Trần Thái Trung không màng đến những ánh mắt vây xem, kéo Kỳ Vĩ đi thẳng đến bàn nơi lão cha đang ngồi. Những người xung quanh thấy vậy đều vội vã né tránh, chẳng ai dám đối mặt với cơn thịnh nộ của Chủ nhiệm Trần.

"Ngươi thích nằm đất thì cứ nằm đấy," hắn buông tay, trực tiếp ném Chủ nhiệm Kỳ xuống sàn. Đoạn, hắn ngồi xuống ghế của mình, nhấp một chén rượu trắng, từ tốn nói, "Thật đúng là loại tiện nhân, không đánh thì không nên thân."

"Con ra tay có hơi nặng không đấy?" Lão Trần cũng biết con trai mình từ nhỏ đã có sức mạnh, đánh nhau rất thành thạo. Thấy Kỳ Vĩ nằm bất động trên đất không rõ sống chết, lão không kìm được mà hỏi.

"Hắn giả chết thôi mà," Trần Thái Trung khinh thường hừ một tiếng, đoạn quay đầu liếc nhìn, thấy kẻ đang quỳ dưới đất vẫn không nhúc nhích, bỗng chốc sinh ra chút tức giận, không nói không rằng duỗi mũi chân khều một cái, lật người nọ lại.

"Muốn nằm à? Mơ đi cưng, hôm nay ta sẽ cho mọi người thấy rõ cái bộ mặt này," hắn mỉm cười nói, "Đồ chó cậy gần nhà, ngươi không phải ghê gớm lắm sao? Tất cả mọi người lại đây mà xem này."

Chủ nhiệm Kỳ dám sao, mặt hướng lên trời vẫn giả vờ hôn mê. Tuy nhiên, mọi người đều nhận ra, khi Chủ nhiệm Trần khều mũi chân, kẻ này dường như định lăn một vòng 360 độ, chỉ là lực đạo Chủ nhiệm Trần dùng, ai nhìn cũng hiểu, nên chỉ còn lại một trăm tám mươi độ, cuối cùng không thể lật hẳn người được.

Trên thực tế, dưới ánh sáng rực rỡ của đại sảnh, tình trạng của Kỳ Vĩ khi bị lật lại là ai nhìn cũng rõ. Nhìn kỹ hơn một chút, thậm chí có thể thấy mí mắt hắn khẽ nhúc nhích, đôi khi còn muốn rung rung một cái.

"Cũng chỉ là thứ hèn hạ này thôi, khi dễ người yếu thì tác oai tác quái, gặp kẻ lợi hại liền nằm vật ra đất giả chết như chó," Trần Thái Trung khinh thường lắc đầu, đoạn quay đầu nói lớn, "Ai có máy ảnh kỹ thuật số không? Cho ta mượn một cái, ghi lại khoảnh khắc vĩnh hằng này... Lúc Chủ nhiệm Kỳ giả chết chó thế này, thật đúng là hiếm thấy."

Mặc cho hắn trăm bề nhục nhã, Chủ nhiệm Kỳ vẫn nằm im lìm không chút sứt mẻ. Quả thật là rất có "tu dưỡng": hắn cuồng mặc hắn cuồng, gió mát phất non cương. Hắn ngang từ hắn ngang, đèn sáng đập vào mắt.

Đến nước này, hắn cũng không thể tỉnh dậy được nữa, nếu không sẽ tự vứt bỏ thể diện. Hơn nữa, một khi tỉnh lại, rất có thể sẽ lại bị đánh, vì vậy hắn chỉ có thể cắn răng giả vờ hôn mê. "Ta cứ bất tỉnh đấy, xem ngươi giải quyết thế nào!"

"Chủ nhiệm Trần," một thanh niên vừa rồi trong phòng, ló đầu ra, run rẩy chỉ vào Kỳ Vĩ đang nằm đó, "Tôi... tôi có thể kiểm tra hơi thở của Chủ nhiệm Kỳ được không? Sức khỏe của ông ấy không được tốt lắm."

