3317-3318 Chuyện Khó Làm (Cầu Nguyệt Phiếu)

3317 Chương: Chuyện Khó Làm (Trên)

Bạch Phượng Minh đã hơi đánh giá cao cảnh giới tư tưởng của Khu trưởng nhà mình rồi. Trần Thái Trung đuổi hắn đi là để hắn tự xoay sở.

Nhưng như đã nói, Trần mỗ đang ở Bắc Kinh, làm việc tại chốn giải trí. Hai giờ rưỡi chi���u, tiếng động lạ trong văn phòng Tổng giám đốc công ty Phổ Lâm Tư im bặt. Không lâu sau, tiếng đàn ông truyền ra: “Có thể tính tiền hoa hồng tăng sản lượng dầu nham thạch cho tôi không?”

“Lát nữa đến văn phòng rồi hãy nói,” Catherine trên giường không muốn bàn luận vấn đề này.

Gần mười phút sau, ba người mặc chỉnh tề. Tổng giám đốc xinh đẹp của Phổ Lâm Tư ngồi sau bàn làm việc rộng lớn rồi hỏi: “Dầu nham thạch... Tại sao anh lại muốn làm cái này?”

“Trong khu vực của tôi không có gì cả, chỉ có thứ này còn có thể cứu vãn một phần,” Trần Thái Trung thở dài. Nghĩ đến dân chúng của mình nghèo đến nỗi phải trồng nha phiến để kiếm sống, hắn thật sự có chút khó chịu. Nhưng vì giữ thể diện, hắn không thể nói với Catherine nhiều như vậy. Chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài.

“Anh muốn dùng nó để lọc dầu sao?” Catherine có chút hứng thú nhìn hắn.

“Lọc dầu hoặc phát điện,” Trần Thái Trung cũng không che giấu mục đích của mình. “Chuyện gì kiếm được tiền thì làm, dân chúng của tôi đã nghèo quá lâu rồi, t��i không thể chịu đựng thêm nữa.”

“Nếu là phát điện, tôi nguyện ý giúp đỡ anh,” Catherine cười gật đầu, tiếp đó mắt nàng khẽ đảo. “Nhưng còn nếu là lọc dầu, anh có biết chi phí để luyện dầu nham thạch thành dầu mỏ tổng hợp cao đến mức nào không?”

“Tôi có ý nghĩ của mình,” Trần Thái Trung cười gật đầu, ánh mắt hắn cũng hơi nheo lại. “Kỳ lạ, sao cô lại hiểu rõ về dầu nham thạch như vậy?”

“Bởi vì anh đã hỏi tôi vấn đề này rồi,” Catherine mỉm cười đáp lời.

“Thật sao?” Trần Thái Trung nhíu mày suy nghĩ một chút. “Chắc là tôi tiện miệng hỏi thôi, cô liền tra tài liệu? Sao tôi lại có cảm giác có gì đó không đúng... Ưm, cô đã tra ra rồi, sao lại không nói cho tôi biết?”

“Tôi vốn chỉ định tùy tiện tra một chút. Kết quả là, quốc gia của các anh gần đây đang thảo luận về chiến lược dự trữ dầu mỏ,” Catherine tiếc nuối nhún vai. “Anh có biết cái gọi là ‘Đô la Dầu Mỏ’ không?”

“Ưm?” Trần Thái Trung nghe vậy khẽ nhíu mày. Tầm quan trọng của dầu mỏ đối với đồng USD thì ai cũng hiểu. Nhưng hắn v���n có chút không hiểu, trước đây chưa từng nghe nói cô tiểu thư hư hỏng nhà Kennedy này yêu nước đến mức nào, mà giờ lại biết bảo vệ địa vị của dầu mỏ. “Nhưng tư bản không biên giới... Chẳng lẽ không đúng sao?”

“Tôi không muốn tranh cãi với anh về ý thức hệ, bởi vì kết quả cuối cùng sẽ là... Không có bất kỳ kết luận nào. Những cuộc tranh luận trước đây đã đủ làm rõ điểm này,” đôi lông mày rậm của Catherine nhướn cao, sau một khắc, nàng thở dài một hơi.

