(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2209: 2499 hoàn thành sắt án 25002501 quả quyết cự tuyệt
Trần Thái Trung đương nhiên không rảnh rỗi đến mức đặc biệt mời Đoàn Vệ Hoa đến giữ thể diện, ông ấy chỉ là chiều nay nhận được điện thoại của Thị trưởng Đoàn, muốn ông ấy qua đó một chuyến.
Thị trưởng Đoàn gọi ông ấy đến là vì chuyện triển lãm ở Brussels. Sau khi Điền Lập nghe tin về Trần Thái Trung, ông ta đã hỏi thăm về các triển lãm ở Paris và Brussels, biết được bên Paris là triển lãm rượu danh tiếng, còn Brussels thì là triển lãm sản phẩm công nghiệp.
Phượng Hoàng không phải không có ngành công nghiệp, nhưng không mấy phù hợp với triển lãm ở Brussels. Vì vậy, ông ta đã thông báo tin tức này cho Đoàn Vệ Hoa. Thị trưởng Đoàn vừa nghe liền rất cảm thấy hứng thú, bèn gọi Trần Thái Trung đến, muốn ông ấy nói một tiếng với cơ quan đại diện tại châu Âu để bày tỏ lòng cảm ơn.
Đoàn Vệ Hoa dù đã từng là Thị trưởng Phượng Hoàng, ông ấy không phải là không quen biết Viên Giác, nhưng nếu tùy tiện liên hệ cơ quan đại diện tại châu Âu thì lại có chút không nể mặt Điền Lập, vì vậy mới làm như thế.
Vốn Thị trưởng Đoàn muốn mời Tiểu Trần ăn cơm tối, nhưng vừa nghe nói đội điều tra đã tập hợp đủ người, trong lúc nhất thời liền quyết định qua đó ghé thăm một chuyến. Hơn nữa, ông ấy là lãnh đạo thành phố Lãng Thành, mà đội điều tra lại thuộc biên chế của Tỉnh ủy, nên sự hiện diện của ông ấy sẽ không gây ra bất kỳ hiểu lầm nào.
Chính vì thế mà La Khắc Địch và đám người kia liền kích động. Mặc dù trong Tỉnh ủy, cán bộ cấp sảnh có rất nhiều, nhưng những người có thực quyền chánh phòng thì chẳng có bao nhiêu. Nói trắng ra là, một vị Chủ nhiệm như Mã Miễn cũng chỉ tương đương cấp Phó sảnh mà thôi.
Thị trưởng Đoàn ân cần thăm hỏi mọi người, đồng thời bày tỏ trong tương lai thành phố Lãng Thành sẽ dốc sức giúp đỡ công việc của đội điều tra, và tích cực đưa vào hành động thực tiễn. Điều này hiển nhiên lại là một viên Định Tâm Hoàn.
Vào lúc ban đêm, Trần Thái Trung trở lại biệt thự ven hồ. Trương tổng vừa báo cho ông ấy một tin: “Hôm nay Dương San tìm tôi, muốn xem báo cáo sử dụng module không dây của ban khoa học của các anh, bị tôi đuổi đi rồi... Anh nói xem, cô ta chỉ là một phóng viên nhỏ, sao lại có thể trơ tráo như vậy chứ?” Sự bất mãn của Trương tổng là có nguyên nhân, cô ấy rất rõ Dương phóng viên này là loại người gì. Phải biết rằng, Triệu sở trưởng chính là anh trai kết nghĩa của cô ta, những gì Thái Trung biết, cô ấy cơ bản đều đều biết.
“Cứ để cô ta điên cuồng một trận, sự điên cuồng thường thường là khởi đầu của hủy diệt...” Trần Thái Trung mỉm cười, nhất thời lại có chút kinh ngạc, không kìm được gọi điện thoại hỏi Tiểu Đổng: “Sao Dương San cũng từ Phượng Hoàng đi rồi...”
“Cô ta không còn mặt mũi ở lại, một phóng viên nam đã kéo cô ta đi rồi,” Tiểu Đổng nghe xong liền cười.
Nếu Dương San được cảnh sát điều tra theo sát bảo vệ, vậy thì dù cô ta muốn đi điều tra ở đâu, luôn sẽ có người mật báo tin tức. Coi như cô ta có muốn đột kích cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi nhóm cảnh sát điều tra bên cạnh cô ta đều mặc cảnh phục.
