Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền cho các độc giả tại truyen.free.

Chương 3470 Thâm Nhập Quần Chúng (Phần dưới) “Ai nói cho nàng biết, cuộc sống thực tế không phải như vậy chứ?” Lần trước cảnh giới của Trần Thái Trung còn chưa đủ, chỉ sử dụng chướng nhãn pháp. Trong khoảng thời gian này, dù hắn bận rộn ở Bắc Sùng, nhưng buổi tối lại không có ai quấy rầy. Rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn đã nâng cao cảnh giới của mình lên một đoạn lớn. Ý niệm vừa động, trên bầu trời Bạch Phượng hương rộng lớn liền tụ tập những đám mây màu nhạt. “Có thể thật sự có tuyết rơi sao?” Trong ánh mắt Đường Diệc Huyên, có một chút mong lung. “Đó là dĩ nhiên, chỉ cần nàng vui vẻ. Bất quá… nàng phải cho ta vài năm thời gian,” Trần Thái Trung cười trả lời. Chỉ là không hiểu vì sao, hắn lại có chút xúc động, không tự chủ được từ trong túi lấy ra một điếu thuốc châm lửa. Hắn không hút, chỉ để mặc điếu thuốc lẳng lặng cháy trên tay. “Chàng thật sự đã học hút thuốc rồi sao?” Đường Diệc Huyên thật sự vô cùng kinh ngạc. Nàng rất rõ ràng, hắn thích không khí tươi mát tự nhiên, trên thực tế, nàng cũng không thích người khác hút thuốc. “Càng ngày càng thích nghi với hồng trần loạn lạc này rồi.” “Cũng không có nghiện, ngay cả có khi muốn châm một điếu thôi,” Trần Thái Trung cười trả lời, “Đại khái là nghĩ đến việc mấy năm nữa có thể làm tốt Bắc Sùng, nên có chút phiền lòng chăng. Bất quá, sau nửa năm nay, ta mới có thể tương đối thảnh thơi.” Đường Diệc Huyên nghe hắn nói vậy, trong lòng cũng khẽ trầm xuống, biết mình đã mang đến áp lực cho hắn. Vì vậy nàng không nói thêm gì nữa, sau khi tĩnh tọa một lúc lâu, mới nhẹ giọng hỏi: “Bên ngoài đã có tuyết rơi rồi sao?” “Cũng không kém là bao, phải đợi một chút,” Trần Thái Trung tràn đầy tự tin trả lời, “Bông tuyết rơi xuống đất, luôn cần một quá trình.” Hai người cứ thế nói chuyện luyên thuyên, cho đến gần năm giờ, Đường Diệc Huyên đứng dậy đổ đi chén trà đã nguội lạnh, “Đi ngắm tuyết với ta đi.” “Này…” Sắc mặt Trần Thái Trung có chút khó coi, bởi vì hiệu quả hôm nay… không được tốt lắm. Hóa giải những thuật pháp đó, Đường Diệc Huyên cũng nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài. Trên bầu trời quả thật có bông tuyết rơi xuống, bất quá còn chưa xuống đến mặt đất thì về cơ bản đã hóa thành giọt nước. Chỉ có một vài bông tuyết kiên trì rơi xuống mặt đất, nhưng cũng tan chảy trong chớp mắt. “Khụ khụ, nhiệt độ bây giờ hơi cao,” Trần Khu trưởng lúng túng giải thích một câu. Hiện tại hắn tạo ra chút tuyết không phải chuyện quá khó, nhưng nếu ảnh hưởng đến nhiệt độ trên diện rộng của mặt đất thì lại có chút vượt quá năng lực. “Tốt lắm,” Đường Diệc Huyên cười gật đầu. Trong phạm vi thị lực của nàng, những bông tuyết mềm mại bay lượn. Mặc dù không đẹp và rực rỡ như