(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1910: 26192620 đổi lại tấm bảng 26212622 Nhân Tình cùng Lợi Ích (Rạng sáng còn có)
Công ty Thiện Lâm, dù được đặt tên chung với Thiên Nam, cũng đã đăng ký tại Cục Công Thương thành phố Lãng. Đây là tin tức Trần Thái Trung mới nhận được hôm nay. Hơn nữa, vốn đăng ký ban đầu là một triệu, thuộc hạn mức của công ty cấp tỉnh; sau đó lại thay đổi thành năm triệu, còn xa mới đến mức ba m��ơi triệu mà đáng lẽ phải báo cáo lên Cục Công Thương cấp tỉnh. Nếu Đoàn Vệ Hoa đã mở miệng muốn hắn sắp xếp đơn hàng của Vodafone, hắn liền thuận thế hỏi một chút.
“Là chuyện của công ty Thiện Lâm phải không?” Phản ứng của Đoàn thị trưởng không những nhanh chóng, mà còn hỏi thẳng thừng, không còn vẻ vòng vo như vừa nãy. Phong cách chuyển đổi rõ ràng mà thuận lợi, quả nhiên, mỗi cán bộ cấp sảnh đều không phải tự nhiên mà có được vị trí đó.
“Chính là công ty đó, làm phiền ngài giúp tra giúp một chút đi,” Trần Thái Trung cười gật đầu.
“Cái thằng nhóc nhà ngươi, chẳng biết cách giữ quan hệ tốt với Thanh Thị Trưởng sao,” Đoàn thị trưởng lẩm bẩm một câu đầy khó chịu. Xem ra ông ấy cũng phần nào hiểu rõ tình trạng quan hệ căng thẳng giữa Trần Thái Trung và Thanh Thị Trưởng. Ông ấy gật đầu mỉm cười, “Được rồi, tra ra kết quả thế nào?”
Trần Thái Trung không coi câu hỏi này là tùy tiện. Hắn tin Lão Đoạn cũng hiểu rất rõ rằng, một công ty nhỏ bình thường không đáng để ông ấy bận tâm, càng không đáng để đường đường Thị trưởng thành phố Lãng ra tay. Như vậy, đằng sau chuyện này, nhất định có uẩn khúc khác. Cũng may, hắn không muốn gây thêm gánh nặng cho Lão Đoạn, hơn nữa chủ thể vụ việc này có lẽ là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh.
“Tra được gì thì tính nấy, ngày kia bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu, dù sao không cần vài ngày, sẽ có người khác tiếp quản.”
Lời này có chút bất kính, nhưng Đoàn Vệ Hoa không bận tâm. Tiểu Trần từ trước đến nay vẫn là người như vậy, nhưng lại có chút hứng thú với việc ai sẽ tiếp nhận, “Ngươi xác định… mọi việc đã sắp xếp xong xuôi chưa?”
“Ừ, sắp xếp xong xuôi, đúng rồi… bọn họ muốn nhúng tay vào kiểm toán, không liên quan đến các phương diện khác,” Trần Thái Trung chợt nhớ ra, mình còn phải chừa đường chạy cho Trương Phong.
“……” Đoàn Vệ Hoa im lặng không nói. Nói đến mức này mà ông ấy vẫn không hiểu gì thì chức Thị trưởng cũng coi như vứt đi. Trầm ngâm một lúc, ông ấy mỉm cười, “Lão Thị trưởng bảo cậu chạy vặt một chút, mà cậu còn có yêu cầu, ôi… cái thằng nhóc nhà cậu, chưa bao giờ chịu thiệt thòi.”
Trần Thái Trung cười một tiếng, đứng dậy cáo từ, trong lòng thầm cảm khái, năm nay cái gì cũng là phù vân, chỉ có trao đổi lợi ích mới là vương đạo.
Tuy nhiên, hắn đối với việc Tưởng Quân Dung lại có thể mời được Đoàn Vệ Hoa ra mặt, có chút không hiểu. Không thể không nói, sau khi ra khỏi Tòa Thị chính, hắn liền giơ tay gọi điện cho Tưởng Quân Dung.
“Này Tưởng Chủ Nhiệm, cô cứ như vậy không chịu nổi cô đơn sao?”
“Tôi đang họp,” giọng nói kiêu ngạo lạnh lùng của Tưởng Quân Dung truyền ra từ điện thoại. “Tôi và Hứa chủ nhiệm thống nhất cho rằng, chuyện của cậu có hơi nhiều một chút, cần thường xuyên nhắc nhở cậu.”
