Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1917 :  26462647 Kết Cục đã định 26482649 hơi bệnh nhẹ

“Hắc!” Nghe Trần Thái Trung nói, người cảnh sát kia liền bật cười, vừa cười vừa bước tới một bước, miệng nồng nặc mùi rượu. “Thằng nhóc, tính khí cũng không nhỏ nhỉ... Hả?”

Thấy bên cạnh Trần Thái Trung, những lon bia Budweiser vứt bừa bãi chất đống, hắn ta chợt ngẩn người ra. Người trẻ tuổi này uống nhiều rượu thế. Trên tàu lại không bán bia Budweiser... Chuyện này là sao?

“Tôi đã bảo rồi, đây là khoang dành riêng, vị này là Trần chủ nhiệm của Tỉnh ủy.” Đổng Phi Yến hơi mất kiên nhẫn. “Anh uống say rồi, vào đây làm gì? Mau đi đi, đi mau!”

“Phi Yến... Đây là bạn của cô à?” Người cảnh sát ngẩn ngơ hỏi, trông ngốc nghếch chẳng hiểu gì.

“À, đụng phải trên tàu thôi, không được sao?” Đổng Phi Yến đặt bia xuống, giơ tay đẩy anh ta ra ngoài. “Đi đi, một người tốt như vậy, sao lại uống rượu đến nông nỗi này?”

“Thật không phải người thân gì của cô à? Tôi còn bảo hiếm khi thấy cô uống rượu mà.” Người kia lảo đảo bị cô đẩy ra, miệng vẫn lẩm bẩm, “Tôi bảo cô đừng đẩy, tự tôi sẽ đi...”

“Anh nghĩ tôi như anh à, làm việc rồi còn uống rượu?” Mãi đến khi đẩy anh ta ra ngoài rồi đóng cửa lại, Đổng Phi Yến mới quay đầu giải thích. “Gã này chắc chắn cho rằng anh là 'cạ' của tôi, một tên khốn đặc biệt phiền phức.”

Trần Thái Trung cười gật đầu. “Trông hắn ta có vẻ quan hệ với cô không tệ.”

“Hắn ta quan hệ với rất nhiều nhân viên phục vụ đều không tệ.” Đổng Phi Yến cười lạnh một tiếng, vẻ mặt đầy khinh thường. “Tôi chẳng thèm chấp nhặt với hắn, dù sao cũng cùng đơn vị. Anh cũng biết đấy, những người như chúng tôi lớn lên không có nhà cửa, có người chuyển chút đặc sản, như quần áo, hoa quả, để kiếm chút tiền. Đồng nghiệp thì cũng phải giúp đỡ nhau che đậy một chút.”

“Ừm.” Trần Thái Trung gật đầu, ra vẻ thấu hiểu. Sống dựa vào núi ăn núi, dựa vào sông ăn sông là vậy. Nhân viên đường sắt quanh năm chạy khắp các thành phố, chuyển chút đồ phụ cấp gia đình cũng là chuyện rất bình thường. Chỉ cần không ảnh hưởng đến công việc chính là được.

Nhưng nàng lại chẳng kiêng kỵ gì mà nói ra những chuyện này, có lẽ chính là nhờ có “tờ giấy” đó, trong lòng ai đó tự hiểu rõ. Nhưng hắn lại không ngờ, lời kế tiếp của nàng còn hơn thế.

“Trai gái làm việc cùng nhau, lâu ngày khó tránh khỏi có chút lộn xộn.” Đổng Phi Yến vừa cười, vừa dùng dụng cụ mở bia, khui một chai. Xoạt xoạt rót vào bát cơm của mình nửa chén. “Gã này thì chẳng đứng đắn, không có chuyện gì liền quấn quýt làm phiền.”

“Xem ra, hắn ta ở chỗ cô vẫn chưa đắc thủ.” Trần Thái Trung cười gật đầu, bỗng nhiên thốt ra một câu như vậy. Đến cả chính hắn cũng hơi giật mình, sau này không thể nói như vậy được.