vừa rồi ngồi trong nhà, nhưng lại thắng ở sự chân thực. “Phạm vi tuyết rơi lớn đến mức nào?” “Khu Bạch Phượng hương này thì không thành vấn đề,” Trần Thái Trung cũng không thể xác định phạm vi rốt cuộc lớn đến đâu, dù sao chỉ cần đảm bảo tuyết rơi quanh hai người hắn là được. “Hôm nay hơi nước không nhiều lắm.” Lần đó trời mưa, hình như là cả Phượng Hoàng! Trong lòng Đường Diệc Huyên thầm tính toán, nhưng cũng không nói rõ. Khoảnh khắc sau, nàng ngẩng đầu nhìn lên trời: “Sao trên đó không có tên ta?” “Khụ khụ,” Trần Thái Trung nặng nề ho khan hai tiếng, thầm nghĩ, đám phụ nữ này cứ thích ghi sổ nợ nhỏ nhặt, thật đúng là khiến người ta đau đầu. “Này… Cái đó… ta đã nói rồi, nét bút nhiều lắm sao.” “Hi vọng có một ngày, trên bầu trời có thể tràn ngập tên của ta,” Đường Diệc Huyên khẽ thở dài một tiếng, vừa quay đầu lại dùng đôi mắt phượng đẹp đẽ nhìn chằm chằm hắn, “Liệu có ngày đó không?” “Điều đó là tất nhiên,” Trần Thái Trung mỉm cười gật đầu. Tiếp đó hắn lại nghĩ tới điều gì, nặng nề thở dài: “Việc thật sự quá nhiều, trở về cũng không thể yên tĩnh được.” “Đi thôi, đi vi hành,” Đường Diệc Huyên cười nói. Nàng đối với việc hắn trở về mà không thể đến thăm mình trước, thật có chút không vui. Nhưng nghĩ đến hắn có thể buông bỏ nhiều nữ nhân như vậy, một mình ở bên mình cả buổi trưa và buổi chiều, nàng cũng đã mãn nguyện rồi. Vừa nói, nàng vừa lấy ra chiếc kính râm đen mang lên, lại lấy ra một sợi khăn lụa, che kín cổ và nửa cằm. Như vậy, người không quá quen thuộc nàng thật sự khó mà nhận ra. Thấy nàng trang điểm như vậy, Trần Thái Trung cũng móc ra một cặp kính râm mang lên, lại lấy ra một chiếc khẩu trang lớn, đeo lên tai. “Đi thôi.” Khoảnh khắc sau, hai người liền xuất hiện ở đầu thôn thủy trấn Đông Lâm. Bầu trời tuyết vẫn đang rơi, rơi xuống mặt đường nhanh chóng tan chảy. Trần Khu trưởng cúi đầu nhìn một cái, khẽ gật đầu: “Đường trong thôn, sạch sẽ gọn gàng cũng không tệ.” Tiếp đó, hai người cùng nhau dạo quanh trong thôn. Đường Diệc Huyên không có ấn tượng trực quan nào về thủy trấn Đông Lâm trước kia, còn Trần Thái Trung lại rất rõ ràng. Vừa đi, hắn vừa liên tục gật đầu, trong một năm này, Lý Phàm làm thật sự không tệ. Nơi này không chỉ các cơ sở vật chất được làm tốt, các loại lán trại lớn cũng tùy ý có thể thấy, các loại xe nông nghiệp cũng nhiều lên, còn có nhà dân dựng lên ăng-ten vệ tinh trên nóc. Đi tới một chỗ trước kia là đất hoang, đầy đá, hắn lại phát hiện nơi đó trồng đầy những cây nhỏ rậm rạp. Hai người đi vào một lúc, bên cạnh có người hô lên: “Đang làm gì đó?” Quay đầu nhìn lại, từ xa xa trong nhà cỏ, một lão hán chui ra, vừa hướng về phía họ quát to. Hai người liếc nhau, Trần Thái Trung kính cẩn tiến đến, dùng tiếng phổ thông pha chút giọng Bắc Sùng hỏi: “Ở đây sao lại trồng nhiều cây như vậy?” “Vườn ươm