nước ngoài mãi được...”

Không lâu sau, Hứa Thuần Lương cũng đẩy cửa bước vào. Thấy Thị trưởng Ngô đang nói chuyện phiếm với Thái Trung, anh ta vừa định rút lui, không ngờ Ngô Ngôn mở miệng gọi lại: “Chủ nhiệm Hứa không cần đi, tôi còn vài câu nữa là nói xong rồi.”

Vậy Chủ nhiệm Hứa cũng chỉ có thể chờ. Anh ta đến để chúc mừng, chờ một chút cũng chẳng sao. Tuy nhiên, khi nhìn thấy vị Thị trưởng lãnh diễm cao cao tại thượng kia, rồi lại nhìn sang Chung Vận Thu, người tình quan trường của Trần Thái Trung bên cạnh, anh ta luôn cảm thấy có chỗ nào đó là lạ.

Nhớ năm đó, người giúp Chung Vận Thu đòi tiền từ cục tài chính chính là Hứa mỗ này. Một năm không gặp, thành viên Tiểu Khoa làm bộ đáng thương ngày nào, nay đã trưởng thành thư ký của Phó Thị trưởng. Mà vị Phó Thị trưởng này chẳng những mạnh mẽ, lại còn là Phó Thị trưởng trẻ tuổi nhất tỉnh Thiên Nam. Tiền đồ của Tiểu Chung, đúng là có đấy chứ...

Ngô Ngôn nói xong vài câu rồi rời đi, Hứa Thuần Lương trước tiên chúc mừng Trần Thái Trung, sau đó liền bắt đầu oán trách hắn: “Cậu này cũng thật là, tiếp xúc với người của trung ương vài lần mà cũng chẳng nói cho tôi biết, hại tôi bị cha tôi chê cười.”

“Đổi lại là cậu, cậu có dám cáo tôi sao?” Trần Thái Trung lườm anh ta một cái, không ngờ Chủ nhiệm Hứa hừ lạnh một tiếng: “Nếu anh hỏi tôi, tôi chắc chắn sẽ cáo anh.”

“Nói thừa, đây chẳng phải là cậu cũng có hỏi tôi đâu?” Trần Thái Trung lần nữa trừng mắt nhìn anh ta, rồi lập tức nhoẻn miệng cười: “Thôi được, hai anh em ta sắp sửa lại cao thêm một bậc rồi, ha hả.”

“Anh đó là đãi ngộ chánh xử, hay là phó phòng!” Ai nói Hứa Thuần Lương chỉ biết thuần lương? Anh ta cũng sẽ chọc ghẹo người khác: “Muốn vượt qua tôi, còn phải cố gắng một chặng nữa đấy.”

Hai anh em này đều là những người không cần quá bận tâm đến tiền đồ — ít nhất thì phó thính trước kia là không cần bận tâm. Thế nên việc này đối với cán bộ cấp xử cũng không phải là vấn đề quá lớn, chỉ đơn thuần là vui đùa mà thôi.

Tuy nhiên, nói đến đây, Trần Thái Trung cũng nhớ tới lời hứa của Hoàng Hán Tường, nhất thời có chút tò mò: “Sao cha cậu lại biết chuyện này?”

“Hay là anh tìm Hoàng Hán Tường?” Hứa Thuần Lương lườm hắn một cái. Trong chuyện này, Chủ nhiệm Cừu chỉ biết Trần Thái Trung liên hệ được với trung ương. Chương Nghiêu Đông biết nhiều hơn một chút, nhưng người biết nhiều nhất, chắc chắn vẫn là Chủ nhiệm Hứa. Tình cha con trời định, cùi chỏ làm sao có thể hướng ra ngoài được?

Thế nhưng, Chủ nhiệm Hứa thật đúng là có tính tình ngay thẳng. Nghe Trần Thái Trung hỏi, anh ta không khỏi kể lại tất cả những gì mình biết một cách tường tận: “... Được rồi, tôi nói xong rồi đó. Anh nói đi, làm sao anh lại giúp người Pháp và vị thủ trưởng số Một kia gặp nhau?”

Trần Thái Trung không khỏi cũng giải thích một lần. Hứa Thuần Lương thầm nghĩ thì ra là như vậy, cũng chỉ là do duyên cớ ngẫu nhiên, chẳng cần thiết phải làm quá lên. Tuy nhiên, khi nghe Trần Thái Trung nói lần đầu tiên gặp người của trung ương là ở văn phòng Hoàng Hán Tường, anh ta lại giật mình một chút: “Không phải chứ? Họ lại đến tận cửa tìm anh sao?”

Đây chẳng phải là vì Hoàng lão ra mặt, giúp ta chặn một tai họa sao? Lần đầu tiên triệu kiến ta đã không đi rồi! Trần Thái Trung đảo mắt một cái. Đương nhiên, hắn thực sự không thể nói ra nguyên nhân này, bằng không nếu Thuần Lương hỏi hắn “Anh không đi, vậy là đi đâu vậy?”, hắn thật sự không có cách nào trả lời.

“Dù sao thì họ đã hẹn xong, để tôi đợi ở văn phòng Hoàng Hán Tường,” hắn chỉ có thể khăng khăng như vậy.

“Nha,” Hứa Thuần Lương gật đầu, cũng không hỏi lại. Anh ta cũng không biết quá trình triệu kiến của trung ương là như thế nào, dù sao anh ta luôn cảm thấy ở đây có ẩn tình gì đó. Thầm nghĩ quay đầu lại nếu cha hỏi, mình cũng có thể tiện thể hỏi chi tiết này — sao ta lại cảm thấy người của trung ương thật sự coi trọng Trần Thái Trung đến vậy?

Hai người trò chuyện, không lâu sau lại có người đến. Tất cả đều là tìm Trần Thái Trung để chúc mừng, có người còn muốn hắn mời khách. Chủ nhiệm Trần chỉ có thể cười khổ từ chối: “Buổi tối tôi có sắp xếp rồi, thật sự có sắp xếp, để hôm khác vậy...”

Tuy nhiên, sắp xếp buổi tối vẫn có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Một mình đi vào tòa nhà số Một, trong phòng có ba người đang đợi hắn. Thị trưởng Đoàn và Dương Thiến Thiến có mặt thì rất bình thường, điều hiếm có là... Đậu Loong Coong Viện trưởng thực ra cũng có mặt.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự độc đáo và tinh tế, chính thức thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free