Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1831: 2084 Lão Đoạn chấp nhất 2085 hài hòa (Bảy ngàn chữ)

2084 Lão Đoàn chấp nhất

Xét trên một khía cạnh nào đó, Đoàn Vệ Hoa là một người khá lạc hậu. Sau khi rời quân ngũ, ông luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của Tổ chức và Kỷ luật. Không sai, ông làm việc rất khéo léo và chưa bao giờ thiếu sự linh hoạt, nhưng sự linh hoạt mà ông sở trường vốn là về thủ đoạn, chứ không phải mục đích.

Chỉ riêng chủ trương “nhà nước rút, dân tư tiến” này mà nói, ông không cho rằng tất cả các xí nghiệp quốc doanh đều đáng bị rút, và tất cả các ngành nghề tư nhân đều đáng được phép tham gia. Có những lằn ranh tuyệt đối cần phải kiên trì, và phải do Đảng lãnh đạo thực hiện.

Không nói đâu xa, ngay cả chuyện công ty xe buýt này, một khi để Trần Thái Trung mua lại, giá vé một đồng có thể tăng lên hai đồng, vé hai đồng tăng lên ba đồng. Nghiêm trọng hơn, thẻ người cao tuổi, thẻ quân nhân và các loại thẻ khác có thể sẽ không còn được miễn phí đi xe nữa – điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống người dân, khiến họ oán thán vô cùng, thậm chí có khả năng gây ra chấn động xã hội.

Ngươi tăng giá một chút, gánh nặng của người dân sẽ nặng hơn một chút. Mặc dù đối với nhiều quan chức mà nói, tiếng nói của dân chúng có thể bị phớt lờ, nhưng Đoàn Vệ Hoa vẫn khá trân trọng danh tiếng của mình, những chuyện quá đáng ông không thể làm.

Đương nhiên, ông cũng biết Trần Thái Trung làm việc khá tùy hứng, cũng không quá coi trọng tiền bạc – trên thực tế, tên kia từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu tiền. Nếu ông yêu cầu anh ta không tăng giá bừa bãi thì không phải là không thể thương lượng.

Thế nhưng điểm mấu chốt là, việc này động chạm đến ranh giới cuối cùng của ông. Ông cho rằng việc công ty công ích chuyển thành dân doanh thực sự không thích hợp. Đúng vậy, ông không muốn chuyện này xảy ra trong nhiệm kỳ của mình.

Nói sâu xa hơn một chút, Thị trưởng Đoàn vẫn luôn phản đối việc "nhà nước rút, dân tư tiến" một cách vô điều kiện, đặc biệt ở nhiều nơi, lại xuất hiện những người gọi là "bán sạch", "lý sạch", cưỡng ép bán tháo các xí nghiệp quốc doanh. Hơn nữa, đáng chết là những người này chẳng hề lấy làm hổ thẹn, ngược lại còn tự tán dương đó là tính cách mạnh mẽ, hành xử quyết đoán. Mỗi lần chứng kiến những lời khen ngợi thái quá như vậy, ông chỉ hận không thể phun một bãi nước bọt vào mặt họ.

Đoàn Vệ Hoa thừa nhận, các xí nghiệp quốc doanh đúng là tồn tại những sai sót như phong cách làm việc lề mề, hiệu suất thấp, lãng phí nghiêm trọng, nhân viên cứng nhắc và không biết tiến th��, vân vân... Thế nhưng đó không phải là lý do để tiện tay đẩy công nhân vào cảnh thất nghiệp. Phải biết rằng, trong đó có biết bao nhiêu công nhân già đã vì quốc gia mà lao khổ làm việc mấy chục năm trời.

Được rồi, lấy thâm niên ra nói thì không đúng, rất nhiều xí nghiệp quốc doanh cũng quả thật bệnh nặng giai đoạn cuối. Nhưng những xí nghiệp bị cưỡng ép bán đi, ít nhất đều có giá trị thu mua đáng kể – vậy có thể chăng là trước khi bán, hãy thẩm định lại giá trị thực tế, và đảm bảo nửa đời sau cho những công nhân già đã cống hiến sức lực xây dựng Cộng hòa?

Vẫn là câu nói cũ, những nhà máy không có tiềm năng kiếm tiền thì không ai nguyện ý gánh vác gánh nặng này. Nhà máy dệt Phượng Hoàng phá sản thì phá sản gọn gàng – nhà máy không kiếm ra tiền, ngươi mua à?

Cái gọi là "nhà nước rút, dân tư tiến", đây chính là bữa tiệc thịnh soạn phân chia xí nghiệp quốc doanh – nhà máy cải tổ, sức sống tăng cường, hiệu suất đi lên, gánh nặng giảm bớt, khả năng lợi nhuận đi lên... Những điều này không sai, nhưng cụm từ "giảm bớt gánh nặng" bốn chữ ấy, lại nhuộm một màu đỏ sẫm đầy máu tanh.