chứ sao,” lão hán không nhận ra đối phương, “Thích xem thì cứ xem, đừng giẫm hỏng cây con là được.” “Cái này có thể bán đi đâu?” Trần Thái Trung có chút kỳ quái, trong kế hoạch của Lý Phàm hình như không hề nhắc đến việc làm vườn ươm. “Bán cho cục lâm nghiệp và cục cảnh quan đều được,” lão hán vừa trả lời, vừa từ trong thắt lưng mò ra một cái tẩu thuốc. Đang định mở tẩu để hút, không ngờ đối phương lại đưa qua một điếu thuốc. “Đầu lọc dài thật, là thuốc lá ngon,” hắn nhận lấy điếu thuốc nhìn thoáng qua, một chút cũng không khách khí, tự nhiên châm lửa. “Làm vườn ươm như vậy, một năm có thể kiếm được bao nhiêu tiền?” Trần Thái Trung hơi tò mò hỏi. “Đây là mấy vạn đồng chứ gì,” lão hán ngậm điếu thuốc kêu kẽo kẹt, hơi khói nghi ngút bay lượn trong bông tuyết chốc lát đã tan. “Ta thì không có đường dây, chỉ giữ cây con bán cho nhà nước. Nếu không thì còn có thể kiếm được nhiều hơn nữa.” “Là có người đến trong thôn thu mua à?” Trần Thái Trung gật đầu. Đây là bi ai của nông thôn Thiên Viễn, không có đường dây, cũng chỉ có thể bán cho thương lái trung gian. “Đúng vậy,” lão hán vừa gật đầu, sau đó liếc nhìn Đường Diệc Huyên phía sau. Dù nàng che kín khá kỹ, nhưng dù sao cũng là một mỹ nữ tuyệt sắc. Lão hán trả lời xong câu hỏi kia, lòng hiếu kỳ trỗi dậy: “Hai người các ngươi, nghe giọng nói không phải người địa phương, đến đây làm gì?” “Đi trong làng làm vài việc, thấy tuyết rơi, tiện thể đi dạo một chút,” lời nói dối liền tuôn ra từ miệng Trần Thái Trung, “Lão nhân gia cứ tự nhiên, chúng ta đi dạo một chút nữa.” “Ừm, muốn mua gì thì cứ đến thôn ủy hội,” dù sao đi nữa, lão hán đã nhận của người ta một điếu thuốc ngon, nên nhắc nhở thích hợp là lẽ đương nhiên. Đương nhiên, hắn cũng không biết, điếu thuốc mình vừa hút kia, đến thư ký khu ủy thấy cũng phải đỏ mắt. Hai người xoay người rời đi. Đi một đoạn đường sau, Đường Diệc Huyên mới lên tiếng hỏi: “Họ không thể tự mình tổ chức tiêu thụ sao? Qua một tay trung gian, chắc chắn sẽ bị mất đi rất nhiều lợi nhuận.” “Buôn bán bản thân cũng là một nghề nghiệp,” Trần Thái Trung đối với thương lái trung gian cũng không có thành kiến. Không có khâu này, có lẽ cây lão hán trồng ra sẽ không bán hết được. “Đối với những mặt hàng số lượng lớn, mới cần thiết phải tổ chức thành lập kênh tiêu thụ.” “Dù sao thì thủy trấn Đông Lâm này phát triển… thật sự không nhanh lắm,” Đường Diệc Huyên khẽ lắc đầu. Đi cùng nhau, nàng có thể cảm nhận được Trần Thái Trung đối với sự phát triển nơi đây coi như hài lòng, nhưng điều này chỉ có thể quy kết là nền tảng của thôn này quá kém. “Vẫn cần nỗ lực.” Trần Thái Trung rất rõ ràng, Lý Phàm có thể tiếp quản sau ta mà vẫn duy trì tốc độ phát triển cao như vậy, đã là rất hiếm thấy. Nhưng lời Tiểu Huyên Huyên nói cũng có lý, vì vậy hắn gật đầu: “Tiểu Huyên Huyên nhà ta