(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 239
Thật đáng trách là, nghe Mông Hiểu Diễm nói những lời không hề khách khí như vậy, Chủ nhiệm Hoàng lại chỉ dùng ánh mắt đầy châm biếm đánh giá cô, rồi hừ lạnh một tiếng.
"Cô Mông, vốn cô không có lý do chính đáng, việc cô nghỉ phép một tuần đã là quá đáng lắm rồi. Giờ làm việc mà cô lại gặp khách, tôi sẽ xin ý kiến Hiệu trưởng Giáp về việc này. Hiện tại, tôi thông báo không chính thức với cô rằng hôm nay cô không cần lên lớp, chờ nhà trường thông báo hình thức kỷ luật."
Ông ta hoàn toàn không cho rằng những lời Mông Hiểu Diễm nói là nghiêm túc. Nếu cô thực sự là giáo viên tồi, thực sự có bản lĩnh chống đối Hiệu trưởng Giáp, thì sao lúc trước lại được xếp vào danh sách “Mời trở lại làm việc” chứ?
Hơn nữa, cô Mông đã dạy tiếng nước ngoài hai năm nay, ông ta tự nhìn cũng biết cha mẹ cô đều đã mất, một mình cô không ai quan tâm. Không biết tìm được ở đâu một kẻ ngốc lắm tiền, liền vênh váo cho rằng mình có bản lĩnh hay sao?
Cách chức tôi ư? Cô vẫn nên tỉnh lại đi. Ngược lại, tôi không tin, lần này cô bị ngừng công tác mà cô không đến cầu xin tôi! Nghĩ đến đây, trong lòng Chủ nhiệm Hoàng thậm chí có chút mong đợi: Chờ tới khi cô tìm tới nhà nhờ tôi nói giúp, nếu tôi không một lần khám phá toàn bộ cơ thể cô từ trên xuống dưới, tôi sẽ không phải là kẻ họ Hoàng này!
"Anh không cho tôi lên lớp?"
Mông Hiểu Diễm hét lên một tiếng. Nói thật, mục đích cô đến Trường Trung học số 10 chỉ vì muốn theo đuổi người bạn cùng trường đẹp trai đã quấy nhiễu tâm hồn mình. Tuy nhiên, hơn hai năm giảng dạy, cô đã không rời bỏ công việc này.
Khác hẳn với người trưởng thành, học sinh là những người tương đối đơn thuần. Mặc dù có vài học sinh cũng ngấm ngầm bàn tán về dung mạo của cô Mông, nhưng thái độ của Mông Hiểu Diễm khi dạy học rất nghiêm túc, nên vẫn được rất nhiều học sinh yêu mến.
Giống như học sinh hai lớp hiện giờ cô đang dạy, kỳ nào học sinh của cô cũng đạt điểm thi tiếng Anh rất tốt, rất nhiều cha mẹ học sinh cũng đánh giá cô tương đối cao. Đây chính là những lời cảm ơn chân thành từ tận đáy lòng, đã khiến cô cảm thấy rất thích công việc này.
"Nếu là thông báo không chính thức, tôi có quyền không để ý đến."
Mông Hiểu Diễm đã quyết định.
"Chờ tới khi có thông báo chính thức, anh hãy nói lại với tôi. Được rồi, hiện tại tôi muốn ra ngoài ăn cơm với bạn trai tôi. Anh còn chuyện gì nữa không?"
Chủ nhiệm Hoàng liền giận tím mặt. Đúng vậy, Chủ nhiệm không có quyền yêu cầu giáo viên ngừng lên lớp, nh��ng ông ta và Hiệu trưởng Giáp có quan hệ vô cùng tốt. Về cơ bản, ông ta cũng giống như một nửa Hiệu trưởng Giáp. Trong nhận thức của ông ta, ông ta có thể yêu cầu giáo viên ngừng lên lớp.
Vừa rồi, sở dĩ ông ta nói “thông báo không chính thức” đơn giản cũng chỉ là ngầm ra hiệu cho cô Mông biết, trước khi thông báo chính thức được đưa ra, nếu cô có thể làm gì đó cho ông ta. Ừ, có một số việc… cũng không khó để thương lượng.
"Tôi sẽ xin ý kiến phê bình cô. Cô sẽ tạm thời bị đình chỉ công tác."
Chủ nhiệm Hoàng thiếu chút nữa đã buột miệng nói ra:
"Tôi đã công tác trong ngành giáo dục hơn hai mươi năm rồi, chưa từng thấy giáo viên nào vô tổ chức, coi thường lãnh đạo đến thế!"
"Kẻ họ Hoàng kia, ông hãy nhớ kỹ lời ông đã nói đấy!"
Hiện tại, Mông Hiểu Diễm ngược lại không còn quá kích động nữa. Cô thản nhiên cười.
"Ông chờ đấy. Tôi nói cho ông biết, người nhà họ Mông ở thành phố Phượng Hoàng, không phải là người mà kẻ rác rưởi như ông có thể dễ dàng động vào đâu!"
"Nói nhiều với ông ta làm gì?"
Trần Thái Trung cau mày nói.
