3073

Người mà Trần Thái Trung chào hỏi là Từ Quốc Tế, dù mới nhậm chức Chủ nhiệm Sở Văn Minh tỉnh, đồng thời cũng là Phó Bộ trưởng Bộ Tuyên giáo cấp chính sở.

Đương nhiên, việc Chủ nhiệm Trần nhiệt tình chào hỏi như vậy không phải vì mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với Chủ nhiệm Từ, mà chỉ đơn gi���n là ông muốn thoát khỏi sự đeo bám của Trương Khanh.

Từ Quốc Tế không ngờ Chủ nhiệm Trần lại nể mặt đến vậy, ông ta nhanh chóng bước tới, mỉm cười nói: “Đây là việc của Sở Văn Minh chúng tôi, tôi nhất định phải tự mình đến. Các thành phố khác chắc cũng vậy phải không?”

Lời ông ta nói thể hiện sự thấu hiểu, và cũng không sai. Bức thư 'Bản phỏng vấn các thành viên quan tham' này do Sở Văn Minh tỉnh chủ trì xuất bản, các đơn vị như Ban Tuyên giáo, Sở Tư pháp chỉ hỗ trợ ở mức độ cao nhất.

“Không hẳn vậy,” Trần Thái Trung không hề giấu giếm, thẳng thắn lắc đầu: “Một số thành phố ở xa thì cử hai người đến cho có lệ thôi, mà hoạt động của Sở Văn Minh chúng ta trong tháng ba này cũng khá nhiều.”

Khả năng ngôn ngữ của Chủ nhiệm Trần quả thực không tệ. Từ Quốc Tế nghe xong có chút cảm thán. Ông ta đương nhiên biết Sở Văn Minh không có yêu cầu bắt buộc đối với người đến nhận sách, chỉ cần có giấy chứng nhận công tác và thư giới thiệu là được. Lần này ông ta tự mình đến cũng với ý đồ tương tự, xem liệu có cơ hội tiếp cận một chút các lãnh đạo tỉnh hay không.

Ông ta nhận thấy được ý đồ riêng của mình khi thấy Chủ nhiệm Trần. Dù Chủ nhiệm Trần rất tán thưởng thái độ của ông ta, nhưng lại không hề tỏ ra bất mãn với các đơn vị khác. Thay vào đó, ông ấy tìm một lý do khéo léo, vừa khẳng định Từ Quốc Tế, vừa thông cảm cho hành vi của người khác. Điều này cũng tránh được nghi ngờ rằng Sở Văn Minh tỉnh bị coi thường. Cuối cùng, ông còn như muốn động viên mà an ủi một câu: "Tháng ba này chúng ta cũng sẽ rất bận rộn."

Nghệ thuật ngôn ngữ không chỉ thể hiện khi làm việc, mà trò chuyện phiếm mới là lúc bộc lộ rõ nhất những điều cơ bản, và chỉ người kiên nhẫn quan sát mới có thể nhận ra sự tinh tế, huyền diệu trong đó.

Từ Quốc Tế rất chú ý đến chiều sâu của những cuộc trò chuyện thường ngày này. Nghe lời Trần Thái Trung, ông ta cũng có chút cảm giác ngưỡng mộ như nhìn núi cao. Quả nhiên, thành công chưa bao giờ là do may mắn đơn thuần cả – Chủ nhiệm Thái Trung trẻ tuổi như vậy đã đạt được vị trí này, năng lực b���n thân ông ấy thật sự không hề thấp.

Đúng như Chủ nhiệm Trần dự đoán, Trương Khanh thấy hai người họ bắt đầu bàn công việc thì không tiện tiến tới nữa. Đứng ngây ra một lúc, cô ta liền quay người đi về phía khu liên hợp, nơi Lý Vân Đồng đang bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán.

Người làm thì bận rộn, nhưng các vị lãnh đạo lại khá rảnh rỗi. Vì Chủ nhiệm Từ cũng dẫn theo thuộc cấp đến, nên ông ta có thời gian đứng cùng Chủ nhiệm Trần, trò chuyện đôi câu không đầu không cuối.