“Số tiền này tôi cũng muốn kiếm, nhưng các công ty Mỹ có thực lực ở Trung Quốc đều nhận được cảnh cáo với các mức độ khác nhau. Trong nước [Mỹ] không cho phép [Trung Quốc] đẩy nhanh nhịp độ chiến lược dự trữ dầu mỏ, trừ phi... Là hợp tác đầu tư với phía Mỹ. Nếu không, tự gánh lấy hậu quả.”

“Hợp tác với phía Mỹ, sao có thể?” Trần Thái Trung mỉm cười một tiếng. Một trụ cột năng lượng của quốc gia mà lại hợp tác với nước ngoài, thật sự là trò cười lớn nhất thiên hạ. Nói chính xác thì, nếu là than đá thì vẫn còn một tia khả năng, Trung Quốc có rất nhiều than đá, nhưng còn dầu mỏ... Điều đó là không cần phải nghĩ. “Chính phủ Mỹ của các cô sẽ đồng ý cho các công ty Trung Quốc đi thu mua mỏ dầu của Mỹ sao?”

“Cảnh cáo không phải từ lực lượng chính phủ,” Catherine cười lắc đầu, trong mắt có một chút ý vị khó nói. “Đúng vậy, anh nói sức mạnh của tư bản... Đương nhiên, anh cũng có thể cho rằng đó là ý của chính phủ.”

“Đây thật sự là một tin tức xấu,” Trần Thái Trung bất đắc dĩ bĩu môi một cái. Hắn mang tiền hoa hồng tăng sản lượng dầu nham thạch của Mỹ đến, chỉ là một trong những mục đích. Mục đích kia là muốn từ nàng ta vay một ít vốn đầu tư. Không có cách nào, người của Bộ Khoa học Kỹ thuật đều nói, địa phương phải gom góp được một phần vốn thì mới có thể đẩy nhanh phê duyệt dự án.

Trần mỗ không phải là không xoay được tiền, mà là nếu kiếm tiền từ các kênh khác, sau này khi trả nợ, sợ rằng sẽ gặp phiền phức. Việc khai thác dầu nham thạch cũng không dễ dàng. Lợi nhuận từ việc xây nhà máy điện có thể đảm bảo, nhưng còn dầu mỏ tổng h���p thì không lỗ đã là may rồi. Trần mỗ lại không thể làm Khu trưởng Bắc Sùng cả đời. Khi hắn đi rồi, số tiền còn lại chính phủ sẽ không chịu trách nhiệm, vậy phải làm thế nào?

Đây thật sự là chuyện quá thường thấy. Tiền ngân hàng, chính phủ đều có thể kéo dài không trả rồi cuối cùng xóa sổ. Các khoản tiền khác thì càng không an toàn — chỉ có vốn đầu tư của Thái Tử Đảng thì còn không quá sợ bị thôn tính.

Nhưng nếu đã là Thái Tử Đảng, vậy thì có thể kiếm tiền khắp nơi chứ, kẻ nào ngốc đến mức đem tiền ném vào loại việc gần như làm từ thiện này để cho vay tiền chứ?

Tiền của người nước ngoài, đương nhiên là không sợ phiền phức. Nhưng nghe nàng nói vậy, vị Khu trưởng trẻ tuổi liền dập tắt ý nghĩ này. Cô cho hắn mượn tiền để hóa lỏng dầu nham thạch, vậy khẳng định cũng là đẩy nhanh nhịp độ chiến lược dự trữ dầu mỏ trong nước [Trung Quốc].

Hơn mười mililít trưa nay... Uổng công khổ cực một hồi rồi. Trần Khu trưởng thở dài một tiếng: “Vậy thì thôi, nếu cô đã khó xử, tôi sẽ nghĩ cách khác vậy.��

“Là muốn vay tiền phải không?” Catherine cười như không cười nhìn hắn. “Thái Trung, bất kể thế nào, dự án Bayer tôi cũng đã cấp cho Phượng Hoàng một ít tiền, tuy không nhiều lắm nhưng cũng hơn một trăm triệu USD... Nếu có thể, sao tôi lại không giúp anh?”

“Nhưng dự án sợi carbon-axit, cô cũng nhận không ít đơn hàng thiết bị từ đó đúng không?” Trần Thái Trung không chịu để bị dắt mũi. Lợi nhuận ở trong số thiết bị đó tính sao đây? Rõ ràng là chuyện đôi bên cùng có lợi, giống như môi giới bất động sản giúp chủ nhà liên hệ vay ngân hàng, đừng nói xong cứ như thể cô đã cống hiến to lớn lắm vậy.

