Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 200

Trong ba người phụ nữ, Trần Thái Trung từng gặp người lớn tuổi hơn một chút; cô ta là người đi cùng với nhân vật kia, phỏng chừng cũng là thư ký.

Hai người phụ nữ còn lại độ tuổi đôi mươi, trên tay cầm thìa, đang đút cho hai kẻ nằm trên giường ăn uống – đó là mùi canh vằn thắn.

Dung mạo hai người phụ nữ khá đẹp, điều đáng nói hơn là, Trần Thái Trung nhận ra được cử chỉ của họ đoan trang khéo léo, không hề mang vẻ phong trần. Hắn dù sao cũng từng làm “tú ông” mấy tháng, nên việc phân biệt những điều này giờ đây đã thành sở trường.

Thấy hắn bước vào, Thụy Viễn nuốt vằn thắn trong miệng, khẽ gật đầu về phía người phụ nữ trung niên.

“Thư ký Khuất, Trưởng phòng Trần đã đến rồi, có thể… mời các cô ra ngoài một lát được không?”

Lời lẽ anh ta nho nhã lịch sự, nhưng trong giọng nói lại toát lên vẻ lãnh đạm thường thấy, kiểu không cho phép ai phản đối. Khí phách này, người thường có muốn học cũng không thể có được, dù sao anh ta cũng xuất thân từ gia đình quý tộc danh tiếng, nên khí thái này là điều hiển nhiên.

Nhưng kiểu cảm giác này, trước đây Trần Thái Trung chưa từng nhận thấy. Hiển nhiên, trong hai ngày nghỉ ngơi qua, đã có một vài chuyện xảy ra.

Quả nhiên, Thư ký Khuất nghe câu này, lập tức đứng dậy rời khỏi ghế sofa, khẽ nháy mắt. Hai người phụ nữ kia mang theo cặp lồng trong tay, tạm thời ra ngoài trước, còn không quên dùng khăn tay lau miệng cho hai kẻ nằm trên giường, rồi tiện tay mang ra khỏi phòng.

“Xem ra anh đang hưởng thụ như một đế vương vậy.”

Trần Thái Trung cười hì hì ngồi xuống, ánh mắt săm soi Thụy Viễn từ đầu đến chân.

“Sao bỗng dưng lại xuất hiện thêm hai nữ nhân thế?”

“Tôi tìm tiểu thư mà, ha ha.”

Thụy Viễn ngồi thẳng người nhìn hắn, cười hì hì đáp lời.

“Sao, trông không tệ chứ? Trông rất giống tiểu thư khuê các đúng không?”

“Thôi thôi thôi. Đừng nói dóc nữa. Hai người này chắc chắn không phải tiểu thư.”

Trần Thái Trung bĩu môi, trong mắt tràn ngập vẻ coi thường.

“Việc khác thì tôi không nói, chứ chuyện này, anh đừng hòng lừa được tôi.”

“Hắc hắc, quả nhiên là cao nhân.”

Lương Thiên Trì ngồi thẳng người, giơ ngón tay cái lên.

“Đâu có, phải nói là thánh thủ bụi hoa mới đúng.”

Thụy Viễn cười ha hả, tranh cãi với Lương Thiên Trì.

“Thái Trung trẻ như thế này, quả thực rất phong lưu… À, tôi muốn nói gì nhỉ?”

“À, đúng rồi, cái trí nhớ của tôi này!”

Thụy Viễn vỗ mạnh vào đùi.

“Tìm anh có chuyện cần thương lượng… Tôi thật kỳ quặc. Ngồi với anh một lát, thế nào lại lạc đề mất rồi.”

“Đến giờ này mà anh còn nói lời vô nghĩa.”

Trần Thái Trung liếc mắt nhìn, miệng không hề khách khí.

“Anh nói xem thành phố Phượng Hoàng này, gia tộc chúng tôi có nên tiếp tục đầu tư nữa không?”

Thụy Viễn nhìn hắn, mắt không chớp lấy một cái, vẻ mặt vô cùng thành khẩn.

“Tôi muốn nghe suy nghĩ thật lòng của anh.”

“Anh muốn đầu tư thì cứ đầu tư, không muốn thì thôi.”

Trần Thái Trung nhíu mày, có chút mất kiên nhẫn.

“Đây là việc của các anh, liên quan gì đến tôi chứ?”

“Nhưng nói vậy, anh… không phải không có thành tích rồi sao?”

Thụy Viễn nói ra nỗi băn khoăn của mình.

“Nhưng tôi không muốn có lỗi với bằng hữu.”

“Anh sợ đi rồi sẽ không sống yên ổn ư?”

Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng.

“Cửa đã mở cho anh rồi, anh còn dụ dỗ ai nữa?”

