(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1825 : 1954 Từ lão sư 1955 nghe lầm (Tám ngàn chữ)
1954 Vì có một vài việc không tiện do Trương Dương đứng ra, Trần Thái Trung đã hẹn Lưu Hiểu Lỵ tại quán cà phê Hồng Ma Phường trên phố trường thi. Khi hắn đến nơi, không chỉ có ký giả Lưu mà còn có một người đàn ông trung niên hơi mập. “Tôi hình như… đã gặp ông ở đâu đó rồi,” Trần Thái Trung vừa nhìn thấy người này đã có cảm giác quen thuộc khó tả, hắn khẽ cau mày, cẩn thận hồi tưởng lại. “Ồ? Phải không?” Người đàn ông trung niên ngạc nhiên liếc hắn một cái, rồi nở nụ cười, ngẩng đầu kiêu ngạo, “Có lẽ vậy, nhưng đã gặp qua hay chưa cũng không quan trọng. Điều cốt yếu là chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn khi công đức xã hội của chúng ta đã gần như tiêu tan hết. Bằng không, thế hệ tương lai nhắc đến, chúng ta đều là tội nhân của lịch sử.” “Tuỳ Ngộ Nhi An!” Trần Thái Trung vỗ mạnh vào đùi. Hắn vừa nghe người này thao thao bất tuyệt, thật sự đã nhớ ra đó là ai. Người này có một chuyên mục bình luận tổng hợp trên Vãn Báo, gần đây nổi tiếng với bút phong sắc bén và lời lẽ cay nghiệt – nhưng hắn còn biết, kẻ này cũng thường xuyên nhận tiền viết một số bài văn xã giao. Lần trước, khi hoa Mẫu Đơn nở rộ, hắn cùng Kính Tử Lăng đi du ngoạn. Hắn giơ tay sờ hoa, không ngờ lại bị người này nhảy ra chỉ trích một trận. Trong lúc đó, hắn còn bị người này chế giễu vì móng tay nhuốm màu xanh biếc. “Ừm, đây là thầy Từ,” Lưu Hiểu Lỵ cười giới thiệu. Thật không ngờ, sau khi bị “tâm bệnh” lần trước, Lưu Hiểu Lỵ đã nhận được nhuận bút từ cục trưởng Kim Trường Thanh của cục vệ sinh, rồi viết một bài dài (Làm thế nào để đảm bảo ‘tin độc quyền’ không biến thành ‘tin độc hại’ như mong muốn). Bút phong của cô nhắm thẳng vào một số “truyền thông vô trách nhiệm”, nhưng mục đích thực tế là giúp cục trưởng Kim giải vây. Điều khiến cục trưởng Kim dở khóc dở cười là, bài báo đó không những không dẹp yên được dư luận, ngược lại còn châm ngòi cho sự việc bùng nổ mạnh mẽ hơn. Sau này, diễn biến của chuyện ai cũng biết, Lưu Hiểu Lỵ – người “cải trang điều tra” – cũng nhân họa đắc phúc, trở thành nhân vật số một nổi tiếng trong giới truyền thông. Nhắc lại từ đầu, Tuỳ Ngộ Nhi An vốn muốn giúp Kim Trường Thanh, kết quả che đậy mãi, người được lợi ngược lại là Lưu Hiểu Lỵ. Mà thầy Từ vốn là một người có lời lẽ độc địa hiếm thấy trong giới dư luận, hai người lại quen biết nhau như vậy, hơn nữa còn rất ngưỡng mộ lẫn nhau. Chuyện năm nay, thật đúng là quá khó lường. Trần Thái Trung nghe xong đoạn nhân quả này, nhất thời không còn ý kiến gì nữa. Đại thế thiên hạ, quả nhiên là phân cửu tất hợp, hợp cửu tất phân ư – toàn là những chuyện lung tung gì đâu. Tuy nhiên, nếu Lưu Hiểu Lỵ cũng không chấp nhặt, hắn đương nhiên cũng chẳng có gì phải bận tâm. Muốn nói đứng ra hô hào vì chuyện này, so với ký giả Lưu tự mình thân lực thân vi, thì Tuỳ Ngộ Nhi An với tiếng tăm lời lẽ sắc bén càng thích hợp hơn một chút. Thế nhưng, có một vấn đề hắn vẫn cần xác minh, vì vậy Trần Thái Trung kéo Lưu Hiểu Lỵ sang một bên, nhẹ giọng hỏi. Điều khiến thầy Từ khó chịu là, hai người kia rõ ràng nói rất khẽ, nhưng hắn lại có thể nghe rõ câu hỏi của chủ nhiệm Trần: “Tuỳ Ngộ Nhi An không phải nhận tiền gửi bài đi sao? Tôi không muốn đưa tiền cho hắn… Tôi chỉ là tức giận về chuyện này thôi.” “Đa phần lúc sau, hắn không muốn nhuận bút đâu, tòa báo vẫn trả tiền nhuận bút cho hắn mà. Người ta, thầy Từ đây cũng đâu phải sống trong chân không, thu nhập hợp lý thì cũng phải nhận chứ,” Lưu Hiểu Lỵ trả lời rất đúng mực. Tuy nhiên, những lời này thì thầy Từ không nghe thấy – thủ đoạn nhỏ mọn của Trần mỗ, đơn giản là muốn làm người khác hơi khó chịu một chút thôi, cái gì đó, chẳng lẽ ngươi lại không muốn nghe sao? Sau khi kết thúc những lời dông dài này, Tuỳ Ngộ Nhi An rất nghiêm túc tìm hiểu toàn bộ sự việc. Chuyện