Đoàn Vệ Hoa không phản đối chủ trương "nhà nước rút, dân tư tiến", nhưng ông phản đối kiểu trắng trợn, không phân biệt tốt xấu, áp đặt như vậy. Có người đi lên, đạp lên bãi mìn, thề diệt trừ tập đoàn lợi ích cũ, nhưng lại không biết rằng vì mù quáng mà chặt chém, lại tạo ra những tập đoàn lợi ích còn mạnh hơn, xương sống cứng cáp hơn. Tư hữu hóa xí nghiệp quốc doanh, chỉ trong một đêm đã tạo ra bao nhiêu phú ông?

Không thể phủ nhận là, cùng xuất phát điểm tốt đẹp, cùng vì mục đích dân giàu nước mạnh, những bi kịch tương tự đã từng được biểu diễn trong lịch sử Trung Quốc. Vị Tướng Công lừng danh Bắc Tống, kiên định khó lay chuyển kia chính là một ví dụ cực kỳ tương tự, chỉ gói gọn trong bốn chữ – chí đại tài sơ (chí lớn nhưng tài kém).

Việc tráng sĩ chặt tay thì nhiều hơn, cái dũng của kẻ thất phu thì không khó để học theo. Cái khó là... phiền ngươi hãy suy tính thêm một chút, sau khi chặt tay đó, cánh tay đó sẽ được sắp xếp thế nào, liệu có tạo nên một khối độc lưu lớn hơn không? Chớ chỉ mưu cầu hư danh điểm này.

Bản thân Đoàn Vệ Hoa cũng có những suy nghĩ như vậy. Đừng nhìn ông tuổi đã không còn trẻ nhưng tính cách lại vô cùng tốt. Nghiêm khắc mà nói, có một số việc ông nghĩ còn cực đoan hơn cả Trần Thái Trung.

Trần Thái Trung vẫn cho rằng, tham quan không phải là điều đặc biệt đáng hận. Ngươi làm ra đủ thành tích tốt, tham một chút cũng rất bình thường, dù sao dưới thể chế hiện tại, đãi ngộ của cán bộ, nhìn thấy sờ được cũng chỉ có bấy nhiêu.

Đoàn Vệ Hoa thì cho rằng, không phân biệt phải trái, trắng đen mà hoàn toàn đẩy ra ngoài thì ai mà chẳng biết? Giống như các quan chức cấp cao ở Đông Hải, cũng không chỉ có mấy kẻ "bán sạch" kia mới có quyền lực. Có thể nhìn thẳng vào vấn đề, nguyện ý bắt tay vào xử lý vấn đề đồng thời không sợ phiền phức, đây mới là dũng khí lớn nhất.

Dũng khí không phải dựa vào lời tán dương mà có được – đây là vấn đề mà người trẻ thường nói, sợ chết mới thành tiên, sợ sống mới thành tiên. Hai người này, ai còn có dũng khí?

Mấy chuyện này tạm gác lại, tóm lại, Đoàn Vệ Hoa vừa nghe nói Tiểu Trần nảy ra ý định động vào công ty xe buýt, mí mắt ông ta cứ giật liên hồi. Ông không cho rằng mình là một cán bộ dũng cảm, nhưng có những lằn ranh không thể vượt qua.

Vì vậy, ông đã gọi điện thoại như vậy, hơn nữa còn rất hiếm khi không cười. Ý tứ không gì khác hơn là nói cho Trần Thái Trung biết: Ngươi đang làm khó vị thị trưởng già này của ngươi đó.

“Vấn đề là khoản tiền này ta có muốn hay không cũng khó mà từ chối được?” Trần Thái Trung nghe vậy chỉ cười khổ liên tục. “Thị trưởng già ngài có ý kiến gì xin cứ nói thẳng, ta nhất định sẽ phối hợp với ngài.”

“Ngươi có thể trì hoãn mấy tháng được không?” Đây mới là mục đích thực sự của cuộc gọi từ Đoàn Vệ Hoa. “Ta bên này sẽ sắp xếp một chút, đến lúc đó xem có thể tìm ra phương án linh hoạt nào đó không, nhất định phải làm ngươi hài lòng mới được.”

Lẽ ra chuyện mấy triệu này không thể làm khó được một vị thị trưởng của một thành phố cấp tỉnh. Một người ở địa vị cao như lão Đoàn lại phải nhượng bộ, hạ mình nói chuyện với Trần Thái Trung, thực sự có chút giống dùng đại bác bắn muỗi.

Thế nhưng sự thật lại không phải như vậy. Thị trưởng Đoàn mới nhậm chức không lâu, cấp trên còn có Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, ông cần phải có một giai đoạn thích ứng và hòa hợp hoàn chỉnh. Lão Đoàn làm công tác chính trị hơn nửa đời người, làm sao có thể không hiểu điểm này?

Đây chỉ là một trong những lý do, nhưng điểm mấu chốt hơn là, ông quá rõ ràng tính cách ngông nghênh của Tiểu Trần. Một khi đã ra tay làm việc thì vô cùng ngang ngược, nếu không thì chức vị thị trưởng của thành phố Đông Hải cũng sẽ không đến lượt hắn, bởi vì chuyện của ai đó mà thành phố đó đã ngã xuống hai thị trưởng. Và Thị trưởng Đoàn tuyệt đối không muốn trở thành người thứ ba.