“Tuy nhiên anh cứ yên tâm, chỉ cần có tôi, đảm bảo các anh sẽ thuận lợi thoát thân.”

Lần này hắn tỏ ra vô cùng rộng rãi, bởi hắn hiểu rõ, việc che mắt thế này chẳng cần hao phí bao nhiêu linh khí.

“Thái Trung anh quả đúng là bạn chí cốt.”

Thụy Viễn kéo chăn ra, nhảy xuống giường, xúc động đi đi lại lại.

“Là tôi không phải, vừa rồi không nên thử anh.”

“Thử ư?” Trần Thái Trung nhíu chặt trán.

“Là như thế này, bên trên…”

Thụy Viễn chỉ ngón tay lên trần nhà.

“Đã truyền xuống rằng Lão Hoàng muốn đầu tư vào gia tộc chúng tôi, giữ thái độ hoan nghênh.”

“Thái độ hoan nghênh?” Trần Thái Trung không đáp lời, trầm tĩnh quan sát Thụy Viễn. Cái thái độ hoan nghênh này, chưa chắc đã là thật. Dù sao anh em cũng biết, nếu muốn hãm hại gia tộc các anh một cách thảm khốc, thì cứ việc đầu tiên là hoan nghênh đầu tư, đợi đến khi rót hết vốn vào rồi thì trở mặt!

Hắn vốn không phải người đa nghi. Chỉ là, lăn lộn trong chốn quan trường đã lâu, nên đối với những thủ đoạn hãm hại người tiểu nhân thế này, hắn hiểu rất rõ.

Thay vì tin vào những lời nói thật lòng hay việc giữ lời hứa trong chốn quan trường, thà tin vào câu nói của cô gái rằng: “Em yêu anh là yêu con người của anh, chứ không phải tiền của anh”. So với lời hứa hẹn ngoài kia, câu sau còn có chút thực tế hơn.

Thụy Viễn vẫn quan sát biểu cảm của hắn, tất nhiên có thể nhận ra trong lòng hắn không đồng tình, liền sốt ruột không chịu nổi.

“Tôi nói thật đấy, Lão Hoàng đã nói rồi: “Đào mộ tổ tiên cũng không sao” sao?”

Lẽ ra, chuyện này không thể nhanh chóng truyền đến Lão Hoàng như vậy, chỉ là, vì tin tức từ phía Trần Thái Trung bị lộ ra, Thụy Viễn đã lập tức vận động ở Bắc Kinh. Anh ta không dễ dàng hành động một mình một lần, cũng không muốn mắc sai lầm mà phải hối tiếc.

Thế gia đại tộc có cái tốt của thế gia đại tộc.

Gia tộc tuy đã ra nước ngoài nhiều năm, nhưng nếu muốn tìm mối quan hệ hay cậy nhờ thế lực, thì không lo không tìm được bằng hữu.

Đương nhiên, mấu chốt của sự việc vẫn là bởi vì hiện tại gia tộc họ rất mạnh về kinh tế, năng lực không dễ xem nhẹ; trong tình cảnh này, việc tìm người giúp đỡ trở nên dễ dàng, suy cho cùng, vấn đề cốt lõi vẫn là thực lực.

Lão Hoàng nghe nói chuyện này, nhất thời có chút dở khóc dở cười.

“Tổ tiên của nhà tôi, tôi thực sự còn không biết là ai đào. Tôi chỉ biết, lúc ấy là mệnh lệnh của sư đoàn 205 chính phủ Quốc Dân Đảng tại thành phố Phượng Hoàng, súng kề trên đầu, bảo anh đào thì anh dám không đào sao?”

Điều đáng nói hơn là, sự đánh giá của Lão Hoàng về hành vi đào mộ tổ tiên, nghe đâu, nói đến vế sau, ông cụ trở nên cảm xúc dạt dào.

“Cái vụ cải cách ruộng đất đó, có bao nhiêu đồng chí tốt, vì ủng hộ công việc của chính phủ, mà đi đầu đào mộ tổ tiên của chính nhà mình?”

“Tôi biết, có ba bốn mươi mấy đồng chí như vậy, các anh có thể nói họ bất hiếu được sao? Người chết thì đã chết rồi, người sống mới là quan trọng.”

Nói đến đây, lão già đập bàn đứng phắt dậy.

“Nhìn xã hội hiện tại xem, thành ra bộ dạng gì rồi? Làm quan mà không nghĩ đến bách tính có đất hay không, có chút quyền rồi thì trước tiên nghĩ đến tu sửa từ đường tổ tiên nhà mình, không ngờ còn có kẻ muốn dựng từ đường riêng, đây chính là phạm tội!!!”

Cuối cùng, lời của Lão Hoàng là như thế này.