Không cần người này nói nhiều, nàng cũng biết cuộc điện thoại này có ý gì. Nếu là trong trường hợp bình thường, nàng còn có thể so tài miệng lưỡi xem ai độc địa hơn, nhưng hiện tại thực sự không tiện, vì vậy lạnh lùng đáp lời.
“Thật là vô lý,” Trần Thái Trung hừ một tiếng bất mãn, tắt điện thoại. Nhưng nghĩ lại, mình cũng đã hơn một tuần không liên hệ Catherine rồi, cũng không biết công việc của nàng tiến triển thế nào, cũng không trách Tưởng Quân Dung sốt ruột.
Nàng là vì e ngại ta, nên không tiện hỏi. Đến nỗi phải để Thuần Lương cũng đường hoàng mở miệng, vì vậy mới mời Lão Đoạn ra tay. Hắn đưa ra phán đoán – thật không phải khoác lác, nếu Thuần Lương dám mở miệng thúc giục ta, ta thật sự dám giao lại công việc này.
Xem ra, mọi người đều biết, tùy tiện mở miệng với bạn thân là phải trả giá đắt. Ý thức được điều này, Trần Thái Trung không giận mà ngược lại còn thích thú. Theo bản tính mà nói, hắn thích cái cảm giác được người khác khẩn cầu, nhưng không chịu nổi… quá nhiều người cầu cạnh hắn. Rất nhiều chuyện người khác cho rằng hắn chỉ cần mở miệng là làm được, nên không chịu bỏ ra đủ tiền cược, điều này khiến hắn có chút phiền lòng.
Không thể không nói, tư duy của người này thật sự ngày càng quan trường hóa. Đương nhiên, hắn cho rằng mình là tu luyện tình thương thành công, vì vậy tâm trạng vui vẻ gọi điện cho Catherine, không ngờ nhận được thông báo “tắt máy”.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Hắn lại gọi điện cho Mã Tiểu Nhã, lại nghe thấy Mã hoạt náo viên vui vẻ cười nói, “Thái Trung cậu cũng biết tôi đến sao? Tôi còn định tạo bất ngờ cho cậu mà.”
Đây là chuyện lộn xộn gì, Trần Thái Trung nghe có chút bực mình, không kìm được cất tiếng hỏi một câu. Lúc này mới biết, không ngờ Mã Tiểu Nhã đã đi máy bay chiều nay đến Lãng Thành, hiện tại Đinh Tiểu Ninh đang tiếp đãi nàng.
Mã hoạt náo viên này đến là để thành lập văn phòng cho “Công ty TNHH Đầu tư Phổ Nhã Ngu Đốt Lĩnh Khai Mở”. Cái gọi là nước màu mỡ không chảy ra ruộng người ngoài, vừa lúc công ty Bất động sản Kinh Hoa của Đinh Tiểu Ninh đang phát triển dự án Tơ Lụa có văn phòng đơn giản đã được chuẩn bị sẵn, liền thuê vài gian cho nàng.
Dự án Tơ Lụa của Kinh Hoa mới bắt đầu, điều kiện văn phòng cũng không quá tốt. Một năm sau này ước chừng cũng không khá hơn là bao. Hiện tại phòng này cũng chỉ là một tòa nhà văn phòng nhỏ hai tầng trước đây của dự án Tơ Lụa được cải tạo.
Nhưng Mã Tiểu Nhã không bận tâm, theo lời nàng nói thì “Chỉ cần có tiền, làm việc trong nhà cấp bốn cũng không sao, năm nay người thực dụng rất nhiều, Kinh Hoa của Tiểu Ninh, không phải cũng ở văn phòng này sao?”
Trần Thái Trung thực sự không ngờ nàng lại đến hôm nay. Sau khi hàn huyên vài câu, liền hỏi tin tức về Catherine. Vì vậy hắn lúc này mới biết, không ngờ tiểu thư nhà Kennedy đã về Mỹ, sau đó lại sang Châu Âu, bây giờ không còn ở trong nước nữa.
Ở Châu Âu? Châu Âu thì tốt rồi, hắn đang cân nhắc chuyện của Vodafone, Tổng Khải đang ở Châu Âu. Không thể không nói, hắn liền xin số điện thoại gọi qua. Bốn giờ chiều giờ Bắc Kinh, bên Châu Âu vừa đúng là tám giờ sáng.
