Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 211

Rủ mình dùng bữa, chẳng phải vì chuyện tổng bộ đó sao? Trần Thái Trung thầm nghĩ, sao Trương Khai Phong lại đột nhiên tỏ ra thân thiết như anh em vậy, thật quá… kỳ quái.

Nhìn vẻ mặt tròn xoe kinh ngạc của hắn, Trương Khai Phong vỗ bàn cười, đến mức nếp nhăn trên mặt dường như có thể kẹp được cả chân mu���i:

— Ha ha, Thái Trung nếu anh thực lòng muốn giúp đến thế, tôi đương nhiên cầu còn không được nữa đấy, ha ha!

— Nếu anh không có ý đó, thì xem như tôi chưa từng nói lời nào.

Trần Thái Trung sượng sùng đáp lời, trong lòng có chút bực bội. Trương Khai Phong càng cười tươi, hắn càng thêm tức tối sôi sục.

Hừ, có nên dùng phép thuật biến ra nửa con gián trên đôi đũa của hắn ta không đây?

Nhưng nghĩ lại, có Lưu Vọng Nam ở bên, Trần Thái Trung đành gạt phăng ý định tìm kiếm cảm giác thỏa mãn ngắn ngủi ấy. Phản ứng lần trước của Dương Thiến Thiến, hắn vẫn còn nhớ như in. Gây sự với người ngoài thì không thành vấn đề lớn, nhưng nếu để người nhà bị liên lụy thì thật không hay chút nào.

— Được rồi, nếu anh có thể giúp Trương tiên sinh suy tính một chút, Trương đây vô cùng hoan hỉ.

Trương Khai Phong vỗ vỗ vào vai hắn, gương mặt béo ú lộ chút vẻ chân thành.

— Trương mỗ đây từ trước đến nay đều nói lời giữ lời, nếu được, anh tranh thủ giúp tôi một chút, còn nếu không tiện thì mặc kệ tôi, dù sao cũng không phải việc gì to tát.

Trương Khai Phong nhìn thấy nhiều nhà đầu tư như hổ rình mồi, trong lòng cũng có chút lo lắng, song cái cách thiết lập tổng bộ ở khu Thanh Hồ, quả thực dễ khiến người ta sinh lòng thù ghét.

Chủ tịch khu Trương có thể lăn lộn đến ngày hôm nay, chẳng hề liên quan đến năng lực cá nhân. Sự thật là, để đạt tới cấp bậc này của hắn ta, rất ít người có thể đơn thuần vươn lên bằng thực lực.

Sở dĩ hắn ta có thể ngồi vững vàng chiếc ghế Chủ tịch khu này, là vì lăn lộn đủ lâu năm trong chốn quan trường, cũng khá khiêm tốn. Bình thường cũng không đắc tội với ai, hơn nữa chủ tịch tiền nhiệm lại đột ngột bị điều nhiệm mà không báo trước, thêm nữa hắn ta cũng biết nắm bắt thời cơ để “ra tay”, nhờ đó mới có thể dựa vào Đoàn Vệ Hoa.

Nếu Trần Thái Trung tự nguyện dốc sức giúp y lo liệu ổn thỏa, Trương Khai Phong còn có thể gánh vác được, nhưng Trần Thái Trung lại miệng nói đồng ý nhưng lòng lại bất phục, ngoài mặt thì vâng lời nhưng sau đó lại đổi ý, như thế khó tránh va chạm với thêm nhiều người, điều này không phù hợp với phong cách hành sự vốn dĩ không thích gây sóng gió của y.

Ngẫm lại cũng dễ hiểu, Trần Thái Trung chỉ chụp tấm ảnh thôi, cũng vô tình đắc tội với Lý Dũng Sinh, trong khi Trương Khai Phong hiểu rõ sự cẩn trọng là điều vô cùng quan trọng trong chốn quan trường.

Đương nhiên, những việc này không phải nguyên nhân khiến hắn ta tìm Trần Thái Trung. Trương Khai Phong nhiệt tình mời Trần Thái Trung, chỉ bởi cần hoàn thành bài diễn văn đã chuẩn bị sẵn trong đầu:

— Thôi không nói chuyện này nữa, bạn tôi từ Hồng Kông sang mang theo nhiều món đồ lắm đấy, lấy cho anh xem nhé?

— Uống rượu trước đi.

Trần Thái Trung bị cuốn vào câu chuyện một mạch như thế, trong lòng thấy hơi bất mãn. Lạ thay, người khác quấy rầy hắn, hắn phiền đến mức không chịu nổi, còn Trương Khai Phong rõ ràng không đến đây vì Thụy Viễn, trong lòng hắn lại thấp thoáng một nỗi thất vọng mơ hồ.

Lưu Vọng Nam là người rất nhanh trí, dù không biết tại sao vị chủ tịch khu này lại phải nịnh nọt Trần Thái Trung đến vậy, song cũng thấy được “ông xã” của mình trong lòng không được vui, nên không thể không nâng ly rượu mời qua mời lại hai lượt, rồi thêm vào vài câu chuyện hài hước để pha trò.

