Được Trần Thái Trung đấm bóp, buổi chiều cùng ngày, Thụy Viễn và Lương Thiên Trì ngủ say như chết, đừng nói là khảo sát, không nôn thốc nôn tháo đã là may mắn lắm rồi.

Đợi đến khi quá năm giờ chiều, An Đạo Trung dẫn theo chủ nhiệm Cát đến chơi.

Hai người bọn họ không phải đến để chê cười họ say rượu, trên thực tế, những người thường xuyên phải tiếp khách ở các quán rượu đều có bí quyết từ chối hoặc bí quyết giải rượu. Cũng có những người tửu lượng cao đến mức không thể làm họ say, họ cứ uống cạn ly này đến ly khác, rồi chỉ sau hai ba tiếng đã tỉnh rượu.

Đáng tiếc là, những người như vậy cũng không nhiều. Thường thì hai người kia ngủ li bì như heo, xem ra bữa cơm chiều không thể tổ chức được nữa. Vốn dĩ, chủ nhiệm An còn tính toán buổi chiều sẽ tiếp tục chuốc rượu.

Bầu không khí ở khu Âm Bình từ trước đến nay là như vậy, khi gặp chuyện quan trọng hay có khách quý, không uống rượu là không được. Mà không uống được thì bị coi là tiếp đãi sơ sài và lén lút giở trò.

Khách sạn vốn là nhà khách của huyện ủy, phía sau có một vườn hoa thật lớn. Trần Thái Trung thực sự nhàn rỗi không có việc gì làm, nên có hứng thú dạo chơi trong vườn. Đang đi dạo rất thích thú thì hắn thấy chủ nhiệm An cùng trợ lý của mình đi tới.

"Thái Trung quả thực là tửu lượng rất tốt."

Chủ nhiệm An vừa thấy hắn không có ch��t gì là say, lập tức giơ ngón tay cái lên.

"Giữa trưa anh uống bốn bình phải không? Nhanh vậy đã không sao rồi sao?"

"Có sao đâu? Nước tiểu tôi thải ra toàn mùi rượu đây."

Trần Thái Trung giả bộ cười khổ một tiếng. Hắn thật sự không muốn lấy chuyện này ra khoe khoang. Khi mới bước chân vào quan trường, hắn từng lấy tửu lượng hơn người của mình ra khoe khoang. Nhưng sau khi đã quen với kiểu khoe khoang này, quay đầu nhìn lại, cũng chỉ thấy bản thân tự lừa dối, dường như chẳng có chút cảm giác thành tựu nào.

Đúng lúc hắn đang định thay đổi trọng tâm câu chuyện, phó chủ nhiệm Cát bên cạnh An Đạo Trung lọt vào mắt hắn. Hắn lập tức nhớ đến sự việc không vui trên bàn rượu buổi trưa:

"Phó chủ nhiệm Cát. Giữa trưa tiểu Đỗ người bên cạnh ông là ai? Sao kẻ vô lại như thế lại có thể xuất hiện trên bàn tiệc chứ?"

Hơn một năm sống trong giới quan trường đã khiến tính khí phóng khoáng và vẻ nhàn tản thoát tục trên người Trần Thái Trung bị mài mòn đi rất nhiều. Chỉ một từ "chứ" thốt ra từ miệng hắn cũng đã mang theo chút uy quyền tự nhiên.

Phó chủ nhiệm Cát vừa nghe, vẻ mặt lúng túng, y cười khổ một tiếng:

"Ha hả, người trẻ tuổi, uống quá chén một chút mà thôi, trưởng phòng Trần anh không cần để ý đến hắn."

An Đạo Trung vừa nghe lời này không ổn, không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua người trợ lý của mình.

"Giữa trưa, tiểu Đỗ bên cạnh anh... À, Đỗ Trung Đông, tên kia đã làm cái gì?"

Ngay trước mặt Trần Thái Trung, phó chủ nhiệm Cát có điều gì khó nói sao? Y không khỏi lại cười khổ một tiếng:

"Đứa nhỏ đó được nuông chiều quá nên sinh hư rồi. Anh An đại ca còn không rõ sao?"