đã nói không cho hắn kiêu ngạo, vậy ta sẽ không để hắn kiêu ngạo.” Hai người vừa nói vừa cười đi tới thôn ủy hội, thấy cổng đại viện có người đẩy xe nhỏ ra vào. Trên xe đều là cải trắng, khoai tây, cà rốt và các loại rau củ mùa đông. Thỉnh thoảng cũng có rau củ trái mùa, nhưng rất hiếm thấy. Chặn một người lại hỏi, trong thôn mới biết được mỗi ngày có một chuyến “xe tuyến” đi vào thành phố. Các thôn dân có thể giao rau củ cho thôn ủy hội để bán hộ, chỉ cần trả một chút phí. “Cái phí này tính toán thế nào?” Trần Thái Trung tò mò hỏi, “Ngươi cảm thấy cao hay thấp?” “Chắc chắn là thấp chứ, cao thì ta chẳng tìm vài người góp xe sao?” Người thôn dân này liếc nhìn người kỳ lạ này, “Hơn nữa bọn họ chạy quen đường, giá cả cũng có thể bán được… Quan trọng là yên tâm, chỉ cần đến thôn ủy hội vừa giao vừa cân, đợi trưa mai chia tiền là xong.” Trần Thái Trung nghe một lúc, mới biết được việc bán hộ này, tương tự như việc người bán rau ở Bắc Sùng đi đến Dương Châu giao hàng. Bất quá đối với thủy trấn Đông Lâm mà nói, đây là phúc lợi của người trong thôn, các thôn dân trực tiếp có lợi, bớt đi một khâu thủ tục. Chính là phúc lợi như vậy, ngay từ đầu cũng làm rất chật vật. Có rất nhiều người không tin tưởng lắm, lại có người muốn vận chuyển hộ miễn phí. Sau một thời gian thử nghiệm, mọi người rốt cục phát hiện Lý Phàm thật sự muốn làm vài việc chân chính, cuối cùng mới nhận được sự chấp thuận của mọi người. Còn việc xe đến Phượng Hoàng rồi, giá bán liệu có công bằng hay không – thì đã có người giám sát. Có chút thôn dân còn trực tiếp ngồi chuyến xe này vào thành làm việc nữa. Đi vào đại viện sau, Trần Khu trưởng chú ý tới, sân phía đông đã dựng lên một dãy phòng, lầu một đã xây xong, lầu hai đã xây được một nửa, đúng là một cảnh tượng hưng thịnh. Thoạt nhìn Lý Phàm làm rất tốt, Trần Thái Trung thầm khen ngợi. Chỉ nghe một tràng âm thanh ồn ào truyền đến, nghiêng đầu nhìn một cái, người đang ồn ào chính là Lý thôn trưởng. Hắn đối mặt với hai thanh niên trẻ, cười khổ nói: “Các ngươi không trả tiền, ta thật sự không có cách nào giao thêm hàng cho các ngươi.” “Cuối năm rồi, nhà ai cũng túng thiếu tiền bạc, Lý thôn trưởng ông chiếu cố một chút,” một thanh niên cao lớn hơn một chút lên tiếng. Thanh niên nhỏ gầy hơn một chút cũng cười lạnh một tiếng: “Lão Lý, thôn của ông không kém chút tiền này đâu. Sắp sang năm mới rồi, ông cứ giữ hàng không thả, đây là cố ý gây khó dễ đấy à?” “Tiền của người trong thôn ta, chịu sự giám sát của mọi người,” Lý Phàm vốn đã có khuôn mặt đen sạm, giờ lại càng đen hơn, “Các ngươi đã nợ hơn hai trăm ngàn rồi, đừng làm khó ta nữa được không?” “Kẻ nào to gan như vậy, nợ hai trăm ngàn mà còn muốn giữ thể diện?” Trần Thái Trung nghe đến đó, thật sự không nhịn nổi nữa.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.