Người bị điều tra cho dù có cá nhân lòng mang bất mãn, thì ai còn dám công khai nói xấu Trần Thái Trung khi có cảnh sát điều tra của Phượng Hoàng đi cùng chứ? Phải biết rằng, vụ án Ngũ Độc lừng danh kia...
Đúng vào thứ Năm, Viện Kiểm Sát khu Tây Thành tiếp nhận vụ án “công ty điện thoại lừa đảo...” và chuẩn bị khởi tố. Đến thứ Sáu, tờ Tân Hoa Bắc Báo lại xuất hiện một bài viết đặt nghi vấn về ý nghĩa ban đầu và trình tự xử lý của vụ án này.
Bất quá, bài báo này cũng không mấy hay ho. Phóng viên cấp hai Quách Đức Bằng cũng không vì đồng nghiệp của mình mà tranh cãi trên thực tế, bởi phóng viên Quách cảm thấy đồng sự của mình đang trong trạng thái cố chấp.
Triệu Minh Bác gọi điện thoại cho Trần Thái Trung vào buổi trưa: “Chậc, người phụ nữ đó đã bỏ trốn, thật là đồ khốn nạn, gây ra một trận náo loạn như thế rồi lại vội vàng chạy trốn.” Dĩ nhiên, Sở trưởng Triệu sau khi thấy bài báo ngày đó, thật sự nổi trận lôi đình, bèn đi tìm cô ta gây chuyện. Coi như không đề cập đến chuyện cô ta nhận hối lộ, ông ấy cũng có lý do để tìm cô ta: “Ta không phải đã nói với cô sao, bản thảo của cô phải thông qua chúng tôi kiểm tra trước?”
Không ngờ, khi ông ấy đến khách sạn nơi hai phóng viên này trú lại, mới biết được họ đã trả phòng, mua vé tàu lúc bốn giờ sáng nay và đã rời đi. “Ngoài lời khai của Lý Trung Cung, đã thu thập được chứng cứ nào khác về việc cô ta nhận hối lộ chưa?” Trần Thái Trung trầm giọng hỏi.
“Tạm thời vẫn chưa có. Lý Trung Cung đưa cho cô ta là thẻ không ghi tên, còn những lễ vật kia...” Triệu Minh Bác có chút đau đầu, “Bất quá, bây giờ chúng tôi đang tìm em vợ của Lý Trung Cung là Dick, tên đó hẳn biết một vài chuyện nội tình.”
“Ừm, không nóng nảy, cứ từ từ tìm,” Trần Thái Trung đáp một câu. Bất quá, lời vừa ra khỏi miệng, ông ấy cảm thấy mình có chút giống đang biến tướng thể hiện sự bất mãn, vì vậy cười bổ sung: “Chậm một chút cũng không sợ, mấu chốt là phải hoàn thành việc đóng hồ sơ vụ án. Tôi không muốn cho cô ta bất cứ cơ hội lật ngược thế cờ nào.” Ông ấy đã đưa ra quyết định như vậy ở Bắc Kinh. Dương San đã nói với ông ấy về công ty Hộ Bang, ông ấy không thể nghiêm túc xử lý vụ việc đó, nguyên nhân rất đơn giản, có quá nhiều điều không thể công bố trước công chúng.
Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, bất kể là phóng viên cấp một Lý Dật Phong, hay là phóng viên cấp hai Quách Đức Bằng, đều rất hứng thú với vụ án Hộ Bang. Một khi báo cáo được công bố, bọn họ cũng không sợ áp lực từ chính phủ, bởi loại áp lực này rất dễ bị quy chụp là “can thiệp chính trị...”
Nhưng vụ án điện thoại này lại khác. Một khi có thể chứng minh Dương San đã viết báo cáo có thù lao, hơn nữa vì nhận tiền mà khiến lập trường đưa tin có vấn đề lớn, như vậy, liền có thể ra tay quyết đoán.
“Tôi cũng cùng ý kiến này. Đối phó loại phóng viên nổi tiếng thế này, vẫn nên cẩn thận một chút...” Triệu Minh Bác cười một tiếng, kỳ thật ông ấy cũng không kém phần biết giữ chừng mực.