Kỳ thực hắn cũng không có gì ác cảm với người cảnh sát kia. Đàn ông mà, chẳng phải đều thế sao? Mấu chốt là biết tiến thoái, không nên trêu chọc làm mất lý trí, biết nắm bắt nặng nhẹ là được.

“Là hắn á?” Đổng Phi Yến cười một tiếng, mặt đầy khinh thường. Nàng có cái vốn tự tin này là vì nàng vốn là con em nhà đường sắt, lại thêm dung mạo diễm lệ, chưa kể bảo vệ lại là khoang mềm, làm gì để ý đến một tên cảnh sát quèn? “Tôi đâu cần thiết sợ hắn, hắn cũng có lúc cầu cạnh tôi... Vạch mặt nhau ra thì ai cũng khó coi.”

Vừa nói, nàng vừa liếc hắn một cái đầy ẩn ý. Trong nụ cười trên mặt, thoáng thêm một tia mập mờ. “Nhưng mà, những tâm lý của người từng trải này, anh không hiểu sao? Trần chủ nhiệm, năm nay anh... bao nhiêu tuổi rồi?”

(Ta còn hiểu rõ hơn cô ấy chứ, cô có biết vì sao lại có những kỹ xảo đó không?) Trần Thái Trung nghe vậy thì liếc xéo một cái, rất không cam lòng khi cô gái này trêu chọc mình. Nhưng trớ trêu thay, trong lòng lại có chút dễ chịu. Đương nhiên, nếu đồng chí Phi Yến lớn lên không đứng đắn, hắn phỏng chừng sẽ tức giận. Không nói gì thêm, hắn mỉm cười nói: “Ta không hiểu, cô... dạy ta được không?”

Hắn đã nhìn ra, người phụ nữ này tuy nói chuyện thẳng thắn, đối với đồng nghiệp cũng không hề che giấu tình cảm yêu ghét, nhưng cốt cách vẫn là một người phụ nữ tương đối biết giữ quy tắc. Ít nhất nàng nói, giờ làm việc sẽ không uống rượu.

“Dạy anh ư... Ở đây không thích hợp đâu.” Đổng Phi Yến cười khúc khích, thân thể run lên. Tiếp đó, nàng nghiêm mặt, bưng bát cơm của mình lên. “Đến, Trần chủ nhiệm, lần đầu gặp mặt, ngài liền viết 'tờ giấy' đó... Tiểu Đổng tôi cũng đã gặp qua mấy vị lãnh đạo, nhưng sảng khoái như ngài thì quả là hiếm có. Tôi xin thay chị gái và anh rể mời ngài một ly.”

“Cô không phải nói giờ làm việc không uống rượu sao?” Trần Thái Trung giơ tay chạm cốc với nàng, ngạc nhiên hỏi khẽ.

“Đúng vậy, lên xuống xe kiểm vé, đổi vé, phục vụ hành khách, còn phải kiểm tra vé bảo hiểm. Chưa kể còn có người già, trẻ nhỏ, người bệnh có chuyện xảy ra, nhiều việc như vậy, uống rượu thì quá vô trách nhiệm. Hơn nữa cái thứ rượu này, tôi cũng chẳng hiểu sao các anh lại thích uống.”

Vừa nói, nàng vừa nhíu mũi ngửi ngửi bát cơm của mình, trông có vẻ hơi khó chịu. Nhưng ngay sau đó nàng lại cười, “Nhưng tôi biết anh uống rượu một mình thì chẳng có ý nghĩa gì, uống với anh một chút vậy... Dù sao cũng phải hai rưỡi mới đến Đồng Giang.”

“Anh có ý tứ hay không tôi không cần biết, đây là tấm lòng của tôi.” Đổng Phi Yến bưng bát cơm lên, ừng ực uống liền hai ngụm lớn. “Tôi đây mà, người thô lỗ, không biết nói cũng không biết giải quyết... Anh giúp tôi, tôi thấy thành ý này vẫn chưa đủ, thấy anh thiếu rượu, nên xuống ga mua giúp anh vài chai. Ách... Bọn họ nói, bia Thanh Đảo của xe ăn đều đã quá hạn.”