Điều kỳ diệu là, nhiều năm trước, cô đã luyện thành công khả năng kể những chuyện phiếm dạng không mặn cũng chẳng nhạt như vậy. Dưới ánh đèn mờ ảo, hương thơm thoang thoảng bay lượn, cùng những đề tài vừa đầy ẩn ý và khích dụ, trong chốc lát, không khí trong phòng đã trở nên náo nhiệt hẳn.

Sau bữa cơm rượu no say, Trương Khai Phong gọi điện cho tài xế riêng của mình. Người tài xế hiện tại không còn là chàng trai ba mươi tuổi trước kia nữa, mà là một thanh niên trạc hai mươi tuổi.

— Tiểu Vương ấy, không đơn giản đâu.

Trương Khai Phong ưỡn cái bụng phệ, ngồi dựa trên ghế sofa, một tay vẫn ôm lấy cô gái trẻ bằng tuổi con gái mình, cười tủm tỉm giải thích với Trần Thái Trung:

— May mà anh đã nhắc nhở tôi…

Rồi hắn ta cũng không nhiều lời nữa, rõ ràng Chủ tịch Trương đã hiểu rõ đạo lý "đi một ngày đàng học một sàng khôn". Anh chàng tài xế mới trước mặt, tuy rất tròn bổn phận, biết quan sát, làm việc nhanh nhẹn, nhưng nếu nói quá nhiều về sai phạm của người cũ trước mặt hắn ta, e rằng không ổn chút nào.

Anh tài xế trẻ này rất biết quan sát, mang hai chiếc hộp đến đặt lên bàn trà, chỉ nói nhẹ một câu:

— Chủ tịch đang bận, tôi xin phép ra ngoài trước ạ…

Trong đó có một cái hộp đựng một chiếc túi thời trang rất đẹp, Chủ tịch Trương hớn hở giới thiệu:

— Đây là túi hiệu Louie Vuitton mới nhất đó, haha, Thái Trung anh có thể mang tặng cho người thương. Nhãn hiệu này ở Tố Ba cũng không mua được đâu.

Đây là túi dành cho nữ dùng! Trần Thái Trung có ý liếc nhìn sang phía Lưu Vọng Nam. Quả thực, ánh mắt cô tỏ vẻ thản nhiên, nhưng ẩn sâu trong đó lại lóe lên một tia nhìn cuồng nhiệt, mà chỉ khi cô lên đến cao trào lúc ái ân, hắn mới nhìn thấy được.

Mẹ kiếp, sao các cô đều thích hàng ngoại đến thế nhỉ? Trần Thái Trung cảm thấy thật vô vị:

— Ha ha, thật quý hóa quá, Chủ tịch Khai Phong này, ngài làm vậy chi thế?

— Có nhiêu tiền đâu, chỉ vài nghìn thôi mà.

Trương Khai Phong nói:

— Chúng ta có phải cấp trên cấp dưới gì của nhau đâu, chúng ta là bạn bè, sợ gì chứ?

Cũng phải, ta sợ gì chứ? Trần Thái Trung gật đầu, cười nói:

— Hề hề, nếu xét về cấp bậc, tôi phải tặng quà cho Chủ tịch Trương mới phải, hề hề.

— Cái hộp kia là điện thoại, kiểu dáng mới nhất, cực kỳ nhỏ gọn.

Trương Khai Phong nói rõ ràng và dứt khoát:

— Ha ha, điện thoại của anh cũ thế kia, cái này anh cần dùng chứ nhỉ?

Điện thoại của Trần Thái Trung mới mua được hơn một năm, nhưng dạo trước hắn đã từng làm rơi, giờ đây trong mắt nhiều người, nó có vẻ đã lỗi thời thật rồi, dù rằng dưới góc nhìn của số đông, điện thoại vẫn là một món đồ xa xỉ.

— Chủ tịch, ngài phải nói rõ hơn một chút.

Trần Thái Trung đóng nắp chiếc hộp đựng túi hiệu thời trang, nửa cười nửa không cười nhìn Trương Khai Phong.

— Rốt cuộc ngài muốn tôi làm việc gì, nếu không, hai món này, tôi e rằng không dám nhận đâu.

Hắn có gì mà không dám nhận cơ chứ, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng, Trương Khai Phong tuyệt nhiên không đến đây vô cớ. Chỉ có điều hắn không thích bị giấu giếm chuyện gì, ở chốn quan trường, những chuyện cần làm rõ ràng, hắn cho rằng càng sớm làm rõ vấn đề thì càng tốt.

— Ôi chà, có chuyện gì đâu? Chẳng qua chỉ muốn nhờ anh, khi nào tiện thì dẫn tôi đến gặp Thụy Viễn một chuyến mà thôi.

Trương Khai Phong vừa cười vừa lắc đầu.

— Tôi biết giờ ngài không tiện, khi khác nhớ giúp tôi là được.