Catherine nhận được điện thoại của Trần Thái Trung, rất vui vẻ, “Cậu còn biết gọi điện cho tôi sao? Tôi đang ở Đức, giúp cậu đào bới nhân tài đây. Tôi cô đơn ở nơi này, vì người tình của mình mà phấn đấu, còn người tình của tôi thì ở nhà ngồi… ôm ấp nhàn rỗi.”
“Đây là thơ mười bốn câu sao? Chưa từng nghe bài nào như vậy,” Trần Thái Trung cười khan một tiếng, thầm nghĩ nếu ta tin hoàn toàn lời cô thì mới là lạ. Lôi Phong Thúc Thúc có hộ khẩu hay không cũng không thể nào trở thành cán bộ như bây giờ. Cô đã nhập quốc tịch Mỹ, ở Đức đâu có ít việc, dỗ ngọt ai đó? “Dù sao, cô cũng vất vả rồi.”
“Cậu thực sự biết quan tâm người khác sao? Nói thật… điều này làm tôi nghi ngờ thính lực của mình,” Catherine bên đầu dây điện thoại hừ một tiếng. “Bây giờ chắc là bốn giờ chiều giờ Bắc Kinh… cậu đừng nói mơ nữa… được rồi, nói thẳng đi, cậu tìm tôi có chuyện gì?”
Trần Thái Trung cười khan một tiếng, “Không có gì, tôi chỉ nghe nói cô đi Châu Âu, nên nhắc nhở cô một chút, hình như… cô nên đến Vodafone ở Anh xem thử, cô đã hứa sẽ cho tôi một bất ngờ mà.”
“Ồ, Vodafone à, tôi vừa định nói với cậu chuyện này,” Catherine đầu tiên ngớ người ra, sau đó trầm mặc một lúc, tựa như gặp phải chuyện khó khăn gì. “Ừ… Thái Trung, tôi cho rằng kế hoạch của cậu có lý do chính đáng để điều chỉnh.”
“Sách, thật sao?” Trần Thái Trung nhất thời kinh ngạc, trong miệng cũng mơ hồ cảm thấy đắng chát. Hắn qua lại với nàng nhiều không kể xiết, nhưng lại vô cùng hiểu rõ tính tình người này. Ngày thường thoạt nhìn, Catherine ngang ngạnh phóng túng, làm việc vô cùng không đáng tin cậy, mười phần bình hoa. Nhưng người thật sự hiểu nàng mới biết, nàng làm việc vô cùng có chủ kiến, cũng vô cùng cá tính, như vậy sự điều chỉnh này, e rằng là không thể thương lượng.
Trần chủ nhiệm thật sự buồn bực, hắn thở dài một hơi, “Đơn hàng này đối với tôi mà nói, vô cùng quan trọng, tôi không muốn người khác cười chê tôi, chắc hẳn cô cũng biết, người Quốc gia rất sĩ diện… được rồi, tôi có thể làm được gì không?”
“Nếu như cậu bằng lòng tuyên thệ tin vào Chúa Giê-xu, đồng thời kết hôn với tôi, tôi sẽ giúp cậu hoàn thành kế hoạch,” giọng của Catherine trở nên trầm thấp hơn một chút. “Mặt mũi của chồng tôi, chính là một nửa mặt mũi của tôi.”
Ta nói, không thể nào hủy hoại La Thiên Thượng Tiên như vậy được. Hừm, Trần Thái Trung có chút bất mãn thầm nghĩ: Cô lại muốn tôi tin vào Chúa Giê-xu sao? Ngay cả cha hắn tôi cũng không sợ – ch��� vì một đơn hàng nhỏ nhoi thế này ư?
Nhưng ngay sau đó, một trận tiếng cười dễ nghe truyền đến từ ống nghe, Catherine cười đến thở không ra hơi. “Ha ha, được rồi, tôi không phải nói đơn hàng này không đùa, chỉ nói là, lựa chọn Alcatel dường như là sai lầm.”
“Cô nghĩ tôi rất tình nguyện chọn nó sao?” Trần Thái Trung nghe vậy hừ một tiếng. “Nếu chọn Nokia, chi phí của tôi sẽ giảm đi một chút, liệu Nokia có nhận đơn hàng không?”