"Hắn muốn chết ta đền mạng, hắn không sao cả... Ngươi có dám đánh cuộc một ván là ngươi sẽ từ chức không?" Trần Thái Trung khinh thường hừ một tiếng, "Với lại, đừng gọi ta là Chủ nhiệm Trần, ta là Trần Khu trưởng. Hiện tại ta không phải cán bộ ở Thiên Nam."

Người trẻ tuổi nghe vậy, sợ đến mức im bặt. Trần Khu trưởng nhìn vào mắt hắn, không kìm được cười lạnh một tiếng, "Không dám đánh cuộc thì đừng làm anh hùng hảo hán. Loại người nhát gan như ngươi mà cũng vào được khoa ủy... thật kéo thấp giá trị trung bình phẩm chất nhân sự của khoa ủy."

Người trẻ tuổi bị mắng đến mặt đỏ tía tai, nhưng cũng không dám so đo. Hắn là nhân viên bản địa của khoa ủy, biết rõ sự lợi hại của người nào đó. Liếc nhìn kẻ đang nằm dưới đất, trong lòng hắn thầm thở dài: "Chủ nhiệm Kỳ ơi, tôi giúp ông nói chuyện cũng chỉ đến thế thôi. Đừng nói là nhân viên liên lạc của ông, ngay cả nhân viên liên lạc của Hứa Thuần Lương mà dám vênh váo với Trần Thái Trung, cũng chắc chắn ăn tát thôi."

Trần Thái Trung ném người xuống đất, rồi mặc kệ, đứng dậy ăn uống. Người xung quanh, những kẻ thân cận với Kỳ Vĩ, muốn thử tiến lên, nhưng chỉ cần người nào đó liếc mắt một cái, đã khiến người nhìn lạnh toát cả sống lưng.

Tuy nhiên, khách sạn của khoa ủy này dù sao cũng là nơi phồn hoa, Đại Hạ khoa ủy lại ở ngay bên cạnh. Bên này xảy ra chuyện chưa đến năm phút, Khâu Ánh Bình đã vội vàng từ ngoài cửa đi vào. Theo ánh mắt đám đông, hắn liếc mắt một cái đã tìm thấy Trần Thái Trung, liền bước tới.

"Lãnh đạo về rồi sao?" Hắn cười chào hỏi trước, rồi mới liếc nhìn Kỳ Vĩ đang ngửa mặt lên trời giả chết. "Này... Chủ nhiệm Kỳ sao lại nằm trên đất thế kia, xảy ra chuyện gì vậy?"

Chủ nhiệm Kỳ nghe thấy là Khâu Ánh Bình đến, căm hận đến mức răng cũng ngứa. Khoa ủy Phượng Hoàng cũng chia bè kết phái, mà Khâu Ánh Bình, Lương Chí Cương và Lý Kiện là những điển hình của thế lực bản xứ. Đằng Kiến Hoa tuy cũng là Phó Chủ nhiệm xuất thân từ khoa ủy, nhưng người này làm việc luôn chỉ đúng việc không đúng người, bình thường không được xếp vào nhóm nhỏ này.

Trong số thế lực bản xứ của khoa ủy, Lương Chí Cương khéo léo giỏi giang. Lý Kiện tuy rất có chủ kiến, nhưng phần lớn thời gian, mọi người chỉ cảm nhận được cái miệng "làm vỡ" của hắn – dù sao một cục nhỏ bé, không phải ngày nào cũng có sự kiện lớn để quyết sách.

Chỉ có Khâu Ánh Bình này, là một lão già tính tình cứng nhắc, ngày thường đã không ưa Kỳ Vĩ. Hơn nữa, người này lại không nể nang, lại là một lão cán bộ thâm niên của khoa ủy, có thể nói là "vô dục tắc cương". Lúc này đến đây, tất nhiên là để châm chọc.

Trần Thái Trung nhưng không biết những chuyện này. Thấy Khâu Ánh Bình ló đầu ra, hắn thầm nghĩ "Lão Khâu xem ra có cá tính", nhưng ta đã đi nhiều ngày, nói không chừng người này cũng sẽ có chút thay đổi. Tính tình Khâu Ánh Bình dù có mạnh đến mấy, cũng không thể mạnh hơn Lâm Hoàn. Bây giờ Chủ tịch Lâm vì cháu ngoại, cũng phải cúi đầu cầu cạnh người khác.

