(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2174 : 2374 chương Khai Tâm cướp rót
Tiểu Đổng vô cùng phấn khởi, không phải vì hả hê mà là vì việc hắn đăng ký trước tên miền Kursk cuối cùng đã mang lại giá trị to lớn.
Ý tưởng đăng ký trước tên miền này ban đầu là của Trần Thái Trung, nhưng đó chỉ là một thú vui hơi quái đản của hắn. Sau khi đưa ra ý tưởng này, hắn để Lưu Vọng Nam mở một công ty chuyên làm việc đó.
Lưu Đại Đường không mấy hứng thú với công ty này, hơn nữa lúc đó nàng cũng không biết dùng máy tính. Bởi vậy, Trần Thái Trung đành tìm đến Tiểu Đổng giúp đỡ, muốn hắn hỗ trợ quản lý, tiện thể nhận một phần của công ty.
Dù sao, công ty chuyên đăng ký tên miền này cứ thế ngây ngô, mơ hồ duy trì hoạt động. Hàng năm, ngoài lương nhân viên và chi phí sinh hoạt, chi phí đăng ký và bảo vệ tên miền cũng dần tăng từ khoảng mười vạn lên đến hơn một trăm ngàn vào năm ngoái.
Thế nhưng, kiểu đầu tư đơn thuần này thường không thu được lợi nhuận quá lớn. Trong số đó cũng có vài tên miền được người khác để mắt tới, nhưng Trần Thái Trung lại coi thường chút tiền lẻ này – kỳ thực Lưu Vọng Nam cũng không màng chút tiền lẻ đó, vì vậy đã đặt giá bán rất cao.
Bởi vậy, công ty này mở ra hai năm rồi mà đến giờ cũng chỉ mới bán được lác đác ba vụ. Dù vậy, tổng số tiền thu được cũng không hề thấp. Tên miền đầu tiên bán được một vạn USD, khiến người mua ở Mỹ oán trách không ngớt, nói người Trung Quốc quá ư là "đen tâm" (tham lam/xấu bụng).
Hai vụ còn lại đều bán cho khách hàng trong nước. Tiểu Đổng thấy khoản đầu tư này không tương xứng với lợi ích thu được, trong lòng cũng thấy lo lắng. Trần chủ nhiệm và Vọng Nam tỷ cũng không hề đánh giá gì về hoạt động của công ty, dù sao khi nào thiếu tiền thì họ lại chuyển thêm một ít vào tài khoản.
"Tôi thì vẫn còn giữ một phần lương bổng..." Tiểu Đổng là người có nguyên tắc, làm việc lớn ra việc lớn, việc nhỏ ra việc nhỏ, không nhiều lời lẽ hoa mỹ, nhưng đây cũng là một công việc mà, phải không?
Bởi vậy, vừa nghe tin tàu Kursk bị chìm, hắn lập tức gọi điện cho Trần Thái Trung để báo tin mừng. Đây chính là một đại sự tốt đẹp, "Lần này chúng ta có thể kiếm đậm một khoản rồi."
"Kiếm được bao nhiêu?" Trần Thái Trung không mấy quen thuộc với ngành nghề này. Hắn biết lần này có thể kiếm tiền, nhưng không rõ về số lượng cụ thể, "Có thể thu hồi toàn bộ số tiền đầu tư trong hai năm qua không?"
"Có thu hồi được không... thì cũng không dám chắc, cái mấu chốt là nó có giá trị quảng bá rất lớn," Tiểu Đổng cười đáp, "Tôi có thể cho rằng nó trị giá một triệu, cũng có thể cho rằng nó trị giá năm triệu, đương nhiên, nếu thực sự muốn bán, có khi tám trăm ngàn cũng chẳng bán được."
"Ta hiểu rồi, đây là tài nguyên," Trần Thái Trung đã hiểu. Thứ này nói có giá thì có giá, nói vô giá thì cũng không có giá, mấu chốt là nó độc nhất vô nhị. "Ừm, ngày mai ngươi đến đây đi, chúng ta bàn bạc kỹ lưỡng xem làm thế nào để tối đa hóa lợi ích... Tiểu Đổng, ngươi làm rất tốt."