Đúng lúc đó, từ góc tòa nhà rẽ ra ba chiếc xe ba gác. Ba người kéo xe quần áo rách rưới, nhìn qua là biết ngay họ là những người nhặt ve chai. Cảnh tượng này khá chướng mắt, Chủ nhiệm Trần lập tức đưa mắt nhìn đầy chú ý.

Nơi ông ấy nhìn tới, Chủ nhiệm Từ Quốc Tế tự nhiên cũng dõi theo, rồi ông ta liền ngây người – trên ba chiếc xe ba gác, thứ được kéo đi về cơ bản đều là báo chí và sách cũ. “Cái này… cái này?”

Với hai ánh mắt chú ý đó, những người khác cũng đều quay đầu lại nhìn. Nhưng ba người nhặt ve chai kia thì chẳng hề bận tâm, họ vẫn chầm chậm tiến về phía trước dưới ánh mắt của mọi người, không hề tỏ ra chút khó chịu hay sợ hãi nào.

“Dừng lại!” Cuối cùng có người lên tiếng, đó là một bảo vệ của nhà máy In. Hắn vừa từ trong tòa nhà đi ra, đang định ra cổng thì thấy không ít người đang chú ý đến mấy chiếc xe ba gác này. Hắn liền hô một tiếng rồi bước tới: “Dừng lại, kiểm tra!”

“Ông Trần… chúng tôi đều hiểu quy củ,” người đàn ông đi đầu đáp lại một tiếng rồi dừng lại, nhưng trên mặt lộ rõ vẻ bất mãn: “Chúng tôi chỉ kéo chút phế liệu thôi.”

Chủ nhiệm Trần? Trần Thái Trung liếc nhìn người đàn ông mặc trang phục bảo vệ, có chút không nói nên lời. Thời buổi này, đúng là mèo chó gì cũng có thể được gọi là Chủ nhiệm.

Người bảo vệ này cũng có chút chột dạ. Hắn vốn chỉ là một tiểu đội trưởng bảo vệ, bình thường người khác gọi hắn là Chủ nhiệm Trần thì hắn cũng nhận. Nhưng giờ có Chủ nhiệm Trần thật sự ở đây, làm sao hắn còn dám tự xưng như vậy nữa.

Cảm nhận được ánh mắt của Chủ nhiệm Trần thật sự, trái tim nhỏ bé của đội trưởng Trần run rẩy dữ dội hơn. Hắn trấn tĩnh bước tới: “Kiểm tra là kiểm tra, đừng có nói nhiều lời thừa thãi như vậy. Tôi không phải Chủ nhiệm, tôi là bảo vệ.”

Tuy là nhân viên bảo vệ, nhưng hắn lại rất rõ ràng rằng hai ngày nay trong sân đang phát sách, những người ra vào đều là các đơn vị đủ tư cách đến nhận sách từ Sở Văn Minh tỉnh. Dù phần lớn là người bình thường, nhưng cũng sẽ có vài người không tầm thường, không thể khinh thường được.

Hắn muốn cho những vị lãnh đạo và nhân viên công tác kia thấy rằng mình là một bảo vệ đủ năng lực – chuyện này, người trong viện thì rõ, nhưng những người từ bên ngoài đến thì họ chẳng hay biết gì.

Kiểm tra thì kiểm tra thôi, người nhặt ve chai nào dám cãi lại bảo vệ? Thế là họ đành để xe ngang ra. Người bảo vệ kia đi vào phòng gác cổng một chuyến, lát sau cầm ra một thanh thép to bằng ngón tay cái, dài chừng một mét. Đầu thanh thép được mài nhọn hoắt, còn được uốn cong thành một cái móc 90 độ, nhìn là biết ngay đây là dụng cụ chuyên nghiệp.

Cái móc trong tay đội trưởng Trần liên tục vung lên, chỉ nghe tiếng "bành bạch" hỗn loạn. Giấy tờ bị ông ta vơ vãi bay tứ tung, dây buộc cũng bị cắt đứt, từng chồng sách báo lớn trượt xuống.

Vốn dĩ, đây là việc kiểm tra xe thu gom phế liệu của nhân viên nội bộ, không có gì đáng nói. Nhưng trong sân lúc này người rảnh rỗi quá nhiều, ngoài những người chờ nhận sách, còn có những người thuê và làm việc trong tòa nhà này.

