“Xem ra việc chạy chức cũng không quá khó khăn.” Trần Thái Trung bước ra từ văn phòng của Phan Kiếm Bình, trong lòng không khỏi có chút đắc ý nho nhỏ. Hắn thật không ngờ, Lão Phan lại dễ nói chuyện đến vậy.

Kỳ thực, hắn đã chuẩn bị một vài phương án dự phòng, thậm chí nghĩ nếu thật sự không được thì ��ành phải cầu cạnh. Nhưng Bộ trưởng Phan lại tỏ ra quá mức dứt khoát và trôi chảy, khiến những chuẩn bị sau này của hắn hoàn toàn vô dụng.

Dù sao đó cũng là chuyện tốt. Còn về việc Bộ trưởng Phan dặn dò phải thông báo với Đặng Kiện Đông, Trần Thái Trung hiểu rõ hàm ý sâu xa phía sau. Mặc dù Bộ trưởng Phan cũng là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, nhưng việc đề bạt cán bộ thường do Tỉnh trưởng hoặc Bí thư Tỉnh ủy xem xét. Nếu ông ấy muốn đề cử, mà không phải trong phạm vi trực tiếp quản lý, thì việc hóng gió trước là điều tất yếu, nếu không thì chẳng biết tự lượng sức mình.

Rời khỏi Ban Tuyên giáo, hắn không đến Văn phòng Văn minh mà lập tức quay người đi thẳng đến Ban Tổ chức. Trần Thái Trung này dù sao cũng chỉ mới ở Thiên Nam mấy ngày, việc tranh thủ thời gian làm việc là điều đương nhiên.

Những người ở Ban Tổ chức cũng nhận ra hắn. Mặc dù mọi người rất tò mò không biết vị ‘hỏa’ đã rời khỏi Thiên Nam này đến đây làm gì, nhưng cũng không ai có ý định hỏi han.

Nhưng thật đáng tiếc, Bộ trưởng Đặng không có ở đây. Trần Thái Trung cũng không giữ được vận may như khi ở Ban Tuyên giáo. Hắn bắt đầu hối hận, có lẽ sáng nay mình đã hơi quá trớn.

Phải làm sao bây giờ? Hắn khẽ gãi đầu, đang nghĩ có nên đi tìm Vương Khải Bân hỏi thăm xem Bộ trưởng Đặng rốt cuộc đi đâu thì bất ngờ, ở góc cua cầu thang, hắn va phải một người quen thuộc – cô bạn học Đảng trường Hoa Hoa.

Vừa thấy hắn, Hoa Hoa cũng hơi ngẩn người: "Ôi, là Lớp trưởng! Anh không phải đã đi Hằng Bắc rồi sao?"

"Nhớ em, nên định triệu hồi về đây. Phụ nữ Hằng Bắc xấu quá, không ai sánh bằng Hoa đồng học cả." Trần Thái Trung cười híp mắt trêu ghẹo. "Văn phòng Bộ trưởng Đặng không có ai, em có biết ông ấy đi đâu không?"

"Em nào dám sánh với giai nhân của anh." Trưởng khoa Hoa bị hắn trêu chọc, hai má hơi ửng đỏ. Bạn gái xinh đẹp của Chủ nhiệm Trần vẫn khá có tiếng ở Tỉnh ủy – một cán bộ chính xử trẻ tuổi như vậy, có người từng muốn giới thiệu đối tượng cho hắn, sau khi dò hỏi mới biết bạn gái của Chủ nhiệm Trần tài sắc vẹn toàn, gia thế cũng không tồi.

Vì vậy cô ấy quay lại chủ đề chính: "Bộ trưởng Đặng đang dự cuộc họp tuyên dương Cán bộ Thanh niên ưu tú toàn tỉnh. Chắc ông ấy sẽ về sớm thôi, không đợi cuộc họp kết thúc đâu."

"Vậy... tôi ra ngoài đợi một chút." Trần Thái Trung vốn định trêu cô thêm một câu: "Tôi vào văn phòng em đợi vậy." Nhưng suy nghĩ lại, lời nói đùa năm nay đến lúc nên dừng thì dừng, dù sao cũng là bạn học, c��� chọc ghẹo mãi thì không hay.

