(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1909: 26152616 mất bò mới lo làm chuồng 26172618 quan trọng là kết quả
Tập đoàn Thiện Lâm là công ty do Vương San Lâm mở ra. Văn phòng hiện tại của công ty, nằm trong tòa nhà Thiên Phiêu, có thể xem là một địa điểm nổi bật. Nó không chỉ nằm ở nơi phố xá sầm uất, trang thiết bị tiện nghi đầy đủ, mà an ninh cũng vô cùng chặt chẽ.
Thế nhưng, Trần Thái Trung lại đặc biệt dặn dò như vậy. Nguyên nhân rất đơn giản, Vương San Lâm vẫn còn rất tự mãn, chưa hoàn toàn dứt bỏ tính kiêu ngạo của mình, e rằng sau này sẽ lại gây ra biến cố gì. So với ta mà kiêu ngạo? Đầu ngươi có vấn đề à? Trần mỗ cũng không tự nhận mình là người tốt đẹp gì, nhưng lần này, rõ ràng là cô họ Vương này tìm tới rắc rối trước, còn đòi bạn thân của ta phải phục tùng cô ta sao?
“Vị cảnh quan này, xin làm chứng cho chúng tôi!” Người phụ nữ đang hét chói tai kịp phản ứng, quay đầu nhìn nữ cảnh, vẻ mặt chính nghĩa phẫn nộ nói: “Hắn sai người đập phá công ty Thiện Lâm của Vương tổng!”
Nữ cảnh còn chưa kịp nói, Trần Thái Trung đã cười lạnh một tiếng: “Ngươi có nghĩ rằng nhà mình an toàn lắm không? Được thôi, tối nay ta sẽ cho người tới nhà ngươi một chuyến. Ta… không nói đạo lý với ta sao? Ta còn chưa biết phải không nói lý với ai đây.”
Người phụ nữ kia lập tức im bặt. Loại người ngang ngược này cô ta không phải chưa từng gặp, nhưng ở trong đồn công an, ngay trước mặt cảnh sát mà còn dám nói chuyện đập phá, thậm chí uy hiếp tới nhà gây sự vào buổi tối, thì không chỉ đơn thuần là kiêu ngạo nữa.
Nhìn thấy hắn nghênh ngang bỏ đi, người phụ nữ mãi một lúc sau mới phản ứng lại, cô ta ngạc nhiên liếc nhìn nữ cảnh: “Vị cảnh quan này, cô có bằng lòng làm chứng cho chúng tôi không?”
“Tôi không nghe thấy gì cả.” Nữ cảnh nhăn mày chán ghét. Sau cuộc thẩm vấn đột xuất rạng sáng, người của Vương Trang đã nắm được phần lớn sự thật, ví dụ như Vương San Lâm thật ra đã xúi giục người đánh một Trưởng phòng, rồi lại phái người mang súng chặn đường Trần Thái Trung. Tất cả những hành động này không phải vì điên cuồng, mà đơn giản chỉ là như chó dại.
Bỏ qua sự kiêng dè với Trần chủ nhiệm, cô còn vô cùng xem thường người phụ nữ này. Thế nhưng, cô đang trong ca làm việc, vậy nên cũng chẳng muốn gây sự làm gì.
“Chị San Lâm, hay là chúng ta tìm truyền thông phơi bày chuyện này đi?” Người phụ nữ này quả thực ngây thơ đến đáng yêu, loại vấn đề này mà cũng hỏi được.
“Tìm truyền thông phơi bày? Trần chủ nhiệm là người của Bộ Tuyên giáo đấy!” Nữ cảnh thực sự không nhịn được, lạnh lùng hừ một tiếng: “Muốn tìm truyền thông phơi bày, thì trước hết nghĩ xem các người đã làm những gì đi?”
Lúc này, Trần Thái Trung vừa vặn đi đến góc rẽ, với thính lực của mình, hắn vẫn nghe được lời này. Hắn nhướng mày, trong lòng nghĩ đến một vấn đề đã bỏ quên – chuyện bạn thân bị phá hoại này, mình làm hơi vội vàng rồi.