“Bia Thanh Đảo trên sân ga cũng chưa chắc đã... Mà, ai lại muốn trả hàng, vé xe cũng phiền toái, còn phải lo lắng chi phí.” Trần Thái Trung thật sự bái phục Đổng Phi Yến này, quả là lời gì cũng dám nói.

“Trong xe thì không có hàng tốt, trên sân ga thì có thật có giả.” Đổng Phi Yến mỉm cười, giơ tay vỗ vai mình. Một luồng khí ngạo nghễ tự nhiên sinh ra. “Tôi mặc đồng phục mà, họ không dám lừa tôi đâu.”

Đồng phục hấp dẫn quá! Trần Thái Trung chỉ cảm thấy trong lòng “xoạt” một tiếng, nhiệt huyết xông thẳng lên não. “Ta phát hiện có chút thích cô rồi, cô đã trải qua mấy người đàn ông rồi?”

“Hai, một là chồng tôi, một là lãnh đạo của chúng tôi. Vốn tôi không đồng ý, hắn ta nói hắn sẽ nói với tổ trưởng... À, là trưởng tàu, hắn ta... nói chuyện chẳng có chút uy tín nào.” Đổng Phi Yến vừa giơ tay rót một ngụm bia, vừa cười khổ một tiếng. “Hại tôi đến ly hôn, anh phải giúp tôi xử lý hắn ta, hôm nay tôi thật sự sẽ ở bên anh.”

“Không đúng... Ta nói chuyện cũng đâu tính là gì.” Trần Thái Trung, sau khoảnh khắc xúc động đó, không khỏi tự trách. Đây đâu phải là sự linh hoạt của một cán bộ cấp xử lý... EQ càng luyện càng kém đi, không nên chút nào.

“Không tính là gì thì tôi cũng ở bên anh. Tôi hiếm khi gặp được người đàn ông thành thật như anh.” Đổng Phi Yến mạnh mẽ vỗ bàn một cái, mắt đỏ hoe. Nhìn là biết, nàng quả thật không uống được rượu. “Ngày mai anh đi rồi, tôi mặc kệ tôi... sau này muốn mua vé gì, anh cứ gọi điện thoại cho chị Đổng.”

“Uống rượu đi, uống rượu đi.” Trần Thái Trung thấy nàng có vẻ bộc trực như vậy, nhất thời cũng không tiện nói gì thêm. Người phụ nữ này toát ra khí chất hoang dã, kém Đinh Trữ một chút nhưng cũng chẳng thua kém bao nhiêu. “Uống một lát thôi, hai rưỡi cô còn phải xuống xe mà.”

“Anh đừng coi thường tôi, có rất nhiều người muốn chiếm tiện nghi tôi đấy.” Đổng Phi Yến vừa rót thêm hai ly rượu. “Tôi chính là thấy anh thuận mắt. Anh rể tôi nói anh có thể sắp xếp... Cháu gái của tôi vào cơ quan thì chỉ là chuyện một câu nói của anh thôi. Nhưng tôi không cầu xin anh chuy��n này. Nếu anh thấy tôi là người có thể giao hảo, thì sau này hãy tính. Còn nếu không thì cứ coi như đêm nay thôi.”

“Thật ra thì tôi... thật ra thì tôi không thích phụ nữ quá chủ động.” Trần Thái Trung bĩu môi. Trong đầu cũng đang điên cuồng suy nghĩ, sao chuyện này lại đột nhiên... phát triển thành ra như vậy? Hay là đồng phục hấp dẫn gây họa đây!

“Vậy thì thôi vậy, tôi cũng không thích chủ động, chỉ là uống nhiều nên nói linh tinh thôi.” Đổng Phi Yến mỉm cười, vừa bưng chén lên, “Trở lại nào... À, hết rượu rồi.”