Đông người như vậy, luôn có vài người nhàm chán, thế là họ đi tới không xa để xem. Chủ nhiệm Trần và Chủ nhiệm Từ cũng không có việc gì làm, bèn tiến lên vài bước, xem người bảo vệ này có đang làm chuyện vô ích hay không.

“Lại có album ảnh à?” Một người đứng xem phát hiện điều kỳ lạ. Từ trong chồng sách, bốn năm cuốn album ảnh được thiết kế đẹp đẽ rơi ra. Hắn bước tới nhặt lên lật xem vài trang, rồi bỗng nhiên kêu lên: “Bên trong này còn có ảnh chụp chung với thư ký Giang Xuyên của chúng ta… Cái này tuyệt đối không phải phế phẩm!”

“Không ngờ anh lại là người nhiều chuyện thế?” Trần Thái Trung nghiêng đầu liếc nhìn người này, nghĩ mãi mà chẳng có ấn tượng gì. Thầm nghĩ, Giang Xuyên đã ngã ngựa rồi, có người muốn tránh hiềm nghi cũng là chuyện thường, không hiểu anh ta kích động cái gì.

Hắn không nói, nhưng lại có người khác nói. Trong đám đông, không biết ai đó cất tiếng: “Giang Xuyên à, ảnh của ông ta thì nên vứt đi!”

“Nhưng cuốn album này đẹp thế mà,” vị này cũng nhận ra mình đã lỡ lời, bèn lẩm bẩm: “Đây là album ảnh khảm gỗ hồng mộc, sao có thể bán phế phẩm được chứ?”

“Đây không phải bán, mà là vứt ra bãi rác đó!” Người đàn ông nhặt ve chai dẫn đầu bất mãn. Những người này nghi ngờ nguồn gốc của đồ trên xe anh ta, chẳng khác nào cắt đứt đường làm ăn của họ. “Tôi nhặt ở bãi rác, những cuốn album ảnh như thế này, tôi nhặt được không biết bao nhiêu rồi.”

Vừa nói, anh ta vừa đi đến cạnh một chiếc xe, tiện tay ném xuống một chồng: “Xem này, đây đều là album ảnh. Bảo vệ có chắc là bên trong còn có thư ký thị trưởng gì đó không? Hiếm có lắm à?”

Vốn dĩ, tất cả mọi người đứng từ xa nhìn, chỉ có một số ít người đến gần vây xem. Nghe nói như vậy, nhiều người không nhịn được, đều tiến lên lật xem.

Trần Thái Trung không tiến lên. Từ Quốc Tế thấy vậy cũng không đến gần chỗ náo nhiệt, mà trầm ngâm lẩm bẩm một câu: “Ảnh của Giang Xuyên, thực ra bị vứt vào bãi rác… cũng có ý nghĩa đấy chứ.”

Lời ông ta nói không có quá nhiều ý nghĩa đặc biệt, chỉ đơn thuần là một chút cảm thán. Chuyện trong chốn quan trường này, quả nhiên là vậy, người đi trà nguội, người mất hơi tàn.

Lời ông ta chưa dứt, một người trẻ tuổi bước nhanh tới, tay nâng một cuốn album ảnh, bình tĩnh cất tiếng – dù thực ra sắc mặt đã tái mét: “Thưa Bộ trưởng Từ, có một việc, ngài tiện qua đây một chút không?”

“Cái gì vậy, cứ mang tới đây,” Từ Quốc Tế cố ý bày ra vẻ thờ ơ: “Không có gì là không thể nói trước mặt người khác. Tôi và Chủ nhiệm Trần cùng xem một chút.”

Người trẻ tuổi cầm cuốn sổ tới. Chủ nhiệm Từ Quốc Tế liếc nhìn, lập tức giận tím mặt: “Đây là ảnh chụp chung Thị trưởng tiếp đón Truyền thông tỉnh hồi đầu năm, sao… lại có thể vứt vào đống rác? Đây là một vấn đề chính trị nghiêm trọng!”