Vương San Lâm đã làm gì? Đơn giản là đánh một trưởng phòng, định đánh tiếp một người nữa. Nhưng điều Trần mỗ vướng mắc không phải chuyện này, mà là việc Vương San Lâm trước đó đã rút sạch tiền tích trữ của bạn thân hắn!
Trần Thái Trung chỉ vì phút giây bốc đồng, muốn đối đầu với Vương San Lâm, nhưng lại không hề lo lắng. Nếu người phụ nữ kia biết hắn đang theo dõi mình, liệu có vì thế mà tiêu hủy sổ sách, hay tẩu tán tài sản không?
“Đúng là làm hơi vội vàng thật, nhưng bây giờ thì cũng chưa muộn.” Trần mỗ khẽ lẩm bẩm. Gần đây hắn vẫn luôn tin rằng trả thù phải càng sớm càng tốt, nên thực ra cũng không hối hận chuyện đã làm ngày hôm qua. Nhưng rõ ràng, tiếp theo thì không thể tái phạm sai lầm nào nữa.
Như vậy, phải tìm Cục Công Thương tỉnh và Cục Thuế vụ để phong tỏa tài sản của công ty Thiện Lâm. Hoặc là... còn phải liên hệ ngân hàng. Trong tay hắn đúng là có sổ sách do Trương Phong cung cấp, nhưng đó chỉ là chứng cứ, không thể ngăn cản người khác tẩu tán tài sản.
Nhưng vấn đề là, bạn thân hắn với Cục Công Thương tỉnh và Cục Thuế vụ đều không có chút giao tình nào. Khoảnh khắc sau, Trần Thái Trung bắt đầu cảm thấy khó xử. Mặc dù hắn quen biết khá nhiều người, nhưng trong vài năm ngắn ngủi này, hắn chỉ là một Trưởng phòng nhỏ, không thể nào thật sự đạt đến mức “Thiên hạ ai cũng biết danh”.
Huống hồ, hiện tại hắn đang điều tra tình hình người nhà cán bộ, nên Cục Công Thương và Cục Thuế vụ ở đây... dù không phải khu vực trọng điểm thì cũng không phải dễ dàng gì. Ngay cả khi có người từng nghe nói đến hắn, e rằng cũng đa phần là ác cảm.
Vương Khải Bân là Trưởng phòng của phòng hai, người này đã từng làm việc ở Cục Công Thương thành phố. Có lẽ nên tìm Lão Vương giúp một tay? Hắn đang suy nghĩ thì không ngờ đâm sầm vào một người. Người kia cười nói: “Trần chủ nhiệm, anh đang... có chuyện gì cần tâm sự à?”
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là Lão Phùng, Cục trưởng phân cục Tây Thành. Vì vậy hắn cười gật đầu: “Tôi nói cục trưởng Phùng, đã tới rồi sao còn trốn ở đây không lên tiếng?”
“Nghe nói anh muốn đập phá văn phòng Thiên Tường, tôi không dám ló mặt.” Cục trưởng Phùng cười đáp. Ông ta đến Vương Trang vốn là vì chuyện ở đây lại liên quan đến Trần chủ nhiệm, không ngờ vừa ló mặt ra đã nghe được điều không nên nghe, vì vậy lại rụt về. Dù sao ông ta cũng là một Phó Cục trưởng, phải chú ý ảnh hưởng.
“Ài, ông đừng nói, tôi thật sự có chút việc muốn tìm ông.” Trong đầu Trần Thái Trung bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: “Đi thôi, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện.”
“Chuyện gì mà thần bí thế?” Cục trưởng Phùng miệng hỏi, chân thì không chậm, theo hắn bước ra ngoài.
“Ông mau phái vài người, đợi bên Thiên Tường đập phá xong, ông hãy niêm phong công ty bọn họ lại, rồi phái người trông coi cẩn thận.” Trần Thái Trung kịp phản ứng. Cục Công Thương và Thuế Vụ có thể phong tỏa sổ sách, nhưng cảnh sát thì có thể niêm phong cửa ra vào phải không?
“Thiên Tường đó là địa bàn của Đông Thành mà!” Cục trưởng Phùng nghe vậy giật mình kêu lên một tiếng, trong lòng thầm nghĩ: Trần Thái Trung, anh cũng không thể quá bụng dạ hẹp hòi thế chứ. Vì vậy ông ta ấp úng đáp: “Trần chủ nhiệm, lão tổng của Thiện Lâm đều đang ở chỗ tôi đây, để ngài tùy tiện hành hạ sao? Hơn nữa, Thiên Phiêu đó... là một công ty liên doanh.”
