(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 184
Thái Trung thở dài một tiếng, lòng không khỏi dấy lên nghi hoặc. Năng lực và địa vị của Trương Linh Linh còn cao hơn Lý Kế Phong, chuyện Lý Kế Phong đã biết, cô ta lẽ nào lại không hay? Vậy thì, tại sao cô ta lại không hề tỏ ra chút dị thường nào?
Hay là, Lý Kế Phong chẳng hề hiểu ẩn ý trong lời hắn nói, chỉ thực lòng muốn giảng hòa với hắn? Nghĩ đến đây, lòng hắn càng thêm hoang mang.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, Thụy Viễn đã dẫn hai người kia rời khỏi phòng tiếp khách.
– A, Trưởng phòng Trần, xe đã chuẩn bị xong chưa? Đi thôi, cùng đi đâu đó chơi một lát?
– Ha ha, được thôi, hôm nay tôi sẽ dẫn các anh đến một nơi rất thú vị.
Trần Thái Trung quyết tâm, dứt khoát không nghĩ ngợi thêm nữa.
– Đúng rồi, phòng đầu tư đã thu xếp xong chỗ ở cho các anh chưa?
Chỗ ở thì phòng đầu tư chắc chắn đã sắp xếp ổn thỏa, chính là nơi tiếp đón khách quý của thành phố Phượng Hoàng – “Nhà khách Phượng Hoàng”. Chỉ có điều, khi Trần Thái Trung đến bãi đậu xe mới phát hiện ra rằng, trong số năm người đến đây lần này, có hai người trông vừa giống tài xế vừa giống vệ sĩ, đang ngồi trong hai chiếc xe đợi sẵn.
Hai chiếc xe, một chiếc Audi và một chiếc Crown 3.0, cũng xem như tạm ổn, nhưng điều này không phải quan trọng nhất, vì ngồi vào trong thì chiếc nào cũng thoải mái như nhau. Nếu đem ra so sánh, hai chiếc xe của phòng đầu tư và phòng tổng hợp đúng là chẳng thể sánh bằng.
Thụy Viễn đi tới, cười hì hì hỏi:
– Trưởng phòng Trần, vậy anh định đưa chúng tôi đi đâu?
– Đến phòng karaoke, tìm vài cô em hát hò.
Trần Thái Trung nói thẳng thừng. Đã muốn chiêu đãi thì dứt khoát phải gạt bỏ sĩ diện mới thực sự vui vẻ, dù sao cũng coi như ủng hộ việc kinh doanh của Ảo Mộng Thành.
Nói thật, hắn không biết lái xe nên định nhờ Lưu Vọng Nam làm tài xế cho mình.
Đi karaoke? Thụy Viễn sững sờ. Rồi lại cười hì hì.
Anh ta vỗ vai Trần Thái Trung.
– Ha ha, Trưởng phòng Trần quả là một người thoải mái. Được, được, lần trước đi với ông nội và chú tôi mà vẫn chưa được thưởng thức chốn ăn chơi ở thành phố Phượng Hoàng này. Ý kiến này… được đấy! Tôi thích!
Lần trước, y ở thành phố Tố Ba một thời gian khá dài, được Hứa Thuần Lương dẫn đường, nhưng thực chất lại lén lút đến phòng karaoke ở Tố Ba chơi.
– Các cô gái đại lục nhiệt tình quá, còn nhiệt tình hơn cả ở nước ngoài nữa, ha ha…
– Anh nói những lời này không phải vô nghĩa à?
Trần Thái Trung lườm anh ta một cái, y hệt lần trước. Anh ta vẫn bộ dạng như thế, vẫn kiểu diễn xuất đó.
– Anh dùng đô la Mỹ, đương nhiên họ nhiệt tình rồi. Nếu không, tôi đưa anh một ít Nhân dân tệ, anh xài thử xem?
– Ha ha.
Thụy Viễn lại bật cười, cái phong thái tao nhã lịch sự trong phòng Tần Liên Thành lúc nãy đã biến mất. Anh ta nhếch mép, vẻ mặt lộ rõ nét dâm đãng và hèn hạ.
– Hai ta rất hợp nhau, làm việc công thì ra dáng làm việc công, lúc riêng tư lại không làm bộ làm tịch. Trưởng phòng Trần, tôi và anh kết bạn rồi nhé.
– Kết bạn rồi, vậy không cần gọi tôi là Trưởng phòng Trần nữa, cứ gọi Thái Trung là được.
Trần Thái Trung thấy đối phương đột nhiên lộ vẻ “con người” như thế, cũng không nhịn được mà bật cười lớn.
– Tôi nói này Thụy Viễn, tôi cảm thấy anh bây giờ chân thật hơn nhiều so với lúc nãy, ha, tôi cũng thích.
– Tốt tốt!
Thụy Viễn gật đầu lia lịa, nhưng ngay sau đó vẻ mặt anh ta lại giãn ra.
– Tuy nhiên, Thái Trung à, nếu mà các em không đủ tiêu chuẩn là tôi giận đấy nhé.