hôm nay, vốn dĩ rất có giá trị để viết – phải biết rằng, hắn không phải ngày nào cũng có thể tìm được nhiều điểm nóng xã hội như vậy, đặc biệt là những vấn đề gây tranh cãi, dù nói nhiều nhưng lại mang tính đại diện, cũng chỉ có một vài. Và ở tòa báo, cũng có yêu cầu khá cao đối với việc cập nhật bài viết của thầy Từ. Thật sự lúc không có việc gì gấp, hắn vẫn phải dùng văn chương nước để đủ số lượng, năm nay… làm gì cũng không dễ dàng cả. Vừa hay nghe được chuyện chiếc xe của chủ nhiệm Trần bị dừng lại là do nữ MC Tương Hương của đài truyền hình làm chuyện tốt mà lại bị phạt bồi thường bốn vạn tám, tinh thần Tuỳ Ngộ Nhi An lập tức phấn chấn, mắt cũng mở to: “Ừm, chuyện này có thể khai thác!” “Tôi có chút không thể chờ đợi,” hắn đứng dậy, vẻ mặt trang nghiêm nhìn Lưu Hiểu Lỵ, “Tôi thừa nhận, tôi chỉ là một bình luận viên có khuyết điểm, không phải ‘vệ đạo sĩ’, nhưng đối với loại chuyện này không thể làm như không thấy… Tiểu Lưu, tôi muốn đi săn tin về nữ MC này, cô đi cùng tôi chứ?” Tuỳ Ngộ Nhi An này, thật đúng là thú vị. Nhìn hai người đi ra quán cà phê, Trần Thái Trung cau mày suy nghĩ một chút, cái sự phẫn uất chính nghĩa mà người này thể hiện, là giả vờ hay là thật? Thôi vậy, trong lòng mỗi người, luôn có một chút tinh thần chính nghĩa còn sót lại. Hơn nữa, dù hắn chỉ là giả vờ, thì có liên quan gì đến ta đâu? Dù sao vẫn tốt hơn rất nhiều so với những kẻ lộ liễu không kiêng nể gì kia chứ? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cười khổ lắc đầu, trong đầu cũng chợt nghĩ đến nụ cười phát ra từ nội tâm của Nam Cung Mao Mao khi nói “Luôn có báo ứng”… Trong khoảng thời gian tiếp theo, Trần Thái Trung vẫn bận rộn không ngừng. Chỉ cần chịu làm, luôn có những công việc bừa bộn như vậy. Đoàn Vệ Hoa đã thông báo cho hắn, nếu có thời gian, hãy đi một chuyến đến phòng công tác ngoại tỉnh, để báo cáo đơn giản về tình hình phát triển của Trú Âu Ban. Thế nhưng, chỉ thị của thị trưởng Đoàn cũng thật có ý tứ: “Nên nói thì nói. Không nên nói thì đừng nói, cố gắng nhấn mạnh một chút về khó khăn, ừm… đừng đưa bản đồ văn tự cho bọn họ, đợi khi ngươi về Phượng Hoàng rồi, chúng ta thương lượng lại.” Ban đầu, Trần Thái Trung vẫn chưa hiểu rõ chỉ thị này của Đoàn Vệ Hoa rốt cuộc là có ý gì. Mãi đến khi hắn đến phòng công tác ngoại tỉnh, hắn mới nhận ra, danh tiếng của Trú Âu Ban Phượng Hoàng đã lớn đến một mức độ nhất định. Khi hắn đưa giấy tờ ra tại cửa lầu của phòng công tác ngoại tỉnh, nhân viên bảo vệ vừa nhìn thấy ba chữ “Trần Thái Trung” đã ngây người ra, lại nhìn thấy đơn vị công tác là “Phượng Hoàng thị Trú Âu Ban”, vội vàng thu lại tờ đơn đăng ký muốn hắn điền, giơ điện thoại lên gọi ra ngoài: “Chủ nhiệm Trần ngài chờ một chút, chủ nhiệm Cừu đang họp rồi, tôi liên hệ chủ nhiệm Cao của văn phòng trước cho ngài nhé.” Trần Thái Trung đang thắc mắc, bạn thân này từ bao giờ lại nổi tiếng như vậy, thì thấy một người đàn ông trung niên mập mạp, lộ vẻ giàu có bước ra, vừa thấy hắn liền cười đưa tay ra: “Chủ nhiệm Trần phải không? Thật là ngưỡng mộ đại danh đã lâu… Trú Âu Ban Phượng Hoàng của các vị, hiện tại chính là không tầm thường đâu.” “Điều này không liên quan gì đến tôi,” chủ nhiệm Trần cười lắc đầu, trả lời không khiêm tốn cũng không kiêu ngạo, “Sự phát triển của Trú Âu Ban, không thể tách rời sự giúp đỡ mạnh mẽ của lãnh đạo thành phố và tỉnh. Cục trưởng Cừu vẫn thường xuyên chỉ thị cho tôi.” Hai người không mặn không nhạt trò chuyện, rồi đi thẳng vào văn phòng của chủ nhiệm Cao. Dĩ nhiên, chủ nhiệm Cao này đang ở văn phòng bên ngoài của chủ nhiệm Cừu. Trần Thái Trung vừa nhìn đã hiểu – Phó Chủ Nhiệm, phỏng chừng còn kiêm chức thư ký. Chủ nhiệm Cao cũng không che giấu sự ngưỡng mộ đối với Trú Âu Ban. Hai người trò chuyện, chủ nhiệm Trần dần dần nghe ra, dĩ nhiên các phòng Ngoại vụ của các thành phố khác cũng đã đến tỉnh để tìm hiểu, muốn biết Trú Âu Ban Phượng