Nghĩ vậy, hắn cũng không nói nhiều với Khâu Ánh Bình, nhếch mép cười, "Hắn bớt xén tiền hàng của cha ta, ngươi nói chuyện này có đáng ăn đòn không?"

"Này... Thực ra đó là Chủ nhiệm Kỳ đã tiến hành cải cách đối với nhà máy Tật Phong," Khâu Ánh Bình hắng giọng, vừa nháy mắt, rồi mới nghiêm trang đáp, "Người bất mãn cũng nhiều, nhưng mà Trần Khu trưởng, anh có thành kiến thì có thể nói, chứ động thủ như vậy thì quá đáng rồi. Ông ta mới là phó phòng, làm gì có tư cách bị chánh xử đánh một trận?"

"Lão Khâu này nói chuyện khéo léo ghê," Trần Thái Trung thầm cười trong lòng. Ngoài mặt, hắn giận dữ vung tay, "Hôm nay ta không phải cán bộ, ta là con trai vì lão tử mà ra tay trút giận, chỉ đơn giản vậy thôi."

"Chủ nhiệm Kỳ cũng đâu có nói là không cho đâu, chỉ là chậm trễ một chút thôi," Chủ nhiệm Khâu vẫn cố gắng giữ ranh giới, hết lời khuyên bảo, "Chủ nhiệm Thái Trung, có khi nào là hiểu lầm gì đó không?"

"Ta quản hắn cái hiểu lầm quỷ quái gì chứ? Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền," Trần Thái Trung đứng dậy, đi tới bên cạnh Kỳ Vĩ, một cước đạp lên một bên đùi của hắn đang nằm trên đất. Hắn hờ hững nói, "Ta đến đây, không phải để nghe than vãn, mà là để giúp lão cha ta trút giận. Anh em ruột thịt ra trận, cha con cùng đánh!"

Cú đạp này của hắn, tuy chỉ mang tính chất vũ nhục, nhưng vóc người nhỏ bé của Kỳ Vĩ cũng không chịu nổi. Người bên cạnh nhìn rõ ràng, khóe miệng Chủ nhiệm Kỳ khẽ giật một cái, nhưng sau đó, hắn vẫn không có phản ứng gì.

Những người vây xem chỉ cần không mù đều nhìn thấy phản ứng này. Ngay cả những người không rõ nội tình cũng sinh lòng khinh miệt đối với kẻ đàn ông nằm dưới đất kia... Nằm đất giả chết, ngươi coi đây là sân khấu hay sao?

Khâu Ánh Bình thấy vậy, đi tới bên cạnh hắn thì thầm, "Thái Trung, ta giúp ngươi, nhưng ngươi phải nói chuyện có phương pháp, phải giữ thể diện của một cán bộ cấp xử. Hắn là người của Ân Để, làm như vậy khó tránh khỏi bị động, không chừng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của ngươi."

"Chỉ bằng thứ trứng chim này, cũng xứng để ta phải nói chuyện có phương pháp sao?" Trần Thái Trung không hề nể tình, hắn cười lạnh một tiếng, nói lớn, "Ta là con trai ra tay giúp lão cha trút giận, ai không phục thì đứng ra."

Vừa nói, hắn vừa đảo mắt nhìn khắp nơi, "Đến đây, ai muốn giúp Kỳ Vĩ thì đứng ra! Ta cũng không cần phải dùng thân phận để đè ép ngươi... Ai tới?"

Ai dám đến chứ? Mọi người nhìn nhau. Nếu so về thân phận, có lẽ còn một nửa số người có thể nhảy ra. Nhưng nếu so về sức mạnh, Phượng Hoàng thật sự không tìm ra ai dám lên lôi đài với Ngũ Độc Thư Ký.