“Chậc, Lão Phùng, ông đang nghĩ gì vậy?” Trần Thái Trung dở khóc dở cười lườm ông ta một cái, rồi do dự một lát mới thở dài: “Để tôi hỏi ông một câu nhé, ông thấy... tôi là loại người biết lý lẽ rồi mà không buông tha người khác sao?”
Ông đúng là vậy! Cục trưởng Phùng mỉm cười, lắc đầu: “Ngài đúng là không phải loại người như thế, nhưng mà... mới đập phá xong tôi đã đi niêm phong cửa, thế thì phải cho bên Đông Thành một lời giải thích hợp lý chứ?”
“Ý của tôi là, khi dán niêm phong, bên điều tra hình sự cũng nên có mặt, ông hiểu không?” Trần chủ nhiệm cười một cách thâm sâu khó lường.
“Gọi cả điều tra hình sự ư?” Cục trưởng Phùng nghe vậy thì mắt sáng rực. Ông ta hiểu được ý của lời này, nhưng khoảnh khắc sau, ông ta lại nhíu mày thở dài: “Lão Lý phụ trách điều tra hình sự, thật khó nói chuyện... Hay là, tôi liên hệ Lão Cao, người phụ trách điều tra hình s��� bên Đông Thành, anh thấy sao?”
“Liên hợp phá án cũng được. Chuyện này hơi có chút ‘đả thảo kinh xà’ (đánh rắn động cỏ).” Trần Thái Trung thở dài gật đầu, rồi tiết lộ thêm một chút “thiên cơ”: “Nhất định phải đảm bảo sổ sách và tài sản của công ty không bị tẩu tán... Ông hiểu không?”
“Chuyện này ngài cứ yên tâm!” Cục trưởng Phùng nghe nói đúng là liên quan đến sổ sách, trong lòng nhất thời cảm thấy vững dạ. Ông ta cười gật đầu: “Tôi lập tức tự mình dẫn đội qua đó.”
Ông ta nghe nói, mặc dù công ty Thiện Lâm không có tiếng tăm gì, nhưng bà chủ của nó lại là một tỷ phú. Điều này cũng bình thường, một số công ty trong lĩnh vực chuyên ngành không được nhiều người biết đến. Tỷ phú mà dính dáng đến vụ án kinh tế... thì có chuyện để làm rồi.
Nhìn thấy ông ta vừa kích động gọi điện thoại vừa đi ra ngoài, Trần Thái Trung cười lắc đầu, khẽ lẩm bẩm: “May mà hôm nay là Chủ nhật. Nếu không thì chưa chắc đã kịp...”
Quả nhiên, vì là Chủ nhật, khi cục trưởng Phùng chạy đến tòa nhà Thiên Tường nguy nga, thì người của Hàn Lão Ngũ vừa mới đập phá tan tành bốn phòng làm việc của công ty Thiện Lâm, nhưng vẫn chưa gây ra nhiều chú ý.
Công ty có văn phòng ở tòa nhà Thiên Phiêu này, cấp bậc cũng không thấp. Trong tòa nhà mười lăm tầng chỉ có lác đác vài người, bảo an cũng chỉ có hai người. Bọn côn đồ xông vào, công ty Thiện Lâm có một nhân viên trực ban, gọi bạn gái đến đơn vị chơi, cả hai người lập tức bị dao dí vào tường.
Phần còn lại là một trận đập phá tàn bạo, bốn phòng làm việc có ba phòng bị đập tan tành. Căn phòng duy nhất không bị đập phá là căn có cửa sắt. Không phải là mọi người không đập được, vào thời buổi này phá hoại thì dễ, xây dựng mới khó, một cái cửa sắt lớn thì đáng là gì?
Chủ yếu là bọn côn đồ cũng biết, bên trong cánh cửa sắt này hẳn là phòng tài vụ. Bọn chúng đến là để gây rối, không phải để cướp bóc, vậy nên không cần động đến phòng tài vụ, cũng tránh được rắc rối sau này nếu có chuyện gì không nói rõ được.