Hoàng vận hành thế nào, và tình hình hiện tại ra sao. Trong đó, chính quyền Phủ Thị cũng rất coi trọng điều này, phó thị trưởng thường trực Thanh Hoa Binh thậm chí còn bày tỏ: Phượng Hoàng có thể lập ra Trú Âu Ban, các thành phố khác trong tỉnh cũng nên tích cực tham khảo, không thể để bị Phượng Hoàng vượt mặt. Đương nhiên, hiện tại lập Trú Âu Ban, thời cơ có chút không thuận lợi, cũng có nghi ngờ trùng lặp xây dựng, nhưng chúng ta có thể làm… Trú Nhật Ban chẳng hạn. Tuy nhiên, hiện tại mọi người đều không có thông tin chi tiết về Trú Âu Ban Phượng Hoàng. Chỉ biết một số tin tức đại khái, cho nên có rất nhiều người đến phòng công tác ngoại tỉnh hỏi thăm tình hình. Chẳng phải phòng công tác ngoại tỉnh cũng không biết nhiều sao? Nhưng hễ chịu khó hỏi thăm, luôn có thể có được tin tức gì đó. Chẳng hạn, chỉ nghe nói bốn nhân viên khiết công của Trú Âu Ban đều có lương năm vạn USD một năm, người đến đều hít sâu một hơi – Trần Thái Trung này không phải là làm càn rỡ sao, ngươi làm như vậy, người khác làm sao mà chơi cùng ngươi đây? Hiện tại, khắp cả nước, mọi thứ đều rộ lên như ong vỡ tổ. Mà Trú Ngoại Ban này là một “sự vật mới mẻ”, không chỉ có thể giải quyết một số vấn đề biên chế khó giải quyết thường ngày, lại có thể đường hoàng đi công tác du ngoạn nước ngoài, còn có thể nhận mức lương cao như mong đợi, nếu gặp cơ duyên, còn có thể lén lút lấy “thẻ xanh” các loại. Chỉ là mức lương cao ở Phượng Hoàng đây, thật sự cao đến mức phi thường, đây là mở ra một “tiền lệ xấu”. Mà cấp lãnh đạo lại cho nhân viên khiết công nhiều đến vậy, đây cũng là một tiền lệ xấu – những lãnh đạo có năng lực và uy tín siêu quần, có thể xoay chuyển cục diện như Trần Thái Trung thì không nhiều. Chi phí của Trú Âu Ban tương đối lớn, đặt ở bất kỳ thành phố nào cũng là một khoản tiền không thể bỏ qua, lại còn là tiền ngoại tệ. Mà sự hỗ trợ của Phượng Hoàng thị đối với Trú Âu Ban cũng không thể xem thường. Tuy nhiên, vì có tiền lệ thành công của khoa ủy Phượng Hoàng, không ai sẽ nghi ngờ năng lực của chủ nhiệm Trần. Ngay từ trước khi Trú Âu Ban ra mắt, dù có nghi ngờ thì cũng chỉ là những thanh âm rất nhỏ. Chỉ riêng điểm này, các thành phố khác sẽ không thể so sánh được. Rất nhiều người muốn lập Trú Ngoại Ban, nhưng hậu quả của việc thất bại thì họ không gánh nổi – cho dù có những kẻ không biết điều, dám vỗ ngực nói ta đi làm thì sẽ không thất bại, nhưng lãnh đạo cũng phải tin tưởng chứ? Đương nhiên, danh tiếng của Trú Âu Ban Phượng Hoàng vang dội bên ngoài, còn có những yếu tố khác. Chủ nhiệm Cao nửa đùa nửa thật chỉ ra điểm này: “Chủ nhiệm Trần, việc các vị thu phí mời này, không phải là cướp việc làm của phòng công tác ngoại tỉnh chúng tôi sao?” “Thật ra, tôi cũng không nghĩ làm việc này,” Trần Thái Trung rất nghiêm túc giải thích cho đối phương, trên mặt cũng mang theo chút bất đắc dĩ, “Nhưng yêu cầu của các đơn vị huynh đệ quá nhiều, cũng không thể từ chối hết được đúng không? Cho nên mới đặt ra ngưỡng cửa… Lão Cao, không sợ nói thật với anh một câu, áp lực kiếm tiền của Trú Âu Ban cũng đang hiện hữu đó.” “Tôi nghe nói khi anh ở khoa ủy Phượng Hoàng, đã thu phí các đơn vị huynh đệ đi khảo sát,” chủ nhiệm Cao nghe xong liền cười, vừa cười vừa lắc đầu, “Hiện tại có người đặt cho anh một biệt danh là ‘Trần Thái Trung, cao thủ làm ruộng’.” “Đây không phải là nói xấu sao?” Trần Thái Trung thầm nghĩ ngươi nịnh bợ ta cũng vô dụng, vì vậy dở khóc dở cười bĩu môi một cái, “Nếu không thì thế này đi, Lão Cao, sau này có loại yêu cầu này, tôi sẽ giới thiệu bọn họ đến phòng công tác ngoại tỉnh, các anh có thu phí hay không… thì tôi sẽ không can dự.” Ta thu phí chẳng qua là không chịu nổi sự quấy rầy thôi, nói không để ý các thành phố khác làm theo cách đó thì không vấn đề gì, chỉ là Trú Âu Ban muốn mượn điều này để mở rộng ảnh hưởng thôi, phụ cấp chi phí vậy cũng là chuyện sau này, thật coi ta, Trần