– Xì!
Trần Thái Trung nháy mắt nói.
– Huyện Thông Ngọc! Đã từng nghe nói chưa? Nơi Hoàng thượng tuyển phi đó, chính là nơi tôi sẽ đưa anh đến. Toàn là những cô gái Thông Ngọc kiều diễm, nhưng tôi nói cho anh biết, người nào không được phép động vào thì anh tuyệt đối không được động đến.
Không cho động đến? Thụy Viễn chợt sửng sốt, rồi lại gật đầu lia lịa.
– Ha ha, cái đó tôi biết mà. Ở Tố Ba cũng vậy thôi, toàn là những cô gái có người chống lưng. Miễn là có nhiều mỹ nữ, còn sợ không chọn được ai sao?
3P? Trần Thái Trung nhìn anh ta, hơi khó tin. Cái thân nhỏ nhắn này liệu có làm nổi không?
– Đúng rồi, cô gái lúc nãy, có quan hệ gì với anh? Liệu cô ta có thể…
– Anh nói Bùi Tú Linh à? Cô ấy là trợ lý, không có gì cả.
Xem ra, Thụy Viễn tán gái cũng thành lão luyện rồi đấy.
– Đưa cô ta về nhà khách là xong, chúng ta đi chơi chỗ chúng ta.
Chỉ là tán gẫu thôi, Trần Thái Trung làm sao tin được điều đó? Hắn tiện tay nhẹ nhàng chỉ vào ngực Thụy Viễn, nháy mắt rồi hỏi ngược lại:
– Tất cả đều là đàn ông, ai mà chẳng rõ chuyện đó? Cô ấy trên giường… cũng làm trợ lý giúp anh à?
Với chiêu này thì khỏi cần lo, hai tài xế nhảy phốc xuống xe, động tác rất nhanh nhẹn. Chỉ có điều, khi thấy dáng vẻ thô tục của Trần Thái Trung thì họ ngẩn người ra, thế là không hành động nữa.
– Tốt lắm, không có gì.
Thụy Viễn lắc đầu nhìn bọn họ, lập tức quay sang Trần Thái Trung cười nói:
– Cô ta trên giường, trình độ làm trợ lý cũng rất bình thường thôi, ha ha… Đúng rồi, anh xem hai người này, bản lĩnh ra sao? Đây là do Hứa Thuần Lương giới thiệu giúp tôi đấy.
Hứa Thuần Lương? Trần Thái Trung nghe xong ngẩn người. Người này… nổi tiếng lắm sao chứ? Theo ý anh, tôi phải biết người anh em này sao?
Nhìn thấy vẻ mặt mơ hồ của hắn, Thụy Viễn biết hắn ta chưa từng nghe đến, bèn giơ tay đẩy hắn một cái:
– Con của Hứa Thiệu Huy đấy, ha ha… Được rồi, lên xe thôi, anh dẫn đường!
Hóa ra năm nay, những kẻ đa tình khá nhiều. Trần Thái Trung lắc đầu cười, nhìn vẻ háo sắc của Thụy Viễn, không hiểu sao tự nhiên lại nghĩ tới Giáo sư Diêm Khiêm.
Đã có chung tiếng nói, kế tiếp chắc chắn sẽ là khách chủ cùng vui vẻ. Tuy nhiên, giữa đường lại xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn, nữ trợ lý Bùi Tú Linh nói thế nào cũng không chịu quay về nhà khách một mình.
– Các anh đi đâu tôi theo đó, anh yên tâm, tôi tuyệt đối không làm phiền các anh đâu.
Trong chiếc xe Audi, ngoài tài xế và cô ta, Trần Thái Trung và Thụy Viễn cũng ngồi trong xe. Thụy Viễn chẳng hề che giấu điều gì, cười hì hì đưa tay bẹo má cô ta.
– Bọn anh đi kiếm chỗ vui vẻ, ở đó lại chẳng có gái nào, em đi theo làm cái gì?
– Có gái thì cũng phải là hạng như Trưởng phòng Trần đây, mới có thể lọt vào mắt xanh của em.
Bùi Tú Linh quả là mạnh miệng, cô ta khẽ cười:
– Hi hi, nhưng mà ý của Trưởng phòng Trần thì em cũng không dám nghĩ tới.
Ở nước ngoài quả là thoải mái hơn trong nước. Trần Thái Trung nhận ra, mình là người khơi mào, nhưng đôi gian phu dâm phụ này lại dám đùa cợt như thế này. Chuyện này, ở trong nước e rằng ít người dám làm như vậy?
Ít nhất hắn đã nhận ra rằng, dù là chính hắn cũng tuyệt đối không thể dung túng bất cứ cô gái nào có quan hệ nam nữ với mình mà lại nói đùa cợt như vậy. Nói đùa cũng phải tùy trường hợp, đúng vậy, bản thân hắn cũng chưa to gan đến vậy.
– Trưởng phòng Trần có võ đấy, cẩn thận kẻo phá hư luôn cái kéo nhỏ của mấy cô đấy, ha ha.