“Là Siemens,” Catherine ngừng cười, “Thực ra bây giờ tôi đang ở Đức, đang thương lượng chuyện này với người của Siemens, mấu chốt là phải thuyết phục họ nhận đơn gia công bên ngoài.”
Vừa nãy cô còn vì chuyện của Mannesmann mà, bây giờ đã làm việc với Siemens rồi ư? Trần Thái Trung đối với người phụ nữ cổ quái này, hắn thực sự không có cách nào – nàng không phải là người chịu để người khác bài bố. “Thực ra tôi không thích Siemens, họ không đủ chuyên nghiệp.”
Đánh giá này không thể nói là quá sai, Siemens là một thương hiệu lớn nổi tiếng trên thế giới, nhưng trong lĩnh vực sản phẩm Viễn thông, họ lại không có nhiều sức cạnh tranh mạnh mẽ – điều duy nhất đáng khen ngợi là đáng tin cậy.
Nói cách khác, Hải Tín và Hải Nhĩ, đều là các nhà máy ở Thanh Đảo. Muốn nói sau năm hai ngàn, Hải Nhĩ nổi tiếng hơn Hải Tín, nhưng người dân địa phương ở Thanh Đảo khi mua TV vẫn mua Hải Tín chứ không mua Hải Nhĩ.
Tại sao ư? Bởi vì tiền thân của Hải Nhĩ là nhà máy tủ lạnh Thanh Đảo, còn tiền thân của Hải Tín là nhà máy TV Thanh Đảo – nghề nào chuyên nấy. Người địa phương tự nhiên biết nên chọn thương hiệu nào, không như ở các địa phương khác, TV Hải Nhĩ bán rất chạy.
“Nhưng ngành chế tạo của Siemens, dư luận gần đây không tệ,” Catherine cho rằng người này cố ý gây khó dễ. “Sản phẩm không đạt tiêu chuẩn, họ sẽ không xuất xưởng, công nghệ của họ còn mạnh hơn người Nhật Bản… rất nhiều.”
“Chính là ngành chế tạo của người Đức, quá bảo thủ và cứng nhắc. Trước đó có người tặng tôi một chiếc điện thoại mẹ bồng con của Siemens, thực ra không có hiển thị nguồn điện,” Trần Thái Trung hùng hồn đáp lời. “Bất kể trong hay ngoài nước, bất kỳ điện thoại mẹ bồng con nào cũng có hiển thị nguồn điện, nhưng Siemens… lại không có.”
Lời Trần Thái Trung nói thực ra không sai. Sản phẩm của người Đức tương đối ổn định và đáng tin cậy, nhưng về mặt đổi mới… thì thực sự không có cách nào nói. Trừ phi trong thời kỳ đặc biệt, họ mới có một số thành quả mới xuất hiện. Sản phẩm của ��ức là đại danh từ cho sự trưởng thành và đáng tin cậy – nếu sản phẩm chưa đạt độ chín muồi, họ sẽ không đưa ra thị trường.
Hơn nữa sự kháng cự của hắn đối với Siemens không chỉ vì sự cứng nhắc của người Đức, “Nói với Alcatel gia công bên ngoài thì dễ, liệu Siemens có đồng ý gia công bên ngoài không?”
“Khó gì chứ,” Catherine cười nhạt trước câu hỏi của hắn, “Siemens cũng không cổ hủ như cậu nghĩ đâu…”
Quả thật như lời nàng nói, khi Siemens bước vào những năm cuối thập niên chín mươi của thế kỷ trước, không ít sản phẩm viễn thông đã được gia công bên ngoài hoặc chuyển ra nước ngoài, bởi vì, nếu sản xuất tại Đức… chi phí rất cao.
Sản xuất điện thoại di động không phải là công nghệ cao sao? Chắc chắn là có, nhưng nói chính xác thì dây chuyền sản xuất điện thoại di động có tính công nghệ cao, còn bản thân điện thoại di động… thì thực ra vẫn không hẳn.
Xã hội công nghiệp là như vậy, sản phẩm được sản xuất trên dây chuyền không nhất thiết phải quý giá – bán giá cao cho các quốc gia thuộc thế giới thứ ba là vì họ không có năng lực sản xuất, nên mới đáng giá. Nếu tự mình sản xuất được, thì giá cả chỉ như đồ vứt đi ngoài đường. Khả năng tự lực cánh sinh này thực sự rất quan trọng.
Điều thực sự đáng giá chính là những thiết kế dây chuyền sản xuất, người sản xuất và bảo dưỡng dây chuyền sản xuất, đó mới là tài sản đáng coi trọng.