mỗ người, thiếu chút tiền này sao? Nịnh bợ bạn thân này cũng không hề… thật. “Cái này…” Chủ nhiệm Cao nghe hắn nói vậy, trên mặt rõ ràng ngây ra một chút, trong lòng cũng dâng lên một luồng suy nghĩ nhỏ. Muốn nói hắn không động lòng với đề nghị này thì thật là giả dối. Phòng Ngoại vụ cũng phụ trách liên hệ các đoàn khảo sát nước ngoài, nhưng đây là phòng công tác ngoại tỉnh, đối tượng cũng là một số cơ quan trong tỉnh, các cơ quan cấp thành phố bên dưới thì thực sự không quản được. Hơn nữa, có thể khẳng định rằng, những ai có thể tìm đến Trú Âu Ban Phượng Hoàng đều là những chủ nhân có khả năng chi trả. Đây là một khoản thu nhập bổ sung đó, chúng ta không xử lý được, trả lại cho Phượng Hoàng cũng không muộn. Khoảnh khắc này, cái ý niệm táo bạo đó không thể kiểm soát nổi lên trong đầu hắn: Thật ra, chúng ta hoàn toàn có thể làm mối cho Trú Âu Ban Phượng Hoàng, họ thu phí, chúng ta rút phần trăm từ đó, thậm chí tiền còn có thể chuyển vào tài khoản của phòng công tác ngoại tỉnh, rồi chúng ta chi trả lại chi phí. Nhưng ngay sau đó, hắn liền lắc đầu, đuổi ý niệm đó ra khỏi đầu: Mình điên rồi sao, có ý đồ với ai không tốt, lại dám động tâm tư lên đầu người này? Do đó có thể thấy, đôi khi tai tiếng bên ngoài cũng không hoàn toàn là chuyện xấu. Việc các cơ quan trong tỉnh tính toán nhúng tay vào chuyện của các cơ quan thành phố, thật sự khá phổ biến, nhưng chủ nhiệm Cao biết mình là loại nhân vật nào. “Đề nghị này, anh hay là thương lượng với chủ nhiệm Cừu,” sau khi lắc đầu, hắn thuận thế cười một tiếng, thầm nghĩ loại chuyện cấp bậc này, đánh chết ta cũng không trộn lẫn vào. “Thương lượng gì với ta?” Đúng lúc này, chủ nhiệm Cừu bước vào, nhìn thấy Trần Thái Trung trước tiên gật đầu, rồi vung tay, “Đến văn phòng của ta nói chuyện đi. Ta nói Tiểu Trần ngươi cũng thật là, ta đã đến chỗ ngươi hai lần rồi, ngươi lại chưa từng đến chỗ ta… Không có lãnh đạo trong mắt, đây cũng không phải là thói quen tốt đâu.” Ngươi tính là lãnh đạo gì? Trong lòng Trần Thái Trung thầm oán trách một câu. Tuy nhiên, người ta đây là đùa, hắn cũng không thể hẹp hòi đến mức làm thật, không khỏi cười gật đầu, “Chủ nhiệm Cừu chỉ thị rất đúng, sau này tôi không có tiền, liền chạy đến chỗ ngài xin giúp đỡ.” “Đòi tiền đã đến rồi sao?” Chủ nhiệm Cừu nửa đùa nửa thật trừng mắt nhìn hắn, tiện tay chỉ vào ghế sofa, “Ngồi đi… Chỗ các ngươi không phải thu phí cửa vui vẻ lắm sao?” Chủ nhiệm Cao theo vào pha trà rót nước, nghe vậy, thuận tiện liền kể lại những lời Trần Thái Trung vừa nói. Chủ nhiệm Cừu nghe xong, không để lại dấu vết trừng mắt nhìn hắn, thầm nghĩ ngươi điên rồi hay sao, dám động đến đầu óc của Trần Thái Trung? Ngươi biết thị trưởng Đoàn coi trọng chuyện này đến mức nào không? Hắn đã tham gia buổi xét tuyển chủ nhiệm Trú Âu Ban. Ban đầu, hắn còn tưởng rằng thị trưởng Đoàn thật sự là đang lo lắng quá nhiều. Sau này mới dần dần biết, người ta là hành động “vây Ngụy cứu Triệu”. Do đó có thể thấy việc này không hề đơn giản – trong quan trường thật sự không có bức tường nào không lọt gió. Vì vậy, chủ nhiệm Cừu rất tức giận với sự liều lĩnh của chủ nhiệm Cao. Dù ngươi có ý tốt, sau lưng sẽ không lẳng lặng nói với ta, chúng ta từ từ tính toán sao? Hiện tại Trần Thái Trung đã nói ra, ta dù muốn giả vờ không biết cũng không thể được. “Trú Âu Ban hiện tại đúng là giai đoạn khởi đầu, đúng là cần tiền, cần xây dựng thương hiệu. Tiểu Cao, chuyện đùa này ngươi cũng thật sự à?” Nếu không thu được tiền, chủ nhiệm Cừu, người thuận nước đẩy thuyền, làm sao lại không biết làm gì? Thế nên, hắn cười lắc đầu, “Tuy nhiên Thái Trung, ta có cách khác để ủng hộ ngươi…”
Mọi diễn biến trong chương truyện này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.
