(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2435: 3430 chương tiền khó tìm (Cầu giữ gốc Nguyệt Phiếu)
Đoạn chen ngang ngắn ngủi trên đường cao tốc khiến lòng Trần Thái Trung cảm thấy vô cùng khó chịu. Không phải vì chuyện tranh giành quyền lợi mà bị ấm ức, mà thật sự là… khi chứng kiến người ngoài được hưởng đãi ngộ đặc biệt như công dân quốc gia, hắn thật sự buồn bực.
Dù sao thì tay nghề đầu bếp khách sạn Bắc Sùng cũng không tệ. Sau khi dùng bữa xong, tâm tình hắn cũng bình ổn đi nhiều. Sau đó một mạch vội vã, cuối cùng cũng đến sân bay lúc 4 giờ chiều. Chuyến bay là 6 giờ tối, quả thực là kịp giờ.
Trong lúc chờ làm thủ tục đăng ký, Khang Hiểu An từ công ty Điện lực tỉnh Hằng Bắc cũng dẫn theo vài người vội vã tới. Nháy mắt một cái, chiếc xe của Khang tổng lại là một chiếc Mercedes-Benz S500 sang trọng.
Rốt cuộc ông muốn thu hút đầu tư, hay là muốn tự mình hưởng thụ? Khu trưởng Trần đối với việc Khang Hiểu An khoe khoang tài sản thì vô cùng cạn lời. Phong cách của xí nghiệp nhà nước này quả nhiên cao hơn cả chính phủ.
Khang tổng cũng chẳng rảnh để ý đến cảm nhận của hắn, mà là tiến đến chiếc xe Kim Long, đi theo tiểu thư Kennedy của công ty Pries mà bắt chuyện xã giao. Chuyến hành trình tuyệt đẹp tại Bắc Sùng đã để lại dấu ấn, không những khẳng định ý tưởng thiết kế nhà máy điện Bắc Sùng, mà còn truyền tải một thông điệp – doanh nghiệp Mỹ hợp tác với Bắc Sùng có thực lực vô cùng hùng hậu.
Những lời hứa mà Lưu tổng và tiểu thư Kennedy đưa ra, ấy là đã được Khang Hiểu An ủy quyền. Tiếc nuối là, công ty Pries chỉ tỏ ra chút hứng thú ban đầu rồi sau đó không còn quan tâm nữa.
Khang tổng cũng biết, Lưu tổng cũng không phải là người chuyên đàm phán hợp tác. Việc công ty Pries trước tâng bốc sau lại hạ thấp, có lẽ đây cũng là một thủ đoạn. Bởi vậy, dù không tiện vội vã đến Bắc Sùng, nhưng tiễn đưa ở sân bay Dương Châu cũng không mất đi thân phận.
Lần đến này của Khang Hiểu An, tự nhiên sẽ không nói gì về hợp tác. Lỗ hổng về vốn đầu tư của công ty điện lực địa phương thật sự quá lớn, một dự án hợp tác lớn như vậy, hai bên trước tiên cần tiếp xúc tìm hiểu lẫn nhau, đó mới là việc nghiêm túc – nhất là nếu hắn biểu hiện quá mức sốt ruột, khi đàm phán khó tránh khỏi phải chịu thiệt thòi.
Bởi vậy hai người chỉ nói chuyện đơn giản. Khang tổng trước tiên khen tiểu thư Kennedy xinh đẹp, nói rằng người phụ nữ vừa xinh đẹp vừa tài giỏi như vậy, e rằng trên toàn cầu cũng chẳng có mấy ai. Hắn còn nói mấy ngày nay mình có nhi��u việc bận, nếu không nhất định sẽ tiếp đãi nồng hậu hơn.
Dù sao lời lẽ cũng chỉ để khuấy động không khí, không có nhiều ý nghĩa. Chỉ đến khi cuộc trò chuyện sắp kết thúc, hắn mới bày tỏ rằng công ty Điện lực địa phương đang trong giai đoạn tiền kỳ quy hoạch xây dựng, cần không ít thiết bị và vốn, hy vọng tương lai có cơ hội hợp tác với công ty Pries.