Trần Thái Trung ngẩn người kinh ngạc, nhưng chợt hiểu ra điều gì đó nên gật đầu, tay chỉ lên trần nhà phòng khách, cười hì hì hỏi:

— Ha ha, ý Trương tiên sinh đây là, ngài muốn "hoạt động" trên đó ư?

Hắn thực sự hiểu ý Trương Khai Phong. Trong mắt Chủ tịch Trương, sự đầu tư của Thụy Viễn quả thực rất quan trọng. Nhà họ Hà được Lão Hoàng tán đồng, sự thật này càng khiến người ta thêm phần động lòng.

Nếu có thể kết thân với Thụy Viễn, mượn con đường này để truyền đạt đến tai Lão Hoàng, bước kế tiếp, Trương Khai Phong cũng có thể một bước lên mây!

Làm quan phải nói đến công trạng, nhưng lập nên những công trạng như thế này, chẳng phải cũng vì tiến thân hoặc giữ vững bát cơm trước mắt đó ư? Từ đây có thể thấy, Trương Khai Phong rõ ràng muốn "thông qua hiện tượng để nhìn bản chất", thay vì lập công trạng, chi bằng bám víu vào quan hệ.

Thế nhưng, tuổi của Chủ tịch Trương, dường như đã hơi lớn rồi thì phải?

— Ừ.

Trương Khai Phong gật đầu cười gượng.

— Dù sao tôi cũng đã đến tuổi rồi, nhưng trước khi về hưu cũng mu��n lên làm một nhiệm kỳ ủy viên thường vụ, yêu cầu này… chắc cũng không quá đáng đâu nhỉ?

Nói thật, chức danh ủy viên thường vụ chẳng qua chỉ mang tính danh nghĩa, tính ra cũng chỉ ngang cấp giám đốc sở mà thôi. Không ít người có lương bổng còn không bằng Chủ tịch khu Thanh Hồ nữa, thành ra yêu cầu này của hắn ta, thật sự cũng không quá đáng.

— Ủy viên thường vụ thì có ý nghĩa gì chứ?

Trần Thái Trung bĩu môi tỏ vẻ không đồng tình.

— Anh làm Vua khu Thanh Hồ của anh chẳng phải tốt hơn sao?

— Tôi thế này gọi được là vua sao? Chẳng phải khu Thanh Hồ là khu trung tâm thành phố sao, những khu huyện thị xa xôi kia sao có thể so bì nổi?

Trương Khai Phong tiếp tục gượng cười, tay vẫn lần mò trên vòng eo của cô gái mà vuốt ve:

— Những kẻ chỉ trỏ năm ngón với tôi nhiều quá, ngẩng đầu thì đầy rẫy người trên, cúi đầu lại thấy vô số người dưới. Người xưa từng nói, làm quan ở kinh thành nào bằng được ra ngoài địa phương.

— Ôi chao, vậy lương bổng của anh nhiều đến mức khiến người ta đỏ mắt còn gì.

Trần Thái Trung lắc đầu, không ngần ngại chỉ trích đối phương:

— Những lời lẽ này, chẳng phải chỉ vài ba người đã nói với tôi rồi sao?

— Không ai bảo với anh, rằng đến nhiệm kỳ sau, tôi cũng gặp nguy hiểm sao?

Tay của Trương Khai Phong rốt cuộc cũng chịu ngoan ngoãn dừng lại trên eo cô gái, ánh mắt lóe lên vẻ trào phúng:

— Sự giàu có của khu Thanh Hồ, là một cá nhân thì có thể thấy rất rõ…

Nói đến đây, hắn ta xoay đầu nhìn cô gái đang ngồi trong lòng, giơ cánh tay còn lại, véo nhẹ vào má cô:

— Khà khà, cưng ơi, ra lấy cho anh chai VSOP, nhưng đợi vài phút sau mới vào nhé.

— Thôi đi, thôi đi, tôi thấy bia cũng được rồi.

Trần Thái Trung vội ngăn cô gái lại, hắn không muốn tiếp tục uống thứ rượu tây khó nuốt kia nữa:

— Tôi muốn sáu chai Carlsberg, Trương tiên sinh muốn gì gọi luôn đi nhé.

Thấy hắn từ chối, Trương Khai Phong đành phải uống bia cùng hắn. Chai VSOP kia, Trương Khai Phong có thể một mình uống cạn, dù có uống không hết thì có thể đổ bỏ, thế nhưng bia và rượu cùng cụng ly, chẳng phải sẽ không hợp chút nào sao?

L��u Vọng Nam cũng đứng dậy, cô nhận ra rằng Chủ tịch đang muốn cùng chồng mình tâm sự điều gì đó thầm kín:

— Thái Trung, em đi vệ sinh một lát, hai người cứ tự nhiên trò chuyện nhé.

Thật là một người phụ nữ khôn khéo! Đây là thành quả của sự tinh tuyển, một bản dịch độc nhất vô nhị chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free