Trần Thái Trung cũng nhìn thấy Lưu Đông Lai ngồi ngay ngắn chính giữa bức ảnh, xung quanh có bảy tám chục người. Thị trưởng Lưu mặt tươi cười, phía sau là kiến trúc trông giống một khách sạn. Đồng thời, phía trên đầu ông ấy còn có một biểu ngữ màu đỏ ghi: “Nhiệt liệt hoan nghênh Đoàn Truyền thông tỉnh về khảo sát thành quả công tác xóa đói giảm nghèo tại Bối Dương”. Ngày chụp là năm 2001.

“Chuyện này hơi không ổn rồi phải không?” Trần Thái Trung cũng có chút không thể chấp nhận được. Đường đường là Thị trưởng thành phố Đồ Dương, tấm ảnh chụp chưa đầy hai tháng đã bị vứt vào thùng rác – thế này cũng quá không nể mặt tổ chức rồi.

Tuy nhiên, lúc này ông là lãnh đạo Tỉnh ủy, một số việc không tiện dễ dàng tỏ thái độ, vì vậy ông thoáng trầm ngâm. Nhưng chính trong khoảnh khắc trầm ngâm ngắn ngủi đó, có người đã bước lên gỡ rối.

Người lên tiếng chính là Chủ nhiệm Lý của Sở Kiểm tra – khụ khụ, là Chủ nhiệm Lý, cô ấy nhẹ giọng giải thích: “Những thứ tương tự như vậy ở đây rất nhiều, cũng đều được chuyển ra ngoài như rác thải thôi, Sếp, chuyện này rất bình thường.”

Khu liên hợp bên ngoài này thuộc quyền quản lý của Lý Vân Đồng. Dù cô ấy không thường xuyên túc trực ở đây, nhưng thông tin liên quan lại rất nhanh nhạy.

“Nhưng đây là ảnh của Thị trưởng chúng ta mà,” Từ Quốc Tế nhẹ giọng phản bác. Việc ông ta có thể làm Chủ nhiệm Sở Văn Minh ít nhiều cũng nhờ Lưu Đông Lai đề bạt, ông ta không thể vong ân. Tuy nhiên, tình hình trước mắt khá kỳ lạ, ông ta không dám nói lớn tiếng: “Mới chụp thôi.”

Tính chất của chuyện này quả thật hơi tệ. Đầu tiên là Giang Xuyên, sau đó là Lưu Đông Lai. Kể cả Giang Xuyên đã ngã ngựa thì cũng không đáng nhận đãi ngộ như vậy, huống hồ Lưu Đông Lai hiện tại vẫn là Thị trưởng Bối Dương.

Chuyện này có chút mùi âm mưu. Ông ta trầm ngâm một lát, quyết định tìm hiểu kỹ càng nguyên nhân ngọn ngành: “Chủ nhiệm Lý, rốt cuộc chuyện này là sao, tại sao lại có nhiều ảnh của các lãnh đạo như vậy?”

“Những người nhặt phế liệu này, họ không phải kéo đồ công vụ hay tài sản riêng đâu,” Lý Vân Đồng thấp giọng giải thích. "Đi một ngày đàng học một sàng khôn", Lý Đại Tỷ ngốc nghếch (tên thân mật của cô ấy) đã hiểu rất nhiều về nơi này, những chuyện như thế này không phải người ngoài có thể tùy tiện tưởng tượng mà biết được.

Bản dịch này do đ���i ngũ Truyện Free dày công biên soạn, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

3074

Hóa ra những người nhặt ve chai này, mục tiêu chính của họ không phải là nhà máy In hay đồ công vụ, mà chính là tòa soạn Nhật báo Thiên Nam. Một tòa soạn lớn như vậy, mỗi ngày có rất nhiều thứ cần vứt bỏ.

Nhưng tòa soạn Nhật báo đâu phải ai cũng có thể ra vào tùy tiện. Hơn nữa, những chiếc xe ba gác nhặt ve chai này, nếu cứ thế mà ra vào thì cũng ảnh hưởng đến thể diện lắm chứ?

Mà Sở Lao Động lại tiếp giáp với tòa soạn Nhật báo, thế nên đây là một con đường không mấy ai chú ý. Dù sao, những người đủ tư cách vào tòa soạn Nhật báo để kéo phế liệu cũng chỉ có vài người như thế, lâu dần thì mọi người cũng ngầm hiểu.