Vì bọn chúng chọn Chủ nhật ��ể ra tay, bảo an của Thiên Tường quả thực không bảo vệ tốt được. Hơn nữa, người của Hàn Lão Ngũ lại rất chuyên nghiệp, chỉ ba phút đã xong việc. Khoảng hai mươi người ung dung xuống lầu đi ra đến cửa, mới gặp bảy tám nhân viên bảo an đang vội vã chạy tới.
Người của Hàn Lão Ngũ đương nhiên chẳng thèm quan tâm, tiếp tục nghênh ngang bước đi. Các nhân viên an ninh cũng không dám ngăn cản, đều là những người từng lăn lộn ngoài xã hội, ánh mắt rất tinh đời, chỉ liếc một cái là phân biệt được đâu là đại du côn, đâu là côn đồ vặt.
Thế nhưng, Trưởng phòng bảo an trực ban lại có chút dũng khí, muốn dò hỏi: “Mấy anh, tôi là Rỗ mặt, người của khu Hai Khảm đây, hôm nay tôi trực ban... Các anh cho xin vài chữ được không?”
“Cái quái gì! Ngay cả mặt Lão Tử đây mà cũng không nhận ra, còn dám báo tên giang hồ à?” Một tên Đại Pháo Răng hung hăng trừng mắt nhìn hắn, nói chuyện còn có chút líu lưỡi: “Hai Khảm à? Đậu Lâm gặp Lão Tử đây, cũng phải mời thuốc lá châm lửa!”
Hai Khảm là khu Bảo Lan, hiện tại Giang Bả Tử (trùm giang hồ) khu Bảo Lan họ Lâm, vóc dáng không cao, mọi người liền gọi hắn là Đậu Lâm. Thế nhưng loại biệt danh này, người bình thường không dám gọi.
Vì vậy, đám người này thản nhiên bỏ đi, để lại phía sau đám cảnh sát đến muộn. Đám cảnh sát còn chưa kịp hỏi rõ tình hình thế nào, thì bỗng nhiên nghe nói, Đội Hình sự của Phân cục Tây Thành cũng đã tới.
Cục trưởng Phùng lần này tự mình dẫn đội, còn bên kia nhận án chỉ là một Phó Sở trưởng của đồn cảnh sát. Hai người thân phận chênh lệch lớn, nhưng vị Sở trưởng này lại không chịu chuyển giao vụ án. Đây là khu vực của ông ta quản lý, ông ta là người đầu tiên nhận tin báo, hơn nữa, ông chủ của Thiên Phiêu cũng là người có thể ra vào đại sảnh (có thế lực lớn), không thể tùy ý để người của Tây Thành làm càn.
Đúng lúc đó, Cục trưởng Cao của phân cục Đông Thành mang theo lực lượng điều tra hình sự đến. Cục trưởng Cao và Cục trưởng Phùng là bạn bè lâu năm, không chỉ quan hệ tốt mà công tác phối hợp cũng rất ăn ý. Nhớ ngày đó, một người là đội trưởng đội cảnh sát giao thông, một người là Sở trưởng đồn cảnh sát, hai người đã hợp tác nhiều năm.
Cục trưởng Cao vừa đến nơi, liền lấy phong thái của cục trưởng ra, muốn người của đồn cảnh sát rời đi, hơn nữa còn thể hiện thái độ “Tôi chính là muốn Phân cục Tây Thành tiếp nhận, không cần giải thích”. Ông ta không cần giải thích, công ty Thiện Lâm dù lớn, nhưng cũng không chịu nổi việc bị nhăm nhe hết lần này đến lần khác, vậy hà cớ gì ông ta phải nói nhiều với họ?
Thế nhưng, vị Sở trưởng này vẫn có chút không cam tâm. Đây không phải là vì ông ta nghĩ ra được điều gì mờ ám, trên thực tế, dù có nghĩ ra đi nữa, ông ta cũng không dám chống đối Cục trưởng Cao.
Sự kiên trì của ông ta đến từ việc Thước Đổng sự trưởng của Thiên Tường có quan hệ rất tốt với lão đại của phân cục, tức Cục trưởng Trương. Đây là công ty cần được chú ý đặc biệt trong khu vực quản lý của ông ta, giờ lại bị người đập phá, còn phải bị người khác tiếp quản, ông ta sẽ giải thích thế nào với Lão đại Trương đây?