"Người ta nói tôi là trưởng phòng nho nhỏ, để chủ tịch huyện Mã mời rượu, đúng là không biết trời cao đất dày là gì."

Trần Thái Trung cười như không cười nhìn bạn học của mình.

"Ha ha, xem ra hắn có thể làm chủ thay cho chủ tịch huyện Mã đấy chứ."

An Đạo Trung vừa nghe, chỉ biết Trần Thái Trung ghi nhớ mối thù này. Tuy nhiên, Đỗ Trung Đông đúng là cũng thật quá đáng. Người ta cũng đang ngồi cùng Mã Ích Hữu và Hồ Sinh, anh chỉ là kẻ ăn ké, nói lời đâm chọc làm gì chứ?

Nói thật, chủ nhiệm An trong lòng hiểu rất rõ, cấp bậc của Trần Thái Trung có lẽ không cao lắm, nhưng mấy năm gần đây, Văn phòng thu hút đầu tư thật sự là một bộ phận rất nhạy cảm và vô cùng quan trọng. Người có thể làm chủ trong đó, tuyệt đối không phải là nhân vật tầm thường.

Có thể làm một trưởng phòng trong đó. Chuyển đến cơ quan khác, làm phó cục trưởng cơ bản cũng chẳng thành vấn đề. Chuyển đến cục bảo vệ môi trường hay là đơn vị quản lý cảnh quan loại này, thậm chí chức cục trưởng cũng có thể mong đợi được.

Hơn nữa, Thái Trung lúc này mới hai mươi tuổi… có thể còn chưa đến hai mươi tuổi? Vậy tương lai sau này, sao có thể là người tầm thường được?

"Thái Trung, đó chỉ là một đứa trẻ con, anh không cần phải để ý đến nó làm gì."

An Đạo Trung cười rồi chuyển hướng đề tài:

"Đúng rồi, anh không phải ở văn phòng khu phố sao? Khi nào thì được điều đến Văn phòng thu hút đầu tư? Tuy cả hai đều có chữ 'văn phòng', nhưng sự khác biệt lại lớn lắm đấy."

Tuy nhiên nói như vậy, chủ nhiệm An trong lòng lại có chút tức giận: "Khốn kiếp Đỗ Trung Đông, thằng nhãi ranh đợi đấy cho ta. Nếu chuyện hôm nay không thành, ông mày sẽ quay đầu lại mà trừng trị nhà ngươi! Hơn nữa, Trần Thái Trung là bạn học ta, hắn trong mắt ngươi còn chẳng bằng đồ vô dụng, vậy trong lòng ngươi đặt ta vào vị trí nào đây? Lại còn hơn cả đồ vô dụng sao?"

"Tôi cũng không biết như thế nào thì đã đến Văn phòng thu hút đầu tư."

Trần Thái Trung cười khổ sở:

"Tôi mới từ văn phòng khu phố chuyển đến quận chưa được bao lâu, sau đó lại không hiểu sao lại đến Văn phòng thu hút đầu tư này. Vô duyên vô cớ mà được làm trưởng phòng, tuy nhiên, quyết định bổ nhiệm vẫn chưa được ban hành."

"Quyết định bổ nhiệm vẫn chưa được ban hành sao?"

Phó chủ nhiệm Cát ngạc nhiên lặp lại một lần, giọng nói vang lên đầy vẻ sửng sốt.

"Chưa được ban hành, sao vậy?"

Trần Thái Trung rất kỳ lạ mà nhìn phó chủ nhiệm Cát, quay đầu nhìn chính bạn học của mình, lại phát hiện An Đạo Trung cũng có vẻ mặt thất thần.

Tần Liên Thành nói, phòng nghi���p vụ số 2 là phòng mới được thêm vào cơ cấu tổ chức tạm thời, nhưng nếu theo đúng quy trình chính quy, việc cấp trên bổ nhiệm xuống dưới là cả một quá trình.