Ở Đức, sửa một chiếc TV nhỏ tốn bốn mươi Mark – dù chỉ cần thay một tụ điện. Trong khi mua một chiếc TV mới với tính năng tương đương chỉ tốn khoảng 150 Mark, đặt vào trường hợp của cậu, cậu sẽ lựa chọn thế nào?
Vì vậy, đối với các quốc gia châu Phi rộng lớn mà nói, dù là dây chuyền sản xuất điện thoại di động có hàm lượng công nghệ cao, kỹ thuật cao, nhưng đối với người Đức thì đó chỉ là đồ bỏ đi – họ thà coi trọng một công nhân biết sửa TV bị vứt bỏ, vì để sửa chữa loại đồ vật này, công nhân đó chắc chắn phải tinh thông không ít mạch điện và linh kiện.
Mấy lời này nói hơi xa, nhưng dù sao đi nữa, thiết bị đầu cuối di động của Siemens chậm chạp không mở rộng được thị trường trên thế giới, ở thị trường trong nước cũng thua xa các nhà máy khác.
Đương nhiên, tính cách vô cùng bảo thủ của người Đức không phải là không liên quan, dù sao đây cũng là thời đại thông tin điện tử, là một thời đại không ngừng loại bỏ cái cũ tạo ra cái mới. Một mặt cường điệu sự trưởng thành của kỹ thuật thì không thể theo kịp bước chân thời đại, nhưng đồng thời, chi phí sản xuất tại Đức rất cao cũng là một yếu tố chí mạng.
Nói đơn giản, thị trường này, người Đức không muốn bỏ đi, nhưng với chi phí sản xuất của họ, thị trường càng lớn thì thâm hụt càng nhiều. Cơ cấu trì trệ, bộ phận nghiên cứu cũng không có sản phẩm mới nào ra mắt, không thể không xây dựng nhà máy ở nước ngoài.
Catherine ngay từ đầu cũng không nghĩ hợp tác với Siemens, nàng cảm thấy đề nghị của Trần Thái Trung không tồi, hợp tác với Alcatel rất có tiền đồ – mặc dù nàng là người Mỹ, nhưng quan hệ với Motorola thực sự không tốt, vô cùng tệ.
Nhưng người Pháp… nói thế nào nhỉ? Vô cùng cường điệu cái vĩ m��, mà bỏ qua cái vi mô, nói thẳng ra, đây là bệnh tự cao của bậc cao thủ, người Gallia (Gaulois) hứng thú với việc chế định một số chính sách vĩ mô – rất không may là, những chính sách này có thể không phù hợp với thực tế.
Vì vậy, Alcatel cũng không ngại gia công sản phẩm của mình bên ngoài, nhưng đồng thời, họ hy vọng đạt được một hợp đồng mua bán mười năm với Vodafone… một hợp đồng mua bán có tính nghiêng về họ.
Đây quả thực là một ý tưởng tai hại, Catherine không chút lưu tình chỉ ra điểm này, nhưng người Pháp vẫn kiên trì – không kiên trì thì sẽ không có thu hoạch, dù việc duy trì niềm tin này chỉ là do tâm lý may rủi.
Lần này, người của Vodafone không chịu, mọi người đều biết, người Anh và người Pháp vốn không hòa thuận cho lắm, hợp tác ngắn hạn thì còn có thể thương lượng, nhưng nếu là hợp tác lâu dài – đó chẳng khác nào ổ rồng hang hổ.
Cùng lúc đó, trong quá trình Vodafone thu mua Mannesmann, ở Đức cũng phải chịu một mức độ thù hận đáng kể. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên sau chiến tranh, một công ty lớn nước ngo��i thu mua một công ty lớn trong nước, do đó đã khơi dậy một tình cảm dân tộc nhất định.
Vodafone muốn dập tắt ngọn lửa này, tầm nhìn của họ bây giờ đã không chỉ giới hạn trong Châu Âu nữa. Mấy mối ân oán nhỏ nhặt của Lục địa Già, theo họ nghĩ chẳng có ý nghĩa gì. Như vậy, việc giao đơn hàng điện thoại tùy chỉnh cho một công ty Đức, ở một mức độ nhất định có thể xoa dịu cơn giận này.