Đương nhiên, Trần nào đó sẽ không nhằm vào vị thị trưởng già này mà gây sự, Đoàn Vệ Hoa rất rõ điểm này. Nhưng một khi sự việc bị thổi phồng lên, thì không phải ngươi muốn kiểm soát là có thể kiểm soát được – giống như lúc đầu ông đã nói, "quân cờ một khi đã thoát tay thì sẽ sinh ra biến số."

Thị trưởng Đoàn không muốn để ai đó một lần nữa tạo ra một điểm nóng. Đến lúc đó, Hứa Thiệu Huy lại một lần nữa nhúng tay vào, thì thực sự không thể nói trước được sẽ ra sao.

“Chỉ là Ô Nguyên muốn đi rồi, nghe nói sẽ nhậm chức ở Cục Quản lý Cao cấp cấp tỉnh,” Trần Thái Trung biết, vị thị trưởng già sẽ không hứa hẹn suông với mình, nhưng anh ta phải chỉ ra những rủi ro tiềm ẩn trong đó. “Hắn vừa đi, ta bên này sẽ trở nên bị động.”

“Cục Quản lý Cao cấp cấp tỉnh ư?” Đoàn Vệ Hoa sững sờ một lúc rồi lập tức lạnh lùng hừ một tiếng. “Hiện tại hắn vẫn là cán bộ của thành phố mà, tự ta muốn xem, ta không đồng ý cho hắn đi thì làm sao hắn đi được?”

“Ài, vấn đề là Thôi Hồng Đào của phòng giao thông, có liên quan đến lão bản Đỗ,” Trần Thái Trung rất ngạc nhiên phát hiện, hôm nay mình cười khổ nhiều nhất trong đời – hơn nữa đáng chết là, hôm nay vẫn chưa kết thúc.

“Ách,” Đoàn Vệ Hoa nghe vậy cũng hít sâu một hơi. Ông quá rõ ràng trọng lượng của câu nói này. Do dự một chút mới thở dài, “Tiểu Trần, ngươi đụng phải chuyện không nhỏ rồi... Vậy thế này đi, đến lúc đó ta sẽ để công ty xe buýt cấp cho ngươi hơn mười mẫu đất. Ngươi có thể để Tiểu Đinh của Kinh Hoa làm bất động sản, hoặc Ủy ban Khoa học kỹ thuật cũng có thể làm. Mấy triệu chi phí này sẽ trừ vào đó, được chứ?”

Đất đai của công ty xe buýt không nhiều, nhưng cũng có vài mảnh. Dù sao, tuyến đường của ngươi phải có bãi đỗ xe. Không sai, hiện tại rất nhiều trung tâm thương mại lớn hoặc doanh nghiệp lớn, để thu hút công ty xe buýt đặt bến cuối tại đó, sẽ cung cấp bãi đỗ xe với giá gần như cho không – có xe buýt, mới có lưu lượng người và tiện lợi.

Thế nhưng khoảng mười năm trước, rất ít người có ý thức cạnh tranh và khái niệm thị trường. Thông thường, sau khi tuyến đường được quy hoạch xong, công ty xe buýt sẽ tiện tay khoanh một mảnh đất ở bến cuối – đây chính là của công ty xe buýt chúng ta mà.

Và kích thước của bến cuối này, liệu có thể cung cấp nơi nghỉ ngơi cho tài xế và nhân viên phục vụ, thậm chí vì là đầu mối giao thông quan trọng, còn cần trang bị thêm văn phòng. Tất cả những điều này đã quyết định trong tay công ty xe buýt có vài mảnh đất trống như vậy.

Vì vậy, những lời này của Thị trưởng Đoàn thực sự có tính khả thi rất cao. Bất quá, ông ta đưa ra Tiểu Đinh của bất động sản Kinh Hoa trước, sau đó mới nói đến bất động sản của Ủy ban Khoa học kỹ thuật. Không chỉ là muốn giao hạng mục này cho Trần Thái Trung, mà còn vô tình hay cố ý ám chỉ rằng, ông ta hiện tại thực sự không muốn quá gần gũi với hai chữ "Phượng Hoàng".

“Ta... không cam tâm,” Trần Thái Trung nghe vậy trầm ngâm hồi lâu, mới lại cười khổ một tiếng – đã phá kỷ lục rồi thì cũng không kém thêm một tiếng nữa. “Hắn không thể trắng trợn ỷ lại như vậy mà không nói lý lẽ... Hơn nữa ta còn có những lo lắng khác.”

Những lo lắng khác, tự nhiên là muốn thông qua việc giải quyết chuyện này để đạt được mục đích rung cây dọa khỉ đối với Thôi Hồng Đào. Chuyện bên phòng giao thông cũng không thể kéo dài nữa. Đợi khi người ta thật sự ăn trọn hệ thống GPS, thì nói gì nữa cũng thành vô ích.