Đổng Phi Yến tổng cộng mua bốn chai rượu, một mình nàng uống hết một chai rưỡi. Nhưng nàng thật sự không uống được, sau khi uống xong thì đổ vật xuống ngủ ngáy khò khò. Trần Thái Trung sợ nàng không thể dậy đúng giờ, còn đặc biệt đến khoảng hai giờ mười phút, xích lại gần đẩy nàng hai cái.

Nàng không ngờ lại lồm cồm ngồi dậy, dù cả ngày hắt xì, vừa thấy thời gian thì lẩm bẩm một tiếng, vẫn mặc quần áo, đội mũ, cầm đèn pin và sổ vé, lừ đừ đi ra ngoài. Không lâu sau xe dừng lại, Trần Thái Trung từ c���a xe nhìn ra sân ga, phát hiện mũ nàng đội hơi lệch, ảnh hưởng hình tượng.

Chuyến dừng buổi đêm cũng là ở một ga lớn, nhưng cũng không mất bao nhiêu thời gian. Mười phút sau, tàu hỏa chậm rãi khởi hành. Vừa qua một lúc, Đổng Phi Yến đẩy cửa đi vào, rồi khẽ đóng cửa lại.

Tiếp theo sau là tiếng sột soạt nhẹ nhàng. Trần Thái Trung khẽ mở mắt nhìn, phát hiện nàng đang cởi quần áo. Tàu hỏa còn chưa hoàn toàn rời khỏi ga Đồng Giang, trong xe tuy đã tắt đèn, ánh đèn đường mờ ảo xa xa xuyên qua cửa xe chiếu vào, có thể mơ hồ thấy hình dáng cơ thể màu trắng, đường cong mềm mại, vô cùng xinh đẹp. À, là chiếc áo len bó sát màu trắng...

Cứ thế đi, ngủ đi. Trần mỗ tự ép mình nhắm mắt lại. Không có việc gì thì trêu chọc một chút, được gọi là phong lưu. Mỗi lần đều phải cùng nhau mưu toan khoái lạc, vậy thì khó tránh khỏi có nghi ngờ hạ lưu. (Ta nói sao cô còn chưa cởi hết?)

Lần này hắn không nhắm mắt, mở “thiên nhãn” ra nhìn, lại phát hiện nàng đang cúi người trên giường gấp đồng phục. Tư thế này càng làm nàng trông có vẻ đôi chân thon dài, vòng mông săn chắc.

Tiếp theo, nàng thật sự liền đi về phía hắn, sau đó nhẹ nhàng... đặt đồng phục lên giường hắn. Nhưng lại đứng đó vuốt ve, đùa nghịch chừng một phút. Trần mỗ rất chắc chắn, chỉ cần mình vươn tay nhẹ nhàng kéo một cái, đêm nay sẽ không còn tịch mịch.

Ta ghét phiền phức, lần sau đi tàu hỏa còn không biết khi nào, khoang giường chật chội thật khó chịu. Trần Thái Trung tự tìm cho mình một vài lý do, cuối cùng thì... một đêm chẳng nói chẳng rằng.

Nói là một đêm không nói lời gì cũng không đúng. Khoảng hơn bốn giờ, Đổng Phi Yến vừa đứng dậy, đẩy cửa ra ngoài. Không lâu sau đó, nghe thấy tiếng gõ cửa ở không xa, “Hợp Châu, phát vé đổi trả...”

Cái này cũng thật không dễ dàng à. Trần mỗ trong lòng cảm khái vài câu. Lần nữa ngủ say, lần nữa mở mắt ra, đã là sáu giờ bốn mươi phút, trời đã sáng rõ. Đổng Phi Yến đang cúi người đi đến bàn nhỏ đặt chậu rửa mặt. Trên người vẫn là áo len trắng, bên dưới là quần đồng phục. Vẫn là... ừm, thon dài và săn chắc.

“Hối hận, sao hôm qua lại ngủ say như chết vậy?” Hắn buồn bã lẩm bẩm một câu, vừa hắt xì.