1955 Phương thức giúp đỡ của chủ nhiệm Cừu, quả thực khiến vị chủ nhiệm trẻ tuổi của Trú Âu Ban dở khóc dở cười. Hóa ra, người ta quyết định giới thiệu một người đến Trú Âu Ban để hỗ trợ. Ý là, người này không phải từ phòng công tác ngoại tỉnh, mà là một ký giả của (Thiên Nam thanh niên báo). Tờ báo này do Ủy ban Đoàn Thanh niên Cộng sản tỉnh Thiên Nam và Hội Liên hiệp Thanh niên tỉnh đồng sáng lập. Tòa soạn báo nằm trong viện Đoàn Thanh niên tỉnh. Tuy nhiên, tờ báo không chỉ có bản tin thời sự mà còn có cả sách giải trí, lượng tiêu thụ cũng tạm ổn. “Không có chỗ đâu, thật đấy,” Trần Thái Trung vừa nghe, đã biết phiền phức sắp tới, vội vàng lắc đầu, thầm nghĩ ngươi đừng có mà lôi kéo ta bằng những chuyện không đâu, “Trú Âu Ban ngài cũng đã đến rồi, chỉ có một mảnh đất nhỏ như vậy thôi. Tôi và lão Viên còn thường xuyên ngủ ở văn phòng mà.” “Là một cô gái, có thể chen chúc với các khiết công mà. Chỗ các ngươi tôi biết, các khiết công không phải có sáu cái giường tầng sao?” Chủ nhiệm Cừu cười lắc đầu, “Vẫn còn hai chỗ mà… Thật ra, căn phòng đó kê thêm một cái giường lớn cũng không thành vấn đề.” “Vấn đề là cô ấy là ký giả, viết bản thảo các loại, sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của người khác, cũng sẽ ảnh hưởng đến việc quản lý của chúng tôi,” Trần Thái Trung dầu muối không ngấm lắc đầu, “Hơn nữa, trong kế hoạch của tôi, không có khoản chi phí này.” Lời của hắn, cũng có thể nói là khá thẳng thừng. “Không có khoản chi phí này” tức là ngươi đừng có mà nhòm ngó túi tiền của ta. Trú Âu Ban có tiền, nhưng không phải là các ngươi muốn gì là được nấy. “Ừm, chi phí thì không cần ngươi lo, người ta (chính là muốn) cử ký giả thường trú ở Châu Âu,” Chủ nhiệm Cừu mỉm cười, nụ cười đằng sau là vẻ ung dung của kẻ “mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của ta”, “Thanh niên báo mà, không chỉ muốn đưa tin về Thanh niên Thiên Nam, Thanh niên (Việt Nam/Trung Quốc)… Mà còn nên đi ra khỏi biên giới, nhìn ngắm thế giới chứ.” “Trạm ký giả Tân Hoa Xã tại Pháp, tôi cũng quen biết hai người,” Trần Thái Trung cười một tiếng, tiếp tục dầu muối không ngấm, nhưng nói thật, hắn chỉ quen một ký giả Quách, mà lại còn là loại người giao thiệp không mấy vui vẻ. Tuy nhiên, đây không phải là lúc muốn đẩy người ta ra sao? Không thể tránh khỏi sẽ phải khoa trương một chút, “Tôi có thể giúp cô ấy liên hệ một chút.” Chủ nhiệm Trần này mọi thứ đều tốt, chỉ là chủ nghĩa tập thể nhỏ quá mạnh, điều này mọi người đều công nhận. Còn đối với những người và việc có thể đe dọa đến sự đoàn kết của tập thể nhỏ của mình, sự bài xích của hắn cũng là một điều tất yếu. “Ồ? Vậy cũng không cần thiết, điều cốt yếu là hiện tại, phòng công tác ngoại tỉnh không có cơ cấu thường trú ở nước ngoài,” chủ nhiệm Cừu cười lắc đầu, vẻ mặt có chút tiếc nuối, “Đây cũng là do công tác tuyên truyền đối ngoại của Thiên Nam chưa đủ… Đúng rồi Tiểu Trần, thanh niên báo có thể xem xét chi trả một phần chi phí cho Trú Âu Ban… Coi như là tiền thuê đi, ngươi biết đó, con gái một mình ở nước ngoài, tổng không phải là tiện lợi lắm.” Lời hắn nghe có chút ý xót xa, nhưng Trần Thái Trung nghe thế nào cũng luôn có thể cảm nhận được chút vị đạo ám chỉ mình mắt nhỏ, vì vậy hắn ho nhẹ một tiếng: “Đây không phải là vấn đề có tiền hay không, tôi một đại trượng phu, cô ấy một nhà con gái, tôi muốn chiêu mộ cô ấy cũng không tiện… Vạn nhất có chuyện gì ngoài ý muốn, tính của ai?” “Tiểu La ở phương diện tố chất chính trị, là phi thường vững vàng, ngươi không nên quá lo lắng,” chủ nhiệm Cừu có thể đã hiểu lầm lời hắn, cũng có thể là cố ý quấy rầy, đột nhiên liền buột miệng nói một câu như vậy. “Ồ, tôi biết rồi,” Trần Thái Trung gật đầu, ngươi sẽ nói chuyện hàm hàm hồ hồ, ta cũng sẽ vậy thôi, dù sao ta đã biểu hiện ra ngoài là không chào đón, ngươi còn cố chấp nói nữa, vậy cũng không hay. Hắn vốn đã bài xích việc người trong tỉnh vào ở Trú Âu Ban của mình. Vừa nghe nói gì đó về việc “Tiểu La đáng tin cậy về chính trị”, hắn thầm nghĩ nếu cô ta là người của các ban ngành liên