“Dù sao, nếu chuyện này được đưa ra thảo luận tại hội nghị làm việc của Thị trưởng, ta sẽ không ủng hộ,” Đoàn Vệ Hoa bày tỏ thái độ trước, trầm ngâm một lát rồi khẽ cười một tiếng – đây là lần đầu tiên ông cười trong ngày hôm nay. “Nếu ngươi gấp gáp, hãy nghĩ ra một phương thức thỏa hiệp, ép hắn phải bỏ tiền ra. Ta không tiện ra mặt, nhưng có thể phối hợp với ngươi.”

“Phương thức thỏa hiệp?” Trần Thái Trung đầy nghi ngờ hỏi lại. Anh ta mơ hồ cảm thấy, mình có lẽ lại bị lão hồ ly này tính kế.

“Ha hả, ngươi nhiều chủ ý như vậy, không cần ta đề nghị chứ?” Đoàn Vệ Hoa cười ngày càng tự nhiên hơn, vị thị trưởng hòa ái dễ gần trước kia đã trở lại. “Ta chỉ thể hiện thái độ trên mặt ngoài, ngươi đừng làm mọi chuyện quá lớn. Tương lai có cơ hội, ta sẽ thích hợp chiếu cố ngươi một vài chuyện.”

“Được rồi, ta sẽ suy tính xem phải xử lý chuyện này thế nào,” Trần Thái Trung cũng chỉ có thể trả lời như vậy. Lão Đoàn đã nói đến nước này rồi, anh ta còn có thể nói gì nữa?

Tiếp theo là anh ta gọi điện thoại liên hệ Điền Lập Đều, không ngờ Thị trưởng Điền lại đang đi Kim Ô thị sát. Ông ta nhậm chức một tuần, đầu tiên là nghe báo cáo tình hình của phần lớn các cục, sau đó đi thị sát một vòng trong thành phố, bây giờ là xuống các huyện khu thị sát.

Huyện Kim Ô giáp với khu Hồ T��y. Trần Thái Trung thỉnh cầu, Thị trưởng Điền ngài có thể nào lúc trở về, ghé qua Ủy ban Khoa học kỹ thuật thị sát một chuyến không? Kết quả Điền Lập Đều nói cho anh ta biết – ta trở về chắc là muộn một chút, hơn nữa Ủy ban Khoa học kỹ thuật của ngươi có quá nhiều bộ phận, muốn thị sát thì cũng phải chiều nay. Tối sau khi ăn cơm xong, ta xem có thời gian không, đến lúc đó sẽ liên lạc lại.

Tiếp theo, Trần Thái Trung lại bắt đầu công việc. Ủy ban Khoa học kỹ thuật vòng một vòng, số 39 ngó nghiêng một vòng, đến Sở Chiêu Thương một chuyến. Ngoảnh đi ngoảnh lại đã sáu giờ rồi.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý vị đón đọc.

2085 Hài hòa

Buổi tối, Mã Phong Tử mời Trần Thái Trung ăn cơm. Thủ tục di dân của Kẻ Điên đã gần hoàn tất, bây giờ chỉ còn chờ đợi. Chủ nhiệm Trần lại gọi Tiểu Đổng, Trương Ái Quốc cùng Cục trưởng Cục Giao thông Ngưu Đông Sinh và mấy người thân tín của mình, ngồi chung một chỗ uống rượu nói chuyện phiếm. Uống được nửa chừng thì Tiểu Cát cũng mò đến.

Uống rượu xong, Cục trưởng Ngưu mời mọi người đi hát karaoke tại Khách sạn Giao thông mới khai trương của Cục Giao thông. Đại Hạ Giao thông đã đưa vào sử dụng, tòa nhà chính phía đông dùng làm văn phòng, phía tây là khách sạn, còn phần chân đế là nhà hàng.

Tòa Đại Hạ này tổng cộng ngốn hết hơn bốn mươi triệu, xem như là khá xa xỉ – đương nhiên, so với Đại Hạ của Ủy ban Khoa học kỹ thuật đang xây thì có lẽ không dễ bì kịp. Đại Hạ Ủy ban Khoa học kỹ thuật, cộng thêm khoản đầu tư bổ sung, đã đạt tới năm mươi triệu, và hiện tại nhìn có vẻ như sẽ vượt dự toán, ước chừng phải đến sáu mươi triệu.

Hát hò uống rượu đến tám giờ tối, Trần Thái Trung đang định cáo từ rời đi thì nhận được điện thoại của Điền Lập Đều: “Tiểu Trần, ta còn khoảng mười phút nữa sẽ tới cổng ký túc xá khu Hoành Sơn, ngươi ở tòa nhà nào?”

“Ta đang ở bên ngoài uống rượu, lập tức sẽ quay về,” Trần Thái Trung nói xong lời này, vội vàng đứng dậy rời đi. Trên đường còn không quên gọi điện thoại cho Thị trưởng Bạch (Ngô Ngôn): Cái kia, lão Điền sắp đến, ngươi cũng đừng thấy đèn sáng là đẩy tủ quần áo đi nhé.