“Anh tạm thời đừng trêu chọc tôi.” Đổng Phi Yến quay đầu liếc hắn một cái. Trong mắt đã có những vệt máu mờ, ai thức đêm không ngon giấc cũng đều như vậy. “Nước rửa mặt cho anh đã chuẩn bị xong rồi, bàn chải đánh răng của anh đâu?”

“Cái chậu rửa mặt này có sạch không thế?” Trần Thái Trung nhăn mày. Nhưng hắn từng nghe nói, có vài hành khách ý thức kém, buổi tối không muốn ra ngoài đi tiểu đêm, liền trực tiếp giải quyết trong chậu rửa mặt.

“Đây là chậu rửa mặt của tôi!” Đổng Phi Yến lại lườm hắn một cái.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Chương 6-47 Kết Cục đã định (Phần dưới)

Có người đích thân chăm sóc, thế này thì lại khác rồi. Trần Thái Trung cuối cùng cũng hơi hiểu được, vì sao những vị lãnh đạo đều thích có người tiền hô hậu ủng, bên cạnh lại còn có một nữ nhân xinh đẹp.

Bởi vì Đổng Phi Yến ban đêm trực đêm nên ban ngày có thể nghỉ ngơi, vì vậy nàng chẳng làm gì, nàng liền chạy đến chỗ Trần Thái Trung. Hơn nữa, ngồi trong khoang riêng càng lâu, nàng càng thấy Trần chủ nhiệm là người lợi hại.

Lý lẽ rõ ràng bày ra đó. Từ tám giờ trở đi, điện thoại của Trần chủ nhiệm không ngừng reo. Người gọi đến không phải “Lão chủ nhiệm”, “Thị trưởng”, thì cũng là “Đổng xứ”, “Quan sảnh” gì đó. Đương nhiên, nhiều hơn nữa là những lời ra lệnh, vênh váo tự đắc: “Lão Tống, chuyện này anh cũng phải hỏi tôi sao? Ý tôi là cứ dừng quảng cáo của họ một tháng đi, treo cổ hắn ta một sợi dây... Kẹp thêm gói thầu?”

Sức ảnh hưởng thật sự kinh khủng, đó không phải là giả vờ, mà là quả thật có sự kinh khủng như vậy. Hiện tại cho dù có người nói Trần chủ nhiệm này thật ra là một tên lừa đảo, Đổng Phi Yến cũng sẽ không tin.

Chưa kể vào lúc mười giờ, chị gái nàng vừa gọi điện thoại đến, nói đã gọi được điện thoại cho công ty Viễn Cảnh. Viên Tổng nói, đã có “tờ giấy” của Trần chủ nhiệm thì cứ cầm lên làm đi, nhưng về việc vào phòng ban nào... thì vẫn phải xem xét năng lực thực tế rồi mới có thể quyết định.

Chị của Đổng Phi Yến khẳng định không thể oán trách. Người ta đã trực tiếp đồng ý nhận, còn lương bổng đãi ngộ gì, chẳng lẽ không phải xem năng lực của mình sao? Viên Tổng mở công ty đâu phải cơ quan từ thiện.

Nàng ấy lại dặn dò em gái mình, muốn nàng duy trì quan hệ tốt với Trần chủ nhiệm. Chẳng phải tám giờ tối mới đến Bắc Kinh sao? Cứ nhờ vả thêm một chút. Người làm nghề đường sắt như chị cũng rất rõ ràng những chuyến tàu này.

Đổng Phi Yến cũng đang có ý này. Vì vậy nàng cứ ở lì trong khoang riêng, không rời đi, với thái độ đúng là “ngậm trong miệng sợ tan, bưng trong tay sợ rơi”. Một mỹ nữ mặc đồng phục đứng trước mặt anh mà uốn éo lấy lòng, đó là loại cảm giác gì? Người bình thường thật sự không thể tưởng tượng được.

Tiếng động ở chỗ nàng thậm chí kinh động đến trưởng tàu. Mười giờ, trưởng tàu dẫn theo hai cảnh sát đến kiểm vé. Đến khoang xe này, còn cố ý yêu cầu Trần Thái Trung xuất trình chứng minh thư.

