(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 233
Mã Phong Tử và Bưu mặt chó vừa chào hỏi nhau thì Trần Thái Trung đã dẫn cậu thiếu niên đi, cốt là để hai người kia đề phòng cẩn thận.
Cậu bé tên Tiểu Mao không phải người thôn Đại Đài, mà là người một thôn lân cận. Thế nhưng Tiểu Mao lại hiểu rất rõ về thôn Đại Đài, đặc biệt là sau khi bến đ�� của thôn được tu sửa để thuận tiện cho việc buôn lậu. Vì lẽ đó, người dân các làng lân cận, ai nấy đều rõ mồn một về khu vực này.
Theo lời Tiểu Mao kể, trưởng thôn Trương Kiến Quốc là người rất quy củ và nghiêm khắc, tuyệt đối không cho phép ai buôn lậu thuốc phiện trong thôn. Bởi lẽ ông e ngại việc này sẽ lọt đến tai cảnh sát hay binh lính. Hơn nữa, mấy năm gần đây, không ít kẻ tai to mặt lớn lẫn những kẻ vô danh tiểu tốt đã gặp họa vì chuyện buôn bán này.
Thế nhưng, cha của Tiểu Mao, bởi lẽ đã tận mắt chứng kiến Trương Lực trao đổi hàng hóa với kẻ khác trên biển, nên mới bị trượt chân rơi xuống biển mà mất mạng. Khi sóng yên biển lặng, người ta lại phát hiện một ngư dân chết đuối gần bờ biển. Nghe qua, chuyện này thực sự không hợp tình hợp lý chút nào.
Tiểu Mao là một người thâm trầm, đã cẩn thận theo dõi hành tung của Trương Lực hơn một năm, mới có thể khẳng định rằng Trương Lực đang lén lút buôn lậu thuốc phiện sau lưng Trương Kiến Quốc. Tuy nhiên, trưởng thôn Trương Kiến Quốc có thật sự biết chuyện này hay không, quả thật rất khó nói.
Tóm lại, theo phân tích của cậu bé, nếu chuyến này Trương Lực làm mất hàng hóa, hắn sẽ không dám lên tiếng với Trương Kiến Quốc. Còn về gã béo kia, tuy không dẫn theo nhiều người, nhưng lại là những kẻ vừa nhìn đã biết võ nghệ cao siêu, hơn nữa cơ ngực vạm vỡ, chắc chắn đây là những kẻ hung hãn hiếm gặp.
Sau khi quan sát, Tiểu Mao cơ bản có thể xác định, đống thuốc phiện đó được giấu trong hai chiếc xe Toyota hoặc một chiếc xe Bắc Kinh hiệu Jeep. Nhưng vì cậu không cách nào tiếp cận được, nên cũng không chắc chắn hàng được giấu ở chiếc xe nào. Cậu tự nhủ: “Chẳng lẽ cả ba xe đều có hàng? Nếu vậy, hàng quá nhiều rồi, Trương Lực chắc không to gan đến thế đâu.”
Lặng lẽ bám theo Trần Thái Trung thêm khoảng hai cây số nữa, Tiểu Mao không muốn đi tiếp. Cậu chỉ vào đường bờ biển đen mù mịt phía xa mà nói: “Có lẽ đi thêm một cây số nữa, ở đó, còn có ba chiếc xe…”
Với thị lực của Trần Thái Trung, đương nhiên hắn đã nhìn thấy ba chiếc xe đó, và bên cạnh xe còn có khoảng chục người đang đi đi lại lại. Hắn nói: “Tốt lắm, các ngươi cứ ở đó đợi ta...”
Nói đoạn, hắn khom lưng, chậm rãi tiến về phía đó. Tiểu Mao nhìn theo bóng hắn, kinh ngạc phát hiện người này càng đi càng nhanh, không lâu sau đã hoàn toàn biến mất trong bóng đêm.