Điền Lập Đều hôm nay ở Kim Ô uống không ít, không có cách nào, lãnh đạo đi thị sát chính là như vậy. Giờ ăn cơm mà ngươi rời đi, vậy có chút không nể mặt người cấp dưới, huống chi Bí thư Điền hiện tại chỉ là thị trưởng quyền, muốn bỏ chữ "quyền" ra, cũng phải chú ý gắn kết với đại biểu nhân dân – dù sao, thể hiện ra một hình tượng thân dân vẫn rất cần thiết.

Hơn nữa, gần đây ông ta cũng đang chuẩn bị thành lập tập đoàn than đá Phượng Hoàng, mà Kim Ô lại là một huyện sản xuất than đá lớn của thành phố Phượng Hoàng. Nếu có người gây sự, thì cũng là chuyện đau đầu.

Trên đường trở về, ông ta hỏi tài xế xem Trần Thái Trung ở đâu. Người tài xế này tuy chưa từng giao thiệp với Chủ nhiệm Trần, nhưng là người lăn lộn trong Chính phủ thành phố, mà lại không biết rõ người này sao? Chẳng nói chẳng rằng liền ch��� Thị trưởng Điền thẳng đến ký túc xá khu Hoành Sơn.

Khi Trần Thái Trung chạy đến, xe của Thị trưởng Điền đã lái vào sân ký túc xá. Thế là anh ta cùng lãnh đạo lên lầu. Mơ hồ, bên cạnh có người đang ngó đầu ngó cổ ngoài cửa sổ.

Tài xế và Bí thư không đi theo lên lầu, đây là Thị trưởng chuyên môn tìm Chủ nhiệm Trần đến, ai còn dám đi theo làm chướng mắt?

Trong phòng của Trần Thái Trung coi như chỉnh tề, bởi vì có Trương Ái Quốc cầm chìa khóa giúp dọn dẹp, thật ra cũng không quá bẩn. Bất quá, trên bàn trà vẫn còn một lớp bụi mỏng. Anh ta thấy vậy chỉ có thể cười khổ một tiếng, “Tiểu Trương người này cũng học được lười biếng rồi, quay đầu lại phải nói chuyện với hắn một trận.”

Điền Lập Đều tuy uống khá nhiều, nhưng ông ta cũng không để tâm đến nguồn gốc của lời nói này. Ai biết tiểu tử này nói về nam nhân hay nữ nhân đây? Ông ta tự đi đến ghế sofa trong phòng khách ngồi xuống, “Pha cho ta ít nước trà, khát muốn chết rồi... Ha hả, hôm nay nghe Lữ Thanh đều nói về ngươi, hình như ngươi rất có thành kiến với hắn?”

“Đó là hắn tự làm tự chịu,” Trần Thái Trung hừ một tiếng, đi lên trước mở công tắc máy nước nóng, lại từ tủ rượu lấy ra vài lon bia, đưa đến chỗ ghế sofa của ông ta. “Muốn thật sự khát thì uống trước ít bia đi. Ta đi rửa trà cụ... Ha hả, vừa lúc có loại trà Minh Sư Long Tỉnh đặc cung từ Bắc Kinh trước đây.”

“Trà nào cũng được, uống rượu đến mức đầu lưỡi đều tê dại rồi, trà ngon đến mấy cũng uống không nổi,” Điền Lập Đều cười một tiếng, thích ý giãn người ra. “Ngươi để Điềm Nhi làm cái này đi, hai ta nói chuyện... Ờ, mà Điềm Nhi đâu rồi?”

“Nha, nàng... đang ở khách sạn mà,” Trần Thái Trung trả lời xong, có một thoáng dừng lại. Anh ta không thể nói cho vị thị trưởng lớn tuổi này biết, con gái ngài đang chơi mạt chược với những người phụ nữ khác của ta ở tiểu khu Dương Quang chứ?

“Gọi nàng lại đây,” Điền Lập Đều nhìn như lơ đãng nói một câu, lập tức lại chuyển đề tài, “Ngươi với Lữ Thanh rốt cuộc là xảy ra chuyện gì vậy?”

Thị trưởng Điền tuy uống nhiều nhưng trong lòng vẫn tỉnh táo. Sở dĩ ông ta đến ký túc xá khu Hoành Sơn là vì đoán được rằng, dù cuộc sống của Trần Thái Trung có sa sút đến đâu, anh ta cũng không thể nào dám làm càn trong khu ký túc xá của mình.

Sau khi vào, ông ta lại muốn chính thức giới thiệu con gái mình – đây ít nhiều cũng là dư luận phải không? Dù sao ông ta uống cũng hơi quá chén, cảm thấy mình làm vậy không sai. Còn về chênh lệch tuổi tác giữa con gái ông và Tiểu Trần, ông ta chẳng thèm suy tính.