Hắn vừa đi ra ngoài, đằng sau Hoa Hoa cũng xuất hiện một người phụ nữ. Thoạt nhìn người phụ nữ này khoảng hai mươi mấy, nhưng nhìn kỹ sẽ thấy những nếp nhăn li ti ở khóe mắt, thuộc dạng người được bảo dưỡng tốt. "Tiểu Hoa, Trần Thái Trung thích em lắm đấy nhỉ."

"Tô khoa, anh ấy chỉ đùa thôi mà. Anh ấy là bạn học Đảng trường của em, là lớp trưởng của lớp chúng em." Hoa Hoa biết miệng Trưởng khoa Tô này không kín, tuy cô không sợ đối phương nhưng cũng không muốn gây ra quá nhiều phiền phức.

"Thật sao?" Trưởng khoa Tô cười như không cười nhìn cô: "Hắn đã rời Thiên Nam rồi, đến Ban Tổ chức làm gì?"

"Làm sao em biết được?" Hoa Hoa không muốn nhìn vẻ mặt bà ta bát quái như vậy, nên không muốn nói thêm. Tuy nhiên, trong lòng cô cũng thầm ảo não, vị Phó lớp trưởng này cũng thật là, lại đi đùa kiểu đó, chẳng lẽ anh không biết biệt danh của mình sao?

Trần Thái Trung thật sự không ngờ đến yếu tố này. Trong kinh nghiệm làm quan của hắn, ban đầu hắn cho rằng làm lãnh đạo phải có khí thế của lãnh đạo, không thể tùy tiện đùa giỡn. Sau này nhận thức này dần thay đổi, cho đến khi nắm giữ quyền chính ở Bắc Sùng, hắn mới càng khẳng định rằng làm lãnh đạo thỉnh thoảng nói đùa với cấp dưới, thậm chí đôi khi nói lời thô tục, lại càng có thể thể hiện hình ảnh gần gũi với dân.

Nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác không nghĩ đến, cái biệt danh của mình ở Tỉnh ủy, đối với phụ nữ mà nói, có thể tệ hại đến mức nào.

Vì vậy, hậu quả liền đến ngay lập tức. Trưởng khoa Quách lập tức truyền những gì mình nghe được ra ngoài. Ba phút sau, Hoa Hoa nhận được điện thoại của người yêu, hỏi rõ nguyên do.

Trưởng khoa Hoa tuổi còn trẻ nhưng đã là phó xử – đúng vậy, sau khi học bổ túc tại lớp cán bộ trẻ, cuối năm ngoái cô đã được thăng chức phó phòng. Trần Khu trưởng vô tình gọi cô là Trưởng khoa, cô cũng không tiện nói mình đã là phó xử.

Tóm lại, gia đình Hoa Hoa có bối cảnh, nhà người yêu cô ấy cũng có bối cảnh. Vì vậy, người chồng nhận được tin tức cực nhanh. Nhưng dù có bối cảnh thế nào, nghe nói người dám tơ tưởng đến vợ mình lại là "ác ma háo sắc" Trần Thái Trung này, thì tuyệt đối không thể ngồi yên.

Trong lòng Phó xử trưởng Hoa đã cảm thấy ngọt ngào. Ngày thường chồng cô không mấy để ý đến những người qua lại với cô, nay vừa nghe nói người quấy rầy là Trần Thái Trung thì lập tức hấp tấp gọi điện thoại đến – xem ra anh vẫn còn quan tâm đến em.

Vì vậy cô ngọt ngào nói với chồng: Trần Thái Trung chỉ đùa thôi, anh ấy đến tìm Bộ trưởng Đặng để làm việc – làm việc gì thì em cũng không biết, nhưng nghe nói... có lẽ anh ấy sẽ được điều về. Anh không tin em sao?