"Thái Trung, con đường này của ngươi đi không đúng rồi," Khâu Ánh Bình kéo hắn sang một bên, thấp giọng nói, "Ngươi làm như vậy không phù hợp quy tắc. Ngươi là chánh xử, cho dù có đi đúng quy trình cũng không thể làm chết hắn, cũng không cần thiết phải làm chậm trễ tiền đồ của mình."

Đây là lời nói từ đáy lòng. Nếu theo đúng trình tự, Trần Thái Trung có lẽ không thể làm gì Kỳ Vĩ. Mặc dù Trần Thái Trung là chánh xử còn Kỳ Vĩ là phó phòng, nhưng Trần mỗ lại là chánh xử từ tỉnh ngoài, sức uy hiếp gần như không đáng kể.

Mà việc Trần mỗ ra tay đánh đập bất chấp hình tượng, đây không phải là điều thể chế khuyến khích. Nói thẳng ra, nếu xảy ra chuyện như vậy, trong tương lai vào lúc then chốt nào đó, bị người khác đem ra "nhai đi nhai lại", Trần Thái Trung sẽ vì th��� mà bị giảm uy tín – không phù hợp với cách làm việc của người trong thể chế.

"Tiền đồ của ta?" Trần Thái Trung nghi ngờ liếc hắn một cái, rồi nở nụ cười, "Cha ta bị người ta khi dễ, ta là con trai ra mặt bênh vực một chút, chẳng lẽ sai lắm sao?"

"Thái Trung, ta chỉ là có đề nghị như vậy," Khâu Ánh Bình nhẹ giọng đáp. Vừa nói, hắn vừa khinh bỉ liếc nhìn Kỳ Vĩ đang nằm dưới đất. "Nhưng ta thấy nên dừng lại đúng lúc."

"Nói bậy," Trần Thái Trung không chút do dự khoát tay, lớn tiếng nói, giọng không hề nhỏ, "Bây giờ ta là cán bộ ở Hằng Bắc. Ở Thiên Nam này, ta chỉ là một người dân bình thường... Ta đã nói rõ rồi, ta không phải cán bộ của Thiên Nam."

Lời còn chưa dứt, từ bên ngoài có vài người đi vào. Người đi đầu nhìn quanh một lượt, rồi tự nhiên hỏi, "Ai báo cảnh... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Không ai đứng ra nhận mình đã báo cảnh sát – ai đứng ra là kẻ ngốc. Cảnh sát dẫn đầu quét mắt hai lượt, liền thấy Kỳ Vĩ đang nằm dưới đất, vì vậy hắn thốt ra, "Xem ra đã có chuyện gì rồi."

Người ở hiện trường thật sự rất đông, nhất thời khó mà phân biệt rõ ràng. Nhưng người bị hại đang nằm ở đây là một sự thật không thể chối cãi, nên lời phân phó của hắn cũng không tính là sai.

"Tất cả cút hết cho ta, đừng có xía vào!" Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên.

Người dám gây chuyện ở khoa ủy thì chắc chắn không phải dạng tầm thường. Viên cảnh sát dẫn đội rất rõ điều này, nghe vậy hắn liền nhìn về phía phát ra âm thanh, "Gì chứ, chúng tôi nhận được báo cảnh sát... M* nó, là Chủ nhiệm Trần?"

"Ngươi muốn mắng ai?" Trần Thái Trung không hài lòng liếc hắn một cái, rồi nhàn nhạt khoát tay, "Đáng làm gì thì cứ làm nấy đi, ta biết các huynh đệ cũng không dễ dàng. Ân oán cá nhân... các ngươi đừng có xía vào."

Vị đội trưởng này biết điều, nhưng vẫn có người cho rằng mình không tầm thường. Một cảnh sát trẻ tuổi liền đứng ra, "Chúng tôi nhận vụ án, tự nhiên phải xử lý vụ án."

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được cẩn trọng trau chuốt từ kho tàng của truyen.free.

"Hắc, có ý tứ thật đấy," Trần Thái Trung cười như không cười nhìn viên cảnh sát. Trẻ tuổi không phải chuyện xấu, nhưng bạn trẻ à, đây không phải chuyện đùa đâu. Ngươi có khả năng nắm giữ chính nghĩa không? "Kẻ nằm trên đất này là do ta đánh ngã, có thể nguy hiểm đến tính mạng... Ngươi có nên bắt ta lại không?"