Trưởng tàu cầm chứng minh thư, so sánh với Trần Thái Trung một chút, mới cười quỷ dị: “Hai mươi hai tuổi à, vị lãnh đạo này thật lợi hại, Tiểu Đổng cô mời được người tốt đấy... Bảo với Tiểu Lý một tiếng, khoang xe này không cho ai vào nữa.”

(Biết ta là lãnh đạo, ngươi còn xem chứng minh thư của ta sao?) Trần Thái Trung cảm thấy đối phương có ý trêu chọc mình. Nhưng chuyện này... biết nói sao đây? Theo lời Đổng Phi Yến, đều là cùng một đơn vị, hơn nữa còn là doanh nghiệp nhà nước, về cơ bản là đồng nghiệp cả đời. Ra ngoài làm việc lâu ngày, mọi người buôn chuyện bát quái một chút cũng phù hợp với tâm lý người trong doanh nghiệp nhà nước.

Buổi trưa, Đổng Phi Yến từ xe ăn kế bên ôm tới tám chai bia Thanh Đảo loại còn lạnh ngắt. “Tôi mua đấy, bảo họ ướp lạnh cho tôi. Anh muốn gọi món gì không? Tôi gọi món ở đây, bảo họ mang qua, tôi mời khách.” “Phải cần cô mời sao?” Trưởng tàu vừa xông ra, đây là một phụ nữ đã ngoài bốn mươi, hơi mập mạp, ánh mắt lộ vẻ thông minh. Nàng cười hì hì nói tiếp, “Tính tiền cho tôi.”

Khoang giường mềm thường có cán bộ cấp xử lý, nhưng một vị cấp xử lý bình dị gần gũi như vậy thì không thường gặp. Chưa kể đây còn là bạn của Tiểu Đổng, nàng sẽ không bỏ qua cơ hội tiếp xúc với lãnh đạo như vậy. Đường sắt là một “tiểu vương quốc” tương đối độc lập, nhưng ai cũng không thể đảm bảo, ra ngoài sẽ không gặp phải chuyện gì.

“Tôi đây không có thói quen chiếm tiện nghi của người khác.” Trần Thái Trung mỉm cười, tay luồn vào túi bên cạnh. Lấy ra hai ống giấy lớn nhỏ như lon bia, lúc đến đã chuẩn bị sẵn. “Trà búp Tiền Minh Sư Phong Long Tỉnh chính gốc, có tiền cũng khó mua... Tặng hai vị.”

Nói đến những vật quý hiếm trên đời thì nhiều lắm, không phải ai cũng có thể phân biệt được. Đừng nói là có phải Sư Phong Long Tỉnh chính tông hay không, người mà uống ra được trà búp Tiền Minh hương vị trà xuân thì đó cũng tuyệt đối là cao thủ uống trà.

Nhưng có những thứ thật giả, không phải qua việc giám định vật phẩm, mà là qua việc giám định thân phận của chủ nhân món đồ đó. Tựa như vòng cổ của Mathilde, chưa từng nghĩ rằng phu nhân Forestier tặng cho nàng chiếc vòng cổ, lại có thể là đồ giả.

Trần chủ nhiệm ra tay cũng là để chứng thực chất lượng của trà này. Bất kể mọi người có thể uống ra được hay không, dù sao thì ai cũng không thể không tin. Nhưng Đổng Phi Yến vẫn cứ muốn hỏi một câu: “Vậy Trần chủ nhiệm, anh lấy được từ đâu vậy?”

“Trước đây một thời gian, đến nhà một lão thủ trưởng, ông ấy đãi rượu thuốc gì đó.” Trần Thái Trung mỉm cười. “Ta nói ta thích uống trà, liền được ông ấy cho chút trà.”