"Đến giờ ăn cơm rồi. Chờ chúng ta ăn uống xong rồi trở về sẽ từ từ xử lý ông ta không được sao?"
Nói như vậy quả thực có phần không coi ai ra gì. Hóa ra Chủ nhiệm của một trường còn không quan trọng bằng một bữa cơm trưa sao?
Nhìn hai người nghênh ngang xoay người rời đi, Chủ nhiệm Hoàng tức giận đến mức nghiến răng kèn kẹt. Chờ tới lúc ông ta xoay người lại, nhìn thấy bó hoa hồng nằm trên bàn làm việc của Mông Hiểu Diễm, cơn tức giận lại càng lớn. Chưa có chỗ nào để trút giận, ông ta vừa nhấc tay lên, đang định nắm lấy bình hoa.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại một chút, ông ta vẫn cố kìm chế sự tức giận của mình. Ngay lập tức, trên khóe miệng lộ ra một nụ cười nho nhỏ nhưng cực kỳ lạnh lùng, cay nghiệt…
"Anh đi với tôi đến Tố Ba, được không?"
Tới quán cơm, Mông Hiểu Diễm vẫn canh cánh trong lòng về chuyện đã xảy ra ở trường học.
"Tôi muốn đi tìm chú tôi, phải tố cáo lên cấp trên."
"Cần phải vất vả như vậy sao?"
Trần Thái Trung cảm thấy không ổn.
"Trực tiếp tìm mẹ cô không phải là xong sao? Thực tế, mẹ cô vẫn còn sống mà…"
"Tôi đã nói với anh rồi, mẹ tôi đã chết lâu rồi. Đường Diệc Huyên không phải là mẹ tôi!"
Mông Hiểu Diễm thực sự không muốn nhắc tới người phụ nữ kia. Ngay sau đó, cô giữ chặt hai tay Trần Thái Trung, hoảng loạn nói.
"Thái Trung, xin anh, hãy đi cùng tôi tới Tố Ba đi. Anh không nghe tên họ Hoàng kia nói gì sao, muốn tôi phải thất nghiệp ư?"
Ngẫm lại, chú của Mông Hiểu Diễm chính là nhân vật số một của Đảng ủy Thiên Nam – Mông Nghệ. Trong lòng Trần Thái Trung cũng có chút dao động. Tuy nhiên, theo phân tích của hắn, chẳng phải quan hệ giữa Mông Hiểu Diễm và người chú này rất bình thường sao?
"Hình như đã lâu rồi cô không qua lại với Mông Nghệ thì phải?"
Hắn vẫn không nói vào vấn đề chính.
"Cho dù cô tìm tới cửa, người ta cũng phải nhận ra cô chứ? Nếu không thì… gọi điện thoại tới trước vậy?"
Mông Hiểu Diễm lập tức nghẹn ngào không nói được câu gì. Nếu gọi điện thoại mà có thể giải quyết được vấn đề, cô đã gọi từ sớm rồi, nhưng người chú này đã tự động biến mất khỏi tầm mắt cô nhiều năm nay. Hiện tại gặp liền nói về chuyện này thì sao?
Theo lương tâm mà nói, trong lòng cô hiểu được, chắc chú cũng biết rõ về tình cảnh hiện tại của mình. Dù sao, lúc trước chú bước lên chính trường, cũng nhờ một tay cha cô thúc đẩy, chú là người rất trọng tình nghĩa.
Nhưng, sự việc lại không thể làm như vậy được. Đúng vậy, cô cần phải cho Mông Cần Cần biết, người em gái xinh đẹp, tự tin, kiêu ngạo trước kia đã trở lại. Cô cũng muốn chú biết được, cô không phải là kẻ thất vọng không chịu được nghèo khổ mới tìm tới cửa. Cô chỉ không muốn để người ta ức hiếp, làm hại tới thanh danh của nhà họ Mông.
"Tối nay tôi nhất định phải đi Tố Ba một chuyến."
Cô rất kiên quyết nói với Trần Thái Trung.
"Là một người bạn, anh đi theo giúp tôi một chuyến, tôi sẽ không quên ơn anh!"
"Đi một chuyến thì không thành vấn đề. Tuy nhiên, cô cảm thấy một Bí thư Tỉnh ủy như Mông Nghệ, liệu có quản đến một chuyện nhỏ như vậy… Có thực tế không?"
Trần Thái Trung thở dài.
"Hơn nữa, tên họ Hoàng kia làm việc tuyệt tình như vậy. Nếu cô không nhanh chóng đưa ra chút phản ứng, chắc chắn ông ta sẽ cho rằng cô yếu đuối, dễ bắt nạt."
Theo quan niệm của hắn từ trước tới nay, nếu muốn ra tay trừng trị kẻ khác, nhất định phải nhanh chóng, không được chậm trễ. Đúng lúc đối phương trắng trợn ức hiếp mình, thì phải đánh trả một cách linh hoạt, sắc bén, mới có thể có được cảm giác chiến thắng.
Hơn nữa, nếu như không thử, cũng không thể hiện được mánh khóe của mình.