"Đó là do Trần ca anh chỉ bảo tốt đấy chứ," Tiểu Đổng ở đầu dây bên kia vui vẻ cười. "Anh bảo tôi quan tâm tàu ngầm hạt nhân của Nga sao, tôi thậm chí còn quan tâm cả tàu ngầm hạt nhân mới của Mỹ nữa. Hơn nữa, việc đăng ký tên miền không chỉ dừng lại ở .net, mà cả mấy tên miền .neT và .oRg này tôi cũng đã đăng ký trước cả rồi, ha ha, chỉ một cái là đã hòa vốn ngay."
"Quả thực không tệ," Trần Thái Trung khen ngợi hắn một câu rồi cúp điện thoại. Hắn cẩn thận suy nghĩ lại, quả đúng là vậy. Ý định ban đầu của hắn chỉ là vì không nhớ được số hiệu chiếc Kursk này nên mới bảo Tiểu Đổng rà soát lại tất cả tàu ngầm hạt nhân của Nga một lượt.
Vậy mà Tiểu Đổng lại nghe lời như vậy, chẳng những đăng ký trước cả ba tên miền liên quan mà còn nghĩ đến việc nhắm vào tàu ngầm hạt nhân của Mỹ. Từ đó có thể thấy, người này làm việc thật sự rất đáng tin cậy...
Ngày hôm sau là Chủ nhật. Trần Thái Trung đã phóng túng suốt nửa đêm, khó khăn lắm mới được ngủ dậy muộn một chút. Sau khi thức dậy, hắn không nấn ná với những giai nhân còn đang ngủ say mà đi ra khỏi khu dân cư để mua báo.
Gần 8 giờ sáng, tiệm bán báo ở cổng khu dân cư đã có tờ (Làm Sóng Vãn Báo) ngày hôm nay. Trần Thái Trung mua một tờ, tiện tay lật xem, tìm đến bài viết về "tùy ngộ nhi an" để đọc.
Quả nhiên, phong cách của lão phẫn thanh ấy vẫn sắc bén như vậy. Hơn nữa, trong bài viết, ông ta không chút nương tay chỉ trích những quan chức mục nát đó là quốc tặc.
"Là một cán bộ, ai ai cũng mất niềm tin vào Tổ quốc mà mình đã cống hiến, trăm phương ngàn kế sắp xếp người nhà ra nước ngoài. Đồng thời, sau khi về hưu lại dùng tiền tham ô từ mồ hôi nước mắt của nhân dân để ra nước ngoài hưởng tuổi già an nhàn. Một quốc gia như vậy, còn có hy vọng nào chăng? Một Chính phủ như vậy, còn có thể nhận được sự tín nhiệm và ủng hộ của nhân dân hay không? Những tên quốc tặc như vậy, không giết đi thì không đủ để xoa dịu nỗi phẫn nộ của dân chúng!"
Bài viết của lão phẫn thanh, quả nhiên là lời lẽ của người phẫn thanh. Trần Thái Trung thấy vậy thì cười khổ. Những lời như thế này chỉ có người ngoài thể chế mới dám nói, dám phát ngôn một cách loạn xạ như vậy. Ai trong thể chế mà dám nói bừa như thế?
"Làm cán bộ như vậy, bị gọi là quốc tặc cũng không oan ức chút nào. Trong khi kêu gọi mọi người đền đáp tổ quốc, họ lại dùng đủ mọi thủ đoạn để bán nước. Đương nhiên, việc bán nước này cũng phải nắm giữ các loại tài nguyên mới làm được. Trước kia, dân thường sẽ than trách mình ‘vô môn báo quốc’, còn bây giờ, phong khí xã hội lại khiến mọi người than trách ‘vô môn bán nước’. Trò cười này thật khiến lòng người lạnh lẽo!"
"Bán nước?" Trần Thái Trung bĩu môi một cái. Trong bài viết có nhắc đến từ "quan liêu môi giới", khiến hắn mơ hồ cảm thấy chói mắt, bởi vì điều này không khỏi khiến hắn nghĩ đến Catherine. Mặc dù hắn hoàn toàn chắc chắn rằng, dù xét từ góc độ nào đi chăng nữa, hắn cũng chưa từng bán đứng lợi ích quốc gia, nhưng... trong lòng hắn vẫn thấy không tự nhiên.