"Anh tất nhiên tin em, tình cảm mười hai năm rồi mà." Người chồng bên kia điện thoại nặn ra nụ cười: "Chủ yếu là có người nói, phụ nữ nào Trần Thái Trung đã để mắt thì không ai chạy thoát được. Anh lo hắn tìm em gây phiền phức... Anh sẽ đi kéo cái kẻ tung tin đồn kia ngay bây giờ."

Trần Thái Trung không hề hay biết sau khi mình rời đi, một loạt chuyện như vậy đã xảy ra. Hắn đứng ở cửa lầu, đợi một lát rồi ngồi xổm xuống, châm một điếu thuốc – dù sao giờ hắn không còn là cán bộ Thiên Nam nữa, một vài hình tượng không cần thiết phải quá chú ý.

Khi điếu thuốc trên tay cháy hết, hắn đứng dậy, trong lòng có chút băn khoăn: Lão Tần vẫn đang đợi mình nói chuyện phiếm, mình cứ tiếp tục đợi ở đây hay nên báo trước cho Lão Tần một tiếng?

Hắn đang băn khoăn thì chợt cảm thấy có điều gì đó không ổn. Ngẩng đầu lướt mắt một vòng, hắn phát hiện mấy ô cửa sổ trên lầu có bóng người lay động. Trong lòng không khỏi có chút bực bội – Ta nói, cho dù ta đã được điều chuyển đi, việc quay về một chuyến cũng là bình thường thôi, các ngươi có lý do chính đáng gì mà lại vây xem như thế?

Thôi thì gọi điện cho Lão Tần vậy. Hắn lấy điện thoại di động ra định bấm số thì vừa lúc có cuộc gọi đến. Nhìn thấy số quen, hắn bắt máy cười chào hỏi: "Vương trưởng phòng đấy à, anh khỏe không?"

"Thái Trung, cậu nói vậy là sao hả? Anh ở bên ngoài làm việc, không có trong bộ. Nghe nói cậu đến Ban Tổ chức à?" Vương Khải Bân bên kia điện thoại cũng cười đáp.

'Mặc kệ anh có làm việc ở ngoài hay không, nếu không cần thiết thì tôi cũng sẽ không đến văn phòng anh tìm anh.' Trong lòng Trần Thái Trung hiểu rõ, dù sao mình cũng không còn là cán bộ Thiên Nam. Đến Ban Tổ chức tìm Vương Khải Bân, thứ nhất là dễ khiến Lão Vương bị động, thứ hai là... hắn cũng không muốn nhìn thấy ánh mắt thương hại hay hả hê của người khác.

Vì vậy nghe vậy, hắn cười khan một tiếng: "Đến đây làm chút chuyện. Vương trưởng phòng có dặn dò gì không?"

"Chỉ thị gì chứ," Vương Khải Bân bên kia điện thoại thờ ơ đáp một câu. Sau một thoáng dừng lại ngắn ngủi, hắn mới tiếp tục nói: "Có tin đồn nói, cậu muốn được điều về à?"

"Ừ... hả?" Trần Thái Trung đầu tiên thờ ơ hừ một tiếng, ngay sau đó liền giật mình. Sau đó hắn đã nghĩ ra nguồn gốc tin đồn, trong lòng không khỏi có chút thất vọng, thật không ngờ Hoa Hoa lại là người lắm miệng như vậy.

Tuy nhiên hắn cũng không có hứng thú bác bỏ tin đồn, chỉ tiện miệng đùa một chút: "Tôi về... không tốt sao?"

"Cậu về đương nhiên là tốt, nhưng anh hơi không tin được, nên mới gọi điện thoại xác thực một chút." Vương Khải Bân bên kia điện thoại cười cợt một tiếng, rồi thiện ý đề nghị một câu: "Nhưng với chuyện kiểu này, công tác giữ bí mật của cậu... làm không tốt lắm đâu."