quan, thì người của cấp trên sau khi hỏi thăm là có thể biết được, chỗ ta đây nào có sánh bằng vũ đài của các ngươi. Vừa nói lung tung vài câu như vậy, hắn liền rời đi, trong lòng vẫn âm thầm oán trách: Mấy người này, những người được các ban ngành liên quan phái ra, toàn là ký giả hay gì đó, ta nói… có thể đến một ít “sáng tạo” không quá già cỗi như vậy không? Đợi Trần Thái Trung đứng dậy rời đi, chủ nhiệm Cừu còn đắc ý tiễn hắn ra đến cửa, vỗ vai hắn: “Chuyện của Tiểu La, chủ nhiệm Trần ngươi hãy để tâm nhiều một chút, đừng để tổ chức thất vọng.” “Thái độ của tôi vẫn vậy, cô ấy có thể ảnh hưởng đến công tác của chúng tôi,” Trần mỗ cười khẽ, thầm nghĩ phòng công tác ngoại tỉnh và Trú Âu Ban sẽ không có bao nhiêu giao thoa, ngươi nói với ta về Tổ chức sao? Được thôi, ta cũng không đối chọi cứng với ngươi, “Vậy thế này đi, sau này khi trở về, tôi sẽ tổ chức một buổi làm việc cho các đồng chí, mọi người có thể vui vẻ tiếp nhận là tốt nhất.” Ừm? Nhìn bóng lưng hắn rời đi, chủ nhiệm Cừu có chút gãi đầu. Hắn đương nhiên nghe ra Tiểu Trần đây là mượn lời mọi người, để không nghe lời tổ chức mà. Nhất thời liền có chút mơ hồ, ám hiệu của mình hắn không hiểu sao? Trên thực tế, hai người thật sự đã hiểu lầm nhau. Vừa rồi hắn nói “tố chất chính trị của Tiểu La vững vàng”, không phải chỉ về ban ngành liên quan nào cả, mà là muốn nói rằng Tiểu La có người chống lưng. Ngươi không phải lo lắng cô ấy đến đó xảy ra chuyện sao? Cứ yên tâm đi, xảy ra chuyện tự nhiên sẽ có người gánh, không liên quan gì đến ngươi. Dù sao chuyện năm nay chính là như vậy, có những chuyện không tiện nói thẳng thì ám chỉ ra, người khác hiểu được sau đó khó tránh khỏi sẽ có thành kiến – đương nhiên, thành kiến này có thể là vô tình, cũng có thể là cố ý. Bất kể hiểu hay không, thái độ của người này thật sự có vấn đề. Chủ nhiệm Cừu một lần nữa lĩnh giáo sự mạnh mẽ của Trần Thái Trung, nhưng hắn có thể làm gì được chứ? Chỉ có thể lắc đầu hừ nhẹ một tiếng, quay trở lại văn phòng, nhấc điện thoại lên… Sau khi Trần Thái Trung rời đi, đã quẳng chuyện này sang một bên. Phó bí thư Vương Hạo Ba của Thủy lợi sảnh đã sớm liên hệ hắn. Thành phố Bôi Dương có người muốn làm thủy điện nhỏ, hiện tại cũng đã tìm đến công ty Kiến Phúc. Công ty Kiến Phúc đã thành lập được hơn một năm, tích lũy lợi nhuận sáng tạo đã có hơn 2 triệu, trong đó phần lớn đến từ lưới điện do Kiến Phúc thu mua từ Thủy lợi sảnh. Ở phương diện cải tạo và thu mua lưới điện, chi phí vượt quá 8 triệu. Tuy nhiên, khoản chi phí này, Trần Thái Trung cũng không vội thu hồi. Hắn cho rằng hàng năm có thể thu hồi một phần tư chi phí là được, một phần năm cũng có thể chấp nhận. Đó là một việc “tế thủy trường lưu”, một khi lưới điện được xây dựng lên, thì sẽ trở thành một công trình trụ cột. Hơn nữa, dùng mười năm tổng không thành vấn đề chứ? Đến cuối năm, phỏng chừng lợi nhuận có thể đạt tới 4 triệu. Trừ đi chi phí kinh doanh và một phần chi phí xây dựng, sau hơn một năm, lãi ròng cơ bản có thể đạt tới 2 triệu. Thủy điện nhỏ có thể tạo ra động thái lớn như vậy, đây là một thành tích không hề nhỏ. Dù sao đối tượng của chúng là nông thôn và thành trấn, trong tay cơ bản không có những trường đại học truyền hình hữu ích. Hơn nữa, đây mới chỉ là năm đầu tiên, sau khi các gian hàng và cửa hàng đi vào hoạt động, chỉ biết rằng mỗi năm sẽ tốt hơn năm trước. Nông dân hài lòng, vì giá điện hạ xuống. Các lãnh đạo Thủy lợi sảnh cũng mãn ý, hơn ba trăm cán bộ trở lên đã nhập cổ phần, đạt 90%, 5100 luồng, giới hạn mua mười luồng. Mặc dù không bị thu mua sạch sẽ, nhưng cũng kiếm được năm triệu tư kim tiền, hiện tại mục tiêu hoa hồng năm nay, đại khái định ở mức 20% đến 25%. Trong thời đại cuồng nhiệt này, lợi nhuận như vậy có thể không đặc biệt làm người ta hài lòng, nhưng số tiền này kiếm được ổn định và không sợ người khác nói ra nói vào. Thủy lợi sảnh còn có thể dùng