Tuy nhiên, chủ đề này cũng chẳng có gì đáng nói. Ngay sau đó, hắn chợt nhận ra một vấn đề: “Sao cô lại nghĩ là tôi muốn vay tiền cô chứ?”

“Người muốn vay tiền tôi không chỉ có mình anh, trong số đó có cả người làm than đá hóa lỏng,” đôi lông mày rậm của Catherine lại nhướn lên. “Họ cũng cam đoan dùng thiết bị của tôi... Họ thậm chí còn có người của Ủy ban Kế hoạch Phát triển làm trung gian.”

“Những kẻ ngốc đó chỉ muốn kiếm chác một chút thôi,” Trần Thái Trung tự nhiên thốt ra một câu như vậy. Sau đó hắn liền hối hận. Bản thân mình đây là... tự mắng mình rồi sao?

“Vậy tại sao chuyện mà người khác đều thấy là ngốc nghếch, anh lại sẵn lòng làm?” Catherine cười tủm tỉm nhìn hắn.

“Vì than đá nhiều hơn dầu nham thạch,” Trần Thái Trung bĩu môi một cái. “Thôi được, không nói chuyện này nữa. Khu vực của tôi sản xuất một loại vải có cảm giác sờ rất tốt, gọi là vải trữ ma. Sợi rất dài, gấp bảy đến tám lần sợi bông, hoàn toàn tự nhiên. Cô có thể giúp tôi tìm thương nhân phân phối ở Mỹ không?”

“Vải? Tại sao không phải thành phẩm?” Catherine ngạc nhiên nhìn hắn. “Biến vải thành thành phẩm, đây không phải là lĩnh vực người Mỹ am hiểu... Giá thành của chúng tôi rất cao. Anh nên tìm bạn bè Pháp của mình.”

“Rất nhiều nhãn hiệu thời trang Pháp đều tìm các nhà sản xuất OEM ở Trung Quốc,” Trần Thái Trung buông tay. “Tôi tìm họ thì có ý nghĩa gì chứ?”

Vải trữ ma của ta mà đưa đến các nhà máy may mặc trong nước, sau đó lại đòi thanh toán thì đó là một vấn đề lớn đấy.

“Tôi nghĩ... Anh nên đưa cho tôi một ít vải mẫu trước,” Catherine mỉm cười đáp lời. “Nhà thiết kế thời trang riêng của tôi luôn than phiền là chưa có nguyên liệu nào làm anh ta động lòng. Hoặc là, tôi có thể thử dùng nguyên liệu của anh trước. Tin tôi đi, đây sẽ là một quảng cáo tốt, với điều kiện là nó thật sự tốt như anh nói.”

“Cô còn có nhà thiết kế thời trang riêng ư?” Trần Thái Trung nằm mơ cũng không nghĩ tới điều này. Trong ấn tượng của hắn, Catherine không phải là minh tinh, lại thường mặc những trang phục khoe chân, hở eo, lẽ ra phải thuộc loại người bình thường. Không ngờ lại có nhà thiết kế thời trang riêng, thật sự là... chủ nghĩa tư bản thối nát.

“Đó là đương nhiên. Ở Mỹ có một, ở Pháp có hai, đều là phòng thiết kế thời trang chuyên nghiệp. Trong số đó, Đại sư Dicka, năm nay tại tuần lễ thời trang Xuân Hè Paris, ông ấy có một buổi trình diễn riêng,” Catherine cười híp mắt nhìn hắn, ánh mắt quyến rũ lướt qua. “Anh đã cởi quần áo của tôi nhiều lần như vậy rồi, không phát hiện toàn bộ đều là chế tác hoàn toàn thủ công sao?”

Nếu không ta cởi thêm lần nữa, nhìn kỹ một chút? Trần Thái Trung do dự một chút, quyết định công việc là ưu tiên. “Vậy được rồi, tôi sẽ để người của tôi mang hàng mẫu đến cho cô, được chứ?”

“Dầu nham thạch của anh, nếu muốn phát điện, tôi có thể cho anh mượn ít tiền,” Catherine khẽ cười một tiếng, tiện th�� lại dùng đầu lưỡi khẽ liếm môi, đôi mắt đẹp như tơ nhìn hắn, dùng giọng khàn khàn nói. “Nhưng toàn bộ thiết bị phải thuộc về tôi. Như vậy tôi mới có tiền mua nội y thủ công, để anh nhìn kỹ.”