Thấy thời cơ đã đến, Khang Hiểu An liền đưa ra món quà của mình. Còn bảy món quà khác thì không tính, đó là đặc sản của Hằng Bắc – ống đựng bút trúc chế kiểu liên hoàn, đẹp đẽ lạ thường. Món hắn tặng cho tiểu thư Kennedy là một pho tượng Quan Âm bằng ngọc, kiểu cổ kính tinh xảo.
Nhìn thấy mảnh ngọc nhỏ nhắn mỏng manh, Catherine do dự một lát, rồi cũng nhận lấy. Song không hiểu sao, ánh mắt nàng vô tình hay hữu ý lướt qua chiếc nhẫn bích lục trên ngón tay của Khu trưởng Trần.
Sau khi các vị khách đi vào phòng chờ, lúc đó đã năm giờ hai mươi. Trần Thái Trung đang định chỉ đạo chiếc xe Kim Long lớn của Bắc Sùng quay đầu trở về, thì Khang Hiểu An lại kéo hắn lại, "Khu trưởng Thái Trung, đã đến đây rồi, hà cớ gì phải vội vàng đi?"
"Vùng của tôi còn nhiều việc lắm," Khu trưởng Trần chau mày khổ sở nói, "Thứ Tư khi ông đến Bắc Sùng, tôi nhất định sẽ tiếp đãi ông chu đáo, nhưng giờ tôi thật sự không thể không đi."
"Không được, đã đến rồi thì nhất định phải uống một chén rồi mới được đi," Khang tổng giữ chặt hắn không buông, "Một công ty có thực lực như vậy, ông không giới thiệu cho tôi, nhất định phải bị phạt rượu... Tôi còn phải đảm bảo nguồn điện công nghiệp cho Bắc Sùng của ông đấy."
"Vậy thì ăn cơm đi, nhưng tôi không thể uống được nữa đâu," Khu trưởng Trần vừa nghe đến chuyện đảm bảo nguồn điện, chỉ đành lùi một bước. Lần này hắn đến Hướng Điền cũng không mang theo quá nhiều người, ngoài Bạch Phượng Minh đi cùng, những người khác đều là từ văn phòng chính phủ.
"Ở lại đi, chúng ta bàn bạc chi tiết về việc ký kết thêm một lần nữa?" Khang Hiểu An thực sự muốn mời hắn ở lại, nhưng thấy thái độ kiên quyết của Khu trưởng Trần, cũng chỉ đành thôi.
Dùng bữa vẫn là tại khách sạn Biển Hoa. Khang tổng đã sớm sắp xếp, buổi tiệc này vẫn phân chia đẳng cấp: Khang tổng, Khu trưởng Trần, Chủ nhiệm Triệu cùng một vị trưởng khu vực nữa, bốn người họ ngồi trong một phòng riêng, những người khác thì ở phòng khác.
Có điều, khách sạn còn sắp xếp các cô gái rót rượu. Bên cạnh Khang Hiểu An là người phụ nữ to con mà Trần Thái Trung từng gặp, còn bên cạnh ba người kia đều là những cô gái trẻ đẹp rạng rỡ.
Khu trưởng Trần thầm nhủ không muốn, nhưng hắn lại không biết quan trường Hướng Điền rốt cuộc có phong khí thế nào. Nếu muốn nhờ vả công ty Điện lực địa phương, hắn cũng không tiện quá mức nổi bật khác người, chỉ có thể bịt mũi mà chịu.
Khang Hiểu An cố tình uống chậm rãi, nhưng Trần Thái Trung lại mặc kệ, đứng dậy hô hào mọi người vì sự hợp tác vui vẻ mà cạn chén, trước tiên tự mình làm ba chén liên tiếp, sau đó liền tự thân thể hiện, dẫn đầu một vòng.
Khang tổng vừa thấy liền hiểu, người này có ý định tốc chiến tốc thắng. Bởi vậy hắn cũng không chậm tr���, bốn người bọn họ uống một vòng, cũng chỉ mất hai mươi phút. Khang tổng liền mượn men rượu mà cất lời: "Khu trưởng Thái Trung, ông có thể giúp công ty Điện lực nói vài lời tốt đẹp với công ty Pries, để họ đầu tư một chút được không?"