điều này để ra vẻ, tiếp tục hạ thấp rủi ro đầu tư. Hơn nữa, mọi người cũng đều biết, chờ đến khi bước vào thời kỳ phát triển ổn định, lợi nhuận sẽ lại tăng lên, đến cuối cùng còn có thể hoàn vốn nữa. Nếu đều là cán bộ, tự nhiên biết tầm quan trọng của sự ổn định. Vì vậy, thương hiệu Kiến Phúc tương đối vang dội, đã có người cân nhắc, đây vẫn chỉ là một thành phố Phượng Hoàng sao? Toàn tỉnh có nhiều thành phố như vậy, hẳn là nên xem xét để công ty Kiến Phúc tích cực tham gia, người ta có kinh nghiệm quản lý mà. Sự thật cũng đúng là như vậy. Trước đây, Thủy lợi sảnh từng nói với các cục thủy lợi địa phương rằng việc quản lý thủy điện nhỏ không thể lỗ vốn, nhưng chỉ là miễn cưỡng sống qua ngày, quản lý không theo kịp, vận hành không được đảm bảo, hơn nữa hiện tượng chạy vọt đồng hồ nước quá nghiêm trọng. Nào giống như nhà Kiến Phúc, vừa tiếp quản đã kiếm tiền? Phát triển có lý do của sự phát triển, nhưng cục thủy lợi cấp dưới chưa chắc đã chịu hiểu ý. Ban đầu, Vương Hạo Ba cân nhắc là, trước tiên chờ ��ợi, chờ đến cuối năm chia hồng xong, rồi mới gây áp lực cho các thành phố. Có thể nhận được sự giúp đỡ phổ biến, trước tiên đừng nghĩ lung tung. Thế nhưng, thành phố Bôi Dương đã có người tìm đến cửa, nói muốn hợp tác với Thủy lợi sảnh làm thủy điện nhỏ. Bôi Dương là thành phố lớn thứ hai về tài nguyên nước sau Tùng Sơn trong tỉnh Thiên Nam. Tháng sáu vừa mới thay cục trưởng thủy lợi. Cục trưởng mới cũng là một người dám làm dám chịu, mạnh tay cải cách điều chỉnh. Đối với mảng thủy điện nhỏ này, ông ta cảm thấy đầu tư và sản xuất không có mối quan hệ trực tiếp, muốn thu hồi hoặc thậm chí bán đi. Muốn thu hồi thì có người sẵn lòng thu hồi, nhưng vì vậy, cũng đã gây ra sự bất mãn cho cục điện lực. Lưới điện này có thể tùy tiện nhận thầu sao? Ngươi muốn cảm thấy không làm được, vậy bán cho cục cung cấp điện của chúng ta đi. Ngươi cút sang một bên cho ta! Cục trưởng Lỗ tính tình không tốt, lại còn mang cảm giác của một cục lớn nhất. Này, cục thủy lợi của chúng ta kinh doanh không tốt, các ngươi cục cung cấp điện là có thể kinh doanh tốt sao? Đây coi như là gì, chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, nói cán bộ của chúng ta tố chất không bằng các ngươi sao? Chính vì cục điện lực quá mạnh mẽ, các công ty muốn nhận thầu cảm thấy có lý do chính đáng để mời “biển hiệu hộ thân”, nên mới đến Thủy lợi sảnh cầu hợp tác. Kết quả, cục trưởng Trương Quốc Tuấn đã bày tỏ thái độ rất rõ ràng: Trừ công ty Kiến Phúc, chúng tôi không chấp nhận yêu cầu hợp tác của các công ty khác… À, tôi còn có việc, rất bận, các vị tìm thư ký Vương mà nói chuyện đi. Vương Hạo Ba còn ác hơn, hắn trực tiếp biểu thái: muốn được sự chấp thuận của Thủy lợi sảnh, phải là công ty Kiến Phúc nhận thầu – các vị cũng chỉ cần tham gia vào một phần, quản lý thay một chút, cuối cùng chia chút hồng là xong rồi. Vị đến đàm phán này cũng họ Lỗ – đương nhiên, chữ “cũng” này mang ý nghĩa, chưa chắc đã chuẩn xác. Dù sao, giám đốc Lỗ vừa nghe đã không chịu, “Giống như ngài nói vậy, chúng tôi nhận thầu hay không thì có ý nghĩa gì? Chúng tôi tân tân khổ khổ, chẳng phải cũng chỉ vì kiếm chút tiền sao?” Ngươi muốn thu hồi hay không thu hồi, thư ký Vương cười nhạt với lời này. Chờ năm sau văn bản được ban hành, không tin họ Lỗ gánh vác được nhiều người như vậy. Hiện tại chia cho ngươi một chút, đó là ngươi may mắn tìm được Trưởng phòng Trương, lại đúng lúc này. Đặt sang nửa năm sau, ta cũng không thèm nhai nhiều lời với ngươi. Đương nhiên, nghĩ là nghĩ vậy, lời lại không thể nói như vậy. Vì vậy, hắn liền bày tỏ: “Có thể ngươi còn không biết, áp lực từ cục điện lực, phần lớn là do công ty Kiến Phúc gánh vác đó. Ngươi biết người ta có bối cảnh gì không?” “Biết chứ,” giám đốc Lỗ thật ra cũng không phải người không thức thời, nghe vậy gật đầu, “Kiến Phúc tôi ngưỡng mộ đại danh đã lâu, nghe nói một nữ nhân của Hạ Ngôn Băng có chút mập mờ với công ty này. Có người giận dữ, cục trưởng Hạ… chẳng phải đã trở thành Phó Tỉnh Trưởng sao?” Lời hắn nói thể hiện khả năng nghe ngóng tin đồn, cùng với dũng khí nói bừa lung tung, khiến thư ký Vương Hạo Ba có chút líu lưỡi. Tuy nhiên, suy nghĩ một chút đối phương cũng không phải người trong thể chế, mà cục thủy lợi cũng không cần nhìn sắc mặt cục điện lực mà làm việc, ngược lại cũng miễn cưỡng có thể hiểu được. Đương nhiên, hiểu thì hiểu, nhưng thư ký Vương chính là không có ý định đồng ý yêu cầu của đối phương. Ngươi đều biết Trần Thái Trung đại năng, còn dám theo ta yêu cầu một mình nói chuyện hợp tác sao? Bên này PR quan hệ xã hội một đoạn thời gian, không có kết quả. Lại qua một trận, thư ký của Trưởng phòng Trương khi gặp thư ký Vương, vô tình hay cố ý nói thầm một câu: “Thư ký Hạo Ba, sếp có ý là nói, ở Bôi Dương anh nới lỏng tay một chút, để họ trực thuộc vào công ty Kiến Phúc như vậy đi.” Trưởng phòng lớn đã ra mặt cầu tình, Vương Hạo Ba nhất định phải hiểu ý. Tuy nhiên, nếu chỉ là thư ký ra mặt, cũng không có định ra chỉ tiêu phí quản lý, có thể thấy nhân tình này cũng chỉ là như vậy, mọi người lòng biết rõ là xong. Hai ngày này giám đốc Lỗ đang bận rộn chuyện này, thư ký Vương nghe nói Trần Thái Trung trở về, thầm nghĩ được rồi, nể mặt Trương Quốc Tuấn, ta cũng không đến mức đắc tội ngươi, để ngươi Thái Trung nói đi, nói thành cái gì tính cái đó. Đến lúc đó ngươi cũng biết, ta Vương Hạo Ba này đúng là tương đối dễ nói chuyện. Trần Thái Trung cũng sớm đã nghĩ đến việc phát triển ra bên ngoài. Thủy điện nhỏ thật sự có thể làm ăn lớn, nhưng ở Phượng Hoàng có thể khai thác được, cũng đã khai thác được gần hết rồi. Khai thác thêm nữa thì phải vào núi sâu, ngược lại không phải là nói không có ai, nhưng làm như vậy là thuần túy học Lôi Phong làm việc tốt, không phù hợp với quy luật kinh tế thị trường. Tuy nhiên, thân phận hiện tại của chủ nhiệm Trần đã khác, không phải tùy tiện một kẻ không ra gì muốn gặp là có thể gặp. Vì vậy, hắn đã chờ hai ngày, Tổng giám đốc Lữ Bằng của công ty Kiến Phúc liền từ Phượng Hoàng chạy đến. Giống như tình hình này, mọi người mới có thể ngồi xuống nói chuyện một chút. Đương nhiên, Chủ tịch hội đồng quản trị của Kiến Phúc, anh họ của Kiều Nhạc Khuyết, thật sự có chút không ra gì, cũng không cần phải mù quáng trộn lẫn vào. May mắn là như vậy, giám đốc Lỗ cũng không có tư cách gặp mặt Trần Thái Trung nói chuyện. Vì vậy, khi chủ nhiệm Trần bước vào văn phòng của thư ký Vương, giám đốc Lữ cũng đang ở văn phòng bên cạnh của thư ký Vương nói chuyện với giám đốc Lỗ về việc bàn bạc sáp nhập. Một thời gian không gặp, Vương Hạo Ba có vẻ mập lên một chút. Trần Thái Trung đùa giỡn với hắn vài câu. Thư ký Vương hỏi về sự phát triển của Trú Âu Ban, người nào đó rất đắc ý trả lời: “Ngươi không có nghe người của phòng Ngoại vụ nói sao? Người khác đều nói ta là ‘Trần Thái Trung, cao thủ làm ruộng’, ta làm việc gần đây không có vấn đề.” “Trần Thái Trung, cao thủ làm ruộng?” Vương Hạo Ba nghe xong nhướng mày, ngây người một chút mới hỏi, “Cái biệt danh này từ đâu ra vậy?” Trần Thái Trung không khỏi đắc ý giải thích lại những tin tức mình nghe được. Thư ký Vương lại hỏi vài câu, mới thở dài một tiếng: “Thất đức, đây là mắng ngươi đó.” Nhưng hắn biết, người trong quan trường, tùy tiện sẽ không đặt biệt danh tốt cho lãnh đạo của đơn vị khác – không cần thiết phải không? Nghe nói là chủ nhiệm Trần năng lực mạnh, thành tích sản xuất không ai sánh kịp, thực chất ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác, ám chỉ Trần mỗ luôn cơ hội hoang tàn, trong ruộng không còn một cọng cỏ, muốn không phát triển tốt cũng không thể sao? Cái biệt danh này thật là cay nghiệt vô cùng, lại còn tương đương mờ ám, đúng là kiểu cười khẩy điển hình mà người ta nói trong cơ quan. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.