“Thôi, không nghe cô nói nữa, tôi còn phải đi làm chuyện khác,” Trần Thái Trung đứng dậy. Hắn đến Bắc Kinh có rất nhiều chuyện phải làm. “Vậy tôi để họ đến Phổ Lâm Tư nhé?”

“Thật ra, dầu nham thạch có thể khai thác tổng hợp,” Catherine dường như không muốn để hắn đi dễ dàng như vậy, cười tủm tỉm bổ sung một câu. “Bã dầu sau khi luyện từ quặng giàu cũng có thể phát điện.”

“Cái này... Tôi có nghĩ đến rồi, nhưng vẫn cảm ơn cô,” Trần Thái Trung cười gật đầu. Trong khu vực của hắn tổng cộng chỉ có vài thứ đáng giá để khai thác như vậy, lẽ nào hắn không cân nhắc kỹ lưỡng sao...?

Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp bản dịch này, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

3318 Chương: Chuyện Khó Làm (Dưới)

Từ Thụy Lân còn chưa kịp nói chuyện, điện thoại di động liền vang lên. Trần Khu trưởng bên kia điện thoại phân phó: “Từ Khu trưởng, anh mang vải trữ ma qua Quảng trường Thế Kỷ... Ưm, chính là cái ở Kiến Quốc Môn đó, tài xế taxi nào cũng biết. Lên tầng 12, tìm công ty Phổ Lâm Tư của Mỹ, trực tiếp tìm Tổng giám đốc Catherine, cứ nói là Trần Thái Trung sắp xếp.”

“Công ty Phổ Lâm Tư?” Từ Thụy Lân khẽ thì thầm một tiếng, trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Khu trưởng, công ty này có phải có một người tên Trần Bân không?”

Chậc... Ta cứ tưởng nỗi đau mất con của ngươi đã nguôi ngoai rồi, hóa ra vẫn còn mai phục ở đây. Trần Khu trưởng vẫn luôn cẩn thận chuẩn bị, không muốn để Từ Thụy Lân tiếp xúc quá sớm với công ty Phổ Lâm Tư, để tránh gây ra những liên tưởng không cần thiết.

Nhưng hắn hiển nhiên đã coi thường nỗi đau của một người cha. Rất lâu rồi, Từ Khu trưởng đã biểu hiện rất bình thường, nhưng một câu nói này đã chứng tỏ, bi thương chỉ là bị che giấu, chưa từng bị lãng quên.

“Công ty này... Chỉ có hơn hai mươi người, nhưng năm ngoái doanh thu đạt tới 2 tỉ Nhân Dân Tệ,” Trần Thái Trung nói rõ sự thật cho hắn. “Năm nay có thể đột phá 5 tỉ. Tôi cùng công ty này vẫn luôn duy trì liên hệ mật thiết, còn để họ tiến hành nhiều cuộc khảo sát về các loại tài nguyên ở Bắc Sùng, đưa ra kế hoạch tốt nhất.”

Điều này có thể giải thích tại sao người của Phổ Lâm Tư lại xuất hiện sớm ở Bắc Sùng. Nhưng còn Trần Bân, Trần Khu trưởng quyết định không thừa nhận. “Trụ sở chính của họ có khoảng hai mươi người, trong ấn tượng của tôi không có nhân viên nào tên Trần Bân. Rất nhiều nghiệp vụ của họ được ủy thác ra ngoài... Nhưng nếu anh nhất định muốn tìm người này, tôi nhất định tìm được. Anh có muốn tôi giúp tìm không?”

“Tôi chính là tiện miệng hỏi thôi,” Từ Thụy Lân thở dài. Đây đúng là hứng chí lên, tiện miệng hỏi một câu. Nhưng hắn nằm mơ cũng không nghĩ ra, một câu trả lời như vậy đã giúp hắn tránh thoát một tai họa chết người.

Nếu thật sự kiên trì tìm người tên Trần Bân này, vậy thì kết quả có thể là... Khu Bắc Sùng sẽ phải thay người, tung lưới truy tìm tung tích của Từ Khu trưởng.