“Hơi trễ đi?” Trần Thái Trung vẻ mặt đau khổ hỏi một câu, nhưng Thị trưởng Điền lại chẳng để ý đến anh ta. Anh ta không còn cách nào khác đành thở dài một tiếng trong lòng, móc điện thoại di động ra: “Tiểu Bạch, Điền Điềm sắp bước vào lãnh địa của ngươi rồi đấy...”

Sau khi rửa trà cụ xong, ấm nước uống còn chưa sôi, hai người ngồi ở đây trò chuyện. Từ chuyện Ủy ban Khoa học kỹ thuật tại sao không thèm để mắt đến huyện trưởng Lữ, cho đến cơ cấu quyền lực của thành phố, rồi đến tính cách của các vị lãnh đạo, cái gì cũng có thể nói.

Ông ta thậm chí còn hỏi Trần Thái Trung, ngươi ở Chính phủ thành phố có ai tương đối tin cậy, có thể làm bí thư cho ta không?

Bí thư Tiểu Khương của Điền Lập Đều ở Đông Hải cũng là người mới, theo ông ta thực chất còn chưa đầy một năm. Lần này ông ta đến Phượng Hoàng, vốn nghĩ nếu ngươi nguyện ý thì cứ đến đây, nhưng không ngờ Bí thư Khương căn bản không hề tỏ vẻ gì.

Điều này cũng bình thường. Nhà Tiểu Khương ở Đông Hải, cụ của cậu ta càng là Phó Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân thành phố Đông Hải. Việc đi theo Bí thư Điền đến Phượng Hoàng thực ra là chuyện nhỏ, vấn đề là lão bản Điền lại thăng chức nhanh chóng. Nhỡ sau này có điều động, lão Điền đi, Tiểu Khương ở lại đây không đi được, thì chẳng phải là rắc rối sao?

Đây là giá trị thị trường. Na Mạt Lý kiên quyết một lòng theo Mông Nghệ, không chỉ vì lão bản Mông là Bí thư Tỉnh ủy, mà còn vì Bí thư Mông còn trẻ, muốn về hưu còn phải mười lăm năm. Với chừng ấy thời gian, đủ để ở nơi đó gầy dựng nên một khoảng trời rộng lớn của riêng mình.

“Chuyện này, ngươi có thể hỏi Cảnh Tĩnh, ta với những người ở Chính phủ thành phố cũng không quá quen thuộc,” Trần Thái Trung vừa nói, vừa đứng dậy đi tới cửa, kéo cửa ra. Vừa lúc Điền Điềm đang đứng ở cửa định gõ.

Ta nào dám cho ngươi gõ cửa chứ? Trong lòng Trần Thái Trung cười khổ. Nếu bị Chủ nhiệm Vu đối diện nghe thấy tiếng động, thì càng không thể giải thích rõ ràng được – nói gì thì nói, bây giờ cũng đã tám giờ rưỡi rồi.

Điền Điềm vừa vào, việc hầu hạ này liền đến lượt nàng. Thị trưởng Điền mới tới Phượng Hoàng, có rất nhiều chuyện muốn biết. Hai người trò chuyện mãi cho đến mười giờ rưỡi. Vị thị trưởng đã uống một bụng nước trà đi vào nhà vệ sinh của chủ nhiệm Trần xì xì một cái, rồi mới quay người rời đi.

Trần Thái Trung tự nhiên là đưa vị thị trưởng đó ra tận cửa. Sau khi trở về, nhìn Điền Điềm mặt hơi ửng đỏ, “Cha ngươi cũng thật yên tâm, cứ thế để một mình ngươi ở lại trong nhà sắc lang này của ta sao?”

“Lúc ta vào, không ai chú ý tới,” Điền Điềm mở đèn mấy gian phòng, liếc nhanh khắp nơi, rồi trở lại phòng ngủ lười biếng nằm nửa người trên giường. “Hừ, ổ chuột cũ kỹ này của ngươi ta còn chưa từng đến mà. Cái giường này cũng không biết đã có những ai dùng qua... Đợi lát nữa, khi những người khác đi ngủ, chúng ta lại đi tiểu khu Dương Quang... Kia là cái gì?”

Trần Thái Trung theo ánh mắt nàng nhìn lại, phát hiện tủ quần áo của mình đang chậm rãi “di chuyển”. Anh ta không khỏi vỗ mạnh vào đầu một cái, “Sách... Ngươi sẽ không biết đợi một chút sao?”

“Ôi, lão Điền cuối cùng cũng đi rồi,” một giọng nữ dịu dàng khẽ vang lên, rõ ràng là giọng nói thì thầm. Tiếp theo, Thị trưởng Bạch Ngô Ngôn mặc áo ngủ bông màu tím từ bên cạnh tường đi ra.

Sau đó... nàng liếc mắt liền nhìn thấy Điền Điềm, ánh mắt trong khoảnh khắc liền trợn thật lớn, vội vàng bịt miệng mình lại. Ống tay áo áo ngủ trượt xuống, lộ ra một đoạn cánh tay trắng nõn mềm mại như ngó sen.