"Tôi nói lời này, có gì không ổn sao?"

Hắn có chút ngạc nhiên.

"Không có gì, không có gì không thích hợp cả."

An Đạo Trung từ trong kinh ngạc lấy lại tinh thần, cười lắc đầu. Trong mắt hắn cũng lộ vẻ hứng thú khó tả.

"Người này, Thái Trung, lão Cát cũng không phải người ngoài, hai nhà chúng tôi là chỗ thân tình mấy đời rồi…"

Quan hệ nhiều đời? Ồ, không tồi. Trần Thái Trung ngây ngô gật đầu, nhưng mà hai nhà các anh thân giao, thì liên quan gì đến chuyện quyết định bổ nhiệm của tôi vẫn chưa được ban hành chứ?

"Người ta cũng không phải người ngoài, tôi đây sẽ không khách khí."

An Đạo Trung cười một cái, làm ra vẻ mặt như muốn nói "anh cứ yên tâm đi", sau đó nói với giọng điệu đầy thâm ý:

"Quyết định bổ nhiệm cũng chưa được ban hành, Thái Trung anh làm như vậy… đúng là, đúng là có phần khoác lác rồi."

Khoác lác? Trần Thái Trung cân nhắc một chút, vẫn muốn làm rõ ý nghĩa của câu nói này, vì thế lắc đầu cười:

"Tôi thật sự không hiểu, lãnh đạo đã chấp thuận cho tôi rồi, có gì mà khoác lác chứ?"

"Trời ơi, anh muốn tôi nói anh thế nào đây?"

An Đạo Trung lắc đầu đau khổ cười một tiếng:

"Quyết định bổ nhiệm chưa được ban hành, khẳng định vẫn sẽ có biến số đấy. Nếu chẳng may trong tương lai bổ nhiệm Trưởng phòng không phải là anh, chẳng phải anh sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?"

"Đúng đấy, có một số người có thế lực ngút trời, trước khi quyết định bổ nhiệm được ban hành, trong vòng năm phút đồng hồ cũng có thể thay đổi tất cả."

Phó chủ nhiệm Cát cười hì hì bổ sung:

"Tuy rằng, trưởng phòng Trần anh có khả năng nắm chắc, nhưng, ai có thể cam đoan, không có người đứng sau ngang nhiên ngáng chân chứ."

"À, cái này… anh nói cũng phải, tuy nhiên bổ nhiệm của tôi, là Chương Nghiêu Đông đảm bảo mà."

Trần Thái Trung cảm thấy lời nói này nghe có lý, tuy nhiên, vì giữ thể diện cho bản thân, hắn không nói rõ, được Bí thư Thành ủy đảm bảo, chắc… là có trọng lượng lắm rồi?

"Chương Nghiêu Đông?"

Hai người liếc nhau. Trần Thái Trung nhìn thấy rõ, ánh mắt họ lóe lên vẻ bừng tỉnh đại ngộ, hoặc đại loại là "thì ra là thế". Tóm lại, hắn rõ ràng một điểm, lời giải thích này, cũng đã giúp hắn giữ được chút thể diện.

"Nếu lời nói của Chương Nghiêu Đông, thì khẳng định không thành vấn đề."

An Đạo Trung rất hâm mộ nhìn hắn:

"Này Thái Trung, khi nào anh có mối quan hệ tốt với lão Chương vậy? Tương lai rộng mở vô vàn đấy."

Trong huyện quận thế này, bí thư và chủ tịch quận chính là như vua một cõi. Hơn nữa nơi này mới đổi từ huyện thành quận không lâu, đối với chủ nhiệm An mà nói, Bí thư Thành ủy thành phố Phượng Hoàng quả thật là một sự tồn tại chỉ có thể nhìn lên mà không tài nào với tới.