Viên cảnh sát còn định nói tiếp, nhưng bị những người hiểu chuyện phía sau kéo lại. Đùa cái gì chứ, vị trước mặt này chính là Trần Thái Trung – Ôn Thần lừng lẫy danh tiếng. Một viên cảnh sát khác bước tới, "Bí thư Trần, chúng tôi đến đây chỉ là muốn hỏi một câu."

Bí thư Trần – biệt danh Ngũ Độc Thư Ký. Cách xưng hô này trong hệ thống cảnh sát có ý nghĩa gì, ai nấy đều rõ.

"Thực ra đây là một vụ ẩu đả," Trần Thái Trung thấy uy thế của mình vẫn còn đó, liền không muốn đùa giỡn với bọn cảnh sát nữa, mà nghiêm túc giải thích, "Thằng này khi dễ cha ta, ta tát cho hắn một cái, hắn liền giả vờ bất tỉnh."

"À, ra là vậy," vị cảnh sát kia gật đầu, vừa liếc nhìn Kỳ Vĩ, do dự một chút mới hỏi, "Có cần chúng tôi điều giải không?"

"Thật sự không cần điều giải đâu," Trần Thái Trung cười lắc đầu xong, đi tới bên cạnh Kỳ Vĩ, ngồi xổm xuống, "Nếu các ngươi nghi ngờ hắn thật sự bất tỉnh, ta có thể chứng thực cho các ngươi xem."

Trần mỗ đã nén giận trong lòng, làm sao có thể chỉ tát một cái là xong chuyện? Nếu họ Kỳ không sợ mất mặt, trước hết cứ vứt hắn ra đại sảnh, cho mọi người tha hồ mà xem trò cười.

Thật ra, chỉ một chiêu này đã đủ để trêu ngươi rồi. Gây náo loạn một lần như vậy, sau này uy tín của Chủ nhiệm Kỳ ở khoa ủy chắc chắn sẽ giảm sút nghiêm trọng – "Trước mặt Trần Thái Trung ngươi chỉ dám giả chết như chó, thì đối với chúng ta ngươi còn lợi hại cái gì? Ngươi có tin không, chọc tức ta, ta sẽ đi tìm Chủ nhiệm Trần mà mách tội?"

Nhưng Trần Khu trưởng cảm thấy vẫn chưa hả giận. Hắn không chỉ muốn trút giận thay lão cha, mà còn muốn trút giận thay Hứa Thuần Lương. Thấy kẻ này bị dọa đến mức suýt mất mạng, hắn tóm lấy một tay của Kỳ Vĩ, rồi đặt lên ghế.

Chủ nhiệm Kỳ trực giác cảm thấy, mình không nên hành động mà gây thêm rắc rối. Nhưng hắn đang do dự, thì Trần Khu trưởng đã cầm lấy gạt tàn trên bàn, cười híp mắt đập xuống, "Ta cho ngươi lần nữa vung tay loạn xạ!"

Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, một cái gạt tàn thuốc lập tức bị đập tan tành. Kỳ Vĩ cuối cùng không thể giả vờ bất tỉnh nữa, "Á!" hắn hét thảm một tiếng, cả người liền bật dậy.

May mắn là, trên ghế khách sạn có lớp đệm, tay của Chủ nhiệm Kỳ không bị đập gãy. Dù vậy, hắn cũng đau đến nhe răng nhếch miệng.

"Mọi người xem, đây đúng là giả vờ bất tỉnh," Trần Khu trưởng mỉm cười nói. Trong tay, hắn nắm chặt cổ tay Kỳ Vĩ không buông. Máu tươi từ tay Chủ nhiệm Kỳ chảy xuống xối xả, dưới ánh đèn sáng chói của đại sảnh, đỏ tươi đến có chút chói mắt.

"Hắn có chút việc gì đâu," hắn vừa nói chuyện, vừa đi lấy một cái đĩa, nụ cười trên mặt ngày càng rạng rỡ.