Nàng kinh ngạc, Điền Điềm còn kinh ngạc hơn nàng nhiều. Nửa đêm, dù là ai chứng kiến tủ quần áo tự di chuyển, rồi một mỹ nữ xuyên tường mà đến, e rằng cũng không thể giữ được bình tĩnh. Vì vậy nàng há miệng thét lên một tiếng thê lương, “Á ~”

Cuối cùng Trần Thái Trung nhanh tay lẹ mắt, đưa tay bịt miệng nàng lại, tiện thể còn thi triển pháp thuật Chỉ Xích Thiên Nhai ra, ngăn chặn âm thanh của nàng lọt ra ngoài – cha của Thị trưởng Bạch Ngô Ngôn còn đang ở ngay vách bên cạnh, chớ nói chi là tầng một này đều là các cán bộ cấp phòng trở lên, bị người khác nghe thấy thì thảm rồi.

Anh ta bịt miệng rất đúng lúc, nhưng Điền Điềm sợ hãi quá chừng, cả người đều đang run rẩy, thậm chí có thể nghe thấy tiếng hàm răng đập vào nhau lách cách. Thấy nàng bị dọa đến thành cái dạng này, anh ta chỉ có thể cười khổ một tiếng, “Đây là Thị... Thị trưởng Ngô, nói xong là tối nay sẽ tới đây của ta để nghe ta báo cáo công việc.”

“Công công công... báo cáo công việc?” Điền Điềm mất một lúc lâu mới phản ứng lại, thế là thở hắt mấy hơi, vẫn còn chưa hết sợ hãi nhìn Ngô Ngôn, “Ngươi là... Thị trưởng Ngô?”

Nàng đương nhiên không thể nào tin được, Ngô Ngôn đến đây là để nghe báo cáo công việc. Chỉ nhìn bộ đồ ngủ trên người Thị trưởng Ngô, ai cũng có thể đoán được đây là chuyện gì đang xảy ra.

Thế nhưng Ngô Ngôn lại lão luyện hơn nhiều. Sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, nàng liền bước thẳng về phía giường, mặt xanh mét hỏi, “Thái Trung, ai cho ngươi để nàng vào phòng của ta?”

Thị trưởng Ngô vốn là người phụ nữ làm việc dứt khoát. Nếu sự việc đã xảy ra, thì có che giấu nữa cũng không còn ý nghĩa gì. Nàng không khỏi muốn tính toán một chút, không gian riêng tư của mình tại sao lại để người khác tiến vào.

“Khụ khụ,” Trần Thái Trung ho nhẹ một tiếng, đi lên trước đẩy tủ quần áo về chỗ cũ, rồi mới cười hì hì nhún vai, “Giới thiệu cho hai vị một chút, đây là Đệ Nhất Mỹ Nữ quan trường thành phố Phượng Hoàng, Thị trưởng Ngô Ngôn, phó thính thật quyền trẻ tuổi nhất Thiên Nam...”

“Vị này sao, là người dẫn chương trình chuyên mục tin tức của Đài Truyền hình Thiên Nam,” anh ta còn định tiếp tục giới thiệu, thì chỉ nghe Ngô Ngôn lạnh lùng hừ một tiếng, “Điền Điềm đúng không? Bảng tin của tỉnh ta cũng thường xem... Chủ nhiệm Trần, phiền ngươi giải thích một chút, tại sao nàng lại xuất hiện ở đây?”

Thị trưởng Ngô buổi chiều đã biết từ Sở Chiêu Thương rằng Trần Thái Trung đã trở về. Vừa rồi sau khi nhận được điện thoại của anh ta, nàng liền khiến Chuông Vận Thu thường xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó liền phát hiện Thái Trung dẫn Thị trưởng Điền tiến vào nhà, còn Điền Điềm thì đến bằng taxi, lén lút tới cửa. Ngay cả cửa cũng không kịp gõ đã bị ai đó dẫn vào, nên thư ký Chuông không chú ý tới là rất bình thường.

Khó khăn lắm mới đợi đến mười giờ rưỡi, nàng và Chuông Vận Thu ở thư phòng ngẩn ngơ đến mức hơi buồn ngủ. Ngoài cửa sổ mới nghe thấy tiếng xe ô tô khởi động nhẹ nhàng, ngay sau đó đèn xe sáng lên. Thư ký Chuông vén một góc rèm cửa lên nhìn lướt qua, thở dài một hơi, “Ôi... lần này đi cuối cùng cũng là xe của Thị trưởng Điền.”

Mười giờ rưỡi, Thị trưởng Điền cũng đã đi. Nhìn thấy Trần Thái Trung không ngừng vẫy tay về phía chiếc xe, sau đó lại một mình lên lầu, Thị trưởng Bạch Ngô Ngôn cảm thấy... mình sao lại đi qua đó, nói gì thì nói cũng không thể có bất ngờ khác phải không?