Cuối bài viết, dùng câu "Trên có chỗ tốt, dưới có chỗ hiệu" làm lời kết – các ngươi làm cán bộ mà đều có giác ngộ như vậy, còn mong đợi dân chúng có được giác ngộ cao đến mức nào nữa?
Cùng với những bài báo dòng chính khác có ý nghĩa tương đồng, hoặc là về Xây dựng Văn minh tinh thần, nhưng đây là bài bình luận ngày hôm nay, sức nặng quá lớn, ngay cả biên tập viên cũng không nhịn được mà cười khổ, "Lão Phẫn Thanh à lão Phẫn Thanh, Lỗ Tấn đã từng nói... sỉ nhục và dọa dẫm tuyệt đối không phải là chiến đấu."
Khi hắn xem xong bài bình luận này, cũng vừa đi đến gần phòng khách. Có hàng xóm đi ngang qua, thấy hắn ôm tờ (Làm Sóng Vãn Báo) vừa đi vừa đọc, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, không khỏi cũng ném ánh mắt hiếu kỳ.
Hắn sau khi vào cửa, Lôi Lôi đã thức dậy. Thấy hắn cầm báo chí ngẫm nghĩ, nàng bước tới, liếc nhanh qua rồi gật đầu, "Người này nói chuyện thật lợi hại, tôi không viết được như vậy."
"Ngươi là không dám viết," Trần Thái Trung bĩu môi một cái, cười khổ, "Nếu là tôi viết, còn có thể viết gay gắt hơn."
Không lâu sau, điện thoại của Lưu Hiểu Lỵ gọi đến, cũng là nói về bản thảo bài viết này. Ký giả Lưu cũng bày tỏ sự hâm mộ và khâm phục. Trần Thái Trung thực sự không muốn nói thêm về chuyện này nữa. "À này ký giả Lưu, nếu có thời gian thì ghé nhà ngồi chơi một lát đi. Có một tư liệu, cô chắc sẽ khá hứng thú."
Lưu Hiểu Lỵ cũng đã sớm biết về lối sống cá nhân phóng túng của hắn. Tuy nhiên, Trần chủ nhiệm cũng không dùng quyền thế để ép buộc ai, mọi người đều là tự nguyện. Hơn nữa, hắn lại chưa lập gia đình, có phần buông thả một chút cũng là điều bình thường – ít nhất Trần Thái Trung cũng không phải người bạc tình, đối với mỗi người phụ nữ đi cùng mình, hắn đều sẵn lòng chăm sóc và trân trọng.
"Khu dân cư sinh thái quanh hồ sao?" Lưu Hiểu Lỵ quả thật biết nơi này, chỉ là nàng chưa từng đến. "Còn có những ai ở đó vậy?"
"Ít nhất thì Lôi tỷ của cô cũng đang ở đây. Cô cứ đến cổng rồi gọi cho chị ấy, bảo chị ấy ra đón," Trần Thái Trung cười một tiếng. Sau khi cúp điện thoại, hắn mới thì thầm với Lôi Lôi, "Cô ấy còn hỏi có những ai ở... Thật là, cứ như thể ta muốn làm gì cô ấy vậy."
"Nàng ấy chỉ mong anh làm gì nàng ấy thôi," Lôi Lôi cười lườm hắn một cái, hai chiếc răng khểnh nghịch ngợm lộ ra.
"Đừng đùa nữa, chỉ là bề ngoài của cô ấy thôi," Trần Thái Trung nghe vậy lắc đầu. Hắn biết cuộc sống gia đình của Lưu Hiểu Lỵ cũng rất tệ, nhưng hắn thực sự không có ý nghĩ gì với nàng. "Làm bạn bè chẳng phải rất tốt sao?"
"Không đùa đâu, nàng ấy đâu có khó coi? Hơn nữa, còn có người xinh đẹp hơn đang nhớ anh nữa kia," Lôi Lôi cười lườm hắn. "Hôm qua anh không có ở đây, Lương Tịnh và Điền Điềm đã buôn điện thoại với nhau nửa tiếng đồng hồ, nghe nói... nàng ấy khen anh không ngớt."
"Hừ, đó là do ta còn hữu dụng với nàng ấy thôi," Trần Thái Trung chính khí hiên ngang liếc nhìn nàng một cái, trong lòng cũng không khỏi thầm nghĩ: Sức hút của mình đây, quả thực không phải chỉ để ngắm chơi.