Khi mọi người đang tranh cãi, Tổng giám đốc Đặng tổng đến. Đây là nhân vật số hai của Thiên Tường, một quản lý chuyên nghiệp được Thước Đổng sự trưởng mời về từ Hồng Kông với giá cao. Ông ta dứt khoát lên tiếng, rất thiếu kiên nhẫn: “Kính thưa các vị, bây giờ chúng ta cần truy tìm thủ phạm gây ra vụ đập phá, những gì các vị đang thảo luận chẳng có ý nghĩa gì đối với Thiên Tường chúng tôi cả.”
“Không rõ trách nhiệm thì làm sao truy tra?” Cục trưởng Phùng trừng mắt. Trong mắt ông ta, làm gì có loại “dương quỷ tử” (người nước ngoài) giả dối này? Nếu ở địa bàn Tây Thành, ông ta sẽ phải cân nhắc một chút, nhưng đây là tai họa nhà người khác, ông ta bày tỏ không có chút áp lực nào.
Đặng tổng đối với quan lại đại lục cũng có thành kiến nhất định, trong lòng thầm nghĩ: Ở đây chúng tôi đang xảy ra vụ đập phá, vậy mà các ông lại tụ tập một chỗ, không bàn chuyện phá án gì cả, mà thực ra đang thảo luận xem chuyện này nên do ai xử lý... Chuyện này thật quá đỗi khôi hài! “Đoàn Vệ Hoa Thị trưởng là bạn tốt của Thước Đổng sự trưởng, hai ngày trước còn đến đây thị sát.”
“Vậy ông cứ nói với Đoàn thị trưởng một tiếng, tôi đến đây là theo ý của Trần Thái Trung!” Cục trưởng Phùng làm sao chịu cái kiểu này của ông ta? Một mình ông là thương nhân mà thân với Đoàn thị trưởng ư? “Lão Đoàn là Thị trưởng cũ của Trần chủ nhiệm đấy!”
Sau khi lời qua tiếng lại vài câu như vậy, Sở trưởng đồn cảnh sát cũng nghe ra được, vụ đập phá này có những điểm kỳ lạ khác, không thể nói bỏ đi là đi. Hai cục trưởng Cao và Phùng nghiêm túc thị sát hiện trường, sau đó quyết định niêm phong để điều tra!
Theo ý của cục trưởng Phùng, chỉ cần niêm phong bốn cánh cửa kia là được. Cục trưởng Cao vừa mở miệng đã ra dáng lão đại: “Cả tầng này đều phải niêm phong! Sự kiện này vô cùng ác liệt, cũng vô cùng nghiêm trọng, phải điều tra cẩn thận, chịu trách nhiệm trước sinh mệnh và tài sản của đông đảo nhân dân.”
Đặng tổng đứng một bên chứng kiến, nhất thời nóng nảy: “Tôi nói, tầng này có hai mươi hai gian phòng mà, ông niêm phong hết... Vậy những người khác làm việc thế nào? Đây là cả tầng lầu chúng tôi thuê đấy!”
Tòa nhà Thiên Phiêu cao mười lăm tầng, có cả cho thuê lẫn bán. Công ty Thiện Lâm thuê ở tầng mười hai. Đây không phải vì Vương San Lâm không có tiền mua văn phòng, mà là vì cô ta chọn địa điểm này cho văn phòng chỉ để công ty có một hình ảnh phù hợp. Kho hàng thật sự của cô ta đều ở ngoại ô, hiện tại không cần thiết phải môi giới văn phòng, ngay cả thuê cũng chỉ thuê bốn phòng mà thôi.
Chỉ riêng đối với công ty Thiên Phiêu mà nói, việc niêm phong cả tầng lầu cho mục đích điều tra này quả thật là rắc rối lớn. Người mua phòng thì còn dễ nói, thật sự không được thì chờ một thời gian. Nhưng người thuê phòng mà bị làm như vậy, họ sẽ đòi hủy hợp đồng thuê nhà!