“Hiện tại người ta đã đồng ý về nước để tiếp tục xây dựng đất nước, đó là một chuyện tốt, một chuyện rất tốt. Tôi nhất định sẽ đích thân thiết yến tiếp đãi họ, tôi muốn cho tất cả mọi người đều biết rằng, Hoàng này quan tâm đến đời sống của bách tính, chứ không bận tâm đến mấy cái phần mộ tổ tiên hay từ đường gì gì đó.”

Người truyền lời đã thuật lại nguyên văn những câu nói này cho Thụy Viễn; có được sự bảo đảm như thế, anh ta còn gì mà không yên tâm nữa chứ? Ngay lập tức, anh ta gọi điện về cho ông nội ở xa, báo cáo tình hình.

Thiên Gia làm ra vẻ không hề bận tâm, chỉ thản nhiên dặn dò đứa cháu đích tôn.

“Vì vậy nói, có nhiều việc, không cần sợ khó. Kỳ thực, chờ đến khi con chính thức bắt tay vào làm, mới phát hiện ra, chuyện trên đời này, thật ra rất đơn giản.”

Dù nói là vậy, nhưng ông già ở nơi cách ngàn dặm, trong lòng cũng đang run rẩy. Bởi vì đây chính là cháu đích tôn của ông, hai ngày trước ông ta đã "vô tình" cự tuyệt lời thỉnh cầu giúp đỡ của đứa cháu, chỉ là để nó nhanh chóng trưởng thành hơn. Có bao nhiêu người có thể thấu hiểu, tình cảm ông cháu họ còn sâu đậm hơn cả tình cha con.

May mắn thay, quan niệm và tâm tính của một thế hệ gia đình cách mạng, quả thực có khí phách của những bậc đại trượng phu. So với người thời nay thì mạnh mẽ hơn gấp bội, đồng thời Thiên Gia cũng vui mừng vì ánh mắt chuẩn xác của mình, và không quên lén lút lau đi mồ hôi lạnh trên trán.

Có được kết quả như thế này, Thụy Viễn mới có thể cố nén không quấy rầy Trần Thái Trung trong hai ngày nghỉ, cũng coi như đã bình tĩnh hơn. Thấy Trần Thái Trung vẫn chưa tin tưởng, anh ta đành phải giải thích tỉ mỉ tường tận.

“Nếu Lão Hoàng đã nói như vậy, thì tôi muốn xem xem, thành phố Phượng Hoàng còn có kẻ nào dám làm khó tôi?”

Anh ta hăng hái lấy một câu hỏi để kết thúc lời nói của mình.

“Vậy anh ở đây hai ngày, hẳn là rất vui vẻ chứ?”

Trần Thái Trung lạnh nhạt cười. Hắn đã rõ, hai cô gái trẻ kia, tám phần là nhân viên do văn phòng Cục Hành chính cử đến.

“Cũng không hẳn.”

Thụy Viễn lắc đầu, mở to hai mắt nhìn Trần Thái Trung.

“Tin tức này, tôi cũng mới biết tối hôm qua thôi, nhưng mà, phản ứng của thành phố Phượng Hoàng cũng không chậm chút nào. Mới hôm trước, không ngờ Dương Nhuệ Phong lại đích thân đến đây thăm tôi.”

Dương Nhuệ Phong chính là Phó chủ tịch phụ trách kinh tế; hiển nhiên, việc ông ta đến bệnh viện trung tâm ch�� là do chức trách mà thôi, ông ta không thể nào biết tin tức sớm hơn Thụy Viễn một bước được.

Nếu không, người đến ít nhất cũng phải là Thư ký Chủ tịch. Rất nhiều lúc, Trưởng ban thư ký Ủy ban nhân dân còn có thể thể hiện đường lối của chính phủ, địa vị cao hơn Phó chủ tịch thành phố bình thường một chút.

“Vậy giờ anh có thể ngồi chờ Đoàn Vệ Hoa tự mình đến cửa rồi chứ?”

Trần Thái Trung nhất thời có chút khó tiếp nhận tin tức như vậy, nhìn cách nói chuyện và khẩu khí của hắn, dường như có chút ghen tị.

“Hừ, không sao cả.”

Thụy Viễn lắc đầu, mở to hai mắt nhìn Trần Thái Trung.

“Vừa rồi, tôi không nên thử anh, nhưng mà giờ đây tôi xem như đã rõ ràng.”

“Nói như thế thì Thái Trung, có nên đầu tư vào thành phố Phượng Hoàng không, nếu đầu tư thì đầu tư ở đâu, tôi sẽ chỉ nghe ý kiến của anh.”

Thụy Viễn quả thực là một người có cá tính, trong chuyện này lại muốn thể hiện khí phách của một đấng nam nhi.

“Tôi phát hiện ra rằng, thành phố Phượng Hoàng lớn như vậy, người có thể khiến tôi thật sự tin tưởng, chỉ có duy nhất anh mà thôi.”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free