Không sai, tâm địa của Trần Thái Trung thật sự cứng rắn như trong truyền thuyết. Hắn sẽ không cho phép bất kỳ ai cản trở bước tiến của mình. Con trai của Từ Thụy Lân chết cố nhiên là chuyện bi thảm, nhưng nếu ngươi muốn ảnh hưởng đến toàn bộ bố cục của khu, ta cũng không ngại để lão cha như ngươi, đi theo bước chân của con trai ngươi.

“Thật ra tôi chỉ là đã quên còn có một chuỗi chuyện như vậy,” tắt điện thoại xong, Trần Khu trưởng ngượng nghịu giải thích với Hà Chấn Hoa. Sau khi từ công ty Phổ Lâm Tư ra, hắn liền trực tiếp liên lạc Viện trưởng Hà.

Hà Chấn Hoa sau khi biết Trần Thái Trung có ý định làm dầu nham thạch, cũng động tâm tư. Vì vậy, ông liền phái nhân viên cấp dưới đi điều tra, trong tay thu thập được không ít tài liệu. Hai người trên điện thoại liền trò chuyện trực tiếp, mãi cho đến khi Trần Thái Trung đến viện nghiên cứu.

Viện trưởng Hà cũng không tán thành việc Tiểu Trần làm dầu mỏ tổng hợp. Ông cho rằng làm nhà máy điện dầu nham thạch cũng không tệ. Ông thậm chí đã vì điều này mà đưa ra ý tưởng thiết kế sơ bộ – hai tổ máy phát điện dầu nham thạch công suất năm vạn kW.

Hai người vì thế cãi vã một hồi. Trần Thái Trung nói: “Tôi lập dự án dầu nham thạch, đồng thời cũng có thể làm nhà máy điện không phải sao? Hai việc không chậm trễ nhau. Một dự án dầu nham thạch lớn như vậy có thể gia tăng rất nhiều cơ hội việc làm cho Bắc Sùng, kinh tế địa phương có thể được tăng cường đáng kể.”

Thật ra, Hà Chấn Hoa kiên trì như vậy là do có hiểu lầm nhất định về Trần Thái Trung. Ông luôn cảm thấy Tiểu Trần quá sốt sắng chạy theo thành tích. Mà việc khai thác và gia công sâu dầu nham thạch, vậy thật sự là một cái hố không đáy. “Chẳng lẽ cậu trông cậy vào Nhà nước cấp tiền sao?”

Viện trưởng Hà cho rằng, thứ này vào thời điểm này không thiết thực. Hơn nữa, vấn đề nan giải là, dầu mỏ mà cậu sản xuất ra có giá còn cao hơn hàng nhập khẩu, vậy cậu sẽ bán cho ai đi?

Loại chuyện này, chỉ có lực lượng quốc gia thuần túy mới có thể làm, kinh doanh thâm hụt thì cũng đành chịu. Còn chính phủ ở đây của cậu, vẫn chỉ là một chính phủ cấp huyện khu, làm loại chuy���n này thuần túy là làm màu, còn không bằng từng bước một. Bất quá thằng nhóc đã trưởng thành, ông cũng không tiện nói quá rõ, chỉ có thể vòng vo ám chỉ.

Nhưng mà, Trần Khu trưởng hiện tại đã là một quan liêu triệt để rồi, không cần một nhân viên kỹ thuật đến ám chỉ nữa sao? Trong lòng hắn có tính toán riêng, chỉ là không tiện nói ra – có một số việc là chỉ có thể làm chứ không thể nói.

Nói đến đây, liền nói đến vấn đề vốn đầu tư để chiết xuất dầu nham thạch. Trần Thái Trung lúc này mới nghĩ đến, mình nói chuyện với Lão Hà quá hăng say, thật ra quên thông báo cho Từ Khu trưởng một tiếng. Vì vậy, mới có cuộc điện thoại không đáng tin cậy ấy – không có cách nào, thật sự là chuyện quá nhiều một chút.

Sau khi gác điện thoại xuống, hai người tiếp tục nói chuyện. Bất quá, nghe nói đến năm chữ “Công ty Phổ Lâm Tư”, Hà Chấn Hoa liền khuyên hắn một câu: “Cậu nhân tiện đi hỏi cô ta một chút, Mỹ Quốc cũng không khai thác dầu nham thạch đâu... Chi phí rất cao.”