Cuộc điện thoại này vừa dứt, điện thoại của Cục trưởng Đặng thuộc Cục Thủy lợi thành phố Bôi Dương lại gọi đến: “Chủ nhiệm Trần, Thị trưởng Lưu đã chuẩn bị một sự tiếp đón long trọng, quyết định chiều nay đến Lãng Thành. Anh xem anh có thể dành chút thời gian không?” “Lưu Đông Lai tự mình đến ư?” Trần Thái Trung nghe vậy mày khẽ nhíu lại. Đây chính là một vị Thị trưởng đường đường của một thành phố cấp địa, đây là muốn đẩy mình lên đầu sóng ngọn gió sao? “Đến một vị Phó Thị trưởng phụ trách là đủ rồi chứ...”
“Thị trưởng Lưu rất coi trọng đấy,” Cục trưởng Đặng ở đầu dây bên kia cười một tiếng, nhưng sau khi trầm ngâm một lát, ông ta lại nói thêm một câu: “Kỳ thật Thị trưởng Lưu đến tỉnh còn có việc khác, bất quá tôi dám cam đoan... chuyện của anh là ưu tiên hàng đầu...”
“Vậy anh cứ bảo ông ấy đến nơi rồi gọi điện thoại cho tôi,” Trần Thái Trung nghe lời giải thích này, thầm nghĩ vậy mới đúng chứ. Giống như cán bộ cấp tỉnh, cũng không thể vô cớ chạy lên Bắc Kinh. Vậy thì cán bộ cấp địa thành phố lẽ nào lại vô cớ chạy đến tỉnh chỉ để gặp riêng tôi? Tôi đâu có mặt mũi lớn đến vậy.
Ba giờ rưỡi chiều, ông ấy nhận được điện thoại của Thị trưởng Lưu: “Có phải Chủ nhiệm Trần của Minh Thành không? Tôi là Lưu Đông Lai của Bôi Dương, tôi đã đến Lãng Thành rồi, bây giờ anh có rảnh không...”
“Ông cứ đến Minh Thành đi,” Trần Thái Trung đang xem xét món quà. Ông vốn không muốn tiếp đãi đối phương ở Minh Thành. Đối với một người từ Bộ Tuyên giáo mà nói, việc đi làm mai mối chiêu thương dẫn tư hi���n nhiên là không làm đúng chức trách. Bất quá, nghĩ lại, đây là “thiên kim mua cốt ngựa”, tất cả vì dốc sức thúc đẩy xây dựng văn minh tinh thần. Như vậy, nếu không gặp ông ta ở đây, thì còn gặp ở đâu được nữa?
“Ôi, cái Trần Thái Trung này, thật đúng là lớn lối,” Lưu Đông Lai bên cạnh điện thoại thở dài, nghiêng đầu liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh mình, “Tiểu Đan cô cũng thấy đấy, Cục Chiêu thương của các cô làm việc bất lực thế nào, để ta đây, một Thị trưởng đường đường của thành phố, phải chạy đến chỗ một Trưởng phòng báo danh...”
Tiểu Đan này tuổi chừng ba mươi, vóc người cực kỳ xinh đẹp. Khó được là vóc dáng của cô ấy vẫn được giữ rất tốt, mang phong thái của một phụ nữ trưởng thành, nhưng lại không có cái cảm giác đẫy đà kia. Ngồi ở đó, đầu cô ấy còn cao hơn Lưu Đông Lai một chút.
“Tôi sẽ hết lòng tranh thủ nguồn vốn...” Cô ấy rất kiên quyết gật gật đầu, “Nếu đã đến đây, sẽ không rời đi nếu chưa tranh thủ được nguồn vốn... Tuyệt đối sẽ không phụ lòng sự tín nhiệm của ngài...”
Lưu Đông Lai mấp máy môi, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói. Sau một lúc lâu, ông ta thở dài một tiếng thật dài: “Bất quá, Trần Thái Trung có sự kiêu ngạo, nhưng cũng có cái vốn để kiêu ngạo. Cô phải nhớ kỹ tôn trọng lãnh đạo...”
Tiểu Đan rất kiên quyết gật gật đầu, đôi môi dày mím chặt.
Thị trưởng Lưu vào Tỉnh ủy không tốn chút công sức nào. Sau khi đến Bộ Tuyên giáo, ông ấy chỉ dẫn Tiểu Đan lên lầu, gõ cửa phòng làm việc của Trần Thái Trung.
Trong phòng của Trần Thái Trung có người, là một cô gái cao ráo chân dài, mặc áo choàng dài. Nhìn thấy lại có người đến, nàng cười đứng dậy: “Phó lớp trưởng, xin nhờ anh chiếu cố người đó nhiều hơn nhé...”