"Tôi cũng thấy kỳ lạ, dù sao cũng là điều động luân chuyển của Ban Tổ chức Trung ương mà." Vương Khải Bân nói một câu rất đúng trọng tâm. Hoạt động của Ban Tổ chức Trung ương như vậy, dù là cán bộ luân chuyển không thể bám rễ ở địa phương, nhưng trụ vững một hai năm để "giả trang ngụy trang" cũng là điều chắc chắn. Vì vậy hắn cười một tiếng: "Nhưng mà, bất kể chuyện gì xảy ra trên người cậu đều là bình thường."

"Thật là lời đồn vô căn cứ." Trần Thái Trung đang nói thì phát hiện một chiếc xe dừng lại phía trước, Đặng Kiện Đông bước xuống từ trên xe. Hắn vội vàng ngắt điện thoại.

Bộ trưởng Đặng liếc nhìn hắn một cái, trực tiếp lên tiếng: "Cậu đến tìm tôi à?"

"Vâng, biết ngài tham gia hội nghị nên con chờ ở đây ạ." Trần Thái Trung thấy cảnh này, thầm nghĩ quả nhiên cán bộ cấp Tỉnh bộ có khí độ, lúc nói chuyện úp mở thì khó ai đoán được, nhưng khi cần nói thẳng thì lại trực tiếp đón đầu. – Chắc chắn là có người báo cáo, nên Lão Đặng mới nói như vậy.

"Ừ." Đặng Kiện Đông không nói nhiều, đi thẳng vào trong lầu. Trần Khu trưởng cũng chỉ đành sải bước đi theo.

Trước cửa phòng Bộ trưởng Đặng vẫn còn mấy người đang chờ, trong đó có cả hai người quen của Tỉnh ủy. Nhưng ông ấy đi thẳng vào trong, thậm chí không thèm chào hỏi, có thể thấy vị Tổ chức bộ trưởng này quả thật rất khí phách.

Trần Thái Trung thấy vậy, đương nhiên cũng đi theo vào. Mặc dù Lão Đặng chưa hề bảo hắn làm vậy, nhưng khí thế thì nên như vậy.

Đặng Kiện Đông vào văn phòng, cũng không để ý đến hắn, một mình đi đến bàn làm việc ngồi xuống, rồi lại cầm một phần văn kiện lên xem, không ngẩng đầu lên mà cất tiếng, giọng nói cứng nhắc nhưng uy nghiêm, thậm chí lược bỏ cả chủ ngữ: "Chuyện gì?"

'Ngài muốn tôi trực tiếp, vậy tôi cứ trực tiếp vậy.' Trần Thái Trung cũng rất thẳng thắn trả lời: "Về vị trí Phó Thị trưởng Thường vụ thành phố Phượng Hoàng, Bộ trưởng Phan Kiếm Bình nhận thấy Ngô Ngôn, người hiện đang phụ trách Nông Lâm Thủy của Phượng Hoàng, rất phù hợp... Ông ấy muốn đề cử."

"Phó Thị trưởng Thường vụ Phượng Hoàng?" Mặc dù Đặng Kiện Đông đã nhận được tin tức và có sự chuẩn bị tâm lý nhất định, nhưng chợt nghe nói về sự việc này, ông vẫn không khỏi có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, ông vẫn không ngẩng đầu lên, thoáng chần chừ một chút rồi mới hỏi: "Phó Thị trưởng Thường vụ Phượng Hoàng là Hứa Học Đức phải không? Ừ... Cũng đúng, ông ấy sắp đến tuổi nghỉ rồi."

Chẳng trách nói vị tổ chức bộ trưởng này lợi hại, tất cả cán bộ cấp sở của Thiên Nam đều nằm gọn trong đầu ông. Cứ tùy tiện nói một người là Bộ trưởng Đặng lập tức khớp ngay thông tin.

Đây là bản dịch duy nhất được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc từ nguyên tác.

Trần Thái Trung thật ra không hề bất ngờ. Người đã làm đến chức quan cao thì không mấy ai đơn giản. Vì vậy hắn không nói gì, cứ chờ đợi. Thấy Bộ trưởng Đặng không nói thêm, hắn mới tiếp lời: "Thị trưởng Ngô có năng lực làm việc rất mạnh, giỏi đoàn kết đồng chí và quần chúng... Cô ấy từng là Bí thư khu ủy của con, có tác dụng trợ giúp rất lớn cho sự phát triển của con."