Cậu đưa tay dụi mắt, rồi cố sức nhìn chăm chú về phía trước. Quả nhiên, trước mắt không còn hình bóng cường tráng đó nữa, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Thị lực của Trần Thái Trung đã vang danh từ lâu; nếu không, hắn đâu thể phát hiện bí mật của Trương Lực mà không bị truy sát như vậy? Hơn nữa, vừa rồi bám sát theo hắn, Tiểu Mao đã càng thêm lĩnh hội được năng lực này của Trần Thái Trung.
Thế nhưng lúc này, một người còn sống sờ sờ như thế, lại có thể biến mất ngay trước mắt cậu, bảo cậu sao không kinh ngạc?
Thế nhưng, nghĩ lại, Tiểu Mao chợt thấy vui mừng. Người này rõ ràng không phải người bình thường. Có một người tài giỏi như thế đi giải quyết vụ thuốc phiện, Trương Lực lần này quả thực quá đen đủi rồi.
Trần Thái Trung làm sao có thể biết được có ngư���i lại suy nghĩ như vậy phía sau lưng hắn? Hắn cứ ngỡ mình đã hành sự rất cẩn trọng rồi. Trong đêm tối thế này, lại từ từ triển khai thuật ẩn thân, làm sao có thể bị nhìn thấy được chứ?
Đợi đến khi thân thể hoàn toàn ẩn mình, hắn mới đứng thẳng người, nghênh ngang tiến đến chỗ ba chiếc xe, rồi mở thiên nhãn ra nhìn qua một lượt. Quả nhiên, trong thùng xe Toyota, từng bánh thuốc nhỏ được sắp xếp ngay ngắn, đây chính là hê-rô-in sao?
Chiếc xe này, ta phải lấy rồi! Hắn vung tay thi triển phép thuật, đem chiếc xe hút vào nhẫn Tu Di. Còn việc có kinh động đến những người trước mặt này hay không, chỉ cần dùng một thủ thuật che mắt, biến ra một chiếc xe thay thế, chẳng phải đã xong rồi sao?
Nhưng hắn lại nghĩ thầm, nếu làm như vậy, sẽ hao phí linh khí tiên thiên. Thuật che mắt không tiêu tốn nhiều linh khí lắm, nhưng nếu duy trì sự biến ảo như vậy trong một thời gian dài, đó cũng không phải cách hay.
Hơn nữa, nếu sự việc làm lớn chuyện, hành động của chuyến xe buôn lậu tối nay, không chừng sẽ phải chịu ảnh hưởng nhất định. Ta đ�� đi máy bay đến đây, cũng không thể phí công một chuyến được chứ?
Hơn nữa, nhỡ có người mở cửa xe để lấy đồ, như vậy chẳng phải sẽ bị lộ sao! Nghĩ kỹ càng về việc này, hắn liền đem đống thuốc phiện cất vào nhẫn Tu Di. Chiếc xe này, ta không cần nữa!
Dùng phép xuyên tường thì linh khí cần dùng nhiều hơn một chút. Sau khi “xuyên” qua thùng xe để lấy hết số thuốc phiện trong đó ra, Trần Thái Trung cũng không ở lại lâu thêm nữa, xoay người rời đi.
Tiểu Mao đang ngồi xổm trên đất, nhìn đông nhìn tây, bỗng nghe thấy tiếng người nói từ đằng sau:
- Được rồi, Tiểu Mao, có thể đi được rồi. Muốn đứng ở đây để bị bọn chúng bắt được sao?
Giọng nói vang lên khiến cậu sởn da gà, giật mình nhảy chồm lên chạy đi một quãng khá xa. Mãi lâu sau mới kịp phản ứng lại:
- Anh… anh này, anh lấy được hàng rồi sao?
- Làm gì mà nhanh đến thế chứ?
Trần Thái Trung ném cho cậu một cái nhìn khinh bỉ, nhưng trong ánh sáng lờ mờ thế này, e rằng ngoại trừ Tiểu Mao ra, cũng chẳng còn ai khác có thể nhận ra được ánh mắt đó.
- Ừ, ngươi cứ chờ mà nghe tin tức tốt là được rồi.
Đương nhiên hắn không thể nói rằng, những bánh hê-rô-in kia đã nằm gọn trong tay hắn. Nói ra như vậy có chút quá kinh người. Dù sao, nếu chúng đã mất tích, thì cũng chỉ còn là vấn đề sớm muộn mà thôi.
- Ngươi... ngươi không lừa ta chứ?
Thấy Trần Thái Trung đang định quay người rời đi, Tiểu Mao vội vàng đứng lên chạy theo.
- Chỗ này cách chỗ đó xa như vậy, ngươi chỉ dùng có mười phút đã có thể biết rõ ràng rồi sao?
Cậu chỉ nghĩ hắn đi do thám. Nhưng cho dù vậy, tốc độ này cũng quá nhanh rồi? Cả đi lẫn về là hai cây số đó.
- Ngươi không tin ta, còn đến tìm ta làm gì?
Trần Thái Trung không quay đầu lại, lạnh lùng nói một câu.
Tiểu Mao nhất thời không thốt nên lời. Đúng thế, người này là cao thủ, cao thủ ắt có thủ đoạn phi phàm, làm sao người bình thường có thể hiểu được?
Nghĩ thì nghĩ như vậy, nhưng cậu lập tức ý thức được một vấn đề khác: mình… dường như đã trở thành nhân chứng rồi?
Trên bến tàu này, những việc ghê tởm mà Tiểu Mao đã nghe và chứng kiến qu�� thật đã quá nhiều rồi. Hơn nữa, cha cậu vì phá hỏng chuyện làm ăn buôn bán của kẻ khác mà bị sát hại. Vì thế, hậu quả nghiêm trọng mà ba chữ “người làm chứng” này mang lại, cậu đã quá rõ.
Thiếu niên dù sao vẫn còn mang tâm tính thiếu niên. Tiểu Mao vốn dĩ cũng đã được coi là người đứng đắn, nhưng trước khi đi tìm Trần Thái Trung, cậu không hề nghĩ đến, một khi người này thành công, sẽ đối xử với mình như thế nào.
Việc này, mình đã làm sai đến mức nực cười rồi!
Nghĩ đến đây, Tiểu Mao đáng thương không thể kiềm chế nổi nỗi sợ hãi trong lòng, nhìn Trần Thái Trung đang sải bước phía trước, không kìm được mà tự lui vài bước.
Cậu không hy vọng hành động này có thể qua mắt được Trần Thái Trung, nhưng nếu không làm như vậy, cậu cảm thấy có chút không cam lòng. Đây là một xã hội kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu. Đúng vậy, mong người khác có lương tâm mà tha cho mình, chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ như vậy thôi.
Tiểu Mao mới chỉ mười bốn tuổi, nhưng đã trải qua rất nhiều biến cố trong gia đình. So với những đứa trẻ cùng tuổi, cậu thành thục nhanh nhạy hơn bất cứ ai. Chỉ những người được rèn luyện trong thách thức và khó khăn, mới có thể nhìn thấy rõ ràng được mọi việc như thế.
Một lúc sau, Trần Thái Trung đã đi cách cậu khá xa, phát hiện cậu nhóc này không theo kịp, kinh ngạc quay đầu lại.
- Còn không đi à?
Thấy hắn quay đầu lại, Tiểu Mao liền lùi lại sau mấy bước, nhìn hắn bằng ánh mắt đầy cảnh giác.
Trần Thái Trung thấy bộ dạng của cậu như vậy, cảm thấy hơi ngạc nhiên, sau đó mới chợt hiểu vì sao cậu ta lại có phản ứng như vậy, bất giác vừa cười vừa mắng.