Đặc biệt là, khi họ thu mua Mannesmann, rất nhiều công ty Đức đã khoanh tay đứng nhìn, chẳng hạn như Krupp, Deutsche Telekom, chẳng hạn như Siemens…
Đúng vậy, trong quá trình Mannesmann bị mua lại, vai trò của Siemens cũng không phải là nhân vật quang vinh gì, cũng không hề đưa ra sự giúp đỡ thực tế nào cho Mannesmann – họ đều làm điều khiển tự động hóa, đều làm gia công sản xuất công nghiệp.
Vì vậy, khi Catherine không hài lòng với câu trả lời của Alcatel, người của Siemens đúng lúc tìm đến cửa – chúng tôi muốn đạt được đơn hàng này, cô Kennedy, điều này rất quan trọng đối với chúng tôi.
Phải chỉ ra rằng, mặc dù Catherine còn đại diện Siemens tiêu thụ sản phẩm công nghiệp, nhưng bản thân Siemens là một đế chế doanh nghiệp vô cùng lớn. Sản phẩm công nghiệp và sản phẩm viễn thông về cơ bản là không liên quan đến nhau – giống như Cục Giao thông Phượng Hoàng và Khu Công nghệ cao thành phố Phượng Hoàng, điểm chung của hai cái này chẳng qua chỉ là đều treo biển “Phượng Hoàng” mà thôi.
Vì vậy Catherine vốn không cần để ý đến bọn họ, nhưng người Đức đã trực tiếp đưa ra chi tiết đề nghị mà nàng đã nói với Alcatel – những yêu cầu này chúng tôi đều làm được, ai nói cơ quan tình báo Đức vô năng chứ?
Vì vậy, công chúa nhà Kennedy liền hỏi Vodafone một câu. Hiện tại người Anh không có mâu thuẫn gì với Siemens, ngược lại còn có chút ý “ngủ gật gặp chiếu gối”, nên cứ thế quyết định.
“Siemens à,” Trần Thái Trung nghe vậy thở dài, cảm giác của hắn về Siemens, cũng chính là cảm giác của người dân Thanh Đảo về Hải Nhĩ – công ty này không nhỏ, nhưng mà nói về điện thoại di động… có được không đây?
“Cậu đừng có mà kén cá chọn canh, bên Siemens người ta, ở nước này còn có đối tác hợp tác khác mà,” Catherine nghe hắn nói vậy liền có chút không vui. Nàng đến Châu Âu chuyến này, đúng là có việc riêng của mình, nhưng đối với Vodafone, nàng cũng đã dốc hết tâm huyết rồi. Nghe thấy người yêu của mình còn không hài lòng, liền có chút tức giận, “Tôi tranh thủ cơ hội này cho cậu, cũng không dễ dàng đâu.”
“Ồ, vậy cô nói xem, có những ai đã làm khó dễ cô?” Trần Thái Trung nghe vậy thì gọi là “tức giận”, Tiểu Khải cô có chút công lao, cũng không thể cứ nói chuyện với tôi như vậy. Người biết thì bảo tôi nhường cô, người không biết lại tưởng tôi ăn bám.
Hơn nữa, có người làm khó dễ phụ nữ của hắn, đó chính là không nể mặt hắn. Trần mỗ quyết định phải ra mặt thích hợp, miễn cho người khác tưởng rằng không ai còn gì để nói – nếu cô chọn Alcatel, chẳng phải cũng chẳng có chuyện gì sao?
“Ai dám làm khó dễ tôi?” Không ngờ, hắn dọa nạt, Catherine cũng không kém hắn bao nhiêu, nàng kiêu ngạo hừ một tiếng. “Chẳng qua là Lão Tổng khu vực của Công ty Viễn thông Siemens nói, bọn họ ở Đại Lục có đối tác hợp tác…”
“Cô nghĩ cách lấy cho tôi một bản danh sách khách hàng lớn của công ty Viễn thông Siemens đi,” Trần Thái Trung cũng hừ một tiếng theo, hắn thật sự giận, một nửa là vì Catherine quá mức được cưng chiều mà kiêu ngạo không nghe lời, một nửa cũng là vì mất mặt.
Ban đầu thiết kế là hợp tác với Alcatel, mọi chuyện đã được rêu rao ai cũng biết, giờ đổi sang Siemens còn chưa chắc thành công – điều này khiến mặt mũi ta để đâu? “Nếu tôi không làm xấu danh tiếng của họ, tôi… tôi gả cho cậu, cậu cưới tôi được không?”
