(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 232
Việc vận chuyển hàng cấm như thế này ắt hẳn phải có thế lực chống lưng. Tên tay súng đã chết kia lại bảo vệ gã thanh niên trẻ tuổi đến vậy, rõ ràng hắn không phải kẻ côn đồ giang hồ bình thường.
Gã này quả thực còn rất trẻ, lại lăn lộn với những lão già sừng sỏ kia, nếu không sớm đột tử thì mới là chuyện lạ. Tám chín phần mười hắn là con cái giới kinh doanh hoặc quan chức.
Tuy nhiên, hắn chưa kịp nói hết, Trần Thái Trung đã cắt ngang lời hắn.
– Ha ha, thật ư?
Trần Thái Trung cười hỏi ngược lại, sau đó không nói thêm gì nữa. Hắn không muốn tiếp tục câu chuyện. Nếu hắn cứ tiếp tục luyên thuyên, ta nhất định sẽ khiến hắn hiểu rõ thế nào là kẻ bề trên, là bá chủ khốn nạn!
– Hừ, nếu ngươi sợ thì khi bọn chúng hỏi đến, cứ nói là Bưu Mặt Chó ở Thiên Nam làm là được.
Bưu Mặt Chó hừ lạnh một tiếng, nói tiếp:
– Như vậy cũng đỡ phải liên lụy đến ngươi.
Trên thực tế, tuy đôi khi hắn rất liều lĩnh, nhưng hắn hiểu rõ, vụ tên tiểu đồ tự sát kia, cho dù cảnh sát có vào cuộc cũng sẽ không gây ra hậu quả quá nghiêm trọng. Sở dĩ hắn nói vậy cũng chỉ là để thể hiện thiện ý với Trần Thái Trung mà thôi.
Điểm này, Trần Thái Trung cũng đã đoán ra. Bằng không, năm viên đạn kia có thể giết năm người, hà cớ gì lại chỉ đánh gãy tay chân?
Hắn vẫn còn lăn lộn trong chốn quan trường, vậy nên nếu có thể khiến người ta không để lại bất kỳ bằng chứng nào, thì tốt nhất là đừng để lại. Mặc dù làm như vậy sẽ khiến hắn có cảm giác lo lắng.
Thấy Bưu Mặt Chó nói vậy, A Khoan cười một tiếng, không thừa nhận cũng không phủ nhận, mà nhân tiện nịnh bợ Trần Thái Trung:
– Đúng thế, đúng thế, chú Trần là ai chứ? Ngay cả ở đây mà cũng dám đánh bọn họ, nếu bọn họ dám đến Thiên Nam thì đúng là tự tìm đường chết rồi, ha ha…
Kẻ giang hồ coi trọng nhất là một đao đẫm máu. Tuy nhiên, nếu nói suy nghĩ của kẻ giang hồ đơn giản chỉ là kẻ lỗ mãng tứ chi phát triển thì mười phần là sai lầm. Kẻ có thể đạt được thành tựu thì không thể thiếu đi cái đầu.
Kẻ chỉ biết đến chém giết thì chắc chắn không đạt được điều gì tốt đẹp. Muốn lăn lộn tốt, muốn trở thành kẻ bề trên, có tâm huyết thôi chưa đủ, còn phải biết đoán ý qua lời nói và sắc mặt, hiểu được cách thuận theo thời thế.
Hiển nhiên, A Khoan chính là một kẻ có nhãn lực hơn người so với những kẻ ở đây.
Điểm này, có vài chỗ giống với những lãnh đạo thời nay. Lăn lộn chốn quan trường mà chỉ biết học sách vở là không được, nhưng chỉ có quan hệ th��i cũng không thể lên đến vị trí cao – trừ phi mối quan hệ đó thật sự cực mạnh.
Lẽ ra, Trần Thái Trung nghe thấy thế, trong lòng hắn hẳn phải cực kỳ thích thú mới đúng. Tuy nhiên, suy nghĩ của hắn đã không còn ở đây nữa. Xuyên qua màn đêm, hắn phát hiện, một bóng dáng gầy nhỏ đang lén lút tiến về phía bọn hắn.
Cũng tốt, hắn nhìn người đối diện, không hề thấy có sát ý nào. Thế nên hắn đứng bất động tại chỗ, cười nhìn A Khoan, Bưu Mặt Chó và Mã Phong Tử trò chuyện.
Bóng đen đó đến cách bọn họ khoảng tám mươi mét thì dừng lại, giơ cánh tay nhỏ lên vẫy vẫy.
Trần Thái Trung thấy vậy có chút khó hiểu. Người này đang vẫy ai đây?