"Đến lúc đó, có lẽ bọn họ sẽ chỉ nói suông thôi. Mông Hiểu Diễm, ở đây có lãnh đạo nào lại không ăn cánh với nhau? Không phải các vị lãnh đạo bị quấy rầy đến mức không chịu được, mới tùy tiện hỏi một chút thôi sao?"
Nghe hắn nói vậy, Mông Hiểu Diễm lại ngây ngẩn cả người. Hiển nhiên, cách trả thù của Trần Thái Trung đặc biệt phù hợp với suy nghĩ của cô. Nếu cô thật sự đi Tố Ba, cũng không thể vừa gặp mặt Mông Nghệ, liền nói về chuyện này được sao?
"Tôi hận không thể lập tức cho tên kia một trận."
Cô hung hăng nắm chặt bàn tay nhỏ lại,
"Vô sỉ, không ngờ muốn lấy việc lên Cao Trung để lừa tôi lên giường. Thật sự là đồ cặn bã. Bà cô tôi thiếu tiền đến mức đó sao?"
"Vậy em phải nhờ Đường Diệc Huyên hỗ trợ."
Vẻ mặt Trần Thái Trung rất nghiêm túc.
"Thật ra, cô ấy vẫn rất quan tâm đến em."
Ngẫm lại, Trần Thái Trung cũng không nghĩ sẽ bỏ qua cơ hội có thể liên kết với Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Thiên Nam.
"Ừ, sau khi chuyện này xong rồi, cô quay lại Tố Ba gặp chú cô cũng không muộn mà. Đến lúc đó tôi sẽ đi cùng cô… Được không?"
"Nhưng tôi không muốn gặp Đường Diệc Huyên."
Lần này Mông Hiểu Diễm nói thật. Tâm trạng cô bây giờ, thậm chí còn chưa nói với “Bà xã” Nhâm Kiều.
"Tất cả mọi người đều nói cô ấy đẹp hơn em, thông minh hơn em. Bây giờ… em còn phải gọi cô ta là “Mẹ” sao? Trên đời có loại đạo lý này sao chứ?"
"Khụ khụ."
Trần Thái Trung ho khan hai tiếng, thật sự không biết nên nói tiếp thế nào. Cô nàng này đã ăn giấm chua rồi. Đây là chuyện đáng sợ nhất trong thiên hạ. Bình thường, có lẽ hắn sẽ không để ý. Nhưng lúc này, hắn và Mông Hiểu Diễm đã là bạn, lại còn có quan hệ rất thân mật, nhất thời còn có chút cảm giác không thể nào xen vào được.
Hơn nữa, hiện tại Mông Hiểu Diễm đã có can đảm tới gặp chú mình. Nếu hắn muốn tiếp tục lăn lộn trong quan trường như vậy, có thể không trêu ch��c cô, thì tốt nhất không nên trêu chọc làm gì.
"Anh khụ cái gì chứ hả?"
Mông Hiểu Diễm lườm hắn một cái. Ngay sau đó, cô đột nhiên nhớ ra một vấn đề.
"Đúng rồi. Thái Trung, anh xem xem, thật ra cô họ Đường kia xinh đẹp hơn, hay là em đẹp hơn?"
"Khụ khụ."
Trần Thái Trung lại càng ho khan mãnh liệt hơn. Hắn vận chút khí, làm cho bụng mình phát ra tiếng “ùng ục”.
"Khụ khụ. Anh đói bụng quá. Ôi chao, thật kỳ lạ. Sao đồ ăn còn chưa được mang lên? Anh phải ra giục mới được. Em chờ ở đây nhé…"
Chỉ có điều, lần này hắn vận khí khá vội vàng, trước kia cũng chưa từng có kinh nghiệm về việc này. Tiếng động vang lên vô cùng lớn, quả thực giống như gõ vào trống da trâu ở bên cạnh vậy. Bốn phía là vách tường, không ngờ tiếng vang lại vọng lại một chút.
"Không được đi!"
Mông Hiểu Diễm bị tiếng động này làm cho hoảng sợ, mắt thấy Trần Thái Trung muốn đứng lên, cô liền vươn tay ra túm lấy hắn.
"Đừng có đánh trống lảng, nói mau!"
Khi nào thì phụ nữ có suy nghĩ nhạy bén như vậy? Đúng vậy, chính vào lúc mẫn cảm này, gần như theo bản năng, cô liền đưa tay ra.
"Sao… cô bảo tôi phải nói cái gì?"
Trần Thái Trung giả ngu sững sờ hỏi lại một câu. Trong đầu hắn liền nghĩ, mình nên trả lời vấn đề này thế nào đây?
"Nói xem tôi và Đường Diệc Huyên ai xinh đẹp hơn? Nói mau, không được đùa giỡn!"
Giờ phút này, ánh mắt Mông Hiểu Diễm sắc bén như điện, cô đã nhìn thấu mọi ý đồ của hắn.
Chắc chắn là Đường Diệc Huyên xinh đẹp hơn cô. Cô làm nhiều nên mắt cũng mù sao? Trần Thái Trung oán hận thầm mắng. Tuy nhiên, hiện tại nên trả lời thế nào bây giờ?
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được gửi tới quý vị độc giả duy nhất trên truyen.free.