Thụy Viễn cười nham nhở, tay sờ đùi cô ta, ngẩng đầu nhìn Trần Thái Trung:
– Thái Trung, anh nói xem đúng không?
Cái kéo nhỏ? Trần Thái Trung cân nhắc một chút rồi mới trả lời. Ý là nói chỗ riêng tư của con gái, hắn không nhịn được lắc đầu cười.
– Cái kéo nhỏ á? Thế mà cũng nghĩ ra được cơ chứ! Tôi nói Thụy Viễn à, cái tên này đúng là dâm đãng quá đi mất…
Lời lẽ đó lọt vào tai Thụy Viễn, giờ đây đã biến thành lời khen, khiến kẻ dâm đãng như anh ta không giận mà còn khoái chí vô cùng. Anh ta dương dương tự đắc gật đầu nói:
– Đấy, người khác không dám nói chứ, ở điểm này, khẳng định là anh không bằng tôi đâu, ha ha. Anh có muốn thử trợ lý Bùi của tôi không?
– Không.
Trần Thái Trung lắc đầu. Tay anh giờ còn vắt trên đùi cô ta, lại còn muốn tôi thử loại con gái này à? Anh cứ để dành cho mình đi.
– Tiếp theo đây tôi còn muốn dẫn các anh tham quan thành phố Phượng Hoàng. Tôi không muốn trong công việc lại lẫn lộn tình cảm cá nhân vào.
– Tốt thật.
Thụy Viễn vốn đang tựa vào người Bùi Tú Linh, nghe Trần Thái Trung trả lời như vậy, liền lập tức ngồi thẳng dậy, giơ ngón cái lên, sắc mặt biến đổi sang vẻ trịnh trọng.
– Ha ha, tôi thích loại người công tư phân minh như anh, chẳng trách ông nội tôi lại thích anh đến thế.
Nói đoạn, anh ta uể oải ngáp một cái, trên mặt lại nở nụ cười bỡn cợt.
– Ha ha, nhưng mà, bây giờ không phải là thời gian làm việc, chúng ta chỉ nói chuyện riêng thôi, đừng có làm mất hứng thế được không?
Á, cái tên này, quả là thâm sâu! Trần Thái Trung nhìn anh ta trong chốc lát, khí chất và thần sắc lại chuyển biến nhanh như vậy, rồi lại cố tình không gây bất ngờ. Thiện cảm của hắn đối với anh ta tăng lên nhanh chóng.
Đây là một người phóng khoáng, rất biết cách sống! Nghĩ đến đó, hắn có chút âm thầm ngưỡng mộ người này. Dù muốn thừa nhận hay không, trong lòng hắn đã biết rõ, cuộc sống của người này hẳn là muôn màu muôn vẻ hơn cuộc sống của mình.
Cái xã hội chủ nghĩa mục nát, hủ bại! Hắn chửi thầm trong bụng, nhưng mà, sự ngưỡng mộ kia muốn xóa bỏ cũng không được.
Cũng may, đợi đến Ảo Mộng Thành, lại đến lượt Thụy Viễn h��m mộ hắn.
Lưu Vọng Nam nhìn thấy Trần Thái Trung, mắt như bốc lửa. Nhưng mà, cô không rõ lai lịch mấy người đi theo sau hắn, chỉ có thể nở nụ cười cực kỳ chuyên nghiệp bước ra đón. Ai ngờ hắn lại đến trước ôm lấy cô, quay đầu lại nhìn Thụy Viễn cười nói:
– Ha, cô Lưu là người của tôi, anh chỉ được phép nhìn, không được động vào.
Thụy Viễn nhìn trân trối, một lúc sau mới tặc lưỡi, lắc đầu nói:
– Chà chà! Thái Trung à, cuối cùng thì tôi đã hiểu ra tại sao anh lại không có hứng thú với trợ lý Bùi rồi. Có một cô gái như thế này ở bên cạnh, e rằng có đổi anh làm hoàng đế anh cũng không làm đâu…
Cái tên này quả là khéo nói! Trần Thái Trung đắc ý, vẻ mặt không hề tự ti. Hắn cười ha ha vài tiếng, trong lúc vô tình lướt nhìn Lưu Vọng Nam, chợt phát hiện ra: Cô ta hình như… đẹp hơn trước một chút.
– Thái Trung, mau nói cô Lưu của anh gọi người vào đi.
Thụy Viễn tìm cái sô pha ngồi xuống, vẻ mặt chờ đợi.
– Tôi cũng không mong có thể vượt qua cô Lưu đây, nhưng mà cũng đừng thua kém quá nhiều nhé?
Lương Thiên Trì cũng ngồi xuống. Dù ngoài miệng không nói câu nào, nhưng trong mắt lóe lên ánh nhìn kỳ quặc, chứng tỏ ông ta cũng rất trông chờ tiết mục tiếp theo. Có thể thấy rằng, đàn ông háo sắc là chân lý mãi mãi không thay đổi được.
Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.