Có thể gọi Chủ nhiệm Trần là “Phó lớp trưởng”, vậy thì không cần nói cũng biết, nhất định là bóng hồng của Bộ Tổ chức. Hôm nay cô ấy đến đây là để chào hỏi lớp trưởng của mình, nói rằng quan hệ của cô ấy với Lâm Chấn không tệ, và Chủ nhiệm Trần, nếu anh tiện, hãy ủng hộ công việc của anh ấy một chút.
“Đây chính là muốn xem biểu hiện của anh ấy...” Trần Thái Trung cười đứng dậy, đưa cô ấy ra cửa. Trưởng khoa Hoa là người quá nhiệt tình. Ông ấy chưa chắc đã nể mặt cô ấy, bởi Trần mỗ tôi làm việc, luôn luôn lấy sự việc làm trọng.
Hai câu đối thoại của hai người bọn họ, nghe vào tai Lưu Đông Lai và Tiểu Đan, không khỏi liền có chút khác lạ. Cô gái này lại muốn Chủ nhiệm Trần chiếu c��� ai đó, còn Chủ nhiệm Trần thì lại muốn... xem biểu hiện?
Thị trưởng Lưu dùng khóe mắt liếc nhìn Tiểu Đan, thấy cô ấy bĩu môi một cái, rồi cố gắng nặn ra một nụ cười. Ông thầm nghĩ, tạm được, khả năng khống chế cảm xúc của cô cũng không tệ.
Tiểu Đan tên là Đơn Hồng Tinh. Gia đình vốn tưởng sẽ sinh con trai, nên đã sớm đặt cho cái tên như vậy. Không ngờ sinh con gái, nhưng cũng chẳng buồn đổi tên. Cô ấy là nhân viên hợp đồng tại Cục Chiêu thương Bôi Dương, vốn đã sớm có thể chuyển thành biên chế chính thức. Không ngờ cha cô ấy, một Phó Cục trưởng, lại chết trong một vụ tai nạn xe hơi, cho nên đến bây giờ, cô ấy vẫn là nhân viên ngoài biên chế.
Đơn Hồng Tinh cũng không mấy khi đến cơ quan làm việc, chồng cô ấy làm ăn buôn bán, nuôi cô ấy rất tốt. Hơn nữa, cha cô ấy ít nhiều cũng để lại những mối quan hệ, Cục Chiêu thương cũng không thiếu khoản chi phí này.
Trước đây một thời gian, Thị trưởng Lưu hỏi thăm về lối đi của Trần Thái Trung, không ngờ không hỏi thăm được gì, ngược lại lại nghe được một biệt danh. Mọi người sau lưng đều gọi Chủ nhiệm Trần là “kẻ được phụ nữ bao bọc...”
Loại tin đồn nhạy cảm này, luôn là thứ mọi người thích thú truyền miệng, mức độ lan truyền cũng cực nhanh. Lưu Đông Lai vừa nghe tin tức này, thầm nghĩ, mình muốn hợp ý với anh ta e rằng không dễ dàng rồi.
Sau đó, Tiểu Đặng xung phong nhận nhiệm vụ liên lạc với Trần Thái Trung. Con đường này tuy có, nhưng ông ta luôn cảm thấy không mấy đáng tin cậy. Cục trưởng Trương của Cục Dân chính, người thân tín của Thị trưởng Lưu, nghe nói việc này, liền nhớ lại. Trước đó một thời gian, có một cựu quân nhân đến làm giấy chứng nhận tàn tật, chị của anh ta rất xinh đẹp, lại là người của Cục Chiêu thương.
Giấy chứng nhận tàn tật đã làm xong, muốn gây khó dễ là không thể nào. Cục trưởng Trương bèn tìm đến Đơn Hồng Tinh: “Cô bây giờ vẫn là nhân viên hợp đồng phải không? Ta giới thiệu cho cô một ‘quý nhân’, biên chế của cô sẽ được giải quyết, hơn nữa ít nhất cô sẽ được làm Trưởng phòng. Cô thấy thế nào, cho ta một câu dứt khoát đi.” Với một nhân viên hợp đồng mà có cơ hội thăng chức Trưởng phòng, Đơn Hồng Tinh khẽ cắn môi... Đánh cược!
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết gửi trao bạn đọc.