“Đây có phải là tầng lầu các ông thuê không thì tôi không rõ, nhưng bảo an của các ông làm ăn thế nào vậy?” Cục trưởng Cao hừ lạnh một tiếng. Ông ta nói vậy là muốn cho Đặng tổng một bài học. Dám dứt khoát nói càn, còn nhắc đến Đoàn Vệ Hoa với tôi sao? Dựa vào thế lực mà ức hiếp người khác à?
Hơn nữa, ông ta còn có ý đồ khác, đây gọi là “nói thách trên trời rồi trả giá xuống đất”. Có thể hình dung, nếu ông ta chỉ nghĩ đến việc niêm phong cửa công ty Thiện Lâm, Đặng tổng này cũng sẽ không đồng ý. Chi bằng cứ “mở miệng sư tử” (hét giá cao).
Đám người bắt đầu tranh luận về vấn đề này. Đặng tổng không đấu lại được cơ quan bạo lực, liền gọi điện thoại cho lão bản của mình. Chẳng bao lâu, Thước Đổng sự trưởng đích thân đến. Thái độ của ông ta cũng khá tốt: “Đại danh của Trần chủ nhiệm, tôi đã sớm nghe nói...”
Vì vậy mọi người thương lượng một chút, quyết định vẫn chỉ niêm phong bốn phòng làm việc kia. Đương nhiên, nếu phía cảnh sát không yên tâm, trong thời gian điều tra này, chúng tôi có thể thúc giục các công ty trên tầng này tan sở đúng giờ, đến lúc đó cửa thang máy khóa lại thì có lẽ sẽ không có chuyện gì. “Chúng tôi có thể bố trí cho ngài một căn phòng ở đây, để cảnh sát trực ban nghỉ ngơi.”
Cách xử lý này coi như viên mãn, nhưng bên Thiên Tường vẫn có chút tò mò, nói không phải là một sự kiện đập phá sao, sao lại... còn kinh động đến cả hai phân cục?
Cục trưởng Cao dám lớn tiếng với Đặng tổng, bởi vì ông ta biết đó chẳng qua là một người làm thuê. Còn đối đầu với Thước Đổng sự trưởng, ông ta thì không thể quá đáng. “Không phải là sợ, mà là nói không đáng vì chuyện này mà đắc tội ‘Địa Đầu Xà’ (người có thế lực địa phương), dù sao người ta cũng đã rất giữ thể diện rồi.”
Còn cục trưởng Phùng thì không cần phải e dè. Ông ta nói chúng tôi là cảnh sát phá án, anh hỏi nhiều thế làm gì? Ông ta vốn dĩ không phải là người của Đông Thành, lại là làm việc cho Trần chủ nhiệm, có gì mà phải sợ?
Thương lượng xong những chuyện này, cũng đã gần mười một giờ. Thước Đổng sự trưởng nhiệt tình mời các đồng chí cảnh sát cùng ăn trưa, nhưng hai vị Phó Cục trưởng này đều không có tâm tư qua lại xã giao với ông ta, bèn nói đơn vị còn có việc, rồi quay người rời đi thẳng.
Đặng tổng bị lạnh nhạt cả buổi sáng, thấy bọn họ rời đi, nhịn không được bực tức lẩm bẩm một câu: “Mấy tên cảnh sát này tố chất quá thấp, ở Hồng Kông chúng tôi mà họ dám làm như vậy... Thước tổng, ngài nói chuyện dễ nghe quá.”
Thước Đắt im lặng không nói. Ngày thường ông ta cũng là người sĩ diện, giờ cao ốc của mình bị cảnh sát niêm phong, ít nhiều cũng có chút không chịu nổi. Mãi một lúc sau ông ta mới thở dài: “Đặng Sinh, cậu nhớ kỹ phải hợp tác với họ. Ôi... Không phải là tôi dễ nói chuyện, mà là những người đứng sau họ đó, ở toàn bộ Hải Nam cũng không có mấy ai dám chọc...”
Không ngờ rằng, sau khi nghe nói chuyện này, ông ta cũng chuyên biệt gọi điện thoại hỏi Đoàn Vệ Hoa. Thước Đắt và Đoàn thị trưởng cũng không quá quen thân, nhưng ông ta nghe nói vị Trần gì đó kia là cấp dưới cũ của Lão Đoàn, nên việc gọi điện thoại này cũng rất bình thường.