“Bên Siemens, vẫn còn dễ thương lượng,” Catherine nghe vậy liền cười, nàng chỉ coi hắn nói đùa nên không để ý, mà là nói thật, “Mấu chốt là mảng viễn thông của Siemens này, sắp tới báo cáo sẽ rất khó coi. Vodafone có ý muốn họ sản xuất điện thoại di động tại Đức, chứ không phải chuyển đến các nhà máy ở nước ngoài… Thái Trung, tôi thật sự đã cố gắng hết sức giúp cậu.”
“Vậy… tôi cảm ơn cô,” Trần Thái Trung nghe Catherine nói vậy, cũng không tiện so đo nữa. Nhưng vừa nghe nói Vodafone yêu cầu Siemens gia công tại Đức, ngay cả các nhà máy ở nước ngoài cũng không tính đến, suy nghĩ một chút Thiên Nam tranh thủ OEM e rằng càng thêm khó khăn, nhịn không được cơn tức giận tột độ dâng lên trong lòng.
“Vodafone ghê gớm lắm sao? Hắc… tôi thật sự không tin, cô giúp tôi tra một chút, họ thuê vệ tinh viễn thông nào, tài nguyên đều phân bổ ra sao? Thảo nào, cô có tin tôi có thể khiến cổ phiếu của nó ngay lập tức sụt hai phần ba không?”
“Cậu thật sự có thể làm hỏng vệ tinh sao?” Kỳ lạ là, Catherine thực ra lại theo kịp suy nghĩ của hắn, nàng ở đầu dây bên kia cao giọng kêu lên một tiếng, nghe thật sự là mừng rỡ dị thường, “Cậu xác định chứ?”
“Lời này là cô nói, tôi đâu có nói,” theo bản năng, Trần Thái Trung sử dụng ngôn ngữ và logic quan trường, nói úp mở cho qua chuyện. Trong hơn bảy trăm năm cuộc đời của hắn, kinh nghiệm quan trường chỉ vỏn vẹn mấy năm, nhưng rất kỳ lạ là, phản ứng theo bản năng của hắn bây giờ phần lớn lại vận dụng logic quan trường.
Có lẽ là bởi vì, mấy năm nay ta vẫn luôn cố gắng hòa nhập vào vòng này, Trần Thái Trung tự giải thích với mình như vậy, nhưng đồng thời… hắn mơ hồ cảm thấy, mọi chuyện chưa chắc đơn giản đến thế.
“Ồ, vậy thì tiếc quá,” Catherine lại là có sao nói vậy, nghe nàng cũng không phải muốn thăm dò bí mật gì. “Nếu cậu thực sự có thể làm hỏng hai vệ tinh, cổ phiếu của Vodafone, chẳng phải tùy ý chúng ta thao túng sao? Ừ… đương nhiên, phải vào thời cơ thích hợp và địa điểm, điều này quả thật hơi khó một chút.”
“Cũng không thể nói như vậy,” mặc dù Trần Thái Trung rất không muốn tiết lộ nội tình, nhưng đối mặt với nhận thức sai lầm như vậy, hắn cảm thấy có lý do chính đáng để nhắc nhở nàng một chút. “Ừ, khó khăn rất lớn, nhưng cũng không phải không có khả năng. Chúng ta là một dân tộc giỏi tạo ra kỳ tích… ngay cả trong bản tin tức, cô cũng thường xuyên nhìn thấy một vài kỳ tích.”
“Tôi đối với kỳ tích trong tin tức của các cậu, không có bất kỳ hứng thú nào,” Catherine rất không hiểu ý, người phụ nữ này quả nhiên là thiếu giáo dưỡng. “Những kỳ tích đó đều là được tạo ra… cậu có thể phủ nhận, nhưng tôi vẫn nghĩ như vậy.”
“Kỳ tích vốn dĩ đều là được tạo ra, cái gì tự nhiên xuất hiện thì là thần tích,” Trần Thái Trung cười một tiếng, cũng lười so đo với nàng về mặt nhận thức. “Cứ như vậy nói… cô giúp tôi xử lý dữ liệu vệ tinh của Vodafone chứ?”
“Năng lực này của cậu, tôi quyết định để dành lần sau dùng, lãng phí vào loại chuyện này thì đáng tiếc,” Catherine khúc khích cười một tiếng, nghe giọng nói của nàng, cũng không rõ rốt cuộc là thật hay là lấy cớ…
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.