Nàng luôn luôn rất cẩn thận. Những người sống trong khu ký túc xá Chính phủ thành phố này cũng rất tự kiềm chế. Bây giờ thực sự rất không thể có người nào lại đi đến chỗ Trần Thái Trung... Được rồi, cho dù có người mặt dày, muốn lên cửa hỏi thăm một chút Thị trưởng Điền đến đây có quan hệ gì đâu, tổng cộng cũng có chênh lệch thời gian chứ? Đến lúc đó nàng trốn trong phòng ngủ, hoặc là lại lẳng lặng trở về, đều được mà.

Không ngờ, chính là nàng đi ra thư phòng đi vào phòng ngủ, khóa chặt cửa phòng ngủ, rồi đẩy tủ quần áo ra. Ngay khi tủ quần áo vừa được đẩy ra, bất ngờ... đã thực sự xảy ra.

May mắn thay, thần kinh của nàng đủ kiên cường. Sau khi hỏi xong, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Thái Trung, nhất định phải có một câu trả lời hợp lý từ anh ta.

“Điền Điềm là con gái của Thị trưởng Điền,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng giải thích, “Hai ta vốn nói chờ thêm một lát nữa, khi tất cả mọi người nghỉ ngơi rồi thì sẽ đi tiểu khu Dương Quang.”

Cái gì? Nghe nói như thế, Ngô Ngôn càng phát ra sự tức giận. Nàng tính toán Trần Thái Trung hôm nay trở về, đáng ra phải ở lại đây. Không ngờ vì một nữ chủ bá, anh ta lại định chạy đến tiểu khu Dương Quang làm càn – hơn nữa, Điền Lập Đều đi mà lại không đưa con gái mình về, vậy ý nghĩa thế nào chẳng phải rất rõ ràng sao?

Hơn nữa, nàng bị người khác phát hiện chuyện riêng, không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng, xoay người liền đi nắm lấy tủ quần áo, “Vậy ngươi đi tiểu khu Dương Quang của ngươi đi, tránh ra... Ta muốn trở về, không bao giờ... nữa tới đây đâu.”

“Ngươi lại không ngoan rồi,” Trần Thái Trung cười hì hì đưa tay ôm lấy nàng, hướng Điền Điềm ra hiệu bằng miệng, “Điềm Nhi, giúp ta cởi quần áo nàng...”

Điền Điềm ngẩn người tại đó, trợn mắt há hốc mồm hồi lâu, mới rốt cục phản ứng kịp rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra. Nghe hắn nói vậy, không nén nổi có chút chần chờ, “Thái Trung, ngươi đừng có như vậy không tuân theo quy tắc đối với người ta chứ.”

“Ngươi giúp ta, chẳng khác nào giúp cha ngươi,” da mặt Trần Thái Trung, đó là phải dày bao nhiêu thì có bấy nhiêu dày. Lời vô sỉ như vậy cũng nói ra được, hơn nữa còn là trên mặt vẫn nở nụ cười, “Có sự giúp đỡ của Thị trưởng Bạch... công việc của Thị trưởng Điền sẽ khai triển tốt hơn nhiều.”

“Nha,” Điền Điềm gật gật đầu, thầm nghĩ hóa ra là như vậy. Kỳ thật, Điền chủ bá và Trần nào đó đã kiến thức qua không ít trường hợp lớn rồi, chuyện bay năm bay sáu là chuyện thường ngày mà. Vì vậy liền đi lên trước giúp hắn ôm lấy Ngô Ngôn, “Thị trưởng Bạch... không phải ngươi nói nàng là Thị trưởng Ngô sao?”

“Trần Thái Trung,” Ngô Ngôn nghe vậy lửa giận ngút trời, hung tợn nhìn chằm chằm người nào đó trước mặt mình, nhưng cũng không dám nói chuyện lớn tiếng, chỉ có thể thấp giọng nghiến răng nghiến lợi, “Ngươi hay lắm, ngươi tốt lắm...”

“Ngươi chính là ít hơn rồi,” Trần Thái Trung nhẹ nhàng kéo một cái, xé rách chiếc áo ngủ, giây lát sau đã đè Thị trưởng Bạch Ngô Ngôn lên giường, hướng về phía mông nàng vung cao bạch bạch đánh hai cái. Anh ta thầm nghĩ dù sao ngươi cũng thích kiểu này mà.

Chuông Vận Thu có chìa khóa phòng ngủ của Ngô Ngôn, đợi hơn nửa ngày, còn không thấy cửa phòng ngủ vang, không khỏi mơ mơ màng màng ngủ gật. Tỉnh dậy đã là mười hai giờ rưỡi khuya, không khỏi ngáp một cái, mở cửa phòng ngủ, lẳng lặng đẩy tủ quần áo ra một khe hở, nghiêng tai lắng nghe – Thái Trung ngươi không phải quên ta, trực tiếp ngủ rồi chứ?

Không ngờ, âm thanh lười biếng của một người đàn ông truyền tới, “Một người là Thị trưởng, một người là con gái của Thị trưởng. Sau này hai chị em các ngươi, phải thật tốt ở chung với nhau, phải hòa thuận, có nghe thấy không...”

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free