- Này, ngươi cho rằng mình là ai chứ? Ta thực sự muốn giết người diệt khẩu, cho dù ngươi có chạy đến chân trời góc bể thì cũng vô dụng, ngươi có tin không?
Điều này, Tiểu Mao có thể tin đến bảy phần. Thế nhưng, cậu không phải là người chỉ biết ngồi chờ chết. Đúng vậy, mọi người đều là người không quen không biết, cậu cũng không thể mạo hiểm đánh cược với nhân phẩm của đối phương như vậy.
Thấy Tiểu Mao lại lùi thêm mấy bước, Trần Thái Trung bất giác bật cư��i. Nhưng không ngờ, trái tim trắc ẩn của hắn lại lên tiếng: Là biến cố lớn như thế nào, mới có thể khiến một cậu nhóc, có cảm giác cảnh giác với mọi điều bên ngoài đến vậy?
Nghĩ đến đây, hắn chẳng muốn trêu đùa Tiểu Mao thêm nữa, vừa cười vừa lắc đầu. Hắn lấy từ trong túi ra một xấp tiền, giơ cao trước mặt cậu rồi nói:
- Nếu ngươi đã không tin ta, vậy thì thôi vậy, đây là mười nghìn xem như quà cảm ơn, ta ném xuống đất nhé.
Thực ra, hắn không có dự định buôn bán hê-rô-in. Nhưng bây giờ chỉ có thể dùng chút tiền này để cảm tạ tấm lòng của Tiểu Mao. Hắn nghĩ: ‘Ngươi xem, tiền ta cũng đã đưa cho ngươi rồi, nếu như muốn giết ngươi để diệt khẩu, ta cần gì phải làm như thế?’
Thật ra, tiền của xã hội trần tục, trong mắt Trần Thái Trung chẳng là gì hết. Tuy nhiên cũng có lúc hắn có chút tính toán trong tiền bạc, nhưng thông thường, hắn chỉ muốn thông qua việc tính toán này để đạt được một mục đích nào đó. Điều hắn quan tâm chính là hàm nghĩa về sức mạnh của đồng tiền trong xã hội.
Ví dụ, cùng là Phó phòng, cùng một chức vụ, nếu một tháng người khác lại có nhiều hơn hắn hai trăm tệ, thì hắn dứt khoát sẽ không làm. Hắn sẽ nghĩ: “Tại sao tiền của ta lại ít hơn vậy? Là ta đã làm sai cái gì? Hay là các ngươi cho rằng ta dễ ức hiếp?”
Thế nhưng lúc này, hắn lấy ra mười nghìn tệ, khiến Tiểu Mao đang kinh hồn khiếp vía phải động lòng, âu cũng là chuyện bình thường.
Vừa nói, hắn v��a vứt tiền vào bụi rậm bên đường, sau đó bước đi mà không hề quay đầu lại lấy một cái.
Chỉ đến khi hắn đã đi thật xa, Tiểu Mao mới ló đầu ra khỏi bụi rậm, nhặt lấy xấp tiền ấy, tiện tay đếm thử, quả nhiên có một trăm tờ.
Thế là, cậu liền đoán rằng, người họ Trần này nhất định đã kiếm được rất nhiều tiền từ đống hê-rô-in này, nên không những không giết cậu diệt khẩu, mà còn để lại rất nhiều tiền.
Trần Thái Trung nằm mơ cũng không ngờ rằng, sự đồng tình hiếm hoi của bản thân hắn mấy trăm năm mới phát tác một lần, lại bị người khác cho rằng hắn là ông chủ buôn lậu. Trên trần gian này, những chuyện tai bay vạ gió quả thật nhiều vô kể.
Hắn cũng chẳng có nhiều thời gian để nghĩ đến chuyện này thêm nữa. Chờ đến khi hắn trở lại chỗ bọn Bưu mặt chó, A Khoan vừa mới ngắt điện thoại:
- Chú Trần, thuyền tới rồi!
Tác phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.