Chỗ bọn họ dừng lại cơ bản không có đèn. Ngoại trừ ánh trăng và sao, cũng chỉ có ánh đèn từ gánh hàng rong xa xa và ánh đèn đường hắt lại, ánh sáng vô cùng yếu ớt.
Nếu là người khác, có thể nhìn xa đến thế đã là một người đặc biệt lắm rồi, vậy mà người này vẫn vẫy tay, rốt cuộc là vẫy cho ai xem?
Hắn nhìn sang hai bên để đánh giá. Quả nhiên, đừng nói đến Mã Phong Tử hay A Khoan, dù có chú ý tỉ mỉ đến mấy cũng không phát hiện ra có người ở đó, đừng nói là nhìn thấy người đó vẫy tay.
– Các cậu cứ nói chuyện, tôi ra đây một lát.
Trần Thái Trung là kẻ tài cao gan lớn, cũng không sợ đó là cạm bẫy, cứ thế bước về phía bóng người kia.
Hắn vừa đi, mấy gã đàn ông này làm gì còn tâm trí nào nói chuyện. Cũng muốn đi theo hắn, lại nhìn về phía hắn đang đi đến, vừa nhìn liền thấy một bóng người nhỏ gầy.
Chỉ là phát hiện thì phát hiện, nhưng Trần Thái Trung đã dặn dò như vậy, ai còn dám theo sau hắn? Mấy người chỉ đưa mắt nhìn nhau, thầm nghĩ: Chẳng trách Trần huynh lại tự tin như vậy, hóa ra hắn còn có gián điệp của mình ở đây.
“Gián điệp” trong tưởng tượng của bọn họ chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi. Trần Thái Trung đi đến trước mặt, người này cũng không chạy trốn mà không nói hai lời liền quỳ sụp trên mặt đất, rồi ngẩng đầu lên.
– Cậu vẫy ta?
Trần Thái Trung liền hiểu ra, hắn không có ý ngăn cản hành vi sùng bái có chút quá đà của đối phương. Ta thân thủ kinh người, khí phách ngút trời như vậy, hưởng thụ sự sùng bái này cũng là điều bình thường.
Sau khi dập đầu lạy ba cái, thiếu niên kia cũng không đứng lên, chỉ nhìn Trần Thái Trung mà nói:
– Đại ca, Trương Lực đã giết cha tôi, xin anh hãy đi giết hắn ta.
Giọng nói mang đậm âm điệu địa phương.
– Cậu là ai? Ta có quen biết thân thiết với cậu sao?
Trần Thái Trung hơi tức giận, tên nhóc này chỉ số EQ thật sự không đủ.
Chẳng lẽ ta rảnh rỗi lắm sao?
Tuy nhiên, nghĩ lại thì đối phương cũng chỉ mới mười bốn mười lăm tuổi.
Hắn khó mà nói ra lời trách cứ, hơn nữa chỉ số EQ không đủ… cũng đáng để thông cảm.
Tóm lại, nếu đã hưởng thụ ba cái lạy của người ta rồi thì không thể không nghe hắn nói chuyện một chút.
– Ừm, chuyện này, tùy tiện giết người là vi phạm pháp luật. Cậu có thể đi tố cáo hắn ta. Nếu là công an, kiểm sát, tòa án, tư pháp ở địa phương, cậu còn có thể kêu oan…
Thiếu niên thẳng thắn nhìn hắn, tuy rằng là ban đêm nhưng dưới ánh trăng vẫn có thể thấy ánh mắt tràn đầy phẫn nộ của thiếu niên.
– Đại ca, anh không biết đâu, nếu tôi dám khởi tố, ngày hôm sau sẽ bị bọn họ “trồng hoa sen” mất.
“Trồng hoa sen” là cái gì, Trần Thái Trung không rõ lắm. Tuy nhiên, hắn đoán cũng đoán được đây không phải là chuyện gì tốt đẹp. Hắn cười tủm tỉm lắc đầu,
– Ta không có cách nào, ta dù gì cũng là người tuân thủ pháp luật, hành động phạm pháp như giết người này ta chưa bao giờ làm.
Nếu ngươi tuân thủ pháp luật thì thật là kỳ lạ. Trong lòng thiếu niên âm thầm oán trách. Kẻ đến bến tàu đều là kẻ buôn lậu, ngươi là ai?
Chẳng qua, tuổi cậu ta tuy nhỏ nhưng trong nhà có nhiều biến cố lớn cũng khiến cậu ta trưởng thành không ít. Tất nhiên cậu ta biết, đối diện với “đại ca” này, hai bên không thân không quen, cậu ta lại chẳng có gì để đưa ra làm ưu đãi, nên việc người ta không chịu ra tay giúp cũng là chuyện bình thường.