"Ừm, chương trình hôm qua của nàng ấy làm cũng không tệ," Lôi Lôi gật đầu. Trong lòng nàng cũng rõ ràng, Thái Trung hiện tại được coi là người nắm giữ quyền phát ngôn trên các phương tiện tuyên truyền, có vài nữ MC muốn tìm "hậu thuẫn" để dựa dẫm một chút cũng là điều dễ hiểu.
Khoảng 50 phút sau, Lưu Hiểu Lỵ đến. Thật trùng hợp là Tiểu Đổng cũng lái một chiếc xe tải cũ nát tới – không phải chiếc xe trước kia, nhưng cũng cũ kỹ tương tự.
Tiểu Đổng cũng là lần đầu tiên đến biệt thự ở khu dân cư sinh thái quanh hồ. Tuy nhiên, hắn là người từng trải, đã chứng kiến quá nhiều thứ không nên thấy, nên cũng không quá đỗi ngạc nhiên. Thay vào đó, hắn nói chuyện rôm rả với ký giả Lưu và Lưu Vọng Nam, hăng hái kể về việc đăng ký trước tên miền thành công.
"Tin tức này không tệ chút nào," Lôi Lôi đang đeo túi xách chuẩn bị ra ngoài, nghe họ nói chuyện rôm rả liền không kìm được chen vào một câu, "Tôi còn từng viết một bài báo về (Thương hiệu bị cướp tên miền gây tổn hại) mà, ha ha, hôm nay đến lượt chúng ta chiếm đoạt tên miền của họ."
"Đúng là Trần ca tài giỏi! Ngay từ hai năm trước đã biết tàu ngầm của Nga sẽ gặp vấn đề rồi," Tiểu Đổng cười híp mắt giơ ngón tay cái lên. Hắn vốn chỉ nói đùa cho vui, nhưng thật tình không ngờ, lời này lại gần như chạm đến sự thật.
"Bài bản thảo này... chắc là không tệ, nhưng không hợp để tôi viết," Lưu Hiểu Lỵ trầm ngâm hồi lâu rồi mới cười khổ lắc đầu. "Hiện tại tôi viết bản thảo, chủ yếu cũng là nhằm vào việc Xây dựng Văn minh tinh thần và những vấn đề hiện tại. Việc Đổng tổng đăng ký trước tên miền, xét về mặt trình tự thì không có bất kỳ vấn đề gì, nhưng ít nhiều vẫn tạo cho người ta một cảm giác không được đạo đức cho lắm."
"Chúng ta đang chơi theo luật của họ mà thôi," Tiểu Đổng nghe vậy có chút không phục. "Giữa các quốc gia thì có đạo đức nào đáng nhắc đến? Nói đây là quy tắc, tôi đâu có làm trái quy tắc?"
"Tôi không có ý đó," Lưu Hiểu Lỵ nghe vậy vội vàng lắc đầu. Khi nàng đi săn tin ở khu mỏ than, Tiểu Đổng chính là người đã bảo vệ nàng trước sau. "Ý tôi là... có thể để đồng nghiệp của tôi đến viết bài bản thảo này."
"Nếu cô không muốn viết, tin tức này tôi muốn," Điền Điềm cuối cùng cũng xuất hiện. Nàng vốn là người hay ngủ muộn dậy muộn, thân là nhân vật công chúng, nàng còn phải chú ý hình tượng cá nhân. Đến giờ, nàng cũng chỉ mới sửa soạn xong một cách đơn giản, vẫn chưa kịp ăn sáng.
"Không thể nào?" Lôi Lôi nghe vậy líu lưỡi. Nàng cũng cho rằng tin tức này hay, nhưng thân là ký giả của báo đảng tỉnh, phải chú ý đến đại cục. "Tôi còn không dám nói là muốn, còn phải xin phép chủ nhiệm Hồ nữa là. Tỉnh ủy viên như cô lẽ nào không suy xét một chút hậu quả sao?"
"Tỉnh ủy viên đúng là không nhạy bén như giới báo chí tỉnh. Hơn nữa, với truyền hình và truyền thông, đây là một 'sai lầm đẹp đẽ'," Điền Điềm cười gật đầu. "Một bản tin hấp dẫn ánh mắt như vậy, phạm một chút sai lầm thì tính là gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.