Lời này nói ra rất rõ ràng: 'Ta đây là đến giúp vị Bí thư cũ của ta chạy chức, hơn nữa còn đã thuyết phục Phan Kiếm Bình đề cử. Vậy thì Ngô Ngôn – thậm chí có thể không cần liên quan đến Phan Kiếm Bình.'

Đặng Kiện Đông nghe điểm này thì thấy không thành vấn đề. Nhưng hiện tại, ông ấy đang suy nghĩ – nếu mình không đồng ý, thì tiếp theo cậu sẽ làm gì đây?

Trần Khu trưởng có thể biết tin đồn mới nhất trong Ban Tổ chức, thì Bộ trưởng Đặng chắc chắn cũng biết. Mặc dù một cán bộ cấp phó tỉnh mà lại chú ý đến một cán bộ cấp xử thì có chút mất mặt, nhưng – với cán bộ cấp xử họ Trần tên Thái Trung này, bất kỳ cán bộ cấp phó tỉnh nào ở Thiên Nam cũng sẽ ít nhiều quan tâm một chút, vì vậy ông ấy biết được tin tức mới nhất.

Đặng Kiện Đông có chút băn khoăn, không phải vì việc đề cử này mà băn khoăn. Ông đang nghĩ, liệu yêu cầu nho nhỏ này có phải là một cái bẫy hay không – nếu mình từ chối, tiếp theo, họ Trần liệu có đưa ra yêu cầu quay về Thiên Nam không?

Nhiều năm bôn ba quan trường đã hình thành cho ông ấy lối tư duy âm mưu luận này. Ông biết rõ, dù mình là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, nhưng liên tục từ chối thỉnh cầu của Trần Thái Trung cũng không phải chuyện tốt đẹp gì.

Vương Khải Bân nói không sai chút nào, Bộ trưởng Đặng cũng tin rằng, việc điều động của Ban Tổ chức Trung ương thì người bình thường rất khó ngăn cản. Nhưng đồng thời, 'lệ' (luật lệ, quy tắc) vẫn luôn tồn tại tương đối, điểm này Trưởng phòng Vương nói cũng không sai – Trần Thái Trung dựa vào Hoàng gia, sở hữu thực lực để thách thức quy tắc, và đây cũng chính là điều khiến Bộ trưởng Đặng đau đầu.

Nếu Trần Thái Trung muốn quay về Thiên Nam, chắc chắn đã làm rất nhiều công tác. Đặng Kiện Đông tin rằng, vòng của mình không quá quan trọng, nhưng dù không quan trọng, ông cũng là một mắt xích trong đó, phải gánh vác trách nhiệm liên quan.

Vì vậy ông ấy thoáng chốc băn khoăn, nhưng sau đó lại phân tích: Phó Thị trưởng thăng Phó Thường vụ không phải là chuyện gì quá lớn. Phan Kiếm Bình đã chịu đề cử, vậy thì càng không phải việc gì to tát. – Thành hay không thành đều ở tại Thường ủy hội. Đặng mỗ ta đã là người sắp rời đi, việc gì phải cản một cái? Vạn nhất gặp phải những ngoài ý muốn khác, liệu có đáng không?

"Bộ trưởng Phan cũng rất quan tâm đến sự phát triển của cán bộ nhỉ." Đặng Kiện Đông trầm ngâm hồi lâu mới đáp. Nghe như không hài lòng việc Bộ trưởng Phan tùy tiện đề cử – dù sao cũng có chút vi phạm quy định. Nhưng trên thực tế, ông ấy không hề muốn Phan Kiếm Bình bày tỏ sự bất mãn, ông chỉ muốn nhắc nhở Trần Thái Trung rằng quy trình này có chút không đúng.

"Nếu Ngô Ngôn từng là cấp trên của cậu, vậy thì cứ đề cử đi." Đặng Kiện Đông lấy lòng ý rất rõ ràng: "Nhưng mà Tiểu Trần, sau việc đề cử này, anh sẽ không quản được nữa đâu nhé."