Nhưng, cậu ta vẫn muốn thử lại một lần:
– Đại ca, anh phải giúp tôi việc này, về sau tính mạng này của tôi chính là của đại ca. Đời này tôi sẽ đi theo anh…
“Cậu tỉnh lại đi, cậu tính toán hay thật đấy, đợi ta phi thăng lên trời, mang theo cậu thì cậu không cần tu luyện cũng thành tiên.” Trần Thái Trung cười tủm tỉm lắc đầu, cũng không nói thêm gì nữa, định quay về.
Thấy hắn như vậy, thiếu niên vội vàng, dưới tình thế cấp bách liền nói lung tung:
– Đúng rồi, đại ca, cái kia… anh có biết người vừa rồi có lai lịch gì không?
A, vấn đề này… thật ra có thể nghiên cứu thảo luận một chút. Trần Thái Trung cười lắc đầu:
– Ha ha, việc này ta thật sự không biết, cậu biết không?
– Tôi cũng không biết…
– Vớ vẩn…
Trần Thái Trung nhất thời văng tục. Hắn vừa bực mình vừa buồn cười nhìn thiếu niên đang quỳ mà lắc đầu:
– Thôi đi, nếu cậu không có gì thì ta đi đây.
– Nhưng tôi biết bọn họ buôn bán cái gì.
Thiếu niên nhỏ giọng nói. Cậu ta hơi sốt ruột, vì đây là việc quan trọng nên cậu ta thật sự không dám nói to.
– Bọn họ buôn bán thuốc phiện.
Thuốc phiện thì thuốc phiện, có liên quan gì đến ta. Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, xoay người bước đi… Khoan đã, cái gì? Thuốc phiện?
– Thuốc phiện này là vận chuyển vào đại lục sao?
Không hề nghi ngờ gì, Trần Thái Trung dù là một nhân vật xuất chúng, nhưng không thể không nói, trong lòng hắn vẫn còn có chút tinh thần trọng nghĩa. Thuốc phiện, là thứ hắn không muốn thấy nhất.
Suy nghĩ của hắn phần lớn là từ trí nhớ ở Tiên giới. Người da trắng tu luyện thành tiên cũng không nhiều, hơn nữa địa vị cũng cực kỳ thấp. Nhưng ở hạ giới, người da vàng… đặc biệt là người Trung Quốc lại không ngờ bởi vì thuốc phiện, ừm, nói một cách nghiêm túc chính là vì Chiến tranh thuốc phiện mà bị người phương Tây chà đạp hàng trăm năm. Điều này khiến hắn canh cánh trong lòng không ít.
Đương nhiên, hắn không có hứng thú đi đại khai sát giới, làm như vậy cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì. Có công phu đó, không bằng sau này lên trời, ngược đãi bọn Tiên nhân da trắng thì hơn.
Tuy nhiên, sự căm hận thuốc phiện từ xưa đến nay vẫn luôn canh cánh trong lòng hắn.
– Là vận chuyển vào đại lục, hay là chuyển ra nước ngoài?
– Tôi không biết…
Thiếu niên không biết nhiều. Dân bản xứ vẫn có chỗ tốt của dân bản xứ. Tin tức của cậu ta cũng coi như khá nhanh nhạy.
– Tuy nhiên, tôi biết Trương Lực giấu ở đâu, ở trong một chiếc ô tô.
Hiển nhiên, cậu ta không thể biết Trần Thái Trung có căm hận với thuốc phiện hay không… Tiền bay trước mặt, cậu ta tin rằng chỉ cần cậu ta chỉ ra chỗ để thuốc phiện, vị “đại ca” trước mắt này khó mà không động lòng.
Buôn lậu, không phải là vì tiền sao? Có tiền mà không kiếm thì là đồ ngốc. Điểm này, thiếu niên rất rõ ràng, cậu ta đã gặp qua rất nhiều rất nhiều kẻ buôn lậu với vẻ mặt vô cùng ghê tởm.
– Ồ?
Trần Thái Trung hơi hứng thú, không hề nghi ngờ, tên nhóc trước mặt này đã có suy nghĩ “đánh kẻ gây họa” trong đầu. Chỉ cần hắn làm hỏng đơn hàng của Trương Lực, thiếu niên này cũng sẽ không chịu buông tha Trương Lực đúng không?
– Cậu suy nghĩ rất thông minh, ha ha…
Hắn đã tính ra tay. Mặc kệ bọn chúng đem thuốc phiện chuyển đến đâu, nếu đã để ta đụng phải, số thuốc phiện này hiển nhiên là phải tịch thu!
Đây là tâm huyết chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.