Nhìn thì thu gom phế liệu là một công việc ti tiện, nhưng những người có thể dính dáng đến việc này lại đều có quan hệ riêng. Bãi rác của tòa soạn rất phong phú, đa số công nhân chẳng cần vứt bỏ số tiền đó. Nếu một gia đình chuyên thu gom, trong vòng ba năm tạo dựng được một gia đình triệu phú thì đó cũng không phải là mơ tưởng.

Đương nhiên, đến lúc thích hợp, nhân viên Sở Lao Động có thể gây khó dễ cho những người này – dù sao họ cũng đi qua địa bàn của họ mà. Còn tòa soạn Nhật báo, nếu thực sự vứt bỏ báo chí hàng ngày một cách tùy tiện, thì cũng cần tìm những người này để giải quyết rắc rối.

Đó là lý do đội trưởng bảo vệ dám chặn họ lại để kiểm tra – để xem các ngươi kéo đi những gì.

Lý Vân Đồng giải thích ngọn ngành rất rõ ràng, nhưng Trần Thái Trung vẫn có chút chưa thông suốt: “Chủ nhiệm Lý, cô muốn nói rằng, mấy thứ phế phẩm này, đều là từ tòa soạn Nhật báo Thiên Nam ra sao?”

“Vâng, đều là từ trong đó ra cả,” Lý Vân Đồng gật đầu. Tư duy của Lý Đại Tỷ Ngốc nghếch khá đơn thuần, nhưng đã theo một vị lãnh đạo mạnh mẽ như Chủ nhiệm Trần lâu như vậy, cô ấy cũng có uy tín riêng. Cô khẳng định đáp: “Họ không dám gây rối ở đây.”

Từ Quốc Tế đứng một bên nghe cũng đã hiểu. Chủ nhiệm Lý này hiển nhiên là người của Chủ nhiệm Trần. Tuy nhiên, ông ta vẫn có chút không thông suốt, bèn vỗ vào b���c ảnh trên tay: “Nhưng ảnh của Thị trưởng Lưu của thành phố chúng ta… không nên xuất hiện ở đây chứ.”

“Cái này thì tôi thực sự không thể làm gì được,” Lý Vân Đồng khẽ cười nhạt. Cô ấy muốn nói rồi lại thôi hồi lâu, cuối cùng hỏi một câu: “Chủ nhiệm Từ có từng nghĩ tới không, các phóng viên của tòa soạn Nhật báo… liệu có phải họ tự ý xử lý mọi thứ không?”

Lời này quả thật chạm đến điểm yếu. Chỉ có Lý Đại Tỷ Ngốc nghếch mới nói thẳng ra như vậy, khiến Từ Quốc Tế nhất thời cứng họng. Từ trước đến nay, ông ta vẫn nghĩ rằng Thị trưởng, Bí thư Thành ủy các loại đều là hạt nhân của hệ thống, là những nhân vật quyền uy tuyệt đối, người cản Phật giết Phật, người cản ma giết ma. Ông ta, đường đường là Thị trưởng, bằng lòng chụp ảnh với một phóng viên nhỏ bé là đã nể mặt lắm rồi – lẽ nào anh ta còn không thể mang tấm ảnh đó về nhà khoe với mọi người sao?

Nhưng sự thật lại không phải như vậy. Giống như câu hỏi của Chủ nhiệm Lý, phóng viên của tòa soạn Nhật báo sau khi tiếp xúc với Thị trưởng ở địa phương, nếu không còn gì để đòi hỏi từ phía địa phương nữa, thì khi trở về họ có thể mặc kệ. Đến lúc dọn dẹp bàn làm việc, những tấm ảnh đó liền trở thành phế phẩm.

Trần Thái Trung nghe vậy cũng có chút ngạc nhiên, nhưng nghĩ kỹ lại. Năm đó, khi Ủy ban Kiểm tra kỷ luật tỉnh điều tra, Đoạn Thiên Nhai vẫn có thể tự nhiên nói cười trước mặt những người cấp thấp hơn. Ông ấy không kìm được cảm thán: Kỳ thực đạo lý đúng là như vậy. Ảnh của Giang Xuyên có thể vứt, ảnh chụp chung của Lưu Đông Lai cũng có thể vứt.