Không ngờ Đoàn Vệ Hoa vừa nghe, liền hỏi người này có phải là Trần Thái Trung không. Sau khi xác nhận, ông ta cũng rất nghiêm túc nói với Thước Đắt: “Chuyện Tiểu Trần muốn làm, tôi sẽ toàn lực ủng hộ. Cậu cũng phối hợp tốt đi, nếu không tôi muốn nói giúp cậu cũng không tiện đ��u.”
Câu trả lời này, suýt nữa khiến Thước Đổng sự trưởng sợ phát khiếp. Kinh doanh mà đạt đến bước này của ông ta thì không hề đơn giản, làm sao ông ta lại không hiểu, ngay cả Đoàn Vệ Hoa cũng phải kiêng dè và lấy lòng Trần Thái Trung?
Chính vì duyên cớ này, Thước Đổng sự trưởng hiếm khi đến tòa nhà Thiên Tường vào Chủ nhật. Ngay cả vào ngày làm việc bình thường, ông ta cũng rất ít xuất hiện, hơn nữa thái độ lại vô cùng dễ chịu để nói chuyện.
Hai cục trưởng Cao và Phùng không ở lại ăn cơm, buổi trưa hai người cũng chỉ tùy tiện uống với nhau một bữa. Lâu lắm rồi không gặp, ăn uống cũng rất hợp khẩu vị. Bỗng nhiên, Cục trưởng Cao nhận được tin báo. Ông ta phụ trách điều tra hình sự, tin tức đương nhiên nhanh nhạy hơn người bình thường: “Vương San Lâm này đúng là một con cá lớn, mọi người đều nói cô ta ít nhất đã kiếm được 80 triệu... Chắc có thể điều tra ra chút vấn đề gì chứ?”
“Cái tên Trần Thái Trung đó, ông đừng thấy hắn không phân biệt phải trái, nhưng những người đã từng đụng vào hắn, thực sự không ai là không có vấn đề đâu.” Cục trưởng Phùng nói chuyện với lão bằng hữu của mình cũng không hề kiêng dè: “Cứ cho là không có vấn đề đi, hắn cũng có thể tìm ra vấn đề cho ông đấy.”
“Phải đó, thật ra một người phụ nữ mà vài năm đã kiếm được nhiều tiền như vậy, không có vấn đề mới là lạ.” Cục trưởng Cao gật đầu...
Tóm lại, Trần Thái Trung “mất bò mới lo làm chuồng”, để cục trưởng Phùng giúp niêm phong cửa. Chuyện này thuận lợi hoàn thành. Đồng thời, hắn cũng dặn dò Triệu Minh Bác tìm cách giữ người phụ nữ tên Vương San Lâm này ở đồn cảnh sát, tuyệt đối không được cho cô ta ra ngoài, cũng không cho phép ai đến thăm hỏi.
Trong nhận thức của hắn, việc tẩu tán sổ sách và tài sản đơn giản là việc khống chế công ty và con người Vương San Lâm. Việc khống chế Vương San Lâm có ý nghĩa còn lớn hơn nhiều so với việc niêm phong công ty Thiện Lâm. Đối với một công ty kiểu đó mà nói, bà chủ chính là trời.
Vương San Lâm mà không xuất hiện ở đơn vị, kế toán và thủ quỹ của cô ta có thể làm, cũng chỉ l�� giấu giếm sổ sách. Còn việc tẩu tán tài sản, không có sự cho phép của Vương San Lâm, e rằng rất khó thực hiện. Dù có thể thực hiện, họ cũng phải có chỉ thị từ Vương tổng trước đã chứ?
Vì vậy, việc khống chế người phụ nữ họ Vương này có ý nghĩa trọng đại. Huống hồ, ngoài tài sản công ty, cô ta còn có tài sản cá nhân. Một khi thả cô ta ra, cô ta sẽ chuyển tài sản, chuyển tiền... Dù sao cũng sẽ rắc rối không ít.
Đối với yêu cầu này, Triệu sở trưởng tỏ vẻ không có chút áp lực nào: “Thật sự không được thì tôi xin tạm giam cô ta theo tội hình sự. Có vụ án nào khác mà cô ta dính líu thì tôi không nói là cô ta làm, nhưng cô ta có hiềm nghi thì cũng được chứ?”