"Chủ nhiệm Trần, thôi bỏ qua đi," viên cảnh sát kia đứng cách xa, không dám tiến lên, trong miệng khuyên can, "Nhiều người đang nhìn thế này, đừng làm chúng tôi khó xử."

"Hừ," Trần Thái Trung hừ một tiếng, căn bản không thèm để ý lời khuyên nhủ của người khác. Cánh tay hắn vừa dùng lực, lại ấn tay Kỳ Vĩ lên ghế. "Bộp!" một tiếng giòn tan, cái đĩa dính máu tươi vỡ tan tành. Trong miệng hắn lại cười híp mắt hỏi, "Cảm giác vung tay loạn xạ có dễ chịu không?"

Lần nữa, hắn nhấn mạnh đây là ân oán cá nhân, không liên quan đến thân phận. Nhưng khi cầm vật đánh người, trong miệng hắn luôn nhấn mạnh là đối phương đã "vung tay loạn xạ". Một ám chỉ rõ ràng như vậy, kẻ ngốc cũng phải hiểu.

"Á ~ cảnh sát các người cứ ngồi nhìn hắn hành hung sao?" Chủ nhiệm Kỳ vừa kêu thảm thiết, vừa gầm lên.

"Theo ta nhe răng nhe lợi, ngươi là cái thá gì?" Viên cảnh sát cũng nổi giận, quay người lùi về sau hai bước, "Mọi người nhường một chút, ẩu đả thôi mà... Chúng tôi xem náo nhiệt chứ không muốn tự làm mình bị thương."

Trần Thái Trung lại cầm một cái đĩa nữa, còn định đập xuống, thì lúc này cha hắn lên tiếng, "Thái Trung, giáo huấn hắn một trận vừa phải là được rồi. Gây náo loạn đổ máu, cơm cũng không ăn nổi đâu."

"Coi như ngươi may mắn nhé, cha ta đã lên tiếng," Trần Khu trưởng nghe vậy, buông tay Kỳ Vĩ ra, mỉm cười nói, "Ta nói cho ngươi biết, sau này đàng hoàng một chút... Đứng lại, ngươi dám đi sao?"

Chủ nhiệm Kỳ hổ thẹn đến nỗi đao kiếm khó lòng tra vào vỏ, sau khi đã bộc lộ hết sự phẫn nộ, hắn không nói thêm lời nào mà quay lưng bước đi. Thế nhưng hắn còn chưa đi được hai bước, chỉ cảm thấy một lực lớn truyền đến từ cổ, ngay sau đó thân thể hắn lại ngã ra sau.

Cuối cùng thì xương cốt hắn cũng coi như có sự phối hợp, cú lộn nhào này không tính là quá nặng. Khoảnh khắc sau, một bàn chân lớn nặng nề đạp lên ngực hắn, khuôn mặt ở trên cao nhìn xuống mỉm cười với hắn. Nụ cười đó, trong mắt hắn, càng nhìn càng kinh tởm, "Ta không cho ngươi đi, ngươi liền dám đi sao? Xem ra cái tật xấu đi lại lung tung này của ngươi, ta cũng phải giúp ngươi sửa lại một chút."

Không chỉ Kỳ Vĩ xấu hổ muốn chết, cảnh tượng này trong mắt người khác cũng vô cùng chấn động. Kỳ Vĩ, Chủ nhiệm Kỳ, là phó phòng được chính phủ tỉnh cử về kiêm nhiệm chức vụ, ở khoa ủy dám ngang tàng với chủ nhân của Hứa Thuần Lương, không những bị Chủ nhiệm Trần đánh ngã xuống đất, mà sau khi ngã còn bị đạp thêm một cước lên ngực.

Ngay cả những viên cảnh sát hiểu rõ Chủ nhiệm Trần, thấy vậy cũng không khỏi âm thầm tặc lưỡi. Đã từng gặp người kiêu ngạo, nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến mức này. Sự ngông nghênh của Ngũ Độc Thư Ký thật sự không phải người thường có thể tưởng tượng được.