"Xin ngài ủng hộ mạnh mẽ ạ." Trần Thái Trung nở nụ cười đáp lời, trong lòng cũng không khỏi cảm th��y khó chịu vô cùng. Giúp người chạy chức, lần này là tủi nhục nhất, khắp nơi cười làm lành mặt đã đành, thậm chí suýt nữa còn phải đưa hối lộ cho Phan Kiếm Bình.

Đặng Kiện Đông nhìn hắn sững sờ một lúc lâu, mới khẽ gật đầu, đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi: "Ta sẽ xem xét."

Câu trả lời này thật sự như chưa nói gì, nhưng đối với Bộ trưởng Đặng mà nói, đây đã là điều tương đối hiếm thấy. Phải biết rằng ông ấy là một Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Tổ chức bộ trưởng đường đường, đối mặt một cán bộ chính xử nhỏ bé, lại là người từ nơi khác đến như thế, ông ấy đại khái có thể không trả lời hoặc chỉ nói "Ta biết rồi."

Nói trắng ra là, ông muốn thể hiện sự khó xử của bản thân, lại muốn bày tỏ một chút lập trường tế nhị, để Trần Thái Trung cảm kích đồng thời không muốn gây thêm nhiều rắc rối. Còn việc ông có bỏ một phiếu ở Thường ủy hội hay không, thật ra vấn đề không quá lớn, cốt yếu là phải biết nắm bắt ý tứ, ông ấy chỉ có thể thuận theo dòng chảy, không thể có tác d���ng quyết định.

"Vậy thì xin cám ơn ngài." Trần Thái Trung đứng dậy, như trước móc ra gói giấy nhỏ, nhẹ nhàng đặt lên bàn Đặng Kiện Đông: "Bộ trưởng, sắp sang năm mới rồi... Chút tấm lòng thành."

"Cầm đi." Đặng Kiện Đông khoát tay, cũng nói ra hai chữ tương tự, nhưng cái khoát tay của ông lại rất tùy ý.

"Ngài cứ giữ lấy đi." Trần Thái Trung mỉm cười đáp, cứ thế nhàn nhạt nhìn đối phương.

Đặng Kiện Đông ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn đối phương. Hai người nhìn nhau đủ nửa phút, vị Tổ chức bộ trưởng mới có vẻ yếu ớt khoát tay: "Cậu đi đi... Ta không thể đảm bảo bất cứ điều gì."

"Cám ơn sự ủng hộ của ngài." Trần Thái Trung khom lưng, đối mặt Bộ trưởng Đặng rồi chạy vội ra ngoài.

Nhìn người kia rời đi, Đặng Kiện Đông mới thở dài, chậm rãi cầm gói giấy lên, tiện tay ném vào ngăn kéo: "Thằng nhóc này làm việc, thật là có thủ đoạn không ngờ."

Ông chẳng biết Phan Kiếm Bình có nhận được lợi lộc từ Trần Thái Trung không, nhưng ông biết rõ, cái lợi lộc này mình không thể không nhận – không nhận có ngh��a là ông không gánh bất kỳ trách nhiệm nào về chuyện này, thậm chí có thể sẽ đi làm chuyện xấu.

Thái độ vừa rồi của Trần Thái Trung thật sự quá rõ ràng. Nếu ông dám không nhận, khó tránh khỏi sẽ bị hiểu lầm. Một khi hiểu lầm xảy ra, sẽ dẫn đến kết quả thế nào thì thật sự khó nói, hơn nữa lại vào thời điểm nhạy cảm này.

Mà Trần Thái Trung đang ở Hằng Bắc, nên mới dám kiên trì như vậy. Dù Đặng Bộ trưởng có là Tổ chức bộ trưởng, cũng không quản được chuyện ở nơi đó.