Các lãnh đạo đang ở trong hệ thống luôn có cảm giác ưu việt. Kỳ thực, khi người khác không cần đến mình nữa, họ cũng chẳng cần quá mức tôn kính. Khi người ta không cầu cạnh ai, thì ai cũng đừng nên quá tự đề cao bản thân.

Ý thức được điều này, Chủ nhiệm Trần không khỏi cảm thấy có chút bực bội trong lòng. Những điều mà bản thân ông cố gắng tranh đấu để đạt được, kỳ thực cũng chỉ có vậy thôi. Ngay sau đó, ông nảy sinh một suy nghĩ: Sau khi bản phỏng vấn này được phát hành, liệu có một phần nào đó cũng sẽ trở thành phế phẩm không?

Chắc chắn là vậy, chỉ là nhiều hay ít mà thôi. Trần Thái Trung đau lòng đi đến một kết luận: Nói rộng ra, Sở Văn Minh hiện tại cũng đang làm việc vô ích – sản xuất phế phẩm.

Xây dựng đạo đức tư tưởng cho cán bộ… ối chà… Chủ nhiệm Trần càng lúc càng nghĩ sâu xa hơn.

Chủ nhiệm Từ cũng suy nghĩ. Lời Chủ nhiệm Lý nói rất có lý. Cuốn album ảnh mà ông đang cầm trên tay, bên ngoài có những vết bẩn đen vàng – rõ ràng là được đào bới từ trong đống rác ra.

Nhưng ông ta không dám cứ thế mà vứt vào xe ba gác. Làm vậy sẽ quá bất kính với Thị trưởng Lưu, dù cấp dưới không đi cùng ông ta thì ông ta vẫn không dám. Xung quanh có bao nhiêu ánh mắt thế này, ai biết có ai nhận ra Thị trưởng Lưu không chứ?

“Cuốn album ảnh này, tôi muốn mang đi,” ông ta trịnh trọng tuyên bố. Mấy người nhặt ve chai không hề phản ứng gì trước lời này, rõ ràng là họ chẳng hề bận tâm.

Nhưng người nhân viên công tác vừa lật xem album ảnh kia lại nhẹ giọng đề nghị: “Chủ nhiệm, cái này… về r��i cũng không tiện nói với Thị trưởng đâu ạ.”

Từ Quốc Tế tức giận liếc hắn một cái, thầm nghĩ nếu không phải anh nhiều chuyện, tôi cũng chẳng đến nỗi phải tranh giành đồ với mấy người nhặt ve chai. Thế là ông ta đưa cuốn album ảnh trong tay sang tay đối phương rồi đặt xuống: “Đương nhiên không cần thiết phải nói… Anh cứ giữ lấy nó đi.”

Dù sao thì chuyện nhỏ vô nghĩa này cũng khiến tâm trạng Trần Thái Trung có chút uất ức. Ông thầm quyết định, sau này tùy tiện sẽ không chụp ảnh chung với người khác nữa, nếu không, ảnh của chính mình mà cũng xuất hiện trong đống rác thì… chà, phiền lòng lắm.

Khoảng năm giờ, ông nhận được một cuộc điện thoại. Là Tổng giám đốc Triệu Ngọc Bảo của nhà máy Công cụ Thiên Nam gọi đến. Tổng giám đốc Triệu nói nhà máy của ông ta đã triển khai tự kiểm tra và đạt được hiệu quả nhất định, hy vọng có cơ hội diện kiến Chủ nhiệm Trần để báo cáo.

“Người này không cần thiết phải khách sáo đến vậy chứ?” Trong lòng Trần Thái Trung nảy sinh chút nghi hoặc. Thế là ông tỏ vẻ nói, chuy���n này anh cứ báo cáo rõ ràng với Sở Lao Động là được, Sở Văn Minh chúng tôi chỉ quan tâm thôi.

“Nghe nói Chủ nhiệm Trần làm kinh doanh cũng là một tay lão luyện,” Triệu Ngọc Bảo vô cùng nhiệt tình, “Vừa hay công việc kinh doanh của chúng tôi đang gặp chút vấn đề, còn muốn mượn cơ hội này, học hỏi kinh nghiệm từ ngài.”