“Tôi đã hỏi rồi, bên cô ấy tôi ngay cả vốn đầu tư cũng không mượn được,” Trần Thái Trung nói xong cũng chẳng có hứng thú. “Người Mỹ không ủng hộ tôi làm dầu nham thạch, điều này đã nói rõ vấn đề.”

“Vậy tổ máy phát điện có thể không cần thiết bị của cô ấy,” Hà Chấn Hoa vẫn muốn kéo hắn ra khỏi con đường sai trái. “Công nghệ phát điện từ than đá xỉ than 50 nghìn tấn của chúng ta đã tương đối thành thục.”

“Dầu nham thạch có hàm lượng dầu thấp một chút, còn có thể phát điện không?” Trần Thái Trung rốt cục nói ra vấn đề mà hắn muốn hỏi nhất. “Chẳng hạn như 7% hoặc 8%?”

“Có thể, trên lý thuyết vượt quá 6% là được. Bất quá nói như vậy... Giá thành than đá sẽ tăng lên,” Hà Chấn Hoa gật đầu, vừa nghi hoặc liếc nhìn hắn. “Ý cậu là sao?”

“Tôi là nói chiết xuất dầu nham thạch để đốt dầu, còn bã dầu nham thạch thì để phát điện,” Trần Thái Trung bình thản trả lời. “Giá thành phát điện sẽ tăng lên một chút, nhưng dầu nham thạch cũng có chỗ để dùng.”

“Cậu đây không phải là làm điều thừa sao?” Hà Chấn Hoa có chút không hiểu rõ. Từ trong đá ép ra dầu, lại dùng dầu đốt loại đá này, còn không bằng trực tiếp nghiền bột ra đốt còn hơn.

“Vấn đề ô nhiễm bã dầu nham thạch khó giải quyết nhất, liền có thể xử lý xong,” Trần Thái Trung nhẹ nhàng nói.

Nếu ngươi trực tiếp dùng nhà máy điện, sẽ không tồn tại vấn đề ô nhiễm bã. Viện trưởng Hà vừa muốn lên tiếng, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn: “Ý cậu là... Giá thành phát điện tuy cao một chút, nhưng là có dự trữ kỹ thuật chiết xuất dầu nham thạch?”

“Không sai, chính là ý này,” Trần Thái Trung gật đầu.

Hà Chấn Hoa hít sâu một hơi. Ông biết Tiểu Trần có tham vọng lớn, nhưng cũng không nghĩ tới người này có tham vọng lớn đến mức này. Ông như có điều suy nghĩ gật đầu: “Nếu là như vậy, việc cậu khai thác dầu nham thạch quả thật có thể.”

“Không dễ dàng như vậy, chuyện của nhà máy điện là chúng ta chỉ nói riêng với nhau thôi, tôi cũng không dám đi báo cáo lên Bộ Khoa học Kỹ thuật,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, bình thản nói. “Thứ này chúng ta cũng không trông cậy vào việc lập dự án chính thức, trước tiên cứ làm ngầm đã.”

“Chậc,” Hà Chấn Hoa tiếc nuối tặc lưỡi một tiếng. Đương nhiên là khó khăn khi xây nhà máy điện, trong lòng ông rất rõ ràng. Đây không phải là một chính phủ cấp huyện khu có thể đảm đương. Ông giúp đỡ Trần Thái Trung xây nhà máy điện là bởi vì ông xác định Tiểu Trần có thể gánh vác được.

Nhưng có thể gánh vác được là một chuyện, chưa làm mà đã nói ồn ào thì đó là tự chuốc lấy diệt vong. “Lặng lẽ vào làng, đừng bắn súng” mới là thái độ làm việc chính xác.

Nếu không nói chuyện trong quan trường khó làm, thì khó khăn ở chỗ này. Rõ ràng là một vũ khí lợi hại để tranh thủ dự án khai thác dầu nham thạch, nhưng lại không thể công khai, khiến mọi người không thể không liều mình bằng các mối quan hệ và tài nguyên.

Đương nhiên, nếu đổi góc độ mà xem, đó chính là – nếu như xây nhà máy điện thật sự có thể dùng làm lý do để nói ra, loại chuyện này đâu đến lượt Trần Thái Trung bận tâm, người khác đã sớm làm rồi.