Đặng Kiện Đông khẳng định không sợ Trần Thái Trung, dù cho tiểu tử kia có thủ đoạn lớn đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là một chính xử nhỏ, không thể lật trời được. Người trong quan trường cũng chỉ nói đến sự ăn ý. Thử đặt mình vào vị trí của Trần Thái Trung mà suy nghĩ, ông ấy cũng có thể hiểu: nếu tổ chức bộ trưởng không nhận tiền của mình – chẳng phải là muốn phủi sạch sao.

Nói trắng ra là, ông ấy sắp rời khỏi Thiên Nam, Trần Thái Trung cũng không phải cán bộ Thiên Nam. Vậy thì trên vấn đề đề bạt Ngô Ngôn, nếu tương lai xảy ra v��n đề gì, người trong cuộc cũng không còn ở Thiên Nam, điều tra cũng không tiện. Vì vậy do dự hồi lâu, ông ấy vẫn nhận tấm thẻ này, dù cho việc nhận có chút tủi nhục.

Còn về việc trên thẻ có bao nhiêu tiền, ông ấy thật sự không thèm để ý chút nào. Chắc chắn không quá nhiều, nhưng cũng không thiếu, chỉ khoảng một trăm ngàn đến năm trăm ngàn. Việc đề bạt cấp bậc này, cùng với vị trí của chính ông ấy và tác dụng có thể tạo ra, chỉ đáng giá bấy nhiêu đó.

Bộ trưởng Đặng đâu thể nhìn số tiền ít ỏi ấy mà để vào mắt? Ông chỉ là không thể không nhận – đây là sự bất đắc dĩ của người làm quan.

Khoảnh khắc sau, thư ký của ông bước đến: "Trưởng phòng Lăng Lạc của Sở Dân chính cũng đến rồi ạ."

"Để anh ta chờ một lát, trước hết cho Quách Minh vào." Đặng Kiện Đông thuận miệng phân phó, tiếp theo lại dặn dò một câu: "Làm cho tôi một bản lý lịch của Phó Thị trưởng Ngô Ngôn thành phố Phượng Hoàng... Nhanh lên."

Trần Thái Trung cứ thế mà 'đánh bậy đánh bạ' lại làm đúng rồi. Sau khi rời khỏi Ban Tổ chức, bước chân hắn nhẹ nhõm đến lạ. Trước khi gặp Đặng Kiện Đông, hắn cũng đã cẩn thận phân tích một chút, nên đối phó với người này như thế nào.

Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng hắn mới chợt nhận ra, Bộ trưởng Đặng không giống Bộ trưởng Phan. Bộ trưởng Phan phải làm là đề cử, ân tình được thể hiện rõ ràng. Còn chuyện của Bộ trưởng Đặng... không ai nói rõ được, vì vậy phải ép ông ấy nhận hối lộ.

Thậm chí hắn đã chuẩn bị sẵn tư tưởng sẽ trở mặt với Đặng Kiện Đông, dù Tiểu Bạch (Ngô Ngôn) đề bạt không thành, chỉ trì hoãn một thời gian. Dù sao thì ngươi họ Đặng sớm muộn gì cũng phải đi, nếu không đi mà ở lại Thiên Nam làm phó bí thư, vậy thì càng tiện cho ta 'thu thập' ngươi.

Kết quả không biết là do Mông Nghệ, Hoàng gia, hay là Phạm Như Sương mà Bộ trưởng Đặng lại thực sự nhận phong bì này.

Mấy ngày trước hắn còn nói với Tùy Bưu rằng Ban Tổ chức Nhân sự là 'tham nhũng' lớn nhất. Không ngờ vừa quay đầu, chính mình lại đi chạy chức mua quan. Nghĩ đến đây, Trần Thái Trung không khỏi thở dài. Chuyện đời này, sao lại châm chọc đến vậy.

Vừa thở dài, hắn vừa bấm điện thoại cho Phan Kiếm Bình, nói rằng mình đã gặp Đặng Kiện Đông, ông ấy cũng đã đồng ý việc đề cử của ngài. Nhưng Bộ trưởng Phan dường như đang bận chuyện khác, ậm ừ hai tiếng không yên lòng, nói 'Ta biết rồi' rồi cúp điện thoại.