“Rượu thuốc lá à, có loại Đại Gấu Mèo không?” Trưởng tàu nói chuyện lại rất trực tiếp, trực tiếp mở miệng xin, cũng là người tính tình sảng khoái. “Lão già nhà tôi, cứ nhớ mãi muốn có hai hộp từ Bắc Kinh cho ông ấy... Nói là từ trước đến giờ chưa từng được hút.”

“Ha, vậy bữa cơm này của tôi đắt đấy.” Trần Thái Trung nghe vậy liền cười, vươn tay. Từ trong túi lại sờ ra bốn bao thuốc lá, chia cho mỗi người hai bao. “Mang không nhiều lắm, cho cô hai bao, dùng để xã giao bên ngoài.”

Trưởng tàu cũng không uống rượu, sau khi ăn xong một bữa, có nhân viên phục vụ đến nói, người mua vé bổ sung đang xếp hàng không ít, xin ngài qua xử lý một chút. Vì vậy nàng đứng dậy đi.

Ra khỏi cửa khoang xe không xa lắm, nàng liền mở ra một bao thuốc lá, trên đó chẳng viết gì cả, trông rất lạ. Nàng cũng là người từng trải, đi khắp nam bắc, nhưng thật ra không thấy thuốc lá này là giả, nhưng dù sao vẫn muốn mở ra xem thử, “Đây là...”

“Chị Triệu, chị cũng hút thuốc sao?” Người cảnh sát kia đâm đầu đi tới, cười cợt. Nếu Trần Thái Trung ở đây thì có thể nhận ra đây là người hôm qua. “Còn hút loại thuốc này à, đây là thu��c gì... Gấu Mèo?”

“Anh tránh ra chỗ khác đi!” Trưởng tàu trừng mắt nhìn hắn. Nhân viên phục vụ không cùng hệ thống với cảnh sát nên thật ra không có quan hệ trực thuộc. Nhưng trưởng tàu là lãnh đạo, lại được nhiều người nhờ vả nên không sợ hắn. “Đây là thuốc lá cho anh rể anh, thằng nhóc anh liếc mắt nhìn là được.”

“Chị Triệu, sao chị nói thế, cho em một điếu thôi mà.” Người cảnh sát giương mặt cố chấp nói. “Em giúp anh rể giám định thật giả.”

“Anh rể anh tự mình sẽ giám định thật giả.” Trưởng tàu nhét thuốc lá vào túi, một điếu cũng không cho. Nhưng giữa công nhân trong doanh nghiệp nhà nước, làm việc sẽ không quá tuyệt tình, ít nhất có thể trao đổi tin tức. “Muốn thuốc lá thì đi tìm Đổng Phi Yến ấy, tôi lấy được thuốc lá từ bạn của cô ấy.”

“Cái tên tiểu bạch kiểm đó à?” Người cảnh sát khóe miệng giật giật hai cái, cuối cùng thở dài. “Thôi được rồi, tôi không hút nữa có được không?”

Buổi chiều, điện thoại của Trần Thái Trung vẫn bận rộn như trước. Cuối cùng đến sau sáu giờ, Đổng Phi Yến đang định thu xếp bữa tối thì nghe thấy tiếng xưng hô “lãnh đạo” to hơn nữa: “Kính chào Tỉnh trưởng, xin hỏi ngài có chỉ thị gì không?”

Tưởng Tỉnh trưởng gọi điện đến, cũng là đặc biệt vì chuyện của Châu Các Minh mà bị phơi bày dữ dội đến thế này, có thể cân nhắc giảm bớt một chút, nếu không khó tránh khỏi ảnh hưởng đến các hạng mục công tác đang triển khai trong tỉnh. Cuối cùng ông ta rất quan tâm hỏi một câu: “Người của Trung ương muốn xuống đây, sao cậu cũng ra ngoài?”

“Hay là chuyện điện thoại di động này có chút biến cố, cần nhanh chóng xác minh một chút.” Trần Thái Trung trả lời, khiến Tưởng Tỉnh trưởng nghe xong có chút xấu hổ.