Trần Thái Trung lại càng thêm kỳ lạ. Thực ra mấy ngày trước khi ông đến nhà máy Công cụ Thiên Nam, đã có cảm giác này rồi. Triệu Ngọc Bảo đối với ông rất mực cung kính – đương nhiên, đối với nhân vật nhỏ bé, bất kính như Lý Giang, Chủ nhiệm Văn phòng, thì ông ấy sẽ không để bụng.

Cảm giác này của ông không phải vô căn cứ. Thứ nhất, việc Sở Văn Minh nhúng tay vào Sở Lao Động vốn đã có chút danh不正言不順 (danh không chính, ngôn không thuận), nhưng nhà máy Công cụ lại trực tiếp công nhận. Hơn nữa, ông vừa đến cổng Hán Môn chỉ mất năm phút, Triệu Ngọc Bảo đã dẫn theo cả ê-kíp chờ sẵn ở cửa.

Thái độ của Lý Giang quả thực không tốt, nhưng điều này cũng gián tiếp chứng minh rằng ông ta cho rằng Tổng gi��m đốc Triệu rất đáng để theo. Mà bản thân Tổng giám đốc Triệu lại không giới thiệu các lãnh đạo còn lại, điều đó cũng chứng tỏ người này có thế lực mạnh mẽ như cũ.

Triệu Ngọc Bảo có lý do để có thế lực mạnh mẽ. Chưa đến bốn mươi tuổi đã được đối đãi như cán bộ cấp phòng khách quý, dù là ở doanh nghiệp của ông ta, nhưng nếu không có quan hệ cứng cỏi thì tuyệt đối không thể đạt đến bước này. Thân thế của người này, e rằng không kém gì Tần Liên.

Chính vì lo ngại đến bối cảnh này, Trần Thái Trung lúc đó mới mạnh mẽ đến vậy. Ông ra lệnh cưỡng chế chỉnh đốn, nếu không phục thì cứ việc ra mặt đi, lôi quan hệ của anh ra, một lần là rõ ai mạnh hơn ai. Nếu đối phương chịu nghênh chiến, thì mối quan hệ công việc sẽ chuyển hóa thành ân oán cá nhân, việc Sở Văn Minh có tư cách nhúng tay hay không sẽ không còn quan trọng nữa.

Thế nhưng đối phương hết lần này đến lần khác cứ tiếp tục hợp tác, thậm chí không có hứng thú phản kháng. Trần Thái Trung thực sự có chút không hiểu nổi, ông vốn dĩ đã chuẩn bị cho một trận chiến cam go.

Giờ đây, đối phương đã tự kiểm tra xong, lại còn muốn diện kiến ông để báo cáo. Hiện tượng kỳ lạ này chắc chắn có ẩn ý – da bọc bông, ắt có nguyên do; không phải bông mỏng sợi thô, mà là quần da không có lông.

Vậy thì đáng đến thì cứ đến vậy. Trần Thái Trung không phải là người sợ phiền phức. Chính đạo là phải dập tắt mọi chuyện từ trong trứng nước, đó mới là điều ông ấy theo đuổi. Triệu Ngọc Bảo hợp tác quá mức, ông muốn đào sâu tìm hiểu nguyên nhân sự hợp tác của hắn, bởi ai cũng không thích gánh quá nhiều chuyện lên người mình.

Thế là ông tỏ thái độ: “Ừ, được. Vừa hay hôm nay tôi không có việc gì, sáu giờ tối nay, gặp ở khách sạn Lâm Nghiệp.”

Khách sạn Lâm Nghiệp bây giờ về cơ bản cũng là sân nhà của Chủ nhiệm Trần. Những nhân vật lai lịch bất minh như thế này, ông ấy sẽ không đưa đến Bến Cảng hay Vạn Hào. Lão Lý của Sở Lâm Nghiệp rất có trách nhiệm, phía sau còn có Trần Khiết giúp đỡ, xa hơn nữa còn có Tổng lý Đường sắp đến, ông ấy không tin một mình Triệu Ngọc Bảo c�� thể gây ra bao nhiêu rắc rối.