"Cái 'một chút' tiền điện của ông, đối với người khác mà nói thì quá lớn," Trần Thái Trung cười lắc đầu, "Lời nói ngọt ngào này, tôi thật sự không dám nói, vai tôi quá gầy, gánh không nổi."
"Không nhiều hay ít gì sao, công ty điện lực địa phương thật sự quá thiếu vốn," Khang Hiểu An thở dài, "Lần này ông muốn tài trợ năm trăm triệu, vốn dĩ ông định tài trợ bảy tám trăm triệu, khoản thiếu hụt nhỏ nhoi ở giữa đó, cho tôi mượn được không?"
"Chút tiền ấy mà ông cũng để mắt tới sao?" Trần Thái Trung kỳ lạ liếc nhìn hắn một cái, sau đó mới thản nhiên lắc đầu, "Khang tổng, xin thứ cho tôi nói thẳng, cách ông mượn tiền này quá mức hỗn loạn, quá mức không rõ ràng, sẽ khiến người ta có cảm giác không tốt."
Khang Hiểu An im lặng không nói, mãi nửa ngày sau mới bất đắc dĩ lắc đầu, "Bản thân tôi là muốn một lần mượn đủ tiền, nhưng điều này không thực tế... Tôi có thể lấy doanh thu từ lưới điện của công ty điện lực địa phương ra để đảm bảo, ông thấy thế nào?"
Lời nói này quả thực vô cùng thành khẩn, có vài việc không cần phải nói quá rõ ràng, Khang tổng trong lòng cũng hiểu. Một trong những nguyên nhân khiến công ty Pries không hứng thú lần này chính là – khoản tài trợ này không có đảm bảo, đồng thời, cấp trên của Pries ở Hằng Bắc cũng không có sự hỗ trợ đắc lực nào, người ta không muốn tự chuốc lấy phiền phức này.
Nhưng đối với Trần Thái Trung mà nói, điểm ấy thật sự vẫn chưa đủ, hắn cười khan một tiếng, "Kỳ thực công ty đầu tư này, tính chất có phần tương tự như ngân hàng. Ông không có tiền, muốn đầu tư thì khó khăn. Nếu ông có vốn tương đối dồi dào, việc bàn bạc tài trợ sẽ đơn giản hơn nhiều."
Lời nói này của Khu trưởng Trần có chút... à, chỉ thiếu điều chỉ thẳng vào mũi đối phương mà nói: "Ông đây là tay không bắt giặc."
Khang Hiểu An cũng vì lời này mà có chút đỏ mặt, đối phương nói thẳng thừng, hắn cũng biết đây là điểm yếu của mình. Nhưng đây cũng là hiện tượng phổ biến, tục ngữ nói rất đúng, vạn sự khởi đầu nan.
Bởi vậy hắn có chút hơi không phục, "Khu trưởng Trần, nhà máy điện Bắc Sùng của ông cũng được tài trợ toàn bộ số vốn, nói như vậy... Tôi cần phải làm gì, Pries mới có thể xem xét yêu cầu tài trợ của tôi?"
"Khang tổng, ông đang đùa đấy à?" Khu trưởng Trần dở khóc dở cười thở dài, "Vấn đề này ông nên hỏi công ty Pries, chứ không phải hỏi tôi. Tôi muốn nói là những lời tôi nói ra sẽ có tác dụng, có thể trực tiếp khiến họ tài trợ cho ông."
"Họ có thể tài trợ toàn bộ số vốn cho ông, điều đó đã nói lên trọng lượng của ông rồi," Khang tổng cười khà khà, trông có vẻ hơi say, "Khu trưởng Thái Trung, ông có năng lực này, tôi cuối cùng cũng có cảm giác rằng Tổng giám đốc Pries vô cùng coi trọng ý kiến của ông."
"Bản thân tôi rất muốn có sức ảnh hưởng như vậy, nhưng thật đáng tiếc, điều này không thực tế," Khu trưởng Trần cười tủm tỉm lắc đầu, "Khang tổng, chẳng lẽ ông không để ý tới, Tổng giám đốc công ty Pries họ gì sao?"