Sau cuộc điện thoại, Trần chủ nhiệm nói sẽ không ăn bữa tối, ở Bắc Kinh có bạn bè đang đợi. Đổng Phi Yến tỏ vẻ tiếc nuối, thuận tiện hỏi số điện thoại di động của hắn. Ai đó sững sờ một lát, nhưng rồi vẫn dùng điện thoại di động của hắn gọi cho nhân viên phục vụ.

Tàu hỏa đúng giờ đến Bắc Kinh. Người đến đón là Tiểu Đào, người hầu của Vi Minh Hà. “Minh Hà đang ăn cơm với lãnh đạo, anh ấy nói, sau khi đưa ngài đến nơi, chiếc xe này ngài cứ lái trước... Nếu không ở Bắc Kinh cũng không có xe dùng, bất tiện.”

“Cái gì, nói sớm một tiếng thì anh đâu cần đến đây, tôi sẽ liên hệ người khác mà.” Trần Thái Trung cười một tiếng. “Xe của anh cứ lái đi, tôi có xe mà.”

Ở Bắc Kinh hắn biết không ít người, nhưng người thích hợp để đón rồi đưa hắn đến biệt thự Năm Cây Tùng thì thật sự không có mấy. Mã Tiểu Nhã bây giờ đang ở Thiên Nam, còn Catherine thì đang cùng Elizabeth tham gia tiệc rượu.

Vì vậy hắn không đi biệt thự Năm Cây Tùng, mà trực tiếp đến biệt thự của Mã Tiểu Nhã lấy chiếc BMW kia. Lúc này mới lái xe trở về. Chờ đến khi hắn trở về, trong phòng đèn đã sáng, Catherine đang phấn khích nói chuyện gì đó với Elizabeth. Đợi nghe thấy hắn vào cửa, từ trên lầu liếc xuống nhìn: “Sao bây giờ mới về? Chẳng phải tám giờ rưỡi tàu đến sao, lại đến trễ à?”

(Đây đều là cái gì vậy!) Trần Thái Trung nghe chữ “lại” này khá chói tai. Vừa nhìn lớp trang điểm đậm trên mặt nàng, không hài lòng bĩu môi một cái. Một bên đổi giày một bên lẩm bẩm: “Đi chỗ Mã Tiểu Nhã lấy xe vừa xuống, tôi nói cô cũng biết tôi sắp đến, trên mặt còn vẽ be bét, định dọa ai đó?”

“Tôi đây chẳng phải vừa tham gia xong dạ hội sao?” Catherine hậm hực nói. “Đang định đi tắm mà anh đã đến rồi... Đúng rồi, ngày mai tôi giới thiệu Tổng giám đốc khu vực Trung Quốc của Siemens cho anh làm quen, sau đó hai người có thể ký thỏa thuận được chứ?”

“Có thể ký kết rồi sao?” Trần Thái Trung nghe vậy thì sững sờ.

“Đầu tuần đã đàm phán xong rồi, tôi chính là không nói cho anh đấy.” Catherine vui vẻ khanh khách cười không ngừng, vô cùng đắc ý. “Nếu không thì anh còn không biết khi nào mới chịu đến Bắc Kinh thăm tôi.”

“À, vậy giờ tôi có thể đi rồi.” Trần Thái Trung giả vờ xoay người bỏ đi. Ngay sau đó thân thể hắn thoáng cái, với khí thế sét đánh không kịp bưng tai, xông lên lầu hai, đưa tay ra ôm nàng. “Nhưng trước tiên phải tắm rửa sạch sẽ cho cô, rồi 'hành' một trận.”

“Suỵt, có người ngoài ở đây mà!” Catherine vùng vẫy một cái, phía sau cô ấy mấp máy môi về phía hắn.

“Xì, dỗ ngọt ai thế?” Trần Thái Trung không mắc mưu.

“Xin hỏi ngài là ai?” Phía sau hắn truyền đến một giọng nói trong trẻo, với khẩu âm Anh ngữ London.

Những trang truyện này, với tâm huyết dịch thuật, chỉ được phép lan tỏa từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free