Đây là kiểu hành xử ‘khỏa thân ngoạn pháp’ (trần trụi, bất chấp), mặc dù hành vi này đáng ghét, nhưng gặp phải kiểu chủ nhân thích chơi trò này thì không làm vậy sẽ không có hiệu quả. Triệu Minh Bác lá gan không nhỏ, nhưng ông ta vẫn còn chút khí chất thảo mãng. Thay vào người khác, ông ta thật sự chưa chắc đã nguyện ý làm như vậy, cũng chính là vì tiếng tăm của Tr���n Thái Trung không tồi, ông ta mới làm vậy.
Thật ra, việc ông ta có thể đưa ra quyết định này, cũng là do Vương San Lâm tự mình chuốc lấy, gieo nhân nào gặt quả đó. Cô dám xúi giục người cầm súng uy hiếp cán bộ quốc gia, thì còn chuyện gì là cô không dám làm? Chúng tôi nghi ngờ cô một chút, thì sai lầm rồi sao?
Thế nhưng, điều Trần Thái Trung không ngờ tới là, những chuyện xảy ra đêm đó và sáng sớm hôm sau, còn có người khác đang chú ý!
Trương Phong mặc dù đang nằm viện, nhưng cũng không có nghĩa là hắn hoàn toàn không biết gì cả. Trương trưởng phòng cũng có người của mình, vì vậy vào nửa đêm hắn cũng biết Trần chủ nhiệm bị người của Vương San Lâm chặn lại. Đám người kia rất có thể chính là những kẻ đã đánh hắn vào buổi chiều.
Thế nhưng, cùng lúc nhận được tin tức này, hắn cũng nghe được, Trần chủ nhiệm vì bị súng chĩa vào đầu, nhất thời giận dữ, đại hiển thần uy đánh ngã tám người xuống đất, đồng thời ngay trong đêm đó phái côn đồ đến đập phá nhà Vương San Lâm.
Vương San Lâm thật sự quá đáng! Lại muốn đẩy ta vào chỗ chết. Trương trưởng phòng cảm thấy có điều gì đó không đúng. Trần chủ nhiệm đến đây một chuyến, thực ra đã bị người theo dõi, những người này còn có súng.
Thế nhưng, phản ứng của Trần chủ nhiệm càng khiến hắn trố mắt. Không chỉ đánh ngã tám tên côn đồ ngay trên phố, ngay sau đó còn đập phá nhà Vương San Lâm, sau khi khám xét nhà lại bắt người vào đồn cảnh sát.
Hết giận ư? Quả thực rất hả giận, nhưng ngoài việc hả giận ra, “còn khiến người ta cảm thấy khủng bố nữa. Tính tình của Trần chủ nhiệm này thật lớn, hơn nữa sau khi bọn côn đồ đập phá xong, lại là cảnh sát dẫn người đi. Đây chẳng phải là cảnh sát và côn đồ là một nhà sao?”
Và những chuyện xảy ra sáng nay ở tòa nhà Thiên Tường nguy nga càng chứng minh điều này. Đập phá xong rồi niêm phong cửa, đương nhiên, đối với Trương Phong mà nói đây là chuyện tốt. Có chuyện này, Vương San Lâm khẳng định sẽ ý thức được, muốn đối phó người nhà hắn, thì phải vượt qua cửa ải Trần Thái Trung trước đã.
Trương Phong vẫn luôn do dự, rốt cuộc mình có nên bỏ trốn hay không. Thế nhưng, những chuyện xảy ra trong mười mấy giờ qua đã khiến hắn kịp phản ứng: Vương San Lâm còn ghê gớm hơn hắn tưởng tượng, mà Trần Thái Trung thì còn ác hơn.
May mắn thay, Trần chủ nhiệm là người trọng lời hứa! Nhận ra điểm này, Trương trưởng phòng cuối cùng đã đưa ra quyết định. Vào năm giờ chiều, hắn gọi điện thoại cho Trần Thái Trung: “Trần chủ nhiệm, tôi quyết định... đi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Thư viện Truyện Việt, truyen.free.