"Cô ấy họ Kennedy sao?" Khang Hiểu An thốt ra lời trả lời. Hắn quả thực đã uống hơi nhiều, nhưng đồng thời cũng cần phải nói rõ rằng, hắn chỉ khi uống say mới có thể nói ra những lời có phần không mấy ý tứ như vậy. Nếu là lúc chưa say, dù biết có thể nói chuyện kiểu đó, hắn cũng... không có thói quen nói như vậy.
Thế nhưng giây phút sau, hắn liền đứng sững lại, "Ách, Kennedy, chẳng lẽ là Kennedy... Tổng thống Mỹ bị ám sát kia sao?"
"Chính là Kennedy," Trần Thái Trung gật gật đầu. Catherine lần này đến Hằng Bắc, đường đường chính chính tiết lộ họ của mình, khiến Khu trưởng Trần khi giới thiệu với thư ký Vương còn suýt nữa gây ra hiểu lầm.
Sau đó nàng giải thích rằng, đây là lúc nàng mới thành lập thế lực ở Trung Quốc, sợ bị người khác ghi nhớ nên lấy bản tính ra đối phó. Bất quá Khu trưởng Trần luôn cảm thấy, đây là khi sự nghiệp của nàng bắt đầu đi vào quỹ đạo chính thức, không còn sợ bị người thân bên Mỹ chế giễu nữa.
Tóm lại, thân phận của Catherine bây giờ không còn sợ người ta đàm tiếu. Vì vậy hắn cười gật đầu, "Khang tổng nói không sai, bá phụ ruột thịt của nàng, chính là vị Tổng thống bị ám sát kia... Ngài cho rằng tôi có thể ảnh hưởng quyết định của nàng sao?"
"Thì ra là vậy," Khang Hiểu An gật gật đầu, ánh mắt lại có chút ngơ ngẩn, trông cực kỳ thất vọng.
Trần Thái Trung thấy vẻ mặt hắn như vậy, trong lòng cũng có chút không nỡ. M���t người tận tâm vì công việc mà lại buồn bã đến mức này, bởi vậy hắn liền nói thêm một câu, "Nếu ông có thể đảm bảo nguồn điện cho Bắc Sùng trong vòng hai năm tới, một khi nhà máy điện được xây dựng và đưa vào hoạt động, tôi có thể giúp ông xúc tiến ít nhất ba trăm triệu vốn đầu tư."
"Lời nói đã định!" Mắt Khang Hiểu An sáng bừng lên. Đối với hắn mà nói, ba trăm triệu sau hai năm không có ý nghĩa đặc biệt lớn, nhưng có còn hơn không. "Tôi cần phải làm gì, mới có thể khiến ba trăm triệu này đến sớm hơn?"
"Sớm thì không thể nào," Trần Thái Trung quả quyết lắc đầu. Hắn đôi khi cũng nguyện ý làm chút việc tốt, nhưng không phải kiểu người tốt đến mức không có giới hạn, dễ dãi. Trên thực tế, trái tim hắn cứng rắn hơn nhiều so với người thường. "Bắc Sùng còn trăm việc cần làm, cho dù có nhiều tiền hơn nữa, trước mắt tôi cũng chỉ sẽ xem xét cho Bắc Sùng."
"Sẽ có nhiều tiền hơn ư?" Khang Hiểu An quả không hổ là người xuất thân từ chính phủ tỉnh, dù đầu óc đã hơi choáng váng, vẫn nắm bắt được từ khóa then chốt.
"À này... Sẽ có mấy trăm triệu nữa," Trần Thái Trung nghĩ đến công ty Bác Duệ Hồng Kông cũng sẽ nhanh chóng đến bàn chuyện đầu tư. Hắn cảm thấy lúc này giấu giếm cũng chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại còn khiến người ta lo lắng vô ích. "Nhưng là dành cho Bắc Sùng sử dụng."
"Khu trưởng Thái Trung, chúng ta có thể thương lượng một chút không?" Mắt Khang Hiểu An lập tức sáng bừng lên.
"Cái này... thật không thể được," Trần Thái Trung đang nghĩ cách từ chối, thì điện thoại di động của hắn reo lên.
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.