Trong lòng Kỳ Vĩ dù có muôn vàn bất mãn, giờ phút này cũng không dám cứng rắn đối đầu. Tay đã bị thương, nếu chân lại bị thương nữa thì rắc rối lớn lắm. Trên thực tế, hắn chưa bao giờ là một người cam chịu chịu thiệt trước mắt.

Vì vậy hắn nằm trên mặt đất, sắc mặt thâm trầm, khẽ nhấc tay mình lên, "Trần Khu trưởng, tôi chỉ muốn đến bệnh viện băng bó một chút."

"Không chết được đâu, cứ để chảy máu một lát, có lợi cho sức khỏe đấy," Trần Thái Trung cười híp mắt nhìn đối phương, "Chảy nhiều một chút, bài học mới khắc sâu... Không thể vung tay loạn xạ, ngươi nói có đúng không?"

Kỳ Vĩ đương nhiên biết, đối phương vì sao lại nhắc đi nhắc lại ba chữ đó. Hắn vốn không muốn trả lời, nhưng khoảnh khắc sau, hắn cảm thấy bàn chân lớn đang giẫm trên ngực mình chậm rãi dùng sức, khiến hắn khó thở. Lúc này hắn không dám do dự nữa, vội vàng kêu lên, "Đúng, anh nói đúng, tôi biết rồi."

"Ngươi biết cái gì?" Nụ cười trên mặt Trần Thái Trung càng lúc càng rạng rỡ, nhưng người khác không biết rằng, lực đạo trên chân hắn cũng ngày càng lớn, "Nói ra nghe xem nào?"

"Không thể vung tay loạn xạ!" Kỳ Vĩ hét thẳng cổ họng lên. Khoảnh khắc sau, áp lực nặng như núi đó lập tức biến mất tăm. Hắn cuống cuồng hít thở vài hơi, lồng ngực mới thoát khỏi cảm giác nghẹt thở. Lúc này, hắn đã quên mất tay mình vẫn còn đang chảy máu.

"Đây là ngươi đã hứa, mọi người cũng đều nghe thấy rồi đấy," Trần Thái Trung thu chân lại, cười híp mắt liếc nhìn bốn phía, "Nếu thằng này lần nữa vung tay loạn xạ, hãy gọi điện thoại cho ta. Ta ghét nhất những kẻ nói mà không làm."

Trên thực tế, mọi người đều đoán được, Chủ nhiệm Trần đến đây e rằng không chỉ để lão Trần hả giận, mà còn có ý giúp Hứa Thuần Lương lấy lại uy phong. Nghe được lời này, mọi người mới thật sự xác định, Chủ nhiệm Trần muốn dọn dẹp giúp Chủ nhiệm Hứa.

Mục đích này chắc là tốt, nhưng thủ đoạn này thì... có chút quá mạnh bạo và đẫm máu.

Khâu Ánh Bình đứng trong đám người vây xem, thở dài một hơi. Bên cạnh có người không hiểu phản ứng này, thấp giọng hỏi, "Chủ nhiệm Khâu, ông đây là... than thở điều gì vậy?"

"Khoa ủy bây giờ, rốt cuộc không còn là khoa ủy trước kia nữa rồi," Chủ nhiệm Khâu nhẹ giọng lẩm bẩm một câu. Hắn đã trải qua toàn bộ quá trình khoa ủy từ yếu kém trở nên lớn mạnh. Mà khoa ủy bây giờ, tình hình phát triển tuy vẫn không tệ, nhưng mơ hồ lộ ra dấu hiệu thiếu sức sống.

Có thể tạo ra kết quả như vậy, phần lớn là vì Trần Thái Trung đã rời đi. Chủ nhiệm Trần là một tay gây dựng sự nghiệp tài ba, còn Chủ nhiệm Hứa thì giữ gìn thành quả một cách xuất sắc. Hai người này phối hợp cùng nhau, khoa ủy mới có thể phát triển ổn định nhất, mạnh mẽ nhất.