Lão Phan sẽ không quên chứ? Trần Thái Trung có chút không chắc chắn về thái độ này của ông ấy, nhưng cũng không tiện dặn dò lại lần nữa. Vì vậy hắn cau mày đi đến Văn phòng Văn minh.

Vừa bước vào trong lầu, hắn thấy mọi người đang bận rộn dọn dẹp bàn ghế, vận chuyển văn kiện. Có người thấy hắn thì gật đầu chào hỏi: "Chủ nhiệm Trần đến đấy à?"

"Này... Cuối năm đại dọn dẹp à? Năm ngoái đâu có như vậy?" Trần Khu trưởng hơi khó hiểu.

"Không phải đại dọn dẹp đâu, mà là chuyển đi. Sẽ chuyển đến làm việc ở tòa nhà mới. Đây là chuẩn bị sớm, vừa qua Tết là sẽ chuyển văn phòng rồi." Mọi người cười giải thích.

Tòa nhà Tỉnh ủy mới đã hoàn thành. Trần Thái Trung nghe rõ, nghĩ đến mình chưa từng làm việc một ngày nào ở tòa nhà mới, thậm chí ở tòa nhà mới của Ban Ủy cũng chưa từng làm việc. Trong lòng có chút cảm giác lạ lùng.

Tần Liên Thành thật ra vẫn còn trong văn phòng. Thấy hắn bước vào, ông cười kéo hắn ngồi xuống ghế sofa. Hai người nói chuyện phiếm vài câu, Trần Thái Trung liền hỏi: "Bộ trưởng Phan nói, gần đây Văn phòng Văn minh có một số việc không được thuận lợi cho lắm... Có gì tôi có thể giúp một tay không?"

"Bộ trưởng Phan nói vậy ư?" Chủ nhiệm Tần nghe vậy, kinh ngạc nhíu mày: "Cũng không có chuyện gì quá mức không thuận lợi cả. Ông ấy nói với cậu thế nào?"

'Đây là cách nói gì thế?' Trần Thái Trung nhất thời hơi ngơ ngác. Chần chừ một chút, hắn mới làm bộ hiểu chuyện: "Tôi đến tìm Bộ trưởng làm chút việc, kết quả ông ấy chỉ thị rằng Văn phòng Văn minh ở đây có việc, tôi có thể giúp một tay thì thuận tiện giúp một tay."

"Ừ?" Chủ nhiệm Tần chớp mắt, thầm nghĩ: 'Đây là Bộ trưởng nhờ Tiểu Trần truyền lời, hay là có ý nghĩa khác?'

Mối quan hệ giữa ông ấy và Trần Thái Trung khá tốt, hai lần làm cấp trên trực tiếp, phối hợp ăn ý, quan hệ cá nhân cũng tốt. Nhưng có một số việc vẫn không thể hỏi trực tiếp. Suy nghĩ một lúc, ông mới thăm dò hỏi một câu: "Việc cậu tìm Bộ trưởng làm, chắc không phải là việc rất quan trọng đâu nhỉ?"

"Chậc, ra là vậy." Trần Thái Trung như có điều suy nghĩ gật đầu, sau đó lại cười cười: "Bộ trưởng chắc là khá hài lòng với Văn phòng Văn minh. Chủ yếu là ông ấy cảm thấy, tôi có tình cảm sâu sắc với Văn phòng Văn minh."

"À," Tần Liên Thành nghe vậy, cuối cùng cũng yên tâm. Vì vậy ông cười hỏi: "Làm chút 'phúc lợi' gì?"

"Thật ra đây là một ít đặc sản Hằng Bắc thôi. Một gói lớn ấy." Lúc Trần Thái Trung đi Triều Dương, khi mua đồ cho cha mẹ, hắn đã cố ý mua thêm một chút, nhưng vẫn không đủ cho Văn phòng Văn minh, vì vậy đành mua thêm một lượng lớn. "Ngoài ra còn kéo đến Liên làm nữa chứ?"

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về Tàng Thư Viện, được chuyển ngữ chỉn chu từ nguyên bản.