Trần Thái Trung thấy Hà Chấn Hoa rơi vào trầm tư, liền chủ động cáo t��. Hắn tìm đến Viện trưởng Hà là để xác định xem dầu nham thạch có hàm lượng thấp có thể phát điện được không. Sau khi có được câu trả lời xác thực, hắn cũng liền không cần phải nán lại nữa.

“Buổi tối cùng nhau ăn cơm đi?” Viện trưởng Hà mở lời mời. “Nhạc phụ tôi có biết cậu đã đến rồi không?”

“Ông ấy chắc là... biết rồi nhỉ?” Lần này Trần Thái Trung đến, cũng không có chuyên biệt thông báo cho Hoàng Hán Tường. Bất quá Nam Cung Mao Mao biết hắn đến, thì Kinh Hoa chắc cũng sẽ biết. “Buổi tối hẹn xong bữa tiệc rồi, tìm người cầu chút duyên phận.”

“Cầu duyên phận... Hắc,” Hà Chấn Hoa cười lắc đầu. Cái từ này gần đây hắn nghe được nhiều quá. Đáng tiếc là, ở phương diện này hắn không có bất kỳ năng lực nào.

Tối hôm nay, Trần Thái Trung hẹn gặp Thúc Quốc Lập, thiếu gia giàu có, tiền trong tay không ít. Hắn quyết định lấy về một ít để tiêu. Đương nhiên, lời không thể nói như vậy, đây là bạn bè lâu ngày không gặp, vừa hay ngồi lại một chút. Bên Trần Khu trưởng, người tiếp khách là Vi Xử trưởng. Còn bên Thúc tổng thì có Tề tổng của Tề Túc Tấn Sinh cùng tiếp.

Trên bàn rượu tán gẫu, liền nói về mục đích Trần Khu trưởng đến kinh thành. Trần Thái Trung thật sự cũng không che giấu: “Chỉ năm chữ thôi, chạy việc, chạy tiền. Thúc tổng, Tề tổng gia đại nghiệp đại, giúp đỡ một chút đi?”

“Tôi biết ngay bữa cơm này không dễ ăn như vậy,” Thúc Quốc Lập nghe vậy liền cười. “Tôi cũng muốn ủng hộ anh, không cần thông qua bộ ngành. Mấu chốt là chỗ của anh tôi có nghe qua... Thật sự là muốn gì cũng không có.”

“Tôi quyết định làm một nhà máy thuốc lá. Chỗ chúng tôi sản xuất lá thuốc lá không tồi,” Trần Thái Trung cười híp mắt nói. “Dù sao anh cũng bán thuốc lá Hồng Mai, đằng nào cũng là chăn dê, chăn một con hay hai con cũng thế.”

“Cái này à, vậy cũng có thể xem xét, dù sao không tốn bao nhiêu tiền,” Thúc Quốc Lập gật đầu. Trong mắt hắn hiện tại, loại tiền lẻ này chẳng đáng gì. “Ba, bốn chục triệu là xong đúng không?”

“Phỏng chừng còn dùng không được nhiều như vậy,” Trần Thái Trung gật đầu. Thật ra diện tích trồng thuốc lá ở Bắc Sùng không lớn, đúng như câu nói, chỗ đó cái gì cũng có, nhưng chẳng có gì nhiều.

“Vậy chuyện nhỏ ấy mà, không cần trả lãi vay cũng không có vấn đề gì,” Thúc Quốc Lập rất tùy tiện xua tay. Hắn có suy nghĩ riêng. “Thái Trung sau này phát đạt, nhớ đến hợp tác với ta là được.”

Mà cái diện tích trồng thuốc lá không nhiều lắm này, có khi còn phải hoàn trả đất canh tác để trồng rừng. Trần Thái Trung cảm thấy nhà máy thuốc lá này thật sự không có ý nghĩa lớn. Còn người của huyện khu khác, có thể chưa chắc nguyện ý nghe lời Bắc Sùng, bảo trồng gì thì trồng nấy.

Nghĩ tới đây, hắn tiện miệng hỏi một câu: “Đúng rồi, anh ở Cục Lâm nghiệp Quốc gia có mối quan hệ không? Chỗ tôi có chút vùng núi, muốn làm hoàn trả đất canh tác để trồng rừng.”

“Khu trưởng của anh thật lắm chuyện,” Thúc Quốc Lập cười lắc đầu, tiếp đó hắn có chút sững người. “Hoàn trả đất... trồng rừng ư?”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.