Trong năm Trần Thái Trung đi công tác ở Văn Minh, mặc dù sự hiện diện của hắn ở khoa ủy không mấy mạnh mẽ, nhưng những người thực sự hiểu đều biết, Chủ nhiệm Trần đã âm thầm bảo vệ khoa ủy. Cùng với Chủ nhiệm Hứa, một sáng một tối, họ đã bảo đảm sự phát triển của khoa ủy ở mức độ tối đa.

Sau khi Chủ nhiệm Trần trở thành Trần Khu trưởng, nguy cơ cuối cùng đã ập đến. Ân Để nhận ra không còn gì phải kiêng kỵ, chuẩn bị ra tay với khoa ủy, và sự xuất hiện của Kỳ Vĩ chỉ là bước đầu tiên.

Lúc này, chỉ có sự xuất hiện mạnh mẽ của Trần Thái Trung mới có thể phá vỡ lòng tham của một số người. Còn nói đến hiệu quả của việc vả mặt lần này có thể duy trì được bao lâu thì thật khó mà nói, có thể là vĩnh viễn, nhưng cũng có thể chỉ là vài tháng.

"Khoa ủy Song Tử Tinh, thiếu Trần Thái Trung thì thật sự khó mà hoạt động tốt được," hắn thầm thì trong lòng.

Đúng lúc này, cửa đại sảnh lại truyền đến một trận xôn xao. Mọi người quay đầu nhìn lại, thì thấy Hứa Thuần Lương dẫn theo Lý Kiện cùng hai người khác xuất hiện. Hắn mỉm cười đi tới, "Thái Trung, hôm nay về à?"

"Mới về thôi," Trần Thái Trung cười híp mắt đáp lời. Khoảnh khắc sau, mặt hắn chùng xuống, "Chủ nhiệm như ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Có người khi dễ cha ta, ngươi cũng không quản sao?"

"Làm sao mà biết được chứ?" Hứa Thuần Lương cười híp mắt lắc đầu, vừa liếc nhìn Kỳ Vĩ vừa mới đứng dậy, khinh thường hừ một tiếng, "Đứng làm gì, còn không đi băng bó đi? Mất mặt quá..."

Chủ nhiệm Kỳ nghiêng đầu liếc nhìn Trần Thái Trung, thấy hắn không có phản ứng gì, cũng không dám nói thêm lời nào, vội vã quay người bỏ đi.

"Bá phụ, trước kia con có phần hơi buông lỏng việc quản lý nhà máy Tật Phong," Hứa Thuần Lương đi tới trước bàn, gật đầu với cha Trần. Vừa nói, hắn vừa đưa tay lấy bình rượu, "Nhưng con cam đoan, sau này tuyệt đối sẽ không như vậy nữa."

Bên cạnh vây quanh nhiều người như vậy, làm sao có thể để vị Đại chủ nhiệm của khoa ủy tự rót rượu? Trương Ái Quốc nhanh tay lẹ mắt, giành lấy bình rượu đứng lên rót cho Chủ nhiệm Hứa một ly.

"Đương nhiên là ba chén rồi, đây là để thể hiện sự áy náy của ta," Hứa Thuần Lương cười híp mắt uống liền ba chén, đoạn quay đầu liếc nhìn Trần Thái Trung, "Thái Trung... mời Bá phụ vào phòng trong đi, nhiều người vây thế này, ăn không thoải mái."

"Cũng được, ta cũng chưa ăn cơm mà," Trần Khu trưởng cười khẽ gật đầu, "Nhưng mà mẹ ta đã làm cơm, ta phải chạy về nhà ăn cơm, nếu không đồ ăn sẽ phí hoài, mẹ ta sẽ mắng ta."

"Ta đi cùng ngươi vậy, ta cũng chỉ mới ăn được một nửa là chạy đến đây rồi," Hứa Thuần Lương bất động thanh sắc gật đầu.

"Quan hệ giữa Chủ nhiệm Hứa và Chủ nhiệm Trần quả thật không tầm thường chút nào," thấy hai người quay người rời đi, trong đại sảnh có người nhỏ giọng lẩm bẩm. Đương nhiên, những kẻ có chút không thuần khiết, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh những suy đoán không đáng tin cậy...

Tất cả nội dung bản dịch này đều là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.