Sau đó không lâu, người của thành phố Phượng Hoàng đến nhận sách cũng tới. Vị này còn khoa trương hơn, lại chính là Bộ trưởng Ban Tuyên giáo Lý Tiểu Ba. Bộ trưởng Lý nắm tay Chủ nhiệm Trần nói chuyện rất lâu, một lần nữa bày tỏ: “Tiểu Trần, cậu là niềm tự hào của Phượng Hoàng chúng tôi.”

Nhưng nói thì nói vậy, Bộ trưởng Lý không có ý định đi ăn tối cùng ông. Lý Tiểu Ba là người của phe Chương Nghiêu Đông, lời khách sáo thì cứ nói, còn hành động thân thiết thì có thể tránh được là tránh.

Thế nên, khoảng năm giờ bốn mươi phút, Bộ trưởng Lý tỏ vẻ: “Tôi còn phải đi thăm một vị lãnh đạo cũ nữa. À này, Thái Trung… Khi nào cậu về Phượng Hoàng, chúng ta sẽ uống một trận thật vui nhé.”

Trần Thái Trung cũng không có ý định uống cùng ông ta, vì vậy ông ấy cười nhạt tiễn khách, sau đó lại ở khu liên hợp chần chừ đến sáu giờ, lúc này mới lái xe, thong thả đi đến khách sạn Lâm Nghiệp.

Chẳng biết từ lúc nào, trời đã lất phất mưa nhỏ. Khoảng sáu giờ hai mươi phút, ông lái xe vào cổng lớn của Sở Lâm Nghiệp. Ngay lúc đó, ông không khỏi nghĩ đến chuyện mấy ngày trước, một người phụ nữ đã quỳ xuống cầu xin ông ngay tại đây.

Mà giờ khắc này, người phụ nữ đó đã về với cõi trời. Trong lòng ông chợt nhói lên một cái: Tham lam nhiều tiền đến vậy, cuối cùng thì được cái gì? Lưu Kiến à, nếu ông biết chút kiềm chế, thì đâu đến nỗi rơi vào bước đường này?

Mang theo tâm trạng hơi nặng nề như vậy, ông bước vào căn phòng mà Triệu Ngọc Bảo đã đặt. Liếc mắt một cái, trên ghế sofa chỉ thấy ba người ngồi. Hai người là những người ông đã từng gặp trong nhà máy, còn một người khác thì rất kỳ lạ. Đó là một phụ nữ chừng hai mươi mốt hai mươi hai tuổi, mắt to tròn, làn da trắng nõn, một mái tóc đen được búi cao sau gáy, toát lên vẻ trưởng thành và tao nhã.

"Tiêu rồi!" Trần Thái Trung thoáng nhìn một cái là đoán ra chuyện gì đang xảy ra. Thế là ông cố ý lờ đi cô gái kia, mỉm cười gật đầu với Triệu Ngọc Bảo: “Tôi đến muộn vì bận phát sách giáo dục tư tưởng đạo đức cho các cán bộ liên quan.”

“Không sao cả, vừa đúng lúc thôi,” Triệu Ngọc Bảo cười nói rồi đứng dậy, vừa giới thiệu người đàn ông bên cạnh: “Đây là Tổng công trình sư Vương Đức Giang của nhà máy chúng tôi, vừa hay ông ấy cũng đến thành phố làm việc.”

Quả nhiên là vậy. Trong đầu Trần Thái Trung chợt nhớ lại lời của bác bảo vệ kia. Cô gái này đại khái phù hợp với điều kiện "người phụ nữ" mà ông tìm kiếm, trừ việc cô ấy là con gái của Tổng giám đốc Vương, không phải nhân viên đánh máy phòng thư ký, mà lại… “lớn tuổi hơn một chút, và lùn hơn một chút.”

“Sao ai cũng dùng chiêu này vậy?” Trong lòng Chủ nhiệm Trần có chút bực mình. Nhưng vì đối phương chưa nói ra, ông tự nhiên sẽ không tự chuốc lấy phiền phức. Thế là ông bình thản gật đầu: “Ăn trước hay nói chuyện trước?”

“Vừa ăn vừa nói đi ạ,” Triệu Ngọc Bảo nghe vậy liền nở nụ cười. Vừa nói, ông ta vừa đi về phía bàn ăn, chủ động kéo ghế ra: “Mời Chủ nhiệm Trần…”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Truyện Free, trân trọng kính mời quý vị theo dõi hồi sau.