"Quan hệ thân thiết gì chứ? Cũng chẳng qua là…"

Trần Thái Trung vừa định nói còn chẳng qua là dựa vào tôi lôi kéo nhà họ Gia, tuy nhiên nghĩ lại lời nói kia mà nói ra, có lẽ sẽ bị coi là một Phạm Tiến giả mạo ở Âm Bình, cuối cùng hắn đành nuốt lời nói trở vào.

Ừm, phải khiêm tốn, phải khiêm tốn…

"Cũng chẳng qua là một trưởng phòng nho nhỏ? Đến cái quyền được chủ tịch quận Mã mời rượu cũng không có."

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, bản thân Trần Thái Trung đã giật mình. Sao nói qua nói lại lại quay về chuyện cũ? Hắn tự hỏi mình, từ khi nào mà bản thân lại bụng dạ hẹp hòi như vậy? Xem ra, lời nói vẫn là bớt nói lại, họa từ miệng mà ra quả thật không sai.

An Đạo Trung nghe xong lời này, lại có chút cười miễn cưỡng. Y thật ra không để ý đến tính cách so đo chi li của Trần Thái Trung. Trên thực tế, y cho rằng, muốn lăn lộn trong quan trường, tính cách như vậy là điều tất yếu.

Làm một người cấp trên, nếu ở trước mặt người nào cũng kiêu ngạo, ngang ngược và thờ ơ, thì quyền uy lãnh đạo làm sao mà gây dựng được? Công việc về sau còn muốn triển khai sao? Còn dẫn dắt đội ngũ kiểu gì?

Đương nhiên, Trần Thái Trung nếu có thể có mối quan hệ tốt với cấp bậc của Chương Nghiêu Đông, thì không cần cùng tiểu Đỗ so đo làm gì, vốn dĩ không đáng. Tên này hiện tại tuy là một trưởng phòng nho nhỏ, đúng là đang lúc nóng lòng gây dựng uy tín.

Nói đi nói lại, tiểu Đỗ thật sự dám ở trước mặt Chương Nghiêu Đông nói những lời lẽ giương nanh múa vuốt như thế, căn bản không cần Bí thư Chương so đo, sẽ có người nhảy ra vuốt mông ngựa, nhân tiện ra tay chỉnh đốn khiến tên này muôn đời muôn kiếp chẳng thể ngóc đầu lên được.

Càng là người bé nhỏ không đáng kể, càng thích so đo thái độ của người khác đối với chính mình, đây là một quy luật thực tế không thể chối cãi.

"Cha y trước đây là bí thư xã Hạ Mã, tên này là công tử bột, từ nhỏ đã quen được nuông chiều như vậy."

An Đạo Trung cười khổ một tiếng:

"Hiện tại y công tác tại văn phòng Ủy ban nhân dân, hôm nay, giữa trưa chỉ là đến góp mặt cho đủ số lượng mà thôi."

Y không thể không giải thích, và khi y giải thích xong, Trần Thái Trung lại cảm thấy hơi khó hiểu: "Sao tôi lại có cảm giác các anh có phần kiêng kỵ đối với kẻ này vậy?"

"Cha gã ta, cũng chỉ là cán bộ cấp phòng ban?"

Lời hỏi này quả thật chạm đúng vào điểm mấu chốt. An Đạo Trung lại cùng phó chủ nhiệm Cát trao đổi ánh mắt, hai người đều nở nụ cười đau khổ. Nửa ngày sau, An Đạo Trung mới lắc đầu thở dài:

"Thôi, chuyện này hãy từ từ nói sau. Tôi muốn hỏi anh, anh nói lần này Thụy Viễn đến, liệu hắn có khả năng xây dựng nhà máy gia công điện tử ở Âm Bình không?"

"Sao có khả năng như thế? Tôi đã sớm nói với anh rồi."

Trần Thái Trung liếc nhìn y một cái:

"Lão An, anh tỉnh táo lại đi. Để tranh giành vài trăm triệu từ người này, các quận khác trong thành phố đều sắp đánh nhau đến nơi rồi, làm gì còn đến lượt quận Âm Bình của các ông nữa."

Bản dịch